ZGR 2020-2024 Grindometer Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis Haftungsausschluss... 4 1 Gerätebeschreibung... 4 2 Sicherheitsinformation und Hinweise... 5 2.1 Verwendete Symbole... 5 2.2 Sicherheitshinweise... 5 3 Gerätelieferung... 6 3.1 Transportschäden... 6 3.2 Versand... 6 3.3 Lieferumfang... 7 3.4 Optionen... 7 4 Handhabung... 8 5 Beispiel für eine Ablesung am Grindometer... 9 6 Technische Daten... 10
Haftungsausschluss Die Abbildungen und Beschreibungen sowie die technischen Daten entsprechen den Gegebenheiten zum Zeitpunkt der Erstellung oder des Druckes der vorliegenden Bedienungsanleitung. Zehntner GmbH Testing Instruments verfolgt eine Politik der ständigen Produktentwicklung. Änderungen jeglicher Art, die sich aus technischem Fortschritt, geänderter Ausführung oder Ähnlichem ergeben, bleiben vorbehalten, ohne dass Zehntner GmbH Testing Instruments verpflichtet ist, dieses Dokument zu aktualisieren. Einige Abbildungen zeigen Vorserienmodelle und/oder sind am Computer erstellt. Das Design und/oder die Funktion des endgültigen Modells können daher in mehreren Punkten abweichen. Einige der aufgeführten Funktionen / Abbildungen enthalten teilweise aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Bei der Erstellung dieser Bedienungsanleitung wurde mit grösster Sorgfalt gearbeitet. Dennoch können Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden. Der Hersteller kann für Fehler in dieser Bedienungsanleitung und eventuell daraus entstehende Schäden nicht haftbar gemacht werden. Für Anregungen, Verbesserungsvorschläge und Hinweise auf Fehler ist der Hersteller jederzeit dankbar. Zehntner GmbH Testing Instruments 1 Gerätebeschreibung Die ZGR 2020-2024 Präzisions-Grindometer nach zur Bestimmung der Mahlfeinheit von Beschichtungsstoffen, Druckfarben, Pasten und ähnlichen Produkten. Anwendungen / Einsatzgebiet: Für die verschiedensten Industriezweige, z.b. für die Farben-, Lack-, Druckfarben-, Lebensmittel-, Kosmetik-, Papier- und Reiningungsmittelindustrie Laborprüfgerät für die Qualitätskontrolle und für experimentelle Zwecke. Anwendbar auf praktisch alle pigmentierten Systeme Folgende Eigenschaften zeichnen dieses Gerät speziell aus: Einfache Handhabung Leicht zu reinigen
2 Sicherheitsinformation und Hinweise 2.1 Verwendete Symbole Dieser Hinweis kennzeichnet zu beachtende Anweisungen, damit Richtlinien, Vorschriften, Hinweise und der richtige Ablauf der Arbeiten eingehalten sowie eine Beschädigung oder Zerstörung des Gerätes verhindert werden. Diesen Hinweis finden Sie an allen Stellen in dieser Bedienungsanleitung, wo vor Gefahren gewarnt wird, die bei unsachgemässer Handhabung des Gerätes für Leib und Leben von Personen bestehen. Beachten Sie diese Hinweise und verhalten Sie sich in diesen Fällen besonders vorsichtig. Geben Sie alle Sicherheitshinweise auch an andere Benutzer weiter. Neben den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung müssen die allgemeingültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften berücksichtigt werden. 2.2 Sicherheitshinweise Die ZGR 2020-2024 Grindometer ist ausschliesslich zur Bestimmung der Mahlfeinheit von Beschichtungsstoffen, Druckfarben, Pasten und ähnlichen Produkten vorgesehen. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäss. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen an den ZGR 2020-2024 sind nicht gestattet. Bei Schäden, die durch die Verwendung der ZGR 2020-2024 in Kombination mit nicht originalen Zubehörteilen oder Zubehörteilen von Drittanbietern entstehen, lehnt Zehntner GmbH Testing Instruments jegliche Haftungsund Garantieansprüche ab. Nicht genehmigter Nachbau ist untersagt. Für den Betrieb der ZGR 2020-2024 gelten alle örtlichen Sicherheitsvorschriften.
3 Gerätelieferung 3.1 Transportschäden Am Bestimmungsort das Gerät aus der Verpackung herausnehmen und umgehend auf eventuelle Transportschäden hin überprüfen. Bei Anlieferung der Ware durch einen Spediteur muss vor der Unterzeichnung eines Empfangsdokumentes eine Kontrolle der Sendung auf äusserlich sicht-bare Schäden erfolgen. Ist diese in Ordnung dann kann das Empfangsdokument ohne Vorbehalt unterschrieben werden. Ist die Verpackung jedoch sichtbar beschädigt, muss unbedingt ein Vorbehalt auf dem Empfangsdokument vom Fahrer unterschrieben lassen werden und der Frachtführer unverzüglich schriftlich haftbar gehalten werden. Wird beim Auspacken der Sendung eine Beschädigung des Inhaltes festgestellt, muss der Spediteur unverzüglich haftbar gehalten werden und zwar mit dem Vermerk: Beim Auspacken wurde festgestellt, dass. etc. Diese grobe Kontrolle der Ware respektive eine Haftbarhaltung gegenüber dem Spediteur müssen innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Ware erfolgen. Bitte beachten Sie, dass diese Frist auch kürzer sein kann. Es empfiehlt sich diese Frist bei Erhalt der Ware zu prüfen. Einen Transportschaden auch unverzüglich Ihrem autorisierten Zehntner-Händler oder direkt der Zehntner GmbH Testing Instruments melden. 3.2 Versand Falls das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt wieder versendet werden soll, auf sorgfältige Verpackung achten. Das Gerät möglichst in Originalverpackung senden. Auf zusätzliches Polstern mit geeignetem Füllmaterial achten, um das Gerät vor Stössen während des Transports zu schützen.
3.3 Lieferumfang Folgende Teile sind im Lieferumfang enthalten: 1 Grindometer 1 Schaber 1 Mikrofaserreinigungstuch 1 Hersteller-Zertifikat 1 Koffer 3.4 Optionen ZRT 2025 Rinnentiefe-Messer ACC591 Kalibrierung und Zertifizierung (inkl. Zertifikat)
4 Handhabung Das gereinigte und trockene Grindometer auf eine ebene, horizontale, rutschsichere Fläche legen. Das zu prüfende Produkt an der tiefsten Stelle in die Rinnen des Grindometers füllen. Das Produkt muss etwas über den Rand der Rille fliessen. Den Schaber parallel zur kurzen Seite des Grindometers an der tiefsten Stelle der Rinnen aufsetzen und senkrecht innerhalb von wenigen Sekunden (siehe Normen) bis zu einem Punkt jenseits des flachen Endes der Rinnen ziehen. Innerhalb von Sekunden (siehe Normen) nach dem Ausstreichen der Probe das Grindometer unter einem rechten Winkel zur Längsseite der Rinnen und in einem Winkel von 20 bis 30 zu seiner Oberseite betrachten und dabei so zum Licht halten, dass die Oberflächenstruktur der Probe in den Rinnen sichtbar wird. Die Stelle ermitteln, an der in den Rinnen erstmals Teilchen in grösserer Anzahl (nach ISO/EN/DIN 5 bis 10 Kratzspuren von Teilchen in einem gedachten, 3 mm breiten Streifen) sichtbar sind und den zugehörigen Skalenwert ablesen. Grindometer und Schaber anschliessend reinigen. Grindometer in periodischen Abständen mit einem Rinnentiefe-Messer überprüfen (siehe Optionen).
5 Beispiel für eine Ablesung am Grindometer 100 90 80 70 60 Kornfeinheit: 50 50 40 30 20 10 0
6 Technische Daten Ausführungen Anzahl Rinnen Rinnentiefe Dimension (LxBxH) Gewicht Normen 2020 2021 2 0-100 0-50 8-0 8-4 EN ISO DIN 1524, ASTM D1210, ASTM D1316, 2022 2023 0-25 0-15 8-6 8-6,8 1.2 kg EN 21524 (zurückgezogen 2002) 2020.S.1.34.0.100 2021.S.1.34.0.50 2022.S.1.34.0.25 2023.S.1.34.0.15 1 0-100 0-50 0-25 0-15 8-0 8-4 8-6 8-6,8 Grindometer: 174 x 60 x 13 mm Schaber: 75 x 40 x 8 mm in Anlehnung an: EN ISO DIN 1524, ASTM D1210, 2020.A 2021.A 2 0-100 0-50 8-0 8-4 0.5 kg ASTM D1316, EN 21524 (zurückgezogen 2002) 2022.A * 0-25 8-6 2023.A 0-15 8-6,8 * Spezielle Ausführung (Aluminium rot eloxiert) für alle transparente Beschichtungsstoffe.
Ausführungen Anzahl Rinnen Rinnentiefe Dimension (LxBxH) Gewicht Normen 2024.0.100.0.50.0.25 3 0-100 0-50 0-25 ohne Grindometer: 174 x 90 x 13 mm Schaber: 100 x 40 x 7 mm in Anlehnung an: EN ISO DIN 1524, ASTM 1.7 kg D1210, ASTM D1316, EN 21524 (zurückgezogen 2002) 2024 nach Wunsch je nach Ausführung 0-1 000, 8-0, Rest in Werkstoff Gewährleistung nichtrostender Stahl, gehärtet 2020.A - 2023.A: Aluminium, rot eloxiert 2 Jahre
Zehntner GmbH Testing Instruments, Gewerbestrasse 4, CH 4450 Sissach, Schweiz Tel.: +41 (0)61 953 05 50, Fax: +41 (0)61 953 05 51, zehntner@zehntner.com, www.zehntner.com Version 2.0 vom 22.11.2016