nachrichtlich: Stufenplanbeteiligte, Zul mit DE= CMS

Ähnliche Dokumente
nachrichtlich: Stufenplanbeteiligte, Zul. mit DE= CMS V /

nachrichtlich: Stufenplanbeteiligte, Zul. mit DE= CMS

Stufenplanbeteiligte. Citalopram, Escitalopram, Fluoxetin, Fluvoxamin, Paroxetin, Sertralin

Levonoraristo 1,5 mg, Levonorgestrel STADA 1,5 mg, Navela 1,5 mg, Pidana 1,5 mg, Postinor 1500 µg, unofem HEXAL 1,5 mg

Dopaminerge Substanzen und Impulskontrollstörungen

AZ V /

Dopaminerge Substanzen und Impulskontrollstörungen

Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte

Anhang IV. Wissenschaftliche Schlussfolgerungen und Gründe für die Änderung der Bedingungen für die Genehmigungen für das Inverkehrbringen

nachrichtlich Stufenplanbeteiligte Parallelimporteure

Bescheid. pharmazeutische Unternehmer (nat. Zul. DE=RMS Parallelimporte) nachrichtlich: Stufenplanbeteiligte Originator, DE=CMS

Gebrauchsinformation: Information für Patienten. Mallebrin Konzentrat zum Gurgeln 2,2 g/10 ml Lösung. Wirkstoff: Aluminiumchlorid

Homöopathisches Arzneimittel bei Erkrankungen des Bewegungsapparates Tabletten zum Einnehmen

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.

Bekanntmachung über die Registrierung und Zulassung von Arzneimitteln

An Pharmazeutische Unternehmer (s. Verteiler) Stufenplanbeteiligte

Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben

V /

Antidepressiva: Einheitliche Warnhinweise zum erhöhten Risiko für suizidales Verhalten bei jungen Erwachsenen

/ November 2008

Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben

Gebrauchsinformation: Information für Patienten. Hedelix s. a. 0,04 g/ml Tropfen zum Einnehmen. Wirkstoff: Efeublätter-Auszug

Anhang III. Änderungen relevanter Abschnitte der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und der Packungsbeilage

1.1. Im Abschnitt Warnhinweise (bzw. 4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung) ist der nachfolgende Text aufzunehmen:

Kapsel mit 375 mg Wirkstoff

octenisept Wund-Desinfektion ist ein Antiseptikum zur wiederholten, zeitlich begrenzten unterstützenden antiseptischen Wundbehandlung.

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Homvio-Em, Tabletten Wirkstoffe: Apomorphinum hydrochloricum Trit. D3, Cocculus Trit.

Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben

Gebrauchsinformation: Information für Patienten. Aspecton Hustentropfen Flüssigkeit zum Einnehmen Thymiankraut-Dickextrakt

Wenn Sie sich nach 7 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren

Angiotensin-I/II-Antagonisten und deren Kombinationsprodukte: Gegenanzeigen und Hinweise für die Anwendung in der Schwangerschaft und Stillzeit

V / April 2012

PARENTERAL VE Infusionslösung

An Pharmazeutische Unternehmer (s. Verteiler)

Rivoltan Teufelskralle 480 mg wird angewendet zur unterstützenden Behandlung bei Verschleißerscheinungen des Bewegungsapparates.

Anhang III. Änderungen der Entsprechenden Abschnitte der Zusammenfassung der Merkmale des arzneimittels und der Packungsbeilage

Rechtsbehelfsbelehrung

Baldrian-Dispert Nacht zum Einschlafen überzogene Tabletten

Anhang I. Wissenschaftliche Schlussfolgerungen und Gründe für die Änderung der Bedingungen der Genehmigung(en) für das Inverkehrbringen

Gebrauchsinformation: Information für Patienten. Aspecton Hustensaft Flüssigkeit zum Einnehmen Thymiankraut-Dickextrakt

Baldrian-Dispert 45 mg überzogene Tabletten Wirkstoff: Baldrianwurzel-Trockenextrakt Zur Anwendung bei Heranwachsenden über 12 Jahren und Erwachsenen

Sicherheitsrelevante Hinweise für medizinische Fachkreise

Gelenk Albin, 50 ml Mischung

Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben. Gebrauchsinformation: Information für Patienten. POTABA-GLENWOOD Kapseln 500 mg

ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS

Ringer-Laktat-Lösung Infusionslösung

Anhang I. Wissenschaftliche Schlussfolgerungen und Gründe für die Änderung der Bedingungen der Genehmigung(en) für das Inverkehrbringen

Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben. Gebrauchsinformation: Information für Anwender

Datum: Kontakt: Abteilung: Tel. / Fax: Unser Zeichen: Ihr Zeichen:

Homöopathische und Anthroposophische Arzneimittel - Erfahrungen aus der regulatorischen Praxis -

Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers ein.

Gebrauchsinformation: Information für Anwender

Erivedge Schwangerschaftsverhütungs-Programm

Gebrauchsinformation: Information für den Anwender. Zur Anwendung bei Kindern ab 1 Jahr, Jugendlichen und Erwachsenen

Datum: Kontakt: Abteilung: Tel. / Fax: Unser Zeichen: Ihr Zeichen:

Der Bundesrat hat ferner die aus der Anlage ersichtliche Entschließung gefasst.

Wichtige Sicherheitshinweise in Bezug auf Schwangerschaften bei Patientinnen, die Odomzo -Kapseln (Sonidegib) einnehmen

Anhang III. Änderungen der relevanten Abschnitte der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und der Packungsbeilage

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER

1. WAS SIND ANTIVENO HEUMANN VENENTABLETTEN UND WOFÜR WERDEN SIE ANGEWENDET?

Rechtsbehelfsbelehrungsmuster

Gebrauchsinformation: Information für Anwender. RheumaCare Tabletten

Uro Albin, 50 ml Mischung zum Einnehmen

Wirkstoff: Natriumchondroitinsulfat

Gebrauchsinformation: Information für den Anwender

Gebrauchsinformation: Information für Patienten. Graphites D 12, Jodum D 15, Petroleum rectificatum D 12, Thallium sulfuricum.

Entschließung des Bundesrates zur Rezeptfreiheit von Notfallkontrazeptiva auf der Basis von Levonorgestrel - Pille danach -

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER

Zur Anwendung bei Erwachsenen und Heranwachsenden ab 12 Jahren

Gebrauchsinformation: Information für den Anwender

Gebrauchsinformation: Information für Anwender

Öffentliche Bekanntmachung

HINWEIS ZUM LIEFERENGPASS UND BESONDERE HANDHABUNGSHINWEISE

Cefavora - Tropfen. Gebrauchsinformation: Information für Anwender

BREMISCHE BÜRGERSCHAFT Drucksache 18/992 Landtag 18. Wahlperiode

V / März 2012

Service-Angebote des BPI

Gebrauchsinformation: Information für Anwender

Beteiligung von Patienten an der Bewertung von Arzneimitteln bei der Zulassung und der Nutzen-Schaden- Bewertung

Vividrin Nasenspray gegen Heuschnupfen 1 ml Nasenspray, Lösung enthält 20 mg Natriumcromoglicat (Ph.Eur.)

Gebrauchsinformation: Information für Anwender. Apozema Dreiklang Globuli zur Aktivierung nach grippalen Infekten Sulfur D12/D18/D30

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER. Zovirax 3%-Augensalbe Wirkstoff: Aciclovir

Gebrauchsinformation: Information für den Anwender. JHP Rödler, Flüssigkeit. Wirkstoff: Minzöl

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN. Nux vomica-homaccord -Tropfen

Anhang I. Wissenschaftliche Schlussfolgerungen und Gründe für die Änderung der Bedingungen der Genehmigung(en) für das Inverkehrbringen

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER. Tussamag Hustensirup

VASOMOTAL 24 mg Tabletten

1. Welche Rückschlüsse zieht die Bundesregierung aus der Empfehlung des CHMP-Ausschusses?

B6-ASmedic Tablette mit 40 mg Pyridoxinhydrochlorid Wirkstoff: Pyridoxinhydrochlorid. Stoffgruppe: Vitaminpräparat

Gebrauchsinformation: Information für Anwender. EVIT 600 I.E. Kapseln. Wirkstoff: RRR-alpha-Tocopherol (Vitamin E)

Gebrauchsinformation: Information für Patienten. Antiallergische Augentropfen Similasan Apis mellifica D 6, Euphrasia 3c D6, Sabadilla D 6.

Gebrauchsinformation: Information für Patienten. Osanit Blähungskügelchen Wirkstoff: Matricaria recutita (Chamomilla) D12

Gebrauchsinformation: Information für Patienten. Hedelix Husten-Brausetabletten. Wirkstoff: Efeublätter-Trockenextrakt

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. Wirkstoffe: Trockenextrakte aus Baldrianwurzel und Melissenblättern

Anordnung Erklärung eines Gebiets zum Schutzbereich

Gebrauchsinformation: Information für Patienten. Tropfen gegen nervöse Herzbeschwerden Similasan

Transkript:

- 2 - Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte BfArM Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3 D-53175 Bonn pharmazeutische Unternehmer mit DE=RMS, nat. Zul, Parallelimp nachrichtlich: Stufenplanbeteiligte, Zul mit DE= CMS Postanschrift: Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3 D-53175 Bonn http://www.bfarm.de Telefon: (0228) 207-30 (0228) 99307-0 Telefax: (0228) 207-5207 (0228) 99307-5207 e-mail: poststelle@bfarm.de Ihre Zeichen und Nachricht vom Gesch.Z.: Bitte bei Antwort angeben (0228) 99307- Bonn, 75.03-3822-V-16018/601411/14 5563 05.11.2014 Abwehr von Gefahren durch Arzneimittel, Stufe II Levonorgestrelhaltige Notfallkontrazeptiva: Einfluss des Körpergewichtes/BMI auf die Wirkung/Bioverfügbarkeit Hier: Umsetzung des Durchführungsbeschlusses der EU-Kommission zu EMEA/H/A-31/1391 Arzneimittel: siehe Anlage Sehr geehrte Damen und Herren, im Risikobewertungsverfahren nach Art. 31 der RL 2001/83/EG zu Levonorgestrel enthaltenden Notfallkontrazeptiva (EMEA/H/A-31-1391) liegt nun der Durchführungsbeschluss der EU- Kommission C(2014)7147 vom 30.9.2014 vor. Zur nationalen Umsetzung ergeht hiermit der folgende BESCHEID Die Zulassungen Ihrer in der Anlage aufgeführten Arzneimittel werden zum 01.02.2015 wie folgt geändert: A Fachinformation: A. Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels Abschnitt 4.2 Dosierung und Art der Anwendung der folgende Satz ist aus diesem Abschnitt zu löschen Das BfArM ist ein Bundesinstitut im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit.

- 2 - Sonderpopulation: Körpergewicht von mindestens 75 kg In klinischen Studien war die Kontrazeptionswirksamkeit bei Frauen von mindestens 75 kg Körpergewicht verringert und Levonorgestrel war bei Frauen mit einem Körpergewicht von über 80 kg nicht wirksam (siehe Abschnitte 4.4 und 5.1). der folgende Absatz ist einzufügen Abschnitt 4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung Begrenzte und nicht eindeutige Daten legen nahe, dass bei einem höheren Körpergewicht oder Body- Mass-Index (BMI) die Wirksamkeit von <Phantasiebezeichnung> verringert sein kann (siehe Abschnitt 5.1). Bei allen Frauen sollte, unabhängig vom Körpergewicht der Frau oder ihrem Body-Mass-Index (BMI), das Notfallkontrazeptivum schnellstmöglich nach einem ungeschützten Geschlechtsverkehr eingenommen werden. der folgende Satz ist aus diesem Abschnitt zu löschen In klinischen Studien war die Kontrazeptionswirksamkeit bei Frauen von mindestens 75 kg Körpergewicht verringert und Levonorgestrel war bei Frauen mit einem Körpergewicht von über 80 kg nicht wirksam (siehe Abschnitte 4.2 und 5.1). Abschnitt 5.1 Pharmakodynamische Eigenschaften [.] Die folgenden Informationen und die Tabelle sind zu löschen In klinischen Studien war die Kontrazeptionswirksamkeit bei Frauen von mindestens 75 kg Körpergewicht verringert und Levonorgestrel war bei Frauen mit einem Körpergewicht von über 80 kg nicht wirksam (siehe Abschnitte 4.2 und 4.4). Schwangerschaftsrate (95 % CI) nach Gewichtskategorie Gewicht (kg) <55 [55--65] [65--75] [75--85] 85 N gesamt 349 608 426 155 193 N Schwangerschaften 3 8 6 10 11 Schwangerschaftsrate 0,9 % 1,3 % 1,4 % 6,4 % 5,7 % Konfidenzintervall [0,2 2,5] [0,6 2,6] [0,5 3,0] [3,1 11,5] [2,9 10,0] Die folgenden Informationen und die zwei Tabellen sind diesem Abschnitt hinzuzufügen Es liegen nur begrenzte und nicht eindeutige Daten zur kontrazeptiven Wirksamkeit bei einem hohen Körpergewicht/hohen BMI vor. Bei drei WHO-Studien wurde kein Trend hinsichtlich einer verringerten Wirksamkeit bei einem höheren Körpergewicht/BMI beobachtet (Tabelle 1),

- 3 - wohingegen in zwei anderen Studien (Creinin et al., 2006 und Glasier et al., 2010) bei einem höheren Körpergewicht oder BMI eine verringerte kontrazeptive Wirksamkeit beobachtet wurde (Tabelle 2). Bei beiden Metaanalysen blieb eine Einnahme zu einem Zeitpunkt von mehr als 72 Stunden nach dem ungeschützten Geschlechtsverkehr (d.h. eine Off-Label-Anwendung von Levonorgestrel) unberücksichtigt. Dies galt auch für Frauen, die weiterhin ungeschützten Geschlechtsverkehr hatten. Tabelle 1: Metaanalyse von drei WHO-Studien (Von Hertzen et al., 1998 und 2002; Dada et al., 2010) BMI (kg/m2) Untergewichtig 0 18,5 Normal 18,5 25 Übergewichtig 25 30 Adipös 30 N gesamt 600 3952 1051 256 N Schwangerschaften 11 39 6 3 Schwangerschaftsrate 1,83% 0,99% 0,57% 1,17% Konfidenzintervall 0,92 3,26 0,70 1,35 0,21 1,24 0,24 3,39 Tabelle 2: Metaanalyse der Studien Creinin et al., 2006 und Glasier et al., 2010 BMI (kg/m2) Untergewichtig 0 18,5 Normal 18,5 25 Übergewichtig 25 30 Adipös 30 N gesamt 64 933 339 212 N Schwangerschaften 1 9 8 11 Schwangerschaftsrate 1,56% 0,96% 2,36% 5,19% Konfidenzintervall 0,04 8,40 0,44 1,82 1,02 4,60 2,62 9,09 [.] B Gebrauchsinformation 1. Wann ist eine Notfallkontrazeption anzuwenden? der folgende Satz ist aus diesem Abschnitt zu löschen Studien weisen darauf hin, dass <Phantasiebezeichnung> bei Frauen mit mindestens 75 kg Körpergewicht weniger wirksam und bei Frauen mit über 80 kg Körpergewicht unwirksam ist. Holen Sie ärztlichen oder pharmazeutischen Rat zu Alternativmethoden zur Notfallkontrazeption ein. 2. VOR DER ANWENDUNG VON <Phantasiebezeichnung> <Stärke> Besondere Vorsicht bei der Einnahme von <Phantasiebezeichnung> <Stärke> ist geboten: der folgende Satz ist aus diesem Abschnitt zu löschen wenn Sie mindestens 75 kg wiegen (weitere Informationen finden Sie unter Was ist <Phantasiebezeichnung> <Stärke> und wann wird es angewendet )

- 4 - die folgenden Absätze sind einzufügen Alle Frauen sollten das Notfallkontrazeptivum schnellstmöglich nach einem ungeschützten Geschlechtsverkehr einnehmen. Es liegen einige Hinweise vor, dass <Phantasiebezeichnung> bei einem höheren Körpergewicht oder Body-Mass-Index weniger wirksam sein kann. Diese Daten sind jedoch begrenzt und nicht eindeutig. Daher wird <Phantasiebezeichnung> für alle Frauen unabhängig von ihrem Gewicht oder BMI empfohlen. Wenn Sie Bedenken hinsichtlich möglicher Probleme haben, die durch die Einnahme eines Notfallkontrazeptivums auftreten können, sollten Sie sich an einen Arzt wenden. 29 Meldung von Nebenwirkungen: Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, Website: www.bfarm.de) anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden. Grundsätzlich werden in der Fach- und Gebrauchsinformation Textpassagen, die dem Durchführungsbeschluss der EU-Kommission inhaltlich widersprechen, gestrichen. BEGRÜNDUNG Die Änderungen beziehungsweise Ergänzungen in den Produktinformationen der in der Anlage genannten Arzneimittel werden gemäß 30 Abs. 2a i.v. m. Abs. 1a des Arzneimittelgesetzes AMG angeordnet und dienen zur Umsetzung von Artikel 2 und 3 des Durchführungsbeschlusses der Europäischen Kommission C(2014)7147 vom 30.9.2014. Die betroffenen pharmazeutischen Unternehmen sind von Seiten der Europäischen Arzneimittelagentur EMA in das Verfahren einbezogen worden und das BfArM hat über das Verfahren auf seiner Webseite mit Datum vom 24.01.2014 informiert: http://www.bfarm.de/shareddocs/risikoinformationen/pharmakovigilanz/de/rv_stp/rv/rvlevonorgestrel.html?nn=4691330 Die Europäische Arzneimittelagentur hatte für Notfallkontrazeptiva, die Levonorgestrel oder Ulipristalacetat enthalten, das Nutzen-Risiko-Verhältnis neu bewertet. Überprüft wurde, ob ein erhöhtes Körpergewicht die Wirksamkeit dieser Medikamente bei der Verhinderung einer ungewollten Schwangerschaft nach ungeschütztem Geschlechtsverkehr oder Versagen der Kontrazeption beeinflusst. Eingeleitet wurde das Verfahren auf Antrag der schwedischen Arzneimittelbehörde. Gegenstand der Bewertung waren alle Daten zum Einfluss des Körpergewichts bzw. Body Mass Index (BMI) auf die Wirksamkeit von Notfallkontrazeptiva mit den Wirkstoffen Levonorgestrel und Ulipristalacetat.

- 5 - Der Ausschuss der Agentur für Humanarzneimittel (CHMP) votierte vor dem Hintergrund der positiven Nutzen-/ Risikobewertungsempfehlung durch den PRAC, dass diese Notfallkontrazeptiva weiterhin von allen Frauen unabhängig vom Körpergewicht verwendet werden können. Zur weiteren Begründung wird auf den Durchführungsbeschluss der EU-Kommission C(2014)7147 vom 30.9.2014 einschließlich der Wissenschaftlichen Schlussfolgerungen, der Texte zur Änderung der Produktinformationen und der Bedingungen für die Genehmigung für das Inverkehrbringen (siehe Anhang II und III) verwiesen. Der Durchführungsbeschluss nebst Anhängen ist im Community Register zu finden: http://ec.europa.eu/health/documents/communityregister/2014/20140930129565/anx_129565_de.pdf bzw. http://ec.europa.eu/health/documents/community-register/html/ho25340.htm (Emergency contraceptives medicinal products containing Levonorgestrel) RECHTSBEHELFSBELEHRUNG Gegen diesen Bescheid des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Klage bei dem Verwaltungsgericht Köln, Appellhofplatz, 50667 Köln, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle, erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Streitgegenstand bezeichnen. Sie soll einen bestimmten Antrag enthalten, die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollten angegeben werden. Der Klage nebst Abschriften sollen so viele Abschriften beigefügt werden, dass alle Beteiligten eine Ausfertigung erhalten. WEITERES VORGEHEN Zu 1: Änderungen der Produktinformationen Für alle Ihre betroffenen Arzneimittel ist das Inverkehrbringen ab dem 01.02.2015 nur noch mit Produktinformationen zulässig, die die oben aufgeführten Änderungen und Ergänzungen vollständig enthalten und bei denen ggf. widersprechende Textpassagen gestrichen wurden. Für sämtliche Arzneimittel, die im rein nationalen Verfahren, im dezentralen Verfahren oder im Verfahren der gegenseitigen Anerkennung mit Deutschland als Reference Member State (RMS) zugelassen sind, ist unter Angabe des oben genannten Aktenzeichens eine Variation einzureichen. Die Variation vom Typ IAIN kann verwendet werden, sofern in den aktuellen Produktinformationen die oben genannten Änderungen und Ergänzungen ohne weitere Ergänzungen oder Streichungen übernommen werden können. Wenn zusätzliche Änderungen in den Produktinformationen vorzunehmen sind, ist eine Variation vom Typ Ib erforderlich. Arzneimittel, die im dezentralen Verfahren oder im Verfahren der gegenseitigen Anerkennung mit Deutschland als Concerned Member State (CMS) zugelassen wurden, sind nicht unmittelbar vom Bescheid betroffen. Die pharmazeutischen Unternehmer müssen sich zur Umsetzung der Texte an

- 6 - den RMS wenden und dem BfArM unter Angabe des unten genannten Aktenzeichens mitteilen, bis wann die Umsetzung erfolgen wird. Für die deutschsprachigen Texte ist dabei der Wortlaut dieses Bescheids maßgeblich. Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag Dr. N. Paeschke Anlage