2X GMG bv Zwanenburgerdijk 348 c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands www.yepp.nl GMG008 version 01-2014
DE WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Yepp Easyfit eignet sich zur Befestigung an Standard-Gepäckträgern mit einer Tragfähigkeit von maximal 25 kg, welche der Norm NEN 14872 (25kg) entsprechen. Dank der neuartigen Montage an der Seite des Gepäckträgers eignet er sich auch für die meisten E-Bikes. Der Yepp Easyfit ist mit einem speziellen Rahmen zur Direktmontage des Yepp Maxi Easyfit-Kindersitzes versehen. Der Yepp Easyfit eignet sich ferner zur Verwendung in Kombination mit dem Yepp Junior, dann muss der Gepräckträger jedoch der Norm NEN 14872 (35kg) entsprechen. Montage Der Easyfit ist vormontiert. Positionieren Sie den Yepp Easyfit auf dem Gepäckträger und ziehen Sie die Schrauben kräftig an, sobald Sie die richtige Position bestimmt haben. Ziehen Sie beide Schrauben gleichmäßig an, um eine optimale Klemmwirkung zu erzielen. Die Schrauben nach einigen Wochen nachziehen und falls nötig andrehen. Nach der Montage kann der Yepp Maxi Easyfit schnell und einfach positioniert werden. Die Position ist abhängig von Typ und Größe des Fahrrads und der Schwerpunkt des Yepp Maxi Easyfit darf nicht weiter als 10 cm hinter der Hinterachse liegen. (siehe auch die Gebrauchsanweisung Yepp Maxi Easyfit). Empfehlung: Kontrollieren Sie nach der Montage und Positionierung des Yepp Maxi Easyfit, ob das Fahrrad möglicherweise nach hinten umkippen könnte, wenn Sie das Kind in den Sitz setzen. In diesem Fall müssen Sie den Yepp Easyfit nach vorne schieben. Kontrollieren Sie regelmäßig, ob die Befestigungsmaterialien gut festsitzen. Warnhinweise Nehmen Sie an dem Träger selbst keine Veränderungen vor. In diesem Fall verfällt jede Garantie und/oder Verantwortlichkeit der Herstellers. Beim Transport des Fahrrads auf einem Auto-Fahrradträger den Sitz immer entfernen. Durch Erschütterungen kann der Sitz oder die Befestigung beschädigt werden und es kann so zu Gefahrensituationen kommen. Verwenden Sie den Träger nicht, wenn ein Teil beschädigt ist. Lassen Sie defekte Teile von einem Fachgeschäft ersetzen. Kontrollieren Sie nach der Montage, ob alles korrekt montiert ist und ob die Befestigungsmittel ausreichend fest sitzen. Machen Sie nach Montage des Yepp Easyfit mit dem Yepp Maxi Easyfit eine kurze Probefahrt und kontrollieren Sie, ob an Ihrem Rad noch alles richtig funktioniert. Der Yepp Easyfit eignet sich ausschließlich für die Montage auf Gepäck trägern, die der Norm EN14872 entsprechen und eignet sich für eine Belastung von minimal 25 kg. Wenn der Yepp Easyfit für den Yepp Junior verwendet wird, muss der Gepäckträger für eine Belastung von 35 kg geeignet sein. GMG008 version 01-2014
DE Verwenden Sie den Yepp Easyfit nur auf einem Fahrrad, dass für die zusätzliche Last geeignet ist. Sehen Sie hierzu in der Gebrauchsanleitung Ihres Fahrrads nach oder fragen Sie den Hersteller oder Ihren Fahrradhändler. Der Yepp Easyfit darf nicht auf motorisierten Fahrzeugen (z.b. Mofas, Roller usw.) mit Ausnahme von E-Bikes verwendet werden. Sicherheitsempfehlungen Wenn Sie auf dem Fahrrad Gepäck mitnehmen möchten, positionieren Sie es so, dass das Gewicht gleichmäßig auf dem Rad verteilt ist. Es sind dazu passende Fahrradtaschen erhältlich. Achten Sie darauf, dass das Maximalgewicht nicht überschritten wird. Lassen Sie beim Abstellen des Fahrrads Ihr Kind nicht im Kindersitz sitzen. Benutzen Sie einen stabilen (zweibeinigen) Ständer. Kontrollieren Sie regelmäßig, ob alle Befestigungsmaterialien gut festsitzen. Kontrollieren Sie, ob die Nutzung des Yepp Easyfit-Trägers in dem Land, in dem Sie den Yepp Easyfit-Träger verwenden möchten, gesetzlich zulässig ist. Kontrollieren Sie regelmäßig, ob Körperteile oder Kleidungsstücke in der Nähe von sich drehenden oder bewegenden Teilen des Fahrrads geraten. Beispielsweise, ob ein Fuß zwischen die Speichen oder ein Finger in den Bremsmechanismus gerät. Den Träger nach einem Unfall immer austauschen, auch wenn er keine sichtbaren Schäden aufweist. Die Reinigung des Yepp Easyfit-Trägers ist einfach: reinigen Sie ihn mit lauwarmer Seifenlauge. Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel. Garantie Die Garantie für unsere Produkte umfasst Defekte infolge von Material und Produktmängeln bis zu einem Jahr nach dem Kauf. Wenn Sie das Produkt auf unserer Webseite: www.yepp.nl registrieren, verlängert sich die Garantielaufzeit um ein weiteres Jahr. Wenn das Produkt einen Produktionsmangel aufweist, werden wir diesen kostenlos reparieren. Falls eine (angemessene) Reparatur nicht möglich ist, tauschen wir das betreffende Teil nach unserem Ermessen aus. Wer kann die Garantie in Anspruch nehmen? Der Original-Käufer, der das Produkt vom offiziellen Händler im selben Land wie der Käufer gekauft hat. Der Kaufbeleg ist stets erforderlich. Produktions- oder Materialfehler, wobei durch uns festgestellt wurde, dass das Produkt stets unter normalen Bedingungen gemäß der Anweisung verwendet und auf korrekte Art und Weise gewartet wurde. Was fällt nicht in die Garantie? Produkte aus zweiter Hand oder Produkte, an denen Änderungen vorgenommen wurden, schlecht gewartete Produkte, abweichende oder unsachgemäße Verwendung, Materialausbleichungen, mangelhafte Einhaltung der Anweisungen, mangelnde Beaufsichtigung des Kindes, fehlende Verwendung des Sicherheitsgurts, Überlastung, Transportschäden beispielsweise durch Luft- oder Frachtverkehr. Montageanleitung für Yepp Easyfit
Kosten für die Verbraucher innerhalb der Garantie Der Verbraucher ist verantwortlich für alle Porto erforderlich, um das Produkt an den Hersteller oder Distributor für Garantie- und/oder Service zu senden. DE Kosten für den Verbraucher außerhalb der Garantie Wenn der Kaufbeleg nicht vorgelegt werden kann oder das Produkt außerhalb des Garantiezeitraums von einem Jahr fällt, ist der Hersteller (oder Vertriebspartner) berechtigt, die Servicekosten und/oder Kosten für die zu ersetzenden/zu reparierenden Teile in Rechnung zu stellen. Möglicherweise entstehen Kosten für die Rücksendung. Ausnahmen Folgeschäden oder Schäden an Personen oder Eigentum, die die direkte oder indirekte Folge der Verwendung des Produkts sind. Mit wem kann ich mich in Verbindung setzen? Für ausführliche Informationen zu den Garantiebedingungen können Sie sich an den Verkäufer wenden. Registrieren Sie Ihren Kauf über unsere Produktregistrierung auf www.yepp.nl. Diese Garantiebestimmung entspricht der europäischen Richtlinie 99/44/EG vom 25. Mai 1999. Modeländerungen vorbehalten. GMG bv Zwanenburgerdijk 348 c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands www.yepp.nl GMG008 version 01-2014