Optische SAT - Verteiltechnik. Volles Programm für Gemeinschaftsanlagen.

Optische SAT - Verteiltechnik Volles Programm für Gemeinschaftsanlagen www.triax.com

www.triax.com Installationsvergnügen über große Entfernungen Die besten Argumente für Installateure, Mieter und Vermieter von Wohnanlagen SAT-Optik - eine Technik, die überzeugt Die optische SAT-Empfangs- und Verteiltechnik von TRIAX ist Ihre erste Wahl, wenn Sie... SAT-Signale, digitale terrestrische Signale und Radiosignale von einer einzigen zentralen Empfangsanlage aus verteilen möchten eine Anlage über große Entfernungen planen, die keine Signal- und Qualitätseinbußen aufweisen soll bei der Kabelverlegung viel Platz sparen möchten - Lichtwellenleiterkabel (LWL) benötigen nur einen Bruchteil des Platzes im Vergleich zu Koaxialkabel + Vorteile für den Installateur Extrem hohe Bandbreiten Große Zeit-Ersparnis bei SAT-Installationen Geringe Störanfälligkeit Deutliche Kosteneinsparung Zukunftssicher Störungsfreie Übertragung Das bietet Glasfaser Sehr große Reichweiten bei geringster Dämpfung Leichter und dünner als Koaxialkabel Vorkonfektionierte Kabel bis 500 m Länge UV-beständig Keine Störungen und Energieverluste durch Potentialausgleichsströme Keine Beeinflussung durch äußere elektromagnetische Störfelder Kostenersparnis bei Brandschutzmaßnahmen 2/24 +

Vorteile für Mieter und Vermieter Optische SAT-Verteiltechnik Seite Sehr kurze Installationszeiten Bestmögliche Qualität Höchste Flexibilität Hohe Brandsicherheit Zukunftssicher Energiesparender im Vergleich zu Multischalter- Installationen Bei Sanierung oder Neu-Installation Empfang aller deutsch- und fremdsprachigen Programme über Satellit Mit nur einer SAT-Optik-Anlage mehrere hundert Wohnungen versorgen Zunahme der Anwenderzufriedenheit Ästhetische Gebäudeansichten Ein Glasfaserkabel ersetzt vier Koaxialkabel pro Satellitenposition 30-60 % Kostenersparnis im Vergleich zu alternativen Lösungen* Störunanfällige Medienversorgung Einleitung 4 Opto-LNBs 6 Empfangssystem IES 1 für 1 x SAT+TER 8 Zubehör IES 1 - aktiver Koaxverteiler 9 Zubehör IES 1 - Opto-Repeater 10 Opto-Rückumsetzer 12 Opto-Multischalter TOM 15 Opto-Verteiler mit FC/PC 18 Opto-Verteiler mit SC/APC 19 LWL-Kabel, vorkonfektioniert 20 Opto-Zubehör 22 Anlagenbeispiel Optik, 4 x SAT 23 Rechnung basiert auf der * Kalkulation der Firma Net Service 3/24 TRIAX 3

www.triax.com SAT-Optik Optische Empfangstechnik - die fortschrittliche SAT-TV-Versorgung Fernsehen in Lichtgeschwindigkeit - der Übertragungsweg der Zukunft Mit der optischen SAT-ZF-Verteilung über Lichtwellenleiter (LWL) ermöglichen Sie die Versorgung vieler Haushalte, ausgehend von einer zentralen SAT-Empfangsantenne. Nahezu verlustfreie Übertragung von SAT, DVB-T und DAB-Signalen. Dämpfung pro 1000 m nur ca. 0,3. Zukunftssicher und größtmögliche Sendervielfalt Alle 4 SAT-ZF-Ebenen werden über eine LWL-Faser übertragen Platzsparende Verlegung - eine 3 mm LWL-Leitung ersetzt fünf 7 mm-koaxialkabel Mit nur einem SAT-Spiegel hunderte Wohnungen versorgen Hohe Kostenersparnis bereits ab 16 Teilnehmern LWL-Kabel mit galvanischer Trennung - dadurch kein Auftreten von Erd- und Brummschleifen Schnelle und einfache Installation durch die Verwendung vorkonfektionierter Glasfaserkabel Typische Struktur einer SAT-Optik-Verteilanlage 4/24

Übersicht TRIAX-Produkte für die Optische SAT-Übertragungstechnik System Opto-LNB Opto-IES 1 Übertragungsmöglichkeiten SAT Terrestrial Technisches Konzept Systemkomponenten Stacking LNB Optischer Sender Optischer Rückumsetzer Komponenten für Erweiterung koaxialer aktiver Splitter Opto-Repeater Optisches Budget (max.) Max. optisches Splits - mit Erweiterung 4 x (TAS 04 + TOU 232 SA) - mit Erweiterung 16 x (TOE 02 + TOU 232 SA) - Gesamt (TAS 04 + TOE 02) 1 SAT-Position mit 4 Ebenen - Stacking-LNB mit integriertem optischen Sender 1310 nm TOL 32, mit integriertem optischen Sender TOL 64, mit integriertem optischen Sender TVC 05/TVQ 05 TVC 06/TVQ 06 TOE 02 + TOU 232 SA TOL 32: 19 TOL 64: 22 TOL 32: 32 TOL 64: 64 1024 1 SAT-Position mit 4 Ebenen FM, DTT, DAB Stacking-LNB mit externem optischen Sender 1310 nm TWL 01 mit N-Ausgang TOU 232 SA mit 2 x opt. Ausgang TVC 05/TVQ 05 TVC 06/TVQ 06 TAS 04 + TUC 02 + TOU 232SA TOE 02 + TOU 232 SA 2 x 19 2x32 = 64 256 1024 4096 SAT-Optik-Begriffe kurz erklärt PON Passives Optisches Netzwerk. Optisches Netz zwischen Opto-Kopfstelle und Opto-Rückumsetzer mit rein passiven Elementen wie LWL-Kabeln, Steckern und Opto-Verteilern. Optische Splits Der max. optische Split (Verteilfaktor) gibt an auf wieviele LWL-Leitungen mit jeweils einem optischen Netzabschluss des Ausgangssignals eines optischen Senders aufgeteilt werden kann. Ein max. Split von 32 beim Opto-LNB TOL 32 bedeutet, dass im PON das Signal auf bis zu 32 LWL-Leitungen aufgeteilt wird und an jeder dieser Leitungen ein optischer Netzabschluss mit ausreichendem optischen Eingangspegel angeschlossen werden kann. Optisches Budget Das zur Verfügung stehende optische Budget bestimmt die Ober- und Untergrenze der Dämpfung des passiven optischen Netzes (PON). Diese Dämpfung resultiert aus der Summe der Einzeldämpfungen der Elemente wie Verteiler, Kabel und Stecker zwischen optischem Sender und optischem Netzabschluss. Das max. optische Budget ist die Differenz aus Senderausgangspegel und min. optischem Eingangspegel des Opto-Rückumsetzers. Beispiel: Opto-LNB TOL 32 sendet mit +7 m, der min. Eingangspeggel des Rückumsetzers ist mit -12 m spezifiziert. Damit steht ein optisches Budget von 19 zur Verfügung. 5/24

www.triax.com Opto-LNBs Stacking-LNBs mit integriertem optischen Sender Opto-LNB für 1 SAT-Position Die LNBs mit optischem Ausgang setzen die empfangbaren Satellitensignale in Lichtwellen um. Alle 4 SAT-Ebenen werden zunächst in einen Frequenzbereich von 950...5450 gestapelt und dann vom integrierten Lasersender als Lichtsignal am Ausgang bereit gestellt. Stacking-LNB mit optischem Ausgang für bis zu 32/64 LWL-Anschlüsse Umwandlung vom SAT-ZF-Signal in ein optisches Signal mit 1310 nm Wellenlänge Stromversorgung durch externes Netzteil (inklusive) über F-Anschluss Kombinierbar mit optischen Rückumsetzern TVC und TVQ sowie Opto-Multischalter TOM Übersicht Opto-LNBs Typ TOL 32 TOL 64 Best.-Nr. 307610 307611 Ausführung LNB für 32 LWL-Anschlüsse LNB für 64 LWL-Anschlüsse HF-Bereich Eingangsfrequenzbereich Frequenzbereich vertikal, L+H, gestapelt Frequenzbereich horizontal, L+H, gestapelt Polarisation Linear 10,7 12.75 0.950 3.0 3.4 5.45 horizontal und vertikal Technische Daten Wellenlänge Optischer Ausgangspegel (nom. @25 ºC) Optisches Budget für PON (mit TVC/TVQ) Rauschmaß (typ. @25ºC) Verstärkung L.O-Frequenz, vertikal L.O-Frequenz, horizontal Spiegelfrequenzunterdrückung (min.) Entkopplung (typ.) nm m 1310 7.0 19.0 0.5 62...72 9.75 7.3 40 30/25 1310 7.0 22.0 0.5 62...72 9.75 7.3 40 30/25 Spannungsversorgung Spannungsversorgung, nominal Stromverbrauch VDC ma 12 < 450 20 < 300 Allgemeine Daten Anschluss DC-Versorgung Anschluss am optischen Ausgang Feed-Durchmesser Betriebstemperaturbereich Netzteil (inklusive) Ersatzteil - Bestell-Nr. mm ºC F-Buchse FC/PC 40-30 - +60 TPS 322 PSU (12 V/1A) Best.-Nr. 307658 F-Buchse FC/PC 40-30 - +60 TPS 323 PSU (20V / 1,2A) Best.-Nr. 307657 6/24

Opto-LNBs Optischer Empfang - 1 x SAT Typische Netzwerkstruktur für den Empfang und die optische Verteilung von SAT-Signalen über eine SAT-Position Anlagenbeispiel mit optischem LNB TOL 32/TOL 64 Installationstips Verwenden Sie ein optisches Dämpfungsglied TFA (siehe Seite 20) wenn der optische Eingangspegel am Rückumsetzer TVQ/TVC größer als 0 m beträgt Üblicherweise sind die opt. Splitter TOS und die Rückumsetzer TVQ in einer Verteilerbox im Keller des Gebäudes installiert (FTTB). FTTH-Anlage für den direkten Anschluss von SAT-Receivern am Quad-Rückumsetzer TVC FTTB-Anlage mit nachgeschalteten Multischaltern am Quatro- Rückumsetzer TVQ 7/24

www.triax.com Integriertes Empfangssystem IES IES 1 für 1 Sat-Position + terrestrischer Empfang Das TOU 232 Kit besteht aus dem Stacking LNB TWL 01, dem optischen Sender TOU 232 SA (SAT + Terrestrik), N-Kabel TUC 02 (2m), PSU 20 V, Mastmontageplatte, Abschlusswiderstand. Die 4 SAT-Ebenen werden in einen Frequenzbereich von 950...5450 im LNB TWL 01 gestapelt und über das N-Kabel zum optischen Sender TOU 232 SA geleitet. Die terrestrischen Signale werden direkt in den optischen IES-Sender eingespeist. Die optische Sendeeinheit wandelt SAT und Terrestrik- Signale in 2 optische Ausgangssignale mit 1310 nm Wellenlänge. Jeder optische Ausgang kann auf bis zu 32 LWL- Leitungen verteilt werden an die je ein optischer Rückumsetzer TVC/TVQ oder Opto-Multiswitch TOM anschließbar ist. Mit dem koaxialen Splitter TAS 04 erweiterbar auf 4 optische IES-Sender TOU 232 SA pro Stacking LNB TWL 01. Externes Netzteil 20 V (beiliegend) Technische Daten Typ TWL 01 TOU 232 SA TOU 232 Kit Best.-Nr. 307612 307615 307614 Ausführung LNB für SAT, N-Ausgang SAT-Bereich Eingangsfrequenzbereich Ausgangsfrequenzbereich LNB Frequenzbereich vertikal, gestapelt, VL+VH Frequenzbereich horizontal, gestapelt, HL+HH Polarisation Terrestrik Terrestrischer Eingangsfrequenzbereich DVB-T Terrestrischer Eingangsfrequenzbereich DAB Terrestrischer Eingangsfrequenzbereich DTT (FM) Technische Daten Wellenlänge Optischer Ausgangspegel (nom. @25 ºC) Opt. Budget für PON (mit TVQ/TVC 05) Rauschmaß (typ. @25ºC) Verstärkung L.O-Frequenz, vertikal / horizontal Spiegelfrequenzunterdrückung (min.) Entkopplung (typ.) Spurious Ausgang (950-3, 3.4-5.45 ) LNB Anschluss am HF-Ausgang, DC Feed-Durchmesser Betriebstemperaturbereich Optischer Sender Anschluss SAT in / Anschluss DTT/DAB in Anschluss Opt out1 und Opt out 2 Betriebstemperaturbereich Spannungsversorgung (über opt. Sender) Spannungsversorgung, nominal Stromverbrauch 8/24 Linear nm m c mm ºC VDC ma 10.7 12.75 0.95...5.450 0.950 3.0 3.4 5.45 horizontal und vertikal 0.5 62...72 9.75 / 7.3 40 30-25 N-Buchse 40-30 - +60 Opt. Sender für 1xSAT + terr. 2 x 32 LWL-Anschlüsse Kit, bestehend aus TWL 01, opt. Sender, N-Kabel, Zubehör 0.95...5.450 10.7 12.75 0.95...5.450 0.950 3.0 3.4 5.45 horizontal and vertikal 470...854 (70-3 +27 µv)* 213...230 (58-3 +27 µv) 87...108 (70-3 +27 µv) 1310 2 x 7 2 x 19 N-Buchse / F-Buchse 2 x FC/PC -30 - +60 20 < 450 1310 2 x 7 2 x 19 0.5 62...72 9.75 / 7.3 40 30-25 N-Buchse 40-30 - +60 Netzteil (beiliegend bei TOU 232 SA) TPS 323 PSU (20 V/1,2 A), Best.-Nr. 307657 *) 6 Transponder, digital multiplex

Integriertes Empfangssystem Aktiver Koax-Verteiler Erweitert das optische Netz auf der Opto-Senderseite Der aktive koaxiale Verteiler TAS 04 ermöglicht es, an einem Stacking LNB TWL 01 bis zu 4 Opto-IES-Sender TOU 232 SA zu betreiben. Aktiver Koax-Verteiler ohne Durchgangsdämpfung Die optischen Splits der IES-Anlage können auf bis zu 4 x (2x32) = 256 erweitert werden Der Verteiler TAS 04 wird mittels Koaxialkabel TUC... mit dem Stacking-LNB TWL 01 und den IES-Sendern TOU verbunden. Die Stromversorgung erfolgt über das Koaxialkabel TUC vom IES-Sender TOU aus. Technische Daten Typ TAS 04 Best.-Nr. 307616 Frequenzbereich 0.95-5.5 Anzahl Eingänge 1 Anzahl Ausgänge 4 Verbindung N Kopplungsfaktor % 25/25/25/25 Koaxialkabel mit N-Anschluss Koaxialkabel zum Verbinden von Stacking LNB TWL 01 mit optischem Transmitter TOU 232 SA Stacking LNB TWL 01 mit aktivem Verteiler TAS 04 Verteiler TAS 04 mit optischem Transmitter TOU 232 SA Vorkonfektioniertes Kabel mit N-Steckern Typ TUC 002 TUC 003 TUC 005 TUC 010 Best.-Nr. 307601 307603 307604 307605 Konfektioniert mit N-Steckern N-Steckern N-Steckern N-Steckern Durchmesser Kabel mm 10 Kabellänge m 2 3 5 10 9/24

www.triax.com Integriertes Empfangssystem TOE 02 Optisch-Elektrischer Repeater Erweitert das optische Netz via Opto-Repeater TOE 02 ist in Verbindung mit dem optischen Sender TOU 232 SA eine Art Zwischenverstärker (Repeater), um die Anzahl der Teilnehmer an einer Glasfaserstrecke zu erhöhen. Somit können auch optische Splits in großer Entfernung zur zentralen SAT-Anlage realisiert werden. TOE 02 konvertiert das optische Signal vom Opto-LNB oder IES1 um weitere optische Sender TOU 232 SA zu betreiben. Das optische Signal einer LWL-Leitung kann erneut auf bis zu 2 x 32 LWL-Leitungen aufgeteilt werden (Erhöhung des optischen Splits) Der Split des passiven optischen Netzwerk (PON) vor dem Repeater sollte nicht mehr als 16 betragen Maximale Anzahl optischer Splits mit IES 1: 1024 = 16 (TOU) x 32 (TOE + TOU) x 2 Ausgänge Zusätzliches Erweitern der Splits um Faktor 4 ist mit dem aktiven Koaxial-Splitter TAS 04 möglich - somit kann durch Anschluss von insgesamt 4 Sendern TOU 232 SA der optische Split auf 4096 erhöht werden. Die Stromversorgung des TOE 02 erfolgt vom Sender TOU 232 SA über die Koaxial-Patchkabel TUC 02. Typ TOE 02 Best.-Nr. 307694 Ausführung Optischer Eingang Eingangspegel Wellenlänge Frequenbereich, SAT vertikal Frequenbereich, SAT horizontal Frequenzbereich, DVB-T/T2 Frequenzbereich, DAB Frequenzbereich, FM LWL-Anschluss Ausgang SAT Stacked SAT-ZF-Signal Impedanz, nominal Rückflussdämpfung (min.) Flatness über Frequenzband Ausgangspegel SAT Ausgänge Terrestrik Terrestrischer Frequenzbereich, DVB-T Terrestrischer Frequenzbereich, DAB Terrestrischer Frequenzbereich, FM Impedanz, nominal Ausgangspegel FM (DAB Pegel -14 gegenüber FM) Allgemeine Daten Anschluss am Ausgang SAT Anschluss am Ausgang TER Anschluss am Eingang DC Stromverbrauch Eingangsspannung (gespeist von TOU 232SA oder PSU) Betriebstemperatur Gewicht Abmessungen Zubehör Stromversorgung TPS 323 PSU (optional) m nm Ohm µv Ohm µv ma V C kg mm Optisch-elektischer Repeater -12...-3 1310/1550 0.95 3.0 3.4 5.45 470...854 174...241 87...108 FC/PC 950...5450 50 9 4 80 470...854 174...240 87...108 75 87 N-Buchse F-f F-f 65 @ 20V 10...24-30...+60 0,45 160 x 167x 30 TPS 323 PSU (100-240 VAC +20VDC/1.2A), Best.-Nr. 307657 10/24

Integriertes Empfangssystem Installationsbeispiel Opto-Repeater TOE 02 + TOU 232 SA Erweiterung des Optischen Netzes mit Opto- Repeater für 1xSAT + DVB-T-T2/DAB/FM Installationstips Die terrestrischen Signale sollten mit einem Multibandverstärker der GNS- oder TMB-Serie implementiert werden. Das Netzwerk kann mit einer zweiten SAT-Position durch die parallele Installation eines zusätzlichen optischen Netzwerks erweitert werden. Stacking-LNB TWL 01 12V Power Supply Optischer 4-fach Verteiler TOS Optischer Transmitter TOU 232 SA Optischer 4-fach Verteiler TOS 04 D Terr. Multiband- Verstärker PON 1 max. 2 x 16 Optical Re-Converter TVQ 05/06 Optischer Repeater TOE 02 SAT-IF TER Optischer Transmitter TOU 232 SA 12V Netzteil PON 2 max. 2 x 32 Optical 4-way splitter TOS 04 D Optischer 4-fach Verteiler TOS Opto- Reconverter oder Opto- Multischalter Lichtleiterkabel HF-Koaxialkabel 11/24

www.triax.com Opto-Rückumsetzer TVC 05 Quad / TVQ 05 Quatro Optische Rückumsetzer für Opto-LNB und IES 1 TVC 05 und TVQ 05 sind optische Rückumsetzer, die das gestapelte optische Signal eines Opto-LNBs oder Opto-Kits IES 1 in ein elektrisches Legacy-Koax-Signal wandeln. Die Rückumsetzer liefern außerdem ein terrestrisches Signal über jeden Ausgang des TVC 05 oder über einen separaten terrestrischen Ausgang des TVQ 05. Kompatibel mit Opto-LNB TOL 32, TOL 64 und Opto-Kit IES 1 Eingebaute AGC für konstanten HF-Ausgangspegel über den gesamten Freuenzbereich Zwei LEDs zeigen den Betriebs-Status an. Die Stromversorgung erfolgt energiesparend über SAT-Receiver (TVC 05) oder Multischalter (TVQ 05) Optional ist ein externes Netzteil für Dauerbetrieb anschließbar: TPS 323 PSU Achtung: bei einer Dämpfung <10 zwischen Opto-LNB und Rückumsetzer LWL-Dämpfungsglied TFA (5/10/15 ) zwischenschalten Technische Daten Typ TVC 05 TVQ 05 Best.-Nr. 307627 307629 Ausführung Quad + terrestrisch Quatro + terrestrisch zur Verwendung mit Multischalter Eingang Optik Eingangspegel mit TOL 32, TOU 232 / TOL 64 Wellenlänge Eingangfrequenzbereich, vertikal Eingangsfrequenzbereich, horizontal Terrestrischer Frequenzbereich DVB-T Terrestrischer Frequenzbereich DAB Terrestrischer Frequenzbereich FM Anschluss am Eingang Ausgänge SAT Horizontal High Band (4.4 to 5.45 ) Vertikal High Band (1.95 to 3.0 ) Horizontal Low Band (3.4 to 4.4 ) Vertikal Low Band (0.95 to 1.95 ) Impedanz, nominal Rückflussdämpfung (min.) Automatische Verstärkungsregelung (AGC) Ausgangspegel SAT Ausgänge Terrestrik Terrestrischer Frequenzbereich DVB-T Terrestrischer Frequenzbereich DAB Terrestrischer Frequenzbereich UKW Ausgangspegel Allgemeine Daten Anschlüsse am Ausgang Stromverbrauch Spannungsversorgung Betriebstemperatur Gewicht Abmessungen m nm Ohm µv µv ma V C kg mm 1100-2150, > 15,5 V 22 khz 1100-2150, < 14,5 V 22 khz 950-1950, > 15,5 V 950-1950, < 14,5 V 75 10 30 ca. 70 470...854 174...240 87...108 ca. 68 4 x F (4 x SAT/terr.) <220 @ 10 V 10...20 (über Receiver) -30...+60 0,8 110 x 136 x 50 0...-12 / -15 1310/1550 0.95 3.0 3.4 5.45 470...854 174...240 87...108 FC/PC fix fix fix fix 75 10 30 ca. 75 470...854 174...240 87...108 ca. 68 5 x F (4xSAT+1xterr.) <220 @ 10 V 10...20 V (über Multischalter) -30...+60 0,8 110 x 136 x 50 Zubehör Netzteil TPS 323 PSU (optional) TPS 323 PSU (100-240 VAC +20 VDC/1.2A), Best.-Nr. 307657 12/24

Opto-Rückumsetzer TVC 06 Quad / TVQ 06 Quatro Neue Generation Optische Rückumsetzer für Opto-LNB und IES 1 TVC 06 und TVQ 06 sind optische Rückumsetzer, die das gestapelte optische Signal eines Opto-LNBs TOL oder Opto-Kits TOU 232 (IES 1) in ein elektrisches Legacy- Koax-Signal wandeln. Die TVC/TVQ 06-Serie verwendet eine neue Chip-Technologie, die kleinere Geräte-Abmessungen ermöglicht, außerdem liefert sie einen höheren Ausgangspegel als die TVC/TVQ 05-Serie. Kompatibel mit Opto-LNB TOL 32, TOL 64 und optischem Sender TOU 232 Kit Eingebaute AGC für konstanten HF-Ausgangspegel über den gesamten Freuenzbereich Zwei LEDs zeigen den Betriebs-Status an. Einfache Montage über eine Grundplatte für die Wand Optional ist ein externes Netzteil für Dauerbetrieb anschließbar: TPS 323 PSU Achtung: bei einer Dämpfung <10 zwischen Opto-LNB und Rückumsetzer LWL-Dämpfungsglied TFA (5/10/15 ) zwischenschalten Technische Daten Typ TVC 06 TVQ 06* Best.-Nr. 307641 307640 Ausführung Quad + terrestrisch Quatro + terrestrisch zur Verwendung mit Multischalter Eingang Optik Eingangspegel mit TOL 32, TOU 232 / TOL 64 Wellenlänge Eingangfrequenzbereich, vertikal Eingangsfrequenzbereich, horizontal Terrestrischer Frequenzbereich DVB-T Terrestrischer Frequenzbereich DAB Terrestrischer Frequenzbereich FM Anschluss am Eingang Ausgänge SAT Horizontal High Band (4.4 to 5.45 ) Vertikal High Band (1.95 to 3.0 ) Horizontal Low Band (3.4 to 4.4 ) Vertikal Low Band (0.95 to 1.95 ) Impedanz, nominal Rückflussdämpfung (min.) Automatische Verstärkungsregelung (AGC) Ausgangspegel SAT Ausgänge Terrestrik Terrestrischer Frequenzbereich DVB-T Terrestrischer Frequenzbereich DAB Terrestrischer Frequenzbereich UKW Ausgangspegel Allgemeine Daten Anschlüsse am Ausgang Stromverbrauch Spannungsversorgung Betriebstemperatur Gewicht Abmessungen m nm Ohm µv µv ma V C kg mm 1100-2150, > 15,5 V 22 khz 1100-2150, < 14,5 V 22 khz 950-1950, > 15,5 V 950-1950, < 14,5 V 75 10 30 ca. 75 470...854 174...240 87...108 ca. 65 4 x Ff (4 x SAT/TER) 125 @ 20V; 225 @ 10V 10...20 (über Receiver) -15...+60 0,8 128 x 94 x 27 0...-12 / -15 1310/1550 0.95 3.0 3.4 5.45 470...854 174...240 87...108 FC/PC fix fix fix fix 75 10 30 ca. 79 470...854 174...240 87...108 ca. 78 5 x Ff (4xSAT+1xTER) <400 @ 20V 10...20 (über Multischalter) -15...+60 0,8 97 x 61 x 26 Zubehör Netzteil TPS 323 PSU (optional) TPS 323 PSU (100-240 VAC +20VDC/1.2A), Part No. 307657 *) vorläufig 13/24

www.triax.com Opto-Rückumsetzer TVC/TVQ mit IES1 Typische Netzwerkstruktur für den Empfang und die optische Verteilung von IES 1 (1xSAT + DVB-T-T2/DAB/FM) mit dem Opto-Transmitter TOU 232 Kit und Rückumsetzer TVC/TVQ Installationstipps Den terrestrischen Empfang bitte über einen Multiband-Verstärker TMB oder GNS in die Anlage einbinden Die Anlage kann mit einer zweiten SAT-Position durch Installation eines Opto-LNBs und zusätzlichem opt. Verteilnetzwerks (PON) erweitert werden FTTH-Anlage für den direkten Anschluss von SAT-Receivern am Rückumsetzer TVC FTTB-Anlage mit Multischalterverteilung 14/24

Opto-Multischalter SwitchMaster TOM 08 M / 16 M + SwitchSlave TOM 08 S / 16 S Der Opto-Multischalter kombiniert einen optischelektrischen Rückumsetzer mit einem integrierten Multischalter in idealer Weise. Der Opto-Multischalter beinhaltet einen eingebauten optisch-koaxialen Rückumsetzer. Alle im LWL- Eingangssignal enthaltenen SAT-ZF-Bänder inklusive terrestrischem Signal sind an jedem Koax-Ausgang vom Receiver direkt anwählbar und zu empfangen. Der Opto SwitchMaster ist die Basiseinheit für den Empfang von einer SAT-Position + Terrestrik. Es sind 2 Versionen mit 8 oder 16 Ausgängen verfügbar. Der Empfang kann auf 2, 3 oder 4 Satelliten erweitert werden - super einfach durch Aufstecken zusätzlicher Opto-SwitchSlaves auf den SwitchMaster. Optimal kombinerbar mit den Systemen Opto-LNB TOL 32/64 oder IES 1 (SAT + terr.) auf der optischen Senderseite. Sehr einfache Erweiterung für den Empfang weiterer Satelliten Kompaktes und zuverlässiges Design auf Basis neuester Chip-Technolgie. Sehr platzsparende und dezente Installation, da alles in einem Gerät - Patchkabel zwischen Rückumsetzern und Multischaltern sind passé. Im Lieferumfang von Opto-SwitchMaster sind Wand- Montagematerial und Desktop-Netzteil enthalten SLAVE-EINHEITEN WERDEN AUF DIE MASTER- EINHEIT AUFGESTECKT 1 SAT 2 SAT 3 SAT 4 SAT 15/24

www.triax.com Opto-Multischalter SwitchMaster TOM 08 M / 16 M + SwitchSlave TOM 08 S / 16 S Opto-SwitchMaster Opto-SwitchSlave Technische Daten Typ T0M 16 M / TOM 08 M TOM 16 S / TOM 08 S Best.-Nr. 307696 / 307697 307698 / 307699 Ausführung Optischer Eingang Eingangspegel mit TOL 64 oder IES Wellenlänge Frequenbereich, SAT vertikal Frequenbereich, SAT horizontal Frequenzbereich, DVB-T/T2 Frequenzbereich, DAB Frequenzbereich, FM LWL-Anschluss HF-Ausgänge SAT Horizontal High Band (Eingang: 4.4 to 5.45 ) Vertikal High Band (Eingang: 1.95 to 3.0 ) Horizontal Low Band (Eingang: 3.4 to 4.4 ) Vertikal Low Band (Eingang: 0.95 to 1.95 ) SAT-Auswahl mittels DiSEqC-Version Strom vom Receiver (für DiSEqC) Impedanz, nominal Rückflussdämpfung Automatische Pegelkontrolle (AGC) Ausgangspegel SAT HF-Ausgänge Terrestrik Terrestrischer Frequenzbereich, DVB-T/T2 Terrestrischer Frequenzbereich, DAB Terrestrischer Frequenzbereich, FM Ausgangspegel DVB-T (6 x Multiplextransponder) Allgemeine Eigenschaften Anschlüsse am Ausgang Stromverbrauch (16-fach bei 4 SAT-Positionen) Spannungsversorgung Netzspannung Desktop-Netzteil Schnittstelle für Frequenzwandler Betriebstemperatur Gewicht Abmessungen Einzeleinheit Abmessungen bei 2er-Kombination für 2 Satelliten Abmessungen bei 3er-Kombination für 3 Satelliten Abmessungen bei 4er-Kombination für 4 Satelliten m nm ma Ohm µv µv A V VAC C kg mm mm mm mm Master 16-fach / 8-fach -14...-3 1100...1650 0.95 3.0 3.4 5.45 470...854 174...240 87...108 FC/PC 1...16 / 1...8 1100-2150 > 15,5 V 22 khz 1100-2150 < 14,5 V 22 khz 950-1950 > 15,5 V 950-1950 < 14,5 V 1.0 <35 75 >10 30 79 1...16 / 1...8 470...854 174...240 87...108 ca. 69 16 x F-Buchse / 8 x F-Buchse <1.2 11...20 100...240 / +12V, 3,5A UART /WinXP, Win7, Linux, M-OS -20...+50 1.65 (inkl. PSU) 227 x 138 x 67.5 227 x 220 x 67.5 227 x 303 x 67.5 227 x 385 x 67,5 Slave 16-fach/ 8-fach über SwitchMaster -20...+50 1.15 227 x 95 x 67.5 16/24

Opto-Multischalter SwitchMaster TOM 08 M / 16 M + SwitchSlave TOM 08 S / 16 S Systembeispiel Opto-Multischalter als Netzabschluss für die optische Verteilung von 2xSAT + DVB-T/T2/DAB/FM SAT 2 SAT 1 TER LNB SAT 2 (TOL) Stacking LNB TWL 01 DVB-T/DAB/FM SAT 1+TER SAT 2 Opt. Sende- Terr. Multiband Verstärker GNS TOU 232 SA 12 V Netzteil 2 x Opt. Splitter TOS 04 D Opto Multiswitch TOM 16 S Slave TOM 16 M Master 12V Netzteil LWL-Kabel Koaxialkabel 17/24

www.triax.com Opto-Verteiler Passive FC/PC Verteiler für das optische Netzwerk TOS Opto-Verteiler Die optischen Verteiler TOS besitzen ein hochwertiges Metallgehäuse und sind mit FC/PC Anschlüssen ausgestattet Für Singlemode-Systeme Hervorragende mechanische Stabilität Geringe Einfügedämpfung Kopplertechnologie: FBT (Fused Biconical Tapered) PLC (Planar Lightwave Circuit) Symmetrische Verteiler, FC/PC Typ TOS 02 D TOS 03 D TOS 04 F TOS 08 F TOS 16 F TOS 32 F Best.-Nr. 307636 307637 307736 307737 307734 307735 Anzahl Eingänge 1 1 1 1 1 1 Anzahl Ausgänge 2 3 4 8 16 32 Anschlüsse FC/PC FC/PC FC/PC FC/PC FC/PC FC/PC Technologie FBT FBT PLC PLC PLC PLC Kopplungsfaktor % 50/50 33/33/33 4x25 8x12,5 16x6,25 32x3,125 Verteildämpfung 3,6 5,6 7,2 10,2 13,6 16,7 Wellenlänge nm 1310/1550 1310/1550 1260...1650 1260...1650 1260...1650 1260...1650 Wellenlänge Bandbreite nm ± 40 ± 40 Unsymmetrische Zweifach-Verteiler (Abzweiger), FC/PC Typ TOS 02 D-1090 TOS 02 D-2080 TOS 02D-3070 TOS 02 D-4060 Best.-Nr. 307730 307731 307732 307733 Anzahl Eingänge 1 1 1 1 Anzahl Ausgänge 2 2 2 2 Anschlüsse FC/PC FC/PC FC/PC FC/PC Technologie FBT FBT FBT FBT Kopplungsfaktor % 10/90 20/80 30/70 40-60 Verteildämpfung 10,9/0,9 7,6/1,5 5,8/2,1 4,4/2,6 Wellenlänge nm 1310/1550 1310/1550 1310/1550 1310/1550 Wellenlänge Bandbreite nm ± 40 ± 40 ± 40 ± 40 18/24

Opto-Verteiler Passive SC/APC Verteiler für das optische Netzwerk TOS Opto-Verteiler Die optischen Verteiler TOS xx S besitzen ein hochwertiges Metallgehäuse und sind mit SC/APC Anschlüssen ausgestattet Für Singlemode-Systeme Hervorragende mechanische Stabilität Geringe Verteildämpfung Kopplertechnologie: FBT (Fused Biconical Tapered) PLC (Planar Lightwave Circuit) Symmetrische Verteiler, SC/APC Typ TOS 02 S TOS 04 S TOS 08 S TOS 16 S TOS 32 S Best.-Nr. 307744 307738 307739 307747 307748 Anzahl Eingänge 1 1 1 1 1 Anzahl Ausgänge 2 4 8 16 32 Anschlüsse SC/APC SC/APC SC/APC SC/APC SC/APC Technologie FBT PLC PLC PLC PLC Kopplungsfaktor % 50-50 4x25 8x12,5 16x6,25 32x3,125 Verteildämpfung 3,5 7,2 10,2 13,6 16,7 Wellenlänge nm 1310/1550 1260...1650 1260...1650 1260...1650 1260...1650 Wellenlänge Bandbreite nm ± 40 Unsymmetrische Zweifach-Verteiler (Abzweiger), SC/APC Typ TOS 02 S-1090 TOS 02 S-2080 TOS 02S-3070 TOS 02 S-4060 Best.-Nr. 307740 307741 307742 307743 Anzahl Eingänge 1 1 1 1 Anzahl Ausgänge 2 2 2 2 Anschlüsse SC/APC SC/APC SC/APC SC/APC Technologie FBT FBT FBT FBT Kopplungsfaktor % 10/90 20/80 30/70 40-60 Verteildämpfung 10,9/0,9 7,6/1,5 5,8/2,1 4,4/2,6 Wellenlänge nm 1310/1550 1310/1550 1310/1550 1310/1550 Wellenlänge Bandbreite nm ± 40 ± 40 ± 40 ± 40 19/24

www.triax.com Opto-Zubehör Vorkonfektionierte LWL-Kabel LWL-Kabel in unterschiedlichen Längen Für LWL-Installationen mit zuverlässigen Steckverbindungen ohne aufwendiges Spleißen Beidseitig konfektioniert mit Steckern FC/PC Single-Mode-Faser G 657A, 9/125 µm TFC-Ausführung, für Außenverlegung geeignet - Flexibler, stahlarmierter Zwischenmantel schützt vor Druckbelastungen - 4 Aramidfasern zur Zugentlastung beim Verlegen, max. Zugkraft am Kabel: dauerhaft 80 N, kurzzeitig 100 N. TDB-Ausführung für Erdverlegung. Extrem widerstandsfähiger PE-Mantel, UV-beständig - Aramid verstärkte Einlagen ermöglichen hohe max. Zugkräfte: kurzzeitig 1500 N. dauerhaft 600 N - Gel-Einlage zum Schutz vor Feuchtigkeit LWL-Kabel TDB LWL-Kabel TFC LWL-Kabel, Inhouse Typ TFC 01 TFC 03 TFC 05 TFC 10 TFC 15 TFC 20 Best.-Nr. 307661 307662 307663 307664 307665 307666 Konfektioniert mit FC/PC FC/PC FC/PC FC/PC FC/PC FC/PC Dämpfung 1310/1550 nm /km 0,35/0,25 Min. Biegeradius einmalig/dauerhaft mm 30/60 Durchmesser Leitung mm 3 Durchmesser Stecker mm 10 Kabellänge m 1 3 5 10 15 20 Typ TFC 30 TFC 40 TFC 50 TFC 75 TFC 100 TFC 200 TFC 500 Best.-Nr. 307667 307668 307669 307670 307671 307672 307675 Konfektioniert mit FC/PC FC/PC FC/PC FC/PC FC/PC FC/PC FC/PC Dämpfung 1310/1550 nm /km 0,35/0,25 Min. Biegeradius einmalig/dauerhaft mm 30/60 Durchmesser Leitung mm 3 Durchmesser Stecker mm 10 Kabellänge m 30 40 50 75 100 200 500 LWL-Erdkabel Typ TDB 050 TDB 100 TDB 200 TDB 500 Best.-Nr. 307760 307761 307762 307763 Konfektioniert mit FC/PC FC/PC FC/PC FC/PC Anzahl der LWL-Fasern 2 Dämpfung 1310/1550 nm /km 0,35/0,25 Min. Biegeradius (kurzzeitig/dauerhaft) mm 60/120 Durchmesser Leitung mm 5,9 Durchmesser Stecker mm 10 Kabellänge m 50 100 200 500 20/24

Opto-Zubehör Verbinder, Adapter und Dämpfungsglieder LWL-Kabel, Stecker und Dämpfungsglieder Zum Selberkonfektionieren von optischen Kabeln sind optische Stecker und Werkzeuge erhältlich. Pigtails zum Spleißen von Single Mode Fasern Adapter zur Verbindung von FC/PC oder SC/PC Verbindern Optische Patchkabel Pugtails und Patchkabel stahlarmiert mit PVC-Mantel Optische Dämpfungsglieder zur Reduzierung des optischen Pegels Produkte für die Eigenkonfektion Typ FC/PC - Pigtail SC/APC - Pigtail Best.-Nr. 307581 307584 Beschreibung Pigtail FC/PC Pigtail SC/APC Durchmesser Kabel mm 3 3 Kabellänge m 1 1 Optische Patchkabel Typ SC/APC-SC/APC Opt. Patchkabel FC/PC-SC/APC Opt. Patchkabel Best.-Nr. 307580 307582 Anschluss SC/APC - SC/APC FC/PC - SC/APC Durchmesser Kabel mm 3 3 Kabellänge m 2 2 Optische Adapter, optischer Abschluss Typ TFB 001 TFB 002 TOT 02 Best.-Nr. 307684 307686 307644 Beschreibung Adapter Adapter Abschluss Anschluss FC/PC-FC/PC FC/PC-SC/APC FC/PC Optische Dämpfungsglieder Typ TFA 05 FC/PC TFA 10 FC/PC TFA 15 FC/PC Best.-Nr. 307688 307690 307692 Beschreibung Dämpfungsglied Dämpfungsglied Dämpfungsglied Dämpfung 5 10 15 21/24

www.triax.com Opto-Zubehör Optisches Messgerät und Zubehör Signalstärke-Messgerät für optische Systeme Handliches Messgerät zur Messung der Lichtstärke von optischer Strecken. Anzeige der Messwerte in m oder mw Erleichtert die Fehlersuche Geeignet für verschiedene Wellenlängen: 850, 1300, 1310, 1490, 1550 oder 1625 nm Hintergrundbeleuchtetes, gut lesbares Display Typ TOM 011 Best.-Nr. 307967 Wellenlänge nm 800-1700 Messwertberereich m -50 - +30 Ungenauigkeit % +/- 5% Kalibrierte Wellenlänge nm 850, 1300, 1310, 1490, 1550, 1625 Anschlüsse FC/PC und SC/PC Betriebsdauer 140 Std. mit 3 x 1.5V AA-Batterien Abmessungen (H x B x T) mm 190 x 100 x 50 Gewicht g 370 Opto-Zubehör Zubehör für die Installation und Pflege von optischen Produkten Typ TSR 001 TKS 001 TST 001 TCT 002 Best.-Nr. 307649 307650 307648 307647 Beschreibung Abmantelwerkzeug für stahlarmierte LWL-Kabel Schere zum Schneiden von Kevlar-Fasern LWL-Abisolierer Glasfaserschneider Typ TCC 001 TSP 001 TCS 001 Best.-Nr. 307652 307654 307656 Beschreibung Reinigungstuch für LWL-Fasern Reinigungsstift für LWL- Fasern Glasfaser-Reinigungstupfer für LWL-Fasern 22/24

Anlagenbeispiel Opto-Anlage Optische Empfangsanlage für 4 SAT-Positionen Jede SAT-Position benötigt ein Opto-LNB (siehe Abbildung) oder ein IES 1 in Verbindung mit einem separaten passiven optischen Netzwerk (PON). Eine terrestrische Empfangsanlage kann implementiert werden durch Verwenden eines IES 1-Empfangssystems (siehe S. 8) anstelle eines Opto-LNBs. 4 x TOL 64 FS 302F FS 302F GDS 11F GDS 08F GDS 08F GDS 11F GDS 08F GDS 08F TMS 17x8T TMU 1783C 4 x TVQ 05 4 x TVQ 05 4 x TOS 04 Beispiel: Kompletter SAT-Empfang von 4 SAT-Positionen (16 SAT- Bändern) für jede Wohnanlage von einer zentralen Sat-Empfangsstation Variabel einsetzbar von kleinen bis hin zu sehr großen CATV- Anlagen Kosteneffiziente Installation und Inbetriebnahme FTTB kombiniert mit - Multischaltern TMS 17xxC oder TMS 17xxT - Multi-Unicableschaltern TMU 17x3C 23/24

TRIAX GmbH Karl-Benz-Str. 10 D - 72124 Pliezhausen Telefon +49 (0) 7127 9234 0 Fax +49 (0) 7127 9234 139 E-Mail info-vertrieb@triax.com TRIAX Austria GmbH Lehenweg 2 A - 6830 Rankweil Telefon +43 (0) 5522 9007 0 Fax +43 (0) 5522 9007 780 E-Mail verkauf@triax.com Weitere Informationen unter www.triax-gmbh.de bzw. www.triax.at. Copyright 2016 TRIAX. Alle Rechte vorbehalten. Das TRIAX-Logo und TRIAX, TRIAX Multimedia sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der TRIAX- Gesellschaft oder ihrer Tochtergesellschaften. Änderungen der technischen Daten in dieser Broschüre ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 351085 6-2016 triax.com