1 Sicherheitshinweise

1 Sicherheitshinweise 1.1 CE geprüfte Ausrüstung Es dürfen nur CE zugelassene Ausrüstungen bei Synventive Heißkanalsystemen verwendet werden. 1.2 Verwendungszweck eines Heißkanalsystems 1.2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Heißkanalsystem dient dazu plastifizierte Kunststoffschmelze durch optimale Temperaturverteilung und optimale Fließwege von der Plastifiziereinheit bis zur Kavität schonend weiterzuleiten. Synventive Heißkanalsysteme und Einzeldüsen sind keine Handsysteme und müssen bei ihrem Einsatz in einem geschlossenen Spritzgießwerkzeug eingebaut sein. Alle Synventive Heißkanalsysteme dienen ausschließlich der Verarbeitung von thermoplastischen Kunststoffen gemäß ihrer individuellen Auslegung. Für Synventive Heißkanal-Standardkomponenten gilt ein maximaler Spritzdruck von 30,000 psi (2068 bar) (soweit nicht anders angegeben). Die bestimmungsgemäße Verwendung schließt ein, dass alle Hinweise und Aufgaben der vorliegenden Betriebsanweisung gelesen, verstanden und beachtet werden. Synventive Heißkanalsysteme dürfen nur in die für sie speziell vorgesehene Werkzeugfreimachung eingebaut werden. Notwendige Inspektions- und Wartungsintervalle sind einzuhalten um den sicheren Betrieb des Heißkanalsystems zu gewährleisten. 1.2.2 Bestimmungswidrige Verwendung Das Heißkanalsystem ist nur wie in der Bestimmungsgemäße Verwendung beschrieben zu verwenden. Jegliche andere Verwendung ist hiermit ausgeschlossen. Bei einer bestimmungswidrigen Verwendung des Heißkanalsystems werden Personen und Sachschäden möglich und die Garantie erlischt. 1.3 Definition von qualifizierten Personen mit techn. Fachwissen Technisches Fachwissen bedeutet, das Personal muss - in der Lage sein, die Hydraulik- und elektrische Schaltpläne zu lesen und vollständig zu verstehen insbesondere die Zusammenhänge bezüglich der eingebauten Sicherheitseinrichtungen vollständig zu verstehen Kenntnisse über Funktion und Aufbau von technischen Bauteilen haben Als Fachkraft gilt, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und Erfahrungen ausreichende Kenntnisse hat sowie mit den einschlägigen Bestimmungen soweit vertraut ist, dass er/sie - mögliche Gefahren erkennen kann die notwendigen Maßnahmen zur Beseitigung von Gefahren ergreifen kann die erforderlichen Reparatur- und Montagekenntnisse hat 2015 Synventive Molding Solutions Heißkanalsystem Betriebsanleitung SVC-17-0002_-Rev02 Aktuellste Version auf www.synventive.com - 15 - Alle Rechte vorbehalten

1.4 Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung Das Heißkanalsystem ist eine unvollständige Maschine. Durch den Anschluss an die Gesamtanlage ergeben sich durch die Wechselwirkung des Heißkanalsystems und der Gesamtanlage Veränderungen der Gefahrenpotentiale. Insbesondere der Einfluss von hydraulischer und elektrischer Steuerung auf hydraulische Antriebe, die mechanische Bewegungen erzeugen. Dies erfordert eine Gefahrenanalyse und Betriebsanleitung für die Gesamtanlage. Die Betriebsanleitung dient zur Information und Vermeidung von Gefahren beim Anschluss des Heißkanalsystems an die Gesamtanlage genau wie Informationen und Anweisungen zum Transport, der Lagerung und Wartung (Inspektion, Service, Reparatur) des Heißkanalsystems. Nur bei strikter Beachtung dieser Betriebsanleitung können Unfälle und Sachschäden vermieden und ein störungsfreier Betrieb des Heißkanalsystems gewährleistet werden. 1.5 Heißkanalsystem Betriebsanleitung - Teil der Synventive Kundendokumentation Beachten Sie die aktuellen Sicherheitshinweise auf der Kundenzeichnung. Die Kundenzeichnung dient nur zur allgemeinen Information. Für detaillierte Angaben dient das von Synventive bereitgestellte 3D-Modell. Teile der Synventive Dokumentation für den Kunden sind: Betriebsanleitung (http://www.synventive.com/servicesupport/--------------) Kundenzeichnung (Customer drawings) Elektrischer Anschlussplan Product Certificate / Hot Runner Check List Verteiler Montage- Prüfliste Stückliste 3D-Model (in digitaler Form) Allgemeine Sicherheitshinweise für das Synventive Heißkanalsystem 1.6 Sicherheitshinweise und verwendete Symbole Die folgenden Sicherheitshinweise, Symbol und Tätigkeitsbeschreibungen werden in der Betriebsanleitung verwendet. Die Sicherheitshinweise werden mit den entsprechenden Signalwörtern hervorgehoben. Die beschriebenen Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahren und von Beschädigungen am Heißkanalsystem müssen befolgt werden. 2015 Synventive Molding Solutions Heißkanalsystem Betriebsanleitung SVC-17-0002_-Rev02 Aktuellste Version auf www.synventive.com - 16 - Alle Rechte vorbehalten

1.6.1 Symbole der Gefahrenklassifizierung Gefahr (Danger) weist auf eine Gefahrensituation hin, die zum Tod oder zu schweren, bleibenden Verletzungen führen kann. Warnung (Warning) weist auf eine Gefahrensituation hin, die zu irreversiblen Verletzungen führen kann. Achtung (Caution) weist auf eine Gefahrensituation hin, die zu reversiblen Verletzungen führen kann. Hinweis (Notice) weist z. B. auf Handlungen hin, die zu Sachbeschädigungen führen können und gibt zusätzliche Hinweise zum sachgerechten Vorgehen und zur störungsfreien Arbeit. 1.6.2 Grundsätzliche Sicherheitssymbole der persönlichen Schutzausrüstung Betriebsanleitung lesen Sicherheitsschuhe tragen Eng anliegende Arbeitskleidung tragen Kopfschutz tragen Augenschutz tragen Gesichtsschutz tragen Arbeitshandschuhe tragen Wärmeschutzschürze tragen Gehörschutz tragen 1.6.3 Warnsymbole einer Gefahrenstelle schweren Lasten Brand fördernden Stoffen gefährlicher elektr. Spannung Flurförderzeugen explosionsfähiger Atmosphäre heißer Oberfläche herabfallenden Gegenständen 2015 Synventive Molding Solutions Heißkanalsystem Betriebsanleitung SVC-17-0002_-Rev02 Aktuellste Version auf www.synventive.com - 17 - Alle Rechte vorbehalten

1.6.4 Verbotssymbole Gebrauchen Sie das Gehäuse des Nadelbetätigungszylinder nicht um das Heißkanalsystem in die Form einzubringen. Quetschen Sie nicht die Signalleitungen 1.7 Allgemeine Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise aus dieser Betriebsanleitung sind vor Arbeiten an und mit dem Synventive Heißkanalsystem zu lesen. Bei der Arbeit mit dem Synventive Heißkanalsystem sind alle Sicherheitshinweise aus diesem Handbuch einzuhalten. Nichteinhalten der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Hydraulik Lebensgefahr durch Stromschlag Schwere Verletzungen bis hin zum Tod können Berührungen mit stromführenden Oberflächen führen. Elektrische Anlagen dürfen nur durch geschulte Elektrofachkräfte bedient und gewartet werden. Die gesamte Spritzgussanlage und das Heißkanalsystem muss geerdet sein. Im Notfall - schalten Sie alle Systeme aus. Für Erste Hilfe erheben Sie Anspruch auf ärztliche Betreuung Lebensgefahr durch Hydraulik Durch Anschließen oder Verbinden von Hydraulikschläuchen, welche unter hohem Druck stehen, können schwere Verletzungen bis hin zum Tod bewirkt werden. Hydraulikanlagen dürfen nur durch geschulte Hydraulikfachkräfte bedient und gewartet werden. Für Arbeiten an den Schläuchen des Heißkanalsystems gehen Sie wie folgt vor: Spritzgussmaschine herunterfahren Stromzufuhr unterbrechen Druck aus den Schläuchen lassen Im Notfall - schalten Sie alle Systeme aus. Für Erste Hilfe erheben Sie Anspruch auf ärztliche Betreuung. 2015 Synventive Molding Solutions Heißkanalsystem Betriebsanleitung SVC-17-0002_-Rev02 Aktuellste Version auf www.synventive.com - 18 - Alle Rechte vorbehalten

Gefahr durch schwere Lasten Hebezeuge und Flurförderfahrzeuge dürfen nur durch geschulte Fachkräfte bedient werden. Hebezeuge und Flurförderfahrzeuge langsam und vorsichtig bedienen um unkontrolliertes Umherschwingen des Verteilers zu verhindern. Hebezeuge und Flurförderfahrzeuge zum Heben z.b. des Heißkanalsystems, müssen entsprechend des Gewichtes und der Größe ausgelegt sein. Tragen Sie Schutzkleidung: Kopfschutz, Sicherheitsschuhe, Handschuhe. Für Erste Hilfe erheben Sie Anspruch auf ärztliche Betreuung Gefahr durch heiße Oberflächen Bei Kontakt des heißen Spritzgießwerkzeugs mit der Haut, kann es zu Verbrennungen kommen. Tragen Sie Schutzkleidung: Temperaturschutz-Handschuhe, Wärmeschutzschürze, Gesichtsschutz um gegen Verbrennungen geschützt zu sein. Wenn Sie am Heißkanalsystem außerhalb der Verteilerplatten arbeiten, achten Sie besonders auf Warnhinweise die auf heiße Oberflächen hinweisen. Für Erste Hilfe erheben Sie Anspruch auf ärztliche Betreuung 2015 Synventive Molding Solutions Heißkanalsystem Betriebsanleitung SVC-17-0002_-Rev02 Aktuellste Version auf www.synventive.com - 19 - Alle Rechte vorbehalten

Gefahr von Materialschäden Für Synventive Heißkanalsysteme dürfen nur geprüfte und CE zertifizierte Temperatur Kontroller, konzipiert für den Einsatz mit Überspannungsschutz, benutzt werden. Vergewissern Sie sich, dass alle Leitungen ohne Beschädigung und in einem guten Zustand sind. Vergewissern Sie sich, dass alle Steckkontakte sauber sind, einen guten Kontakt herstellen und sicher zusammengeführt sind. Verschmutze oder auf andere Weise kontaminierte Kontakte können zu Datenverlust und zu Fehlermeldungen führen. Zum entfetten der Kontakte, reinigen Sie die Kontakte mit Kontaktspray und lassen Sie diese gut abtrocknen. Vergewissern Sie sich, dass alle Hydraulikleitungen und Steckverbindungen ohne Beschädigung und in einem guten Zustand sind. Für alle Synventive Heißkanalsysteme ist ein Temperaturregler zu verwenden, der getrennte Temperaturregelung für jede Heizzone ermöglicht und mit einer Soft-Start Funktion ausgestattet ist. Damit lassen sich frühzeitige Beschädigungen und Verschleiß am Heißkanalsystem vermeiden. Vermeiden Sie längere Laufzeiten mit Temperatursteuerung im manuellen Betrieb um die Lebensdauer der Thermofühler zu erhöhen. Ersetzen Sie sofort defekte Temperatursensoren. Wenn Sie Heizelemente oder Teile von Heizelementen erneuern, verwenden Sie immer original Synventive Ersatzteile und ersetzen Sie diese, wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben. Verwechseln Sie nicht die Stromversorgungskabel mit den Thermofühlerkabeln. Die Thermofühlerkabel sind nicht für die hohen Spannungen geeignet und würden durchbrennen. Die Stromversorgungskabel sind nicht geeignet um korrekte Werte an den Temperaturregler zu senden. Halten Sie die Verarbeitungstemperaturen innerhalb der auf dem Materialdatenblatt vorgeschriebenen Bereiche, um die Lebensdauer der Thermofühler zu maximieren. Beachten Sie die Auslieferungskennzeichnung und Farbcodierung (Sektion 5.2.3.1) an den Thermofühlerkabeln. Verwenden Sie stets die vorgegebenen Thermofühler. Prüfen Sie, ob die Aluminiumoberfläche der Heizelemente an der Düsenfreimachung anliegt. Wenn dies der Fall sein sollte, vergrößern sie die Düsenfreimachung entsprechend. Bei Kontakt der Heizelemente mit der Düsenfreimachung besteht die Gefahr, dass die Temperaturregelung falsch regelt und das Aluminiumgussteil beschädigt wird. Stellen Sie wenn möglich, nur die minimale benötigte Prozesstemperatur ein, um Zersetzung von Kunststoff und Beschädigung der Temperaturfühler zu vermeiden. Die maximale Betriebstemperatur für Düsen mit Wärmeleitrohren (APT-Düsen) beträgt 343 C (650 F). Operation oberhalb dieser Temperatur verursachen am Wärmeleitrohr Fehler und führen zum Verlust der thermischen Leistung. Das Kühlmedium für Düsen mit integrierter Kühlung, sollte immer das richtige Mischungsverhältnis haben um Korrosion zu verhindern. Korrosion kann die Zirkulation des Kühlmediums im Kühlkreislauf behindern. 2015 Synventive Molding Solutions Heißkanalsystem Betriebsanleitung SVC-17-0002_-Rev02 Aktuellste Version auf www.synventive.com - 20 - Alle Rechte vorbehalten