Mechanisch-Biologische Abfallbehandlungsanlage Neumünster

SUSA-VERLAG Mechanisch-Biologische Abfallbehandlungsanlage Neumünster BAUDOKUMENTATION 132

Inhaltsverzeichnis Einführung Inhalt Liebe Leserinnen und Leser, Einrichtung der MBA-Baustelle in Neumünster Wittorferfeld, Einführung....................................... Seite 3 in Neumünster ist ein integriertes Abfallverwertungskonzept verwirklicht Anfang Mai 2004 Grußwort worden, das europaweit seinesgleichen......................................... Seite 4 sucht. Es besteht einerseits aus einer Mechanisch-Biologischen-Abfallbehandlungsanlage Historie............................................ Seite 5 (MBA) mit ange- schlossener Brennstoffaufbereitung und Genehmigung und Bauphasen zum anderen aus einer Thermischen............ Seite 6 Ersatzbrennstoff-Verwertungsanlage Verfahrensschema............................. Seite 7 (TEV). Letztere ersetzt einen Kohlekessel im bestehenden Heizkraftwerk der SWN Stadtwerke Neumünster GmbH. Aus der Gewerke........................................... Seite 8 heizwertreichen Fraktion des Abfalls produziert die TEV Strom und Wärme. Projektbeteiligte................................ Seite 19 Die Realisierung des Gesamtprojektes erforderte Investitionen von rund 100 Mio, wobei 40 Mio auf die MBA Impressum....................................... Seite 19 und 60 Mio auf die TEV entfielen. Juli 2004 Dez. 2004 Seit dem 1. Juni 2005 ist es gesetzlich verboten, unbehandelten Abfall zu deponieren. Anlagen zur Behandlung des Mülls standen in Schleswig-Holstein nicht in ausreichendem Maße zur Alle beteiligten Firmen haben dazu beigetragen, dass die Anlage zum 1. Juni 2005 in Betrieb gehen konnte und damit 50 neue Arbeitsplätze in Neumünster geschaffen wurden. Verfügung. Es waren schließlich die SWN Beteiligungen GmbH und die MBA Neumünster GmbH, die die Hausmüllbehandlungslücke für rund 25 % der schleswig-holsteinischen Bevölkerung mit einer neuen MBA schlossen. Die vorliegende Broschüre dokumentiert den Bau der MBA samt Brennstoffaufbereitungsanlage im Süden Neumünsters und gibt auch den beteiligten Baufirmen Gelegenheit, ihre Mitwirkung darzustellen. Die Planung begann bereits Anfang 2002, im Mai 2004 wurde dann mit dem Bau begonnen. Da es nur wenige MBAs zu diesem Zeitpunkt gab, die sich zudem alle voneinander unterschieden, betraten wir in vieler Hinsicht Neuland. Die Ausschreibung der Gewerke erfolgte europaweit. Doch die regionalen Bieter bewiesen, dass auch Norddeutschland ein hohes Maß an Kompetenz im Baubereich aufzuweisen hat. Von den mehr als 50 am Bau der MBA beteiligten Firmen stammen gut 30 aus Schleswig- Holstein, Hamburg, Mecklenburg- Vorpommern und Niedersachsen. Wir danken allen Beteiligten für die erfolgreiche Zusammenarbeit und unseren Kunden für das in uns gesetzte Vertrauen. Wir freuen uns auf ein auch zukünftig gutes Miteinander. Ihre SWN Beteiligungen GmbH Bernd Michaelis MBA Neumünster GmbH Dr. Norbert Bruhn-Lobin Gerd Sigel Stahlbetonarbeiten in der Anlieferungshalle, 28. Juli 2004 2 3

Grußwort Historie Grußwort Ziel der schleswig-holsteinischen Abfallpolitik ist die Kreislaufwirtschaft. Die in Abfällen enthaltenen Wertstoffe sollen wiederverwertet oder energetisch genutzt werden. Eine Deponierung unbehandelter Restabfälle ist seit dem 1. Juni 2005 gesetzlich verboten. Lediglich die mechanisch-biologische Abfallbehandlung und die Müllverbrennung sind als Behandlungsmethoden von Restmüll zugelassen. Die Mechanisch-Biologische-Abfallbehandlungsanlage (MBA) Neumünster stellt die notwendigen Behandlungskapazitäten für rund 25 % der Einwohner Schleswig-Holsteins sicher. Neben den kreisfreien Städten Neumünster und Flensburg entsorgen die Kreise Plön, Rendsburg-Eckernförde und Nordfriesland ihren Restabfall über die MBA Neumünster. Somit ist die MBA Neumünster ein wichtiger Baustein des schleswig-holsteinischen Abfallkonzepts. Darüber hinaus ist die MBA Neumünster, die nach der 30. Bundesimmissionsschutzverordnung (BIMSchV) genehmigt wurde, auch aus Umweltgesichtspunkten auf dem neuesten Stand der Technik. Die enge räumliche und funktionale Verzahnung mit der ebenfalls in Neumünster neu entstandenen Thermischen Ersatzbrennstoffverwertungsanlage (TEV) ist deutschlandweit einmalig. Historie der Abfallentsorgung in der Stadt Neumünster 1. April 1914 Ortsstatut betreffend die Abfuhr des Hausmülls durch die Stadtgemeinde und Ordnung betreffend die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der städtischen Müllabfuhr in der Stadt Neumünster Die Sammlung erfolgt in stadteigenen Behältnissen, die mit einem Deckel versehen sind. Elektromobile, die mit Akkubatterien betrieben werden, lösen als Sammelfahrzeuge die Pferdefuhrwerke ab. bis 1930 Verschiedene gemeindliche und betriebliche Müllkippen im Stadtgebiet, z.b. Roschdohler Weg, Ehndorf, Haart 224 (Fa. Köster), Schuttberg im Stadtwald 1930 1968 Müllplatz Ehndorfer Straße 1968 1991 Abfalldeponie Niebüller Straße 1991 Eröffnung des Abfallwirtschaftszentrums Neumünster mit der neuen Hausmülldeponie Wittorferfeld, einem Annahmebereich für Kleinanlieferer und einer Sickerwasseraufbereitungsanlage 1994 Inbetriebnahme der Kompostierungsanlage auf dem Gelände des Abfallwirtschaftszentrums Juni 2005 Inbetriebnahme der Mechanisch-Biologischen-Abfallbehandlungsanlage (MBA) 50.000 l Behälter für die Homogenisierung im Rottetrakt, 24. November 2004 März 2005 Ich danke den Betreibern der MBA Neumünster für ihr Engagement im Bereich der schleswig-holsteinischen Abfallwirtschaft und wünsche ihnen weiterhin viel Erfolg. Christian von Bötticher Minister für Landwirtschaft, Umwelt und Ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein Juni 2005 In den 80er Jahren stiegen die Abfallmengen stark an. Immer deutlicher wurden die Probleme, die mit der Ablagerung unbehandelter Siedlungsabfälle zusammenhängen. Belastetes Sickerwasser trat ebenso wie das treibhauswirksame Methangas aus Deponien aus. Diese Probleme gaben Anstoß für die Suche nach besseren Entsorgungskonzepten. Neben einer intensiveren Abfallverwertung erkannte man die Notwendigkeit der Vorbehandlung von Abfällen. Die Thermische Ersatzbrennstoff-Verwertungsanlage (TEV) geht ans Netz nungsanlagen (MVAs) auch Mechanisch-Biologische Abfallbehandlungsanlagen (MBAs) zugelassen. Die MBA Neumünster schließt die Vorbehandlungslücke für die kreisfreien Städte Flensburg und Neumünster sowie für die Kreise Plön, Rendsburg- Eckernförde und Nordfriesland. Pünktlich zum Ende der 12-jährigen Übergangsfrist ging die MBA Neumünster am 1. Juni 2005 in Betrieb. Anlieferung der ersten Siebtrommel für die Aufbereitungshalle, 27. Januar 2005 Grundsteinlegung im Bereich des Verwaltungsund Sozialgebäudes am 11. November 2004 Zunächst galt mit der Technischen Anleitung Siedlungsabfall (TASi), die der Bundesrat 1993 verabschiedete, lediglich die Müllverbrennung als einzig anerkannte Behandlungsmethode. Seit 2001 sind neben den Müllverbren- 4 5

Genehmigung und Bauphasen Verfahrensschema Richtfest am 10. Dezember 2004 Chronologischer Überblick des Baus der MBA Neumünster 19.06.2002 Ingenieurvertrag der MBA Neumünster GmbH mit der Planungsgemeinschaft MBA Neumünster, bestehend aus der Fa. BIODEGMA, Stuttgart, und dem Abfalltechnischen Institut GmbH ATI aus Ludwigsburg 45. KW 2002 Vorversuche mit Hausmüll* aus Neumünster, Kreis Plön und Kreis Rendsburg-Eckernförde Anfang 2003 Juli 2003 Vorbereitung des Baufeldes (Aushub des Mutterbodens, Anlage eines Sichtschutzwalls, Aufspülen des Areals) Vergabe der Projektleitung des MBA-Baus an Service Plus GmbH, Neumünster Was passiert in der MBA? In der MBA wird Restmüll zerkleinert, vorsortiert, biologisch getrocknet und von Metallen sowie Störstoffen befreit. Das Ziel ist die Herstellung eines Ersatzbrennstoffes gleich bleibender Qualität, der zur Energieproduktion in speziellen Kesselanlagen von Heizkraftwerken hier in Neumünster in der Thermischen Ersatzbrennstoff- Verwertungsanlage (TEV) eingesetzt werden kann. 19.11.2003 Genehmigung der MBA durch das Landesamt für Natur und Umwelt des Landes Schleswig-Holstein 14.04.2004 Auftragsvergabe des Rohbaus Anf. Mai 2004 Einrichtung der MBA-Baustelle 10.05.2005 Offizieller Baubeginn Juni 2004 Streifen- und Punktfundamente, Kellergänge der Rottehallen MBA Verfahrensablauf Abfallanlieferung Anlieferungshalle Rottehalle 1 am 25. April 2005 Juli 2004 Aug. Okt. 2004 Nov. 2004 Stahlbetonarbeiten Einbau von Betonfertigteilen in Rottehallen, Brennstoffaufbereitung sowie Anlieferungs-/Aufbereitungstrakt, Fortführung von Stahlbetonarbeiten im Wandbereich Beginn der Stahlbauarbeiten Zerkleinerung Siebung Zerkleinerer 08.11.2004 Grundsteinlegung im Bereich des Fundaments des Verwaltungsund Sozialgebäudes 10.12.2004 Richtfest mit dem damaligen Umweltminister des Landes Schleswig-Holstein Dez. März 2005 Dächer und Fassaden Körnung > 80 mm Brennstoffaufbereitung: Sieben, Zerkleinern, Metall-Abscheidung Körnung < 80 mm Metall-Abscheidung, Mischen und Befeuchten: BIODEGMA -Rotteprozess: kontrollierte, belüftete Intensivrotte Jan. Mai 2005 April 2005 Mai 2005 Einbau der Maschinen- und Fördertechnik, Pflasterarbeiten Einbau der Abluftfilter (RTO und Biofilter), Fertigstellung der BIODEGMA -Rottemodule Probeweise Inbetriebnahme einzelner Anlagenabschnitte, Fertigstellung der Umkleide- und Duschräume im Sozialgebäude energiereiche Mittel- und Leichtfraktion Feinaufbereitung: Dichtesortierung, Wäsche gewaschene Organik-Fraktion z. T. als Starter für Rotteprozess Siebtrommeln 01.06.2005 Inbetriebnahme der MBA Neumünster Juni 2005 Einzug der Verwaltung in die neuen Büroräume Ersatzbrennstoff 50% Steine, Glas, Keramik, Sand *Hier wurde Hausmüll probeweise zerkleinert, gesiebt und einer Intensivrotte unterzogen. Es ging darum, die TEV Deponie Rottedauer festzulegen und die prozentualen Mengenanteile der verschiedenen Abfallbestandteile festzustellen. Nassmechanik 6 7

Gesamtplanung Gesamtplanung Planung aus einer Hand Die Planungsgemeinschaft PG MBA Neumünster, bestehend aus der ATI GmbH, Bad Wimpfen und der Biodegma GmbH, Ludwigsburg, erhielt den Auftrag zur Gesamtplanung der MBA Neumünster und der Brennstoffaufbereitung zur Erzeugung von Brennstoff für die Thermische Ersatzbrennstoff- Verwertungsanlage in Neumünster. Nach Erteilung der Genehmigung wurde das Objekt unter der Federführung der PG MBA Neumünster unter Beteiligung weiterer Planer im Detail ausgearbeitet und die erforderlichen Leistungen europaweit ausgeschrieben. Dabei wirkten mit: für die Bautechnik die Architekten Klenk-Haller-Rupp aus Weil im Schönbuch, für die Elektround Leittechnik das Ingenieurbüro Hansen und Klümpen aus Neumünster und für die technische Gebäudeausrüstung das Ingenieurbüro Petersen aus Weilheim. Für die Tragwerksplanung waren in einer Arbeitsgemeinschaft die Ingenieurbüros Rein & Partner aus Stuttgart und Horn + Horn aus Neumünster verantwortlich. Die genannten Unternehmen überwachten nach Vergabe der Leistungen als verantwortliche Bauleitung die Umsetzung des Gesamtprojektes. Von Bedeutung war dabei, dass die Planungsgemeinschaft MBA Neumünster von der Konzeptentwicklung bis zum erfolgreichen Abschluss des Projektes als Verantwortlicher von Beginn an das Projekt begleitet hat und dadurch die planerischen Ansätze aus einer Hand und kontinuierlich umgesetzt werden konnten. Diese Kontinuität wurde auch auf alle beteiligten Planer und ausführenden Firmen umgesetzt. Mit diesem Ansatz wurde sichergestellt dass die Qualität des Entwurfes bis zur Übergabe des Objektes unter Einhaltung der Kosten beibehalten wurde. Das Gesamtprojekt, bestehend aus dem Bauteil und den maschinentechnischen Einrichtungen zur Abfallaufbereitung, wurde in einzelne Lose aufgeteilt, um den Ansprüchen des Auftraggebers und der Planer optimal Rechnung zu tragen. Damit war es möglich, regionale Firmen maximal an der Umsetzung zu beteiligen. Bei der Abfallbehandlung in Neumünster wird eine Behandlung von Haushalts- und Gewerbeabfällen mittels mechanisch-biologischem Verfahren und einer kombinierten Trocken- und Nassaufbereitung in innovativer Weise sichergestellt. In der weiteren Kombination mit der Brennstoffaufbereitung und der Thermischen Ersatzbrennstoff- Verwertungsanlage in Neumünster wird insgesamt eine sehr hohe Verwertungsquote des Abfalls ermöglicht. Durch die Verbindung einer optimalen Integration der Maschinentechnik mit dem funktionalen Entwurfsansatz der Gebäudeplanung wird eine Platz sparende Lösung umgesetzt. Die einfache und klare Gliederung der Architektur, vom Entwurf der Gebäude bis hin zur Ausbildung der Details, spiegelt diesen optimierenden Ansatz auch in ihrem äußeren Erscheinungsbild wieder. ATI GmbH Abfalltechnisches Institut Weimarstraße 12 D-74206 Bad Wimpfen Telefon 0 70 63/93 45 85 Telefax 0 70 63/93 45 86 E-Mail: info@abfall-institut.de Internet: www.abfall-institut.de BIODEGMA GmbH Martin-Luther-Straße 26 70636 Ludwigsburg Telefon 0 71 41/6 88 88-0 Telefax 0 71 41/6 88 88-25 E-Mail: info@biodegma.de Internet: www.biodegma.de Klenk Haller Rupp Freie Architekten Weiler Weg 5 71093 Weil im Schönbuch Telefon 0 70 31/6 88 98-0 Telefax 0 70 31/6 88 98-10 Hansen + Klümpen Beratende Ingenieure f. Elektrotechnik Fabrikstraße 18 22 24534 Neumünster Telefon 0 43 21/97 16-0 Telefax 0 43 21/97 16-16 E-Mail: info@hk-ing.de Internet: www.hk-ing.de Petersen GmbH Ingenieurbüro für Gebäudetechnik Zeller Straße 1 73235 Weilheim Telefon 0 70 23/74 19 19 Telefax 0 70 23/74 19 20 E-Mail: pepa-ingenieure@t-online.de Internet: www.pepa-ingenieure.de E-Mail: info@khr-architekten.de Internet: www.khr-architekten.de 8 9

Rohbau Tragwerksplanung Arbeitsgemeinschaft MBA Neumünster Leichtbau Ressourcenschonend und kostengünstig Heitkamp-Deilmann-Haniel GmbH NL Hamburg Humboldtstraße 27 D-21509 Glinde Telefon 0 40/63 31 71 00 Telefax 0 40/63 31 72 00 E-Mail: kommunikation@hdh-online.com Internet: www.hdh-online.com Die MBA Neumünster zählt zu den aktuell größten Infrastrukturprojekten des Landes Schleswig-Holstein. Bei der Vergabe des Rohbaues konnte sich die ARGE MBA Neumünster gegen europaweite Anbieter durchsetzen. Unter technischer und kaufmännischer Geschäftsführung der E. Heitkamp GmbH erstellte die ARGE den Rohbau in nur 8 Monaten. Realisiert wurden die Rottehalle 1 und 2, die Anlieferung/Aufbereitung, Brennstoffaufbereitung sowie das Sozialund Verwaltungsgebäude. Ausgeführt wurden Erdarbeiten, Beton- und Stahlbetonarbeiten, die Montage von Fertigteilen und Stahlbaukonstruktionen. Detlef Alpen GmbH & Co. KG Altonaer Straße 151 24539 Neumünster Telefon 0 43 21/99 26-0 Telefax 0 43 21/99 26-99 E-Mail: info@detlef-alpen.de Internet: www.detlef-alpen.de E. Heitkamp GmbH Zukunftsgerichtetes, ingenieurtechnisches Know-how und modernste Bautechnik zeichnen den Ingenieurbau der E. Heitkamp GmbH aus. Projekte wie die ICE- und RIGA-Hallen in Dortmund oder das Phaeno Science Center in Wolfsburg sind signifikante Referenzen der E. Heitkamp GmbH. Detlef Alpen GmbH & Co. KG Mit dem Know-how von mehr als fünf Jahrzehnten baut die Detlef Alpen GmbH & Co. KG für öffentliche und gewerbliche Auftraggeber Wohn- und Industriebauten als GU und erstellt Maurer- und Stahlbetonarbeiten. Beispielhaft sind Projekte für die BIG in Kiel oder Behrendt Wohnungsbau, Hamburg. Hans Wagner GmbH & Co. KG Seit 85 Jahren arbeitet das Bauunternehmen Hans Wagner im Hoch-, Tief- und Stahlbetonbau. Kunden wie die Drägerwerk AG, Lübeck, oder die Wohnungsbau Neumünster GmbH schätzen die fach- und termingerechte Ausführung im Wohnungsbau sowie von Gewerbe- und Kommunalbauten. Hans Wagner Bauunternehmung GmbH & Co KG Friedrich-Wöhler-Straße 10 24536 Neumünster Telefon 0 43 21/99 58-0 Telefax 0 43 21/99 58-99 E-Mail: info@hans-wagner.de Internet: www.hans-wagner.de Der moderne Industriebau stellt den verantwortlichen Ingenieur stets vor neue Herausforderungen. Er war, baugeschichtlich gesehen, oft wegweisend in der erstmaligen Verwendung neuer Bauweisen und Materialien. Heute kommt dem Aspekt der Nachhaltigkeit besondere Bedeutung zu, also der Forderung nach einem ressourcen- und materialschonenden Umgang mit den Baustoffen sowie der Rezyklierbarkeit der verwendeten Materialien. Diese Aspekte waren ganz wesentlich bei unserer Arbeit als verantwortliche Tragwerksplaner für das Gesamtbauvorhaben. Durch ständige Optimierungsprozesse, insbesondere auch der statischen Analyse am Gesamtmodell, entwickeln wir gewichtsminimierte Tragstrukturen. Hierbei werden neben herkömmlichen Baustoffen auch neue Materialien wie hochfeste Folien und textile Gewebe verwendet. Leichtbaukonstruktionen bieten einen nicht zu unterschätzenden Kostenvorteil, nicht nur aufgrund ihres geringen Materialgewichts, sondern auch durch kürzere Montagezeiten bei hohem Vorfertigungsgrad. Die Eindeckungen der Fahrgassen der MBA Neumünster aus einem transluzenten, textilen Gewebe konnten trotz 90,00 m Länge an einem Stück vorkonfektioniert und innerhalb weniger Tage montiert werden. Sie verbreiten ein angenehm diffuses Licht und leisten insofern einen wesentlichen Beitrag zur Qualität der Arbeitsplätze innerhalb der Rottehalle. Um innovativ im Bereich komplexer Tragstrukturen tätig zu sein wie leichten Flächentragwerken aus Stahl, Glas und Membranen bedarf es einer interdisziplinären, teamorientierten Projektarbeit. Von Alfred Rein wurde deshalb ein Netzwerk von Ingenieurbüros initiiert, die jeweils je nach Aufgabenstellung fundierte Spezialkennt- nisse einzelner Disziplinen in die Planung einbringen. Bei der Tragwerksplanung der MBA Neumünster haben das Ingenieurbüro Dr. Greiner aus Stuttgart Oberaichen sowie das Ingenieurbüro Berger & Fichtner Ingenieure aus Karlsruhe wesentlich mitgearbeitet. Für die Planung weiterer Gebäudeteile wurde darüber hinaus das Ingenieurbüro Horn + Horn aus Neumünster hinzugezogen. Alfred Rein Ingenieure Fuchseckstraße 7 70188 Stuttgart Telefon: 07 11/62 01 06 91 Telefax: 07 11/62 01 06 93 E-Mail: rwing@freenet.de 10 11

Tiefbau Erdarbeiten Vertrauen in Qualität und Zuverlässigkeit Flexibler Baudienstleister Kundenorientierung ist für die Krebs & Suhr GmbH & Co. KG keine Innovation jüngeren Datums, sondern eine seit mehr als 40 Jahren gepflegte Selbstverständlichkeit. So verblüfft es nicht, dass manche Kunden bereits seit dem Gründungsjahr 1964 mit dem Straßen- und Tiefbauunternehmen aus Neumünster zusammenarbeiten. Zuverlässig, gewissenhaft und flexibel werden übertragene Aufgaben umgesetzt. Tätigkeitsfelder: Erdbau Straßenbau Tiefbau Außenanlagen Kanal- und Rohrleitungsbau Innovativ ist das Unternehmen, wenn es um die Ausstattung mit modernen Maschinen und Fahrzeugen geht, um die Wahl hochwertiger, neuer Baustoffe oder die Qualifizierung des Mitarbeiter- Teams. Krebs & Suhr hat als mittelständisches Unternehmen eine Größe, die auch die Realisierung umfangreicher sowie komplexer Bauvorhaben ermöglicht. Dabei bleibt der familiär geführte Betrieb flexibel und reaktionsschnell. Seit Ernst Krebs 1956 seinen Gewerbebetrieb Güternahverkehr anmeldete, hat sich die Ernst Krebs GmbH & Co. KG in knapp 50 Jahren zu einem vielseitigen und flexiblen Partner der Bauwirtschaft entwickelt. Das Leistungsspektrum umfasst: Kieswerke (die nach Renaturierung bereits ausgezeichnet wurden) Betonwerk Erdbau (24 Schaufellader 1 4,2 m 3, 16 Raupenbagger, 34 Schwerkraftlastwagen) Golfplatzbau Abbruch Deponiebau Baustellenabfall- und Gewerbeabfall-Sortieranlage (entsprechend Kreislaufwirtschaftsgesetz) Containerdienst (400 Mulden und Container von 5 bis 25 m 3 / 5 Transportfahrzeuge) Für das Projekt MBA Neumünster führte Krebs & Suhr die Erd- und Pflasterarbeiten, die Zufahrt-Schwarzdeckenarbeiten, die Dachflächensowie die Fahrbahnentwässerung aus. Krebs & Suhr GmbH & Co. KG Straßen- und Tiefbau Ruhrstraße 14 24539 Neumünster Telefon 0 43 21/8 21 71 Telefax 0 43 21/8 45 92 E-Mail: info@ks-bau.de Internet: www.ks-bau.de Die Synergien zwischen den einzelnen, sich ergänzenden Aufgabenfeldern schaffen verlässliche Kompetenzen. Auf der Baustelle MBA Neumünster zeichnet die Ernst Krebs GmbH & Co. KG u. a. für das Aufspülen von 120 000 m 3 Sand aus einem 2 km entfernten Baggersee verantwortlich sowie den Aushub für die Baugruben und Fundamente aller Bauteile (insgesamt ca. 20 000 m 3 ). Die Grundwasserabsenkung, die Erstellung von Baustraßen aus Recyclingmaterial (17 000 m 2 ) und die Verlegung und Aufnahme von Geotex (16 500 m 2 ) komplettieren das Auftragsvolumen. Transportbeton Die Kies-Beton-Krebs GmbH & Co. KG, ein Tochterunternehmen der Ernst Krebs GmbH & Co. KG, lieferte 12 500 m 3 Transportbeton in verschiedenen Festigkeitsklassen für das Fundament. Aufgrund der engen Kooperation beider Unternehmen konnte direkt nach dem Fundamentaushub der Beton geliefert und so die knappe Bauzeit eingehalten werden. Ernst Krebs GmbH & Co. KG Ruhrstraße 13 24539 Neumünster Telefon 0 43 21/88 29-0 Telefax 0 43 21/8 47 10 E-Mail: info@ernst-krebs.de Internet: www.ernst-krebs.de Kies-Beton-Krebs GmbH & Co. KG Donaubogen 1 24539 Neumünster Telefon 0 43 21/87 37 87 Telefax 0 43 21/87 37 89 E-Mail: info@kies-beton-krebs.de Internet: www.kies-beton-krebs.de 12 13

Sandaufbereitung Stahlkonstruktion Abwasserfreie Sandaufbereitung Tragende Konstruktionen in Stahlbau Wasser ist die Grundlage allen Lebens und zudem einer der wichtigen Rohstoffe der Wirtschaft. Seit Jahrzehnten beschäftigt sich die Hans Huber AG mit der Herstellung von Maschinen- und Ausrüstungsteilen für die Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie Maschinen für die Fest/Flüssig-Trennung. Der 1872 als Kupferschmiede gegründete Familienbetrieb verarbeitet heute ausschließlich Edelstähle. Das 580 Mitarbeiter zählende mittelständische Unternehmen ist mit 15 Tochterfirmen und 25 Vertretungen international präsent. Die oft patentgeschützten Huber Produkte sind auf allen fünf Kontinenten im Einsatz. Für die MBA Neumünster lieferte die Hans Huber AG die schlüsselfertige Anlage zur abwasserfreien Aufbereitung von Sand. Mit dieser Sandwäsche können Kanalspülsände, Kläranlagensand oder auch Straßenkehricht gereinigt werden. Zunächst werden in der ROTAMAT Waschtrommel Grobstoffe (> 10 mm) ausgewaschen und im Grobstoffwäscher nach organischen und mineralischen Fraktionen getrennt. Auf der COANDA Sandwaschanlage werden aus dem Sand-, Organik- und Wassergemisch (< 10 mm) mit Hilfe des sogenannten Coanda- Effekts und anderer physikalischer Prinzipien die mineralischen Bestandteile von den organischen separiert. Diese Sand/Kies/Splitt-Fraktion (organischer Anteil < 3 %) kann nun wiederverwertet bzw. deponiert werden. Anforderungsgerecht wird das Kreislaufwasser physikalisch oder chemisch gereinigt den verschiedenen Verfahrensstufen wieder zugeführt. Hans Huber AG Maschinen- und Anlagenbau Industriepark Erasbach A1 92334 Berching Telefon 0 84 62/2 01-0 Telefax 0 84 62/2 01-2 39 E-Mail: info@huber.de Internet: www.huber.de Stahl ist auch für die MBA Neumünster der favorisierte Baustoff. Er ist leicht, ungewöhnlich flexibel, dauerhaft und wirtschaftlich einsetzbar. Projekte mit hohen Anforderungen an den tragenden Stahl werden von der PS GmbH aus Pinneberg mit innovativen Lösungen betreut. Das 1912 als Handwerksbetrieb gegründete Unternehmen etablierte sich in den folgenden Jahrzehnten durch die Realisierung vielfältiger und anspruchsvoller Aufgaben im Bereich des Stahlund Metallbaues. Die PS GmbH sieht sich heute als verantwortungsbewusster Partner und innovativer Problemlöser für schlüsselfertige Bauten, vom Hallenbau über Parkhäuser, vom Gartencenter bis hin zum Kaufhaus. Ein besonderer Schwerpunkt sind Stahlsonderkonstruktionen mit hochwertigen Glas- und Fassadenelementen. Nationale wie internationale Industrieunternehmen, Kommunen und Institutionen aller Art zählen ebenso zu den Kunden wie der private Auftraggeber. Für die MBA Neumünster lieferte die PS GmbH für die einzelnen Bauabschnitte Stahlkonstruktionen mit unterschiedlichsten statischen Systemen. Für die Rottehallen I und II wurden ca. 518 t Stahl (feuerverzinkt und 3fach beschichtet), für die Müll-Anlieferung und -Aufbereitung ca. 300 t Stützen/ unterspannte Dreiecksbinder, in den Einzellängen 20 m und 30 m, komplett in der Werkstatt gefertigt und beschichtet. Für die Brennstoffaufbereitung wurden von der PS GmbH im weiteren ca. 13 t verzinkte Fassadenriegel technisch bearbeitet, gefertigt und montiert. Weitere Referenzen sind u. a. Kran- Ausleger für die Getreideschiffsbeund -entladung im Hafen Hamburg, das Logistikzentrum der Fa. Bauerfeind (5 600 m 2, SF, mit geschwungenem Dach), das Dach des Regenwaldhauses in Hannover und viele andere anspruchsvolle Projekte (siehe auch www.ps-stahlbau.de). PS GmbH Projekte aus Stahl Industriestraße 9 25421 Pinneberg Fon: 0 41 01/70 94-0 Fax: 0 41 01/7 12 17 www.ps-stahlbau.de info@ps-stahlbau.de 14 15

EBS Verlade- und Transport-Logistik Mobiler Ersatzbrennstoff Kompetenz, Flexibilität und Effizienz sind die Fundamente für die Leistungsfähigkeit der Max Aicher Unternehmensgruppe. Die vier Säulen Bau, Immobilien, Stahl und Umwelttechnik ergänzen sich ideal und bilden mit ihren Synergien eine effiziente mittelständisch strukturierte Unternehmensgruppe mit derzeit rund 2 600 Mitarbeitern in sechs europäischen Ländern. Der Gesamtumsatz des 1924 als Baubetrieb gegründeten Unternehmens betrug im Jahr 2004 rund 1 Mrd. Euro. Mit den Themen Müllumladung und Müllferntransport beschäftigt sich Aicher seit mehr als 25 Jahren. Der Bereich Anlagenbau entwickelt, baut, ver- und betreibt weltweit Anlagen zur Mülllogistik. Dabei kommt das Aicher Müllumladeund Ferntransportsystem zum Einsatz. An die MBA Neumünster wurden zwei Aicher Hochleistungsmüllpressen HP 250 geliefert, mit denen der erzeugte Ersatzbrennstoff (EBS) in 90 Aicher ISO Normcontainer (30 Fuß) eingepresst wird. Mit ca. 23 t gefüllt, werden die Container über die Straße zur TEV Neumünster gebracht, dort ofenbedarfsgerecht entleert und zurückgefahren. Befüllung wie Entleerung erfolgen vollautomatisch. Der ganzjährige Betrieb rund um die Uhr wird durch die Lagerung des vorproduzierten EBS bei der TEV gewährleistet. Durch die hohe Verdichtung in den Containern werden im Vergleich zu loser Verladung ca. 75 % Transportbewegungen eingespart mit entsprechenden positiven Konsequenzen für den Energieverbrauch, die Betriebskosten und die Umweltbelastung. Die Bevorratung ermöglicht zudem, die Transporte ausschließlich tagsüber zu fahren. Max Aicher GmbH Teisenbergstraße 7 83395 Freilassung Telefon 0 86 54/4 91-4 00 Telefax 086 54/4 91-4 10 E-Mail: eta@max-aicher.de Internet: www.max-aicher.de Gore Membrantechnologie auch zur biologischen Abfallbehandlung GORE-TEX und WINDSTOPPER sind die bekanntesten Produkte des Unternehmens W.L. Gore & Associates. Neben diesen Marken-Funktionstextilien für Bekleidung entwickelt und produziert das 1958 in den USA gegründete Technologieunternehmen noch weitere innovative Produkte auf der Basis des Kunststoffs PTFE (Polytetrafluorethylen) für Anwendungen in Medizin, Elektronik, Industrie- und Umwelttechnik. 1 100 der weltweit 6 900 Mitarbeiter arbeiten in Deutschland. Seit 10 Jahren bietet Gore auch Spezial- Laminate für die organische Abfallbehandlung an, die heute weltweit in mehr als 120 Anlagen mit einer Gesamtdurchsatzleistung von über 1,7 Mio. Tonnen pro Jahr eingesetzt werden. In der MBA Neumünster erfolgt der biologische Abbau der Organikfraktion in Rottemodulen nach dem BIODEGMA Verfahren. In den Tor- und Dachsegmenten dieser Rotteboxen kommt das speziell für diesen Anwendungsfall entwickelte GORE Box Cover Laminat zum Einsatz. Dieses 3-lagige Laminat enthält eine mikroporöse semipermeable Gore Membrane, die aufgrund ihrer Porenstruktur ein homogenes Klima im Rottemodul ermöglicht: Wasserdampf- und luftdurchlässig regelt die Membrane in Verbindung mit der aktiven Belüftung des Rotteguts die Austeuerung des Wasserhaushalts und der Luftmengen. Eine sich aufbauende Isolationsschicht aus Luft bewirkt eine gleichmäßige Temperaturverteilung in der Rotte und sorgt für eine konstante Hygienisierung. Gleichzeitig wirken die Mikroporen der Membrane als Barriere, auch für Sporen und Keime. Während der Rotte bildet sich an der Innenseite des Laminats ein feiner Wasserkondensatfilm, der Gerüche und andere gasförmige Substanzen einschließt und dann ins Rottegut zurücktropft, in welchem der weitere mikrobiologische Abbau erfolgt. Somit trägt GORE Box Cover in diesem Anwendungsfall auch entscheidend zur Optimierung des Abluftkonzepts durch Trennung von hochbelasteter Rotteabluft und schwachbelasteter Hallenabluft bei. W.L. Gore & Associates GmbH Solid Waste Treatment Hermann-Oberth-Straße 24 D-85640 Putzbrunn Telefon +49 (0) 89-46 12-27 12 Telefax +49 (0) 89-46 12-26 10 E-Mail: gorecover@wlgore.com Internet: www.wlgore.com Biologische Abfallbehandlung 16 17

Umwelttechnik Erdbaulaboratorium Grundbau Deponieplanung Grundbau Projektbeteiligte Projektbeteiligte Impressum Altlastenerkundung Sanierungsplanung Baugrunduntersuchungen Deponieplanung und -überwachung Hafen- und Wasserbau Verkehrswegebau Gründungsberatung Seit 1970 ist das Unternehmen Enders und Dührkop auf nationaler und internationaler Ebene für seine Kunden beratend, planend und prüfend tätig. Für die MBA haben die Ingenieure die Entwurfsplanung des Dichtungssystems der Deponie, die Baugrunduntersuchung und Gründungsbeurteilung aller Gebäude sowie die bodenmechanische Fremdüberwachung vor Ort übernommen. Gesamtplanung Seite 8/9 ATI GmbH Abfalltechnisches Institut Weimarstraße 12, 74206 Bad Wimpfen BIODEGMA GmbH Martin-Luther-Straße 26, 70636 Ludwigsburg Klenk Haller Rupp Freie Architekten Weiler Weg 5, 71093 Weil im Schönbuch Hansen + Klümpen Beratende Ingenieure für Elektrotechnik Fabrikstraße 18 22, 24534 Neumünster Petersen GmbH Ingenieurbüro für Gebäudetechnik Zeller Straße 7, 73235 Weilheim Tiefbau Seite 12 Krebs & Suhr GmbH & Co. KG Straßen- und Tiefbau Ruhrstraße 14, 24539 Neumünster Erdarbeiten Seite 13 Ernst Krebs GmbH & Co. KG Ruhrstraße 13, 24539 Neumünster Sandaufbereitung Seite 14 Hans Huber AG Maschinen- und Anlagenbau Industriepark Erasbach A1, 92334 Berching Stahlkonstruktion Seite 15 PS GmbH Projekte aus Stahl Industriestraße 9, 25421 Pinneberg Ablufttechnik Enders und Dührkop Ing.-Gesellschaft mbh Hasenhöhe 126 22587 Hamburg Telefon: 0 40/87 08 68-0 Telefax: 0 40/87 30 10 E-Mail: info@enders-duehrkop.de Internet: www.enders-duehrkop.de Biofilter sorgen für reine Luft Wo mit Abfällen hantiert wird, riecht es im Allgemeinen nicht sehr angenehm. Damit dies nicht zu Belästigungen im Umfeld der MBA führt, wurde ein ausgeklügeltes System zur Eindämmung möglicher Emissionen sowie zur Abluftreinigung installiert. Die Firma Tholander hat die gesamte Ablufterfassung, Entstaubung, Reinigung mittels Wäscher, RTO und Biofilter sowie die Reingaskamine geplant und geliefert. Mit diesem Emissionsminderungs-Konzept ist es den Ablufttechnikern von Tholander gelungen, störende und umweltbeeinträchtigende Emissionen auf ein Minimum zu reduzieren. Die zulässigen Grenzwerte werden zum Teil wesentlich unterschritten. Rohbau Seite 10 Heitkamp-Deilmann-Haniel GmbH NL Hamburg Humboldtstraße 27, 21509 Glinde Detlef Alpen GmbH & Co. KG Altonaer Straße 151, 24539 Neumünster Hans Wagner Bauunternehmung GmbH & Co KG Friedrich-Wöhler-Straße 10, 24536 Neumünster Tragwerksplanung Seite 11 Alfred Rein Ingenieure Fuchseckstraße 7, 70188 Stuttgart Impressum Herausgeber SUSA-VERLAG Baudokumentation Inh. Susanne Freise Ginsterstraße 1b, 31789 Hameln Telefon: 0 51 51/57 65-0 Telefax: 0 51 51/57 65-33 Internet: www.susa-verlag.de E-Mail: info@susa-verlag.de EBS Verlade- und Transport-Logistik Seite 16 Max Aicher GmbH Teisenbergstraße 7, 83395 Freilassung Biologische Abfallbehandlung Seite 17 W.L. Gore & Associates GmbH Solid Waste Treatment Hermann-Oberth-Strasse 24, 85640 Putzbrunn Umwelttechnik, Erdbaulaboratorium, Grundbau Seite 18 Enders und Dührkop Ing.-Gesellschaft mbh Hasenhöhe 126, 22587 Hamburg Ablufttechnik Seite 18 THOLANDER Ablufttechnik GmbH Werkstraße 31, 68519 Viernheim Akquisition Peter Lange Waltraud Heuving Layout und Produktion die Querdenker, Hameln Telefon: 0 51 51/57 65 76 Internet: www.diequerdenker.hm E-Mail: querdenker@susa-verlag.de Redaktion Reinhild Feldhaus, Berlin Druck Druckerei Sponholtz, Hemmingen THOLANDER Ablufttechnik GmbH Werkstraße 31 68519 Viernheim Telefon: 0 62 04/9 29 23-0 Telefax: 0 62 04/46 41 E-Mail: info@tholander.de Internet: www.tholander.de Fotos Foto-Team Jürgen Brinkmann, Hannover Krebs & Suhr GmbH & Co. KG (Neumünster) Peter Vogel (Luftbilder) MBA Neumünster GmbH, Angelika Schiffer SWN Stadtwerke Neumünster GmbH, Manuela Schütze Erscheinungstermin September 2005 Die Zusammenstellung der Dokumentation wurde nach vorliegenden Unterlagen vorgenommen. Sollte dennoch ein Fehler vorhanden sein, so bitten wir dies zu entschuldigen. Rechtliche Ansprüche können aus fehlerhaften Eintragungen nicht abgeleitet werden. Nachdruck und Übernahme, auch auszugsweise auf Datenträger, nur mit Genehmigung des Herausgebers. SUSA-Verlag, Hameln 18 19

SUSA-VERLAG BAUDOKUMENTATION