Atelerhaus an der Wuhrstrasse n Zürch : 1953/54, Ernst Gsel, Archtekt BSA/SIA, Zürch Autor(en): Objekttyp: [s.n.] Artcle Zetschrft: Das Werk : Archtektur und Kunst = L'oeuvre : archtecture et art Band (Jahr): 42 (1955) Heft 1: Atelerbauten PDF erstellt am: 08.03.2017 Persstenter Lnk: http://do.org/10.5169/seals-32484 Nutzungsbedngungen De ETH-Bblothek st Anbetern der dgtalserten Zetschrften. Se bestzt kene Urheberrechte an den Inhalten der Zetschrften. De Rechte legen n der Regel be den Herausgebern. De auf der Plattform e-perodca veröffentlchten Dokumente stehen für ncht-kommerzelle Zwecke n Lehre und Forschung sowe für de prvate Nutzung fre zur Verfügung. Enzelne Dateen oder Ausdrucke aus desem Angebot können zusammen mt desen Nutzungsbedngungen und den korrekten Herkunftsbezechnungen wetergegeben werden. Das Veröffentlchen von Bldern n Prnt- und Onlne-Publkatonen st nur mt vorherger Genehmgung der Rechtenhaber erlaubt. De systematsche Specherung von Telen des elektronschen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schrftlchen Enverständnsses der Rechtenhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständgket oder Rchtgket. Es wrd kene Haftung übernommen für Schäden durch de Verwendung von Informatonen aus desem Onlne-Angebot oder durch das Fehlen von Informatonen. Des glt auch für Inhalte Drtter, de über deses Angebot zugänglch snd. En Denst der ETH-Bblothek ETH Zürch, Rämstrasse 101, 8092 Zürch, Schwez, www.lbrary.ethz.ch http://www.e-perodca.ch
&< r h Pül El ylws rfem Atelerhaus an der Wuhrstraße, Zürch. Bldhauerateler j Mason des artstes ä Zürch; ateler de sculpteur j Group of arlst-studos n Zürch, studo of a sculptor Künstleratelers Atelers tl'trl.le / Arlst-sluclos Mt tlen Problem der Künstleratelers befaßte sch das WERK n zusammenhängender Form erstmals m De zemberheft t){8. «Wer soll Knslleralelers bauen?» /leß de damalge Fragestellung. Unsere Mahnungen fan den erfreulcherwese Gehör, und wr veröffentlchen n dem vorlegenden Hefl en erstes Ergebns des Vorstoßes n Form tles Künstlerhauses n Zürch. Ferner enthält das Heft enzelne Künstlerhäuser und n der Chronk en leder nchl zur Ausführung gekommenes Projekt ener Künstler- Sedlung derarchtekten Frsch und Trösch n Zürch. Ped. Atelerhans an der Wnhrstrafye n Zürc/t ()53/5 f, Ernst Gsel, Archtekt BSA/SIA, Zürch Arerschedene Maler und Bldhauer sowe zahlreche Gönner deser Künstler haben sch zu ener Genossenschaft zu sammengeschlossen, de den Bau von Atelers zum Zel hat. Es st de' Genossenschaft n enger Fühlungnahme mt dem Hochbauamt der Stadt Zürch und mt dem Fnanzamt ge lungen, das vorlegende Gebäude zu realseren. Das an der Wuhrstraße von der Stadt Zürch m Baurecht zur Ver fügung gestellte Land erlaubte den Bau von 8 AVohnungen und 12 Atelers. Grundlegend für de Projekterung war de Rückscht auf ene möglehst gute Belchtung der Arbetsräume, denn das Grundstück st auf dre Seten von hohen Bauten enge schlossen. De Ausführung mußte äußerst ökonomsch sen. De Anlage gledertsch n das an der Straße gelegene Wohn haus und den dahnterlegenden Atelertrakt. Das Wohn hausenthältauf 4 Geschossen je 2 Wohnungen und m 5. Ge schoß 2 große Atelers mt Oberlcht und 2 klenere mt Setenlcht. Im hnteren Tel snd ebenerdg 4 Bldhaueratelers anenan dergereht. Darüber legen, von enem Laubengang aus er schlossen, 4 Maleratelers. Für den Atelertrakt wurde en möglchst knapper Grundrß gesucht, um den Bldhauern enen großen Werkplatz m Freen zu schern. Deser st von ener 2,40 m hohen Betonmauer umschlossen. Das AVohnhaus st aus Backstenen schtbar gemauert und wrd durch de Fensterfächen mt den außen aufgesetzten Rolladenkasten belebt. Auch m Atelertrakt bestehen de Mauern aus unverputztem Backsten. Der Laubengang st ths schtbarem Esenbeton konstruert, und de Oberlcht - dreecke snd mt Eternt verschalt. Alle Dächer snd mt großwellgem Eternt engedeckt. Be den Atelerräumen snd de Mauern auch m Innern un verputzt gebleben und geweßelt. De Decken snd n en facher Holzkonstrukton als Shed ausgebldet und mt Gps platten verkledet. Holzwände snd n Grautönen laserend gestrchen. De Atelers werden durch das schräggestellte
t f f I Dachdetal j Toture; detal j Roof detal Photo: Walter Bnder, Zürch Photos: Hans Fnsler SWB, Zürch Gesamtanscht der Atelers und des Wohnhaus von Osten j Les atelers d'artstes et l'mmeuble d'appartements; vue prse de fest / The artst-studos and the apartment block, from the east Der Wohnbau, Fassade Wuhrstraße / Le bät ment d'habtaton; fagade sud-ouest j South-west elevaton of the apartment block De Atelers von oben, 1. Bldhauer, r. oben Maler / Les atelers, ä g. pour sculpteurs, ä dr. et pour pentres; vue prse du nord / The artst-studos from the north, at l. for sculptors, at r. and on frst floor level for panters en h. m 4 WS rsns CTHQ lf 0
I I I I I I m 3* p^ E J TT Erstes Obergeschoß mt Laubengang zu den Maleratelers 1:400 / Etage; ä g., les atelers de pentres, ä dr., appartements / Upper floor, at l., studos for artst-panters, at r., apartments Dachgeschoß Wohnbau mt Atelers 1:400 j 4C etage du bätment d'habtaton j Foorth floor of apartment block 1 ku I.1.1.1 l I I / IN I ^U BUS n Cüfl_ Erdgeschoß 1:400, l. Bldhauer atelers / Rez-de-chaussee; ä g., atelers pour sculpteurs j Ground floor, at l., studos for sculptors 1 Werkplätze Bldhauer 2 Bldhauerateler 3 Nebenraum 4 Lehmgrube 5 Eß- und AVohnraum 6 Schlaf- und Arbetsraum 6a Kann je nach Bedarf zur lnken oder rechten Wohnung gehören 7 Küche 8 Sehrankraum 9 Laubengang 10 Malerateler 11 Galere Malerateler 12 Abstellraum 13 Schüleratelers 14 Dusche Lageplan 1:2000 /Plan de Stuaton j Ste plan Aus ener Wohnung j Detal d'un appartement / Part of an apartment rr # :.m:0 HA Lnks / A gauche / Left Schntt Wohnbau und Atelers 1:400 / Coupe / Cross-secton Rechts / A drote / Rght Längsschntt Atelers j Coupe atelers / Cross-secton of studos D w=p
' ~" t ' 9 * X- a eü! 0 n Ateler des Bldhauers Slvo Mattol / Ateler du sculpteur Slvo Mattol / Studo of the sculptor Slvo Mattol Oberlcht erhellt. De Bldhaueratelers wesen en zusätz lches Setenlcht auf. In den Maleratelers wrd der drekte Ausblck durch klene Fenster ermöglcht, welche de Hauptlchtquelle ncht konkurrenzeren. In den Maleratelers st ene Galere engebaut w7orden, de den Laubengang über deckt. Den Bldhaueratelers snd geräumge Nebenräume angegledert. Jedes Ateler hat senen Vorraum und de nö tgen santären Enrchtungen. Für de Wohnungen wurde en sehr beweglcher Grundrß entwckelt. In jeder Etage, de zwe verschedene AVohnungstypen enthält, st enes der Zmmer so angeordnet, daß es je nach Bedarf zur enen oder anderen Wohnung geschlagen werden kann. So entstehen entweder zwe Drezmmerwohnungen oder ene Zweund ene A^erzmmerwohnung. Be aller Enfachhet snd de AVohnungen räumlch möglchst großzügg durchgebldet. Im enen AVohnungstyp können zwe Zmmer durch ene Schebwand zu enem enzgen großen Raum verbunden wer den. De Fenster snd rechlch dmensonert und gehen ohne Sturz bs unter de Decke. De Mauern snd n den Wohnungen verputzt und abgereben und mt abwaschbarer Emulsonsfarbe gestrchen. Wenge, räumlch bedeutungs volle Wände snd aus Backsten schtbar gemauert. De Esenbetondecken snd unverputzt und weß gestrchen. Trotz dem freen Grundrß der Wohnungen und dem En bau von Schebtüren, Schränken usw. beträgt der Kubk meterpres für das Wohnhaus Fr. 104.- nkl. Honorar, für den Atelertrakt Fr. 75.- nkl. Honorar. E.G. Bldhauerateler / Ateler de sculpteur / Studo of J I Photos: Hans Fnsler SWB, Zürch a sculptor