Die neue TRwS für Tankstellen netinforum Gewässer- und Explosionsschutz 02./03.03.2004 Länderarbeitsgemeinschaft Wasser Wasserhaushaltsgesetz auf Grundlage Artikel 75 GG (Rahmengesetzgebung des Bundes) Vollzug und Ausfüllung Angelegenheit der Länder Harmonisierung der Länder in LAWA Nicht verbindliche Festlegungen 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 2
ATV-DVWK FA Wassergefährdende Stoffe Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall ATV-DVWK Themen: Wasserwirtschaft, Abwasser, Abfall und Bodenschutz Hauptausschuss Industrieabwässer und anlagenbezogener Gewässerschutz (IG) Fachausschuss Wassergefährdende Stoffe (IG VI) 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 3 ATV-DVWK FA Wassergefährdende Stoffe Mitglieder - Sprecher der Arbeitsgruppen - Vertreter von Betreiberverbänden (BDI, VCI) - Vertreter von Bundesländern (NRW, Thüringen) - Kontaktmann zur LAWA - Vertreter des Bundes (UBA) - Vertreter der Sachverständigenorganisationen - DIBt 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 4
ATV-DVWK FA Wassergefährdende Stoffe 1992 Workshop beim UBA 5 Hauptthemen Auftrag an DVWK zur Erarbeitung technischer Regeln - Zentrale/dezentrale Rückhaltung - Rückhaltevermögen R1 - Dichtflächen - Flachbodentanks - Unterirdische Rohrleitungen und Behälter 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 5 ATV-DVWK FA Wassergefährdende Stoffe Auftrag: Oberirdische Rohrleitungen, Veröffentlichung 2001 Auftrag zur Erarbeitung Technischer Regeln für - Allgemeine technische Anforderungen - Tankstellen für - Kraftfahrzeuge - Schienenfahrzeuge - Luftfahrzeuge - Wasserfahrzeuge 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 6
Stand der Arbeiten TRwS 785 Allgemeine technische Anforderungen: Arbeiten laufen TRwS 781 Tankstellen für Kraftfahrzeuge : Einspruchssitzung am 02.12.03 Veröffentlichung Frühjahr 2004 Ist allgemein anerkannte Regel der Technik gem. 19 g Abs. 3 WHG, bedarf keiner Einführung Abweichungen immer möglich 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 7 Stand der Arbeiten TRwS 782 Betankung von Schienenfahrzeugen : Gelbdruck läuft, Stellungnahmefrist bis Juni 2004 TRwS 784 Betankung von Luftfahrzeugen : Gelbdruck steht bevor Weitgehend mit Kraftfahrzeugen harmonisiert TRwS 783 Betankung von Wasserfahrzeugen : Gelbdruck steht bevor, eigene Regelungen 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 8
Aufbau der TRwS 781 Weitgehende Angleichung an TRbF 40 Möglichst gleiche Reihenfolge bestimmter Kapitel, nicht immer durchhaltbar Nennung dessen, was erreicht werden soll, am Anfang jeder Nummer Vorteil: Mehr Flexibilität in der Umsetzung Entfall der Bauprodukte zur Flächenabdichtung an Tankstellen aus bauordnungsrechtlicher Liste C 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 9 Geltungsbereich, Begriffe Behandelt nur tankstellentypische Aspekte einer Tankstelle (z.b. keine Lagerbehälter oder Rohrleitungen) Gilt nur für Neubau Unterschied Wirkbereich Abfüllfläche Unterschied Abscheideranlage- Abscheidesystem 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 10
Wirkbereich, Rückhaltung Wirkbereiche keine Änderung, Klarstellung: bei Betankung waagerecht erreichbar, mit Ausnahme Betriebsgebäude Rückhaltung auf der Fläche und im Abscheidesystem, Achtung: TRbF 40! Rückhaltevermögen bei Betankung - Klarstellung bei Zapfautomaten (TRbF 40 hier auch nicht korrekt) - 3 min bei anderen 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 11 Rückhaltung, Flächen Rückhaltevermögen bei Befüllung Lagerbehälter: keine Änderung Flächenausführungen umfangreich geändert, da u.a. neue DIN 1045, neue Abdichtsysteme - maßgeblicher Beanspruchungszeitraum 144 h, bei Fugen 72 h - Bemessung nach SLW 30 oder Bauklasse IV gem. RStO 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 12
Beton (Ort-, Stahl-, Spannbeton) Beton 30/37 C 45/55 gemäß DIN 1045:2001-07 mit Angabe Expositionsklassen FD- oder FDE-Beton gemäß DAfStb- Richtlinie rechnerischer Nachweis der Dichtheit in Planungsphase gem. DAfStb-Richtlinie Nr. 5.1.2, 5.1.3 Keine Rissbreitenbeschränkung zulässig! 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 13 Betonfertigplatten werkmäßig hergestellt Kantenlänge > 60 cm materiell wie Beton Prüfprogramm Fertigteile aus FD- bzw. FDE-Beton für befahrbare Dichtkonstruktionen in LAU-Anlagen des DIBt, u.a. Umläufigkeit 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 14
Betonsteine wie Platten Kantenlänge für plattige Betonformsteine 60 cm Kantenlänge für Bordsteine bzw. Differenzbauteile (z. B. Aufkantungen) 100 cm Mindestdicke der plattigen Fertigbetonsteine 10 cm 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 15 Gussasphalt pren 13 108-6, gegen vorgesehene Kraftstoffe flüssigkeitsundurchlässiger, tragfähiger und befahrbarer Gussasphalt Gussasphaltdeckschicht 3,5 cm Korngrößenbereich: 0/8 oder 0/11 Bindemittelgehalt: 6,5 bis 9 Masse-% 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 16
Spritzschutz, Befestigung Spritzschutzwände - Glas (gemäß Technischer Regel für die Verwendung von linienförmig gelagerten Verglasungen), vollfugiges Mauerwerk - flüssigkeitsundurchlässige Anbindung an Fläche Befestigungen auf Abfüllfläche nur aus Edelstahl-Verbundanker (Fläche nicht durchbohren) oder werkmäßig eingesetzte Gewindestange 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 17 Fugen Fugendichtstoffe gem. Zulassungsgrundsätzen des DIBt Fugenabdichtungssysteme in LAU-Anlagen, Teil 1 Fugendichtstoffe Fugenbänder gem. Zulassungsgrundsätzen des DIBt Fugenabdichtungssysteme in LAU- Anlagen, Teil 2 Fugenbänder Fugenbleche gem. Bauregelliste A Teil 1 lfd. Nr. 15.37 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 18
Dom- und Fernfüllschächte Domschächte flüssigkeitsundurchlässig Ausnahme: - Befüllung Lagerbehälter nur über Fernfüllschrank/-schacht - elektronische Peilung - flüssigkeitsführende Verbindungen gem. TRwS 780 oder Saugleitung - außerhalb Abfüllfläche, umfließungssicher überhöht - kein drückendes Wasser 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 19 Dom- und Fernfüllschächte DIN 6626/6627: Fugen abgedichtet, Mauerwerk beschichtet/ausgekleidet, Versickerung von Wasser etc. gem. DIN 6626 Bild 13 nicht zulässig Rohranschlüsse, Kabeldurchführungen in Beschichtung eingebunden oder abgedichtet Abdichtung Kabel gegen Kabeldurchführung 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 20
Abscheidesysteme Rohre und Formstücke aus - PVC gem. DIN EN 1401-1 - PE-HD gem. DIN 19537-2 - Stahlrohre - gem. DIN EN 1123 feuerverzinkt oder - austenitisch nichtrostend - UP-GF gem. DIN 19565 Teil 1 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 21 Abscheidesysteme einwandig möglich, wenn Schweiß-/ Klebeverbindung gem. ATV-DVWK A 780 werksgefertigte Anschlussstutzen am Betonkörper Betonkörper fugenfrei oder Fugen abdichten wie auf Fläche 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 22
Eigenverbrauchstankstellen Festlegung geringer Verbrauch Ländersache Mit nicht geringem Verbrauch wie öffentliche Tankstellen Abweichende Anforderungen in Abschnitt 7 Grundsatz: keine Dichtheit der Fläche 1. und 2. Güte 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 23 Eigenverbrauchstankstellen Beschränkung Größe Wirkbereich Rückhaltung auch im Stapelbehälter möglich Wenn Stapelbehälter mit flüssigkeitsdichtem Verschluss in Zuleitung, der außerhalb Betankung/Befüllung Lagerbehälter geschlossen ist: kein Regenwasser berücksichtigen Erleichterungen bei Abgabeeinrichtungen 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 24
Biodiesel Besondere chemische Eigenschaften Netzmittel: Berücksichtigung bei Fugen, Flächen, Abscheideranlagen (speziell zusammen mit Mineralöl) TRwS gilt für Biodiesel gem. DIN EN 14 214 ABZ in Vorbereitung Formell fehlen ABZ für Zapfventile, Grenzwertgeber etc. 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 25 Betrieb, Prüfungen Regelungen zum Betrieb im wesentlichen bekannt Zusammenfassung relevanter Unterlagen in einer technischen Dokumentation Bestimmungsgemäße Betriebsunterbrechung Prüfumfang für Sachverständige 02.03.2004 TRwS Tankstellen für Kraftfahrzeuge 26