Grundgerät mit Zahnrad für kontinuierliche mit einer umlaufenden Kette Bei den Radialdämpfern RD 240000 und RD 240017 erfolgt die mit Hilfe einer Kette, die das Kettenrad mindestens zu einem Viertel umlaufen soll. Die Maßzeichnung zeigt die werkseitig eingestellte Laufrichtung des s rads (siehe Abbildung unten). In welche Richtung die Kette gedämpft wird, hängt davon ab, wie Sie die Kette um das Rad führen (siehe Abbildungen oben). Gegebenenfalls können Sie die ändern, indem Sie die lösen, das srad abnehmen und es andersherum wieder auf die Achse setzen. Vergessen Sie nicht, das Rad wieder zu sichern. 5,6,6 Tlg.1/2"x1/8" 31 55 M8x20 d o =65,1 z= Bestellangaben Radialdämpfer RD 240000, normale Bestell-Nr. 240000 Radialdämpfer RD 240017, leichte Bestell-Nr. 240017 Umlenkrolle für Kette Bestell-Nr. 78572 Kettenspanner Bestell-Nr. 71047 Kette je laufender Meter Bestell-Nr. 220006 Kettenschloß Bestell-Nr. 220007 Tel. +4(0)1-24673-0 Fax +4(0)1-24673-0 E-Mail info@dictator.de 106 Seite 03.063.00
Grundgerät mit Seilscheibe für kontinuierliche mit Seil Bei den Radialdämpfern RD 240011 und RD 240013 erfolgt die mit Hilfe eines umlaufenden Stahseiles (Ø 3 mm). Befestigen Sie den Radialdämpfer so, daß das umlaufende Stahlseil genau fluchtend auf die Seilscheibe läuft. Spannen Sie das Seil gut - z.b. mit Hilfe des DICTATOR Seilspanners (incl. Torbefestigungswinkel). Die Maßzeichnung zeigt die werkseitig eingestellte Laufrichtung des s rads (siehe Abbildung unten). In welche Richtung das Seil gedämpft wird, hängt davon ab, wie Sie das Seil um das Rad führen (siehe Abbildungen oben). Gegebenenfalls können Sie die ändern, indem Sie die lösen, das srad abnehmen und es andersherum wieder auf die Achse setzen. Vergessen Sie nicht, das Rad wieder zu sichern. 31 Die Maßzeichnung zeigt den RD 240011. Der RD 240013 unterscheidet sich lediglich im Durchmesser der Seilscheibe (ø 5 mm). 55 81,5 M8x20 ø Bestellangaben Seite 03.064.00 Radialdämpfer mit Seilscheibe Ø Bestell-Nr. 240011 Radialdämpfer mit Seilscheibe Ø 5 Bestell-Nr. 240013 Umlenkrolle für Seil Bestell-Nr. 05 25 m Stahlseil (Ø 3 mm) Bestell-Nr. 0155 Seilspanner mit Torbefestigungswinkel Bestell-Nr. 0478 Tel. +4(0)1-24673-0 Fax +4(0)1-24673-0 E-Mail info@dictator.de 106
Radialdämpfer RD 240001 für kontinuierliche mit einer gespannten Kette Beim Radialdämpfer RD 240001 erfolgt die mit Hilfe einer gespannten Kette, die über drei Kettenräder geführt wird. Die Maßzeichnung zeigt die werkseitig eingestellte Laufrichtung des srads (siehe Abbildung unten). In welche Richtung die Kette gedämpft wird, hängt davon ab, wie Sie die Kette um die Kettenräder führen (siehe Abbildungen oben). Gegebenenfalls können Sie die ändern, indem Sie die lösen, das srad abnehmen und es andersherum wieder auf die Achse setzen. Vergessen Sie nicht, das Rad wieder zu sichern. d 0=45,08 z=11 d 0=65,1 z= 75 75 1 200 10 55 40 M8 x 20 ø45 ø,6 ø45 Bestellangaben Radialdämpfer für gespannte Kette Bestell-Nr. 240001 Kette je laufender Meter Bestell-Nr. 220006 Kettenspanner (Satz komplett) Bestell-Nr. 220005 Kettenschloß Bestell-Nr. 220007 Tel. +4(0)1-24673-0 Fax +4(0)1-24673-0 E-Mail info@dictator.de 106 Seite 03.065.00
Radialdämpfer RD 240003 und RD 2400 für kontinuierliche mit einem gespannten Seil Bei den Radialdämpfern RD 240003 und RD 2400 erfolgt die mit Hilfe eines gespannten Stahlseils, das über drei Seilscheiben geführt wird. Die Maßzeichnung zeigt die werkseitig eingestellte Laufrichtung der s scheibe (siehe Abbildung unten). In welche Richtung der Seilzug gedämpft wird, hängt davon ab, wie Sie das Seil um die Scheiben führen (siehe Abbildungen oben). Gegebenenfalls können Sie die aber auch ändern, indem Sie die lösen, die sscheibe abnehmen und sie andersherum wieder auf die Achse setzen. Vergessen Sie nicht, die Scheibe wieder zu sichern. d 0=37 d 0=87 75 75 1 10 10 M8 x 20 40 ø 40 ø 5 ø 40 Bestellangaben Seite 03.066.00 Radialdämpfer f. gespanntes Seil, normale Bestell-Nr. 240003 Radialdämpfer f. gespanntes Seil, leichte Bestell-Nr. 2400 Stahlseil (Länge: 25 m) Bestell-Nr. 0155 Seilspanner (Satz komplett) Bestell-Nr. 220005S Tel. +4(0)1-24673-0 Fax +4(0)1-24673-0 E-Mail info@dictator.de 106
Radialdämpfer RD 240004 für kontinuierliche mit einem gespanntem Seil Beim Radialdämpfer RD 240004 erfolgt die mit Hilfe eines gespannten Stahlseils, das über drei Seilscheiben geführt wird. Die Maßzeichnung zeigt die werkseitig eingestellte Laufrichtung der s scheibe (siehe Abbildung unten). In welche Richtung der Seilzug gedämpft wird, hängt davon ab, wie Sie das Seil um die Scheiben führen (siehe Abbildungen oben). Gegebenenfalls können Sie die aber auch ändern, indem Sie die lösen, die sscheibe abnehmen und sie andersherum wieder auf die Achse setzen. Vergessen Sie nicht, die Scheibe wieder zu sichern. d 0=37 d 0=57 75 75 1 10 10 81,5 40 M8; 20 ø40 ø ø40 Bestellangaben Radialdämpfer für gespanntes Seil Bestell-Nr. 240004 Stahlseil (Länge: 25 m) Bestell-Nr. 0155 Seilspanner (Satz komplett) Bestell-Nr. 220005S Tel. +4(0)1-24673-0 Fax +4(0)1-24673-0 E-Mail info@dictator.de 106 Seite 03.067.00
Radialdämpfer RD 240022 für kontinuierliche mit einem angepreßten Gummirad Beim Radialdämpfer RD 240022 erfolgt die mit Hilfe eines Gummirades. Befestigen Sie den Radialdämpfer RD 240022 so, daß das Gummirad gegen eine gerade und glatte Fläche am abzudämpfenden Gegenstand gedrückt wird. Die Maßzeichnung zeigt die rechts dämpfende Ausführung (werksseitig eingestellt) des Radialdämpfers. Die kann geändert werden, indem der sring von der Achse entfernt und das Gummirad abgenommen wird. Anschließend wird dieses umgekehrt auf die Achse gesetzt und wieder gesichert. Dabei ist darauf zu achten, daß die innenliegenden Wellendichtringe, die den schützen, nicht beschädigt werden. Bestellangaben Radialdämpfer mit Gummirad Bestell-Nr. 240022 Seite 03.068.00 Tel. +4(0)1-24673-0 Fax +4(0)1-24673-0 E-Mail info@dictator.de 106
Radialdämpfer RD 241013 und RD 24102 für kontinuierliche von Hof-Schiebetoren mit schiefer Ebene Die DICTATOR Radialdämpfer mit Zahnrad Modul 4 ( Zähne) und Modul 6 ( Zähne) wurden speziell für Einfahrt-Schiebetore entwickelt. Aus Sicherheits- und Unfallgesichtspunkten ist bei ansteigenden Hof-Schiebetoren, z.b. an Hanglagen, zusätzlich ein Radial dämpfer notwendig, der bei Stromausfall die Schließgeschwindigkeit des Tores über die gesamte Schließstrecke reguliert und kontrolliert. Diese Radialdämpfer sind aufgrund ihres Einsatzes im Freien speziell gegen Rost geschützt. Der Radialdämpfer wird am Torpfosten oder in der Nähe des Antriebs so angebracht, daß das Zahnrad in die Zahnstange eingreift, mit der das Tor angetrieben wird. Die Dämpferbelastung M darf 7 Nm nicht überschreiten: ß M [Nm] = G x sinß x 0,032 {G = Gewicht des Tores in N Steigungswinkel ß ß = Steigung in Grad} Die Maßzeichnung zeigt die werkseitig eingestellte s- und richtung des Radialdämpfers. Die Richtung kann geändert werden, indem der sring von der Achse entfernt und das Zahnrad abgenommen wird. Anschließend wird dieses umgekehrt auf die Achse gesetzt und wieder gesichert. Dabei ist darauf zu achten, daß die innenliegenden Wellendichtringe, die den schützen, nicht beschädigt werden. Modul 4 31 M8;20 63 55 d o = 64, z = d o = 72, z = 0 Modul 6 Bestellangaben Radialdämpfer mit Zahnrad Modul 4 (Ø 64, Zähne) Bestell-Nr. 241013 Radialdämpfer mit Zahnrad Modul 6 (Ø 72, Zähne) Bestell-Nr. 24102 Tel. +4(0)1-24673-0 Fax +4(0)1-24673-0 E-Mail info@dictator.de 106 Seite 03.06.00
Doppel-Radialdämpfer RD 241024 und RD 2410 zur großer Lasten Der DICTATOR Doppel-Radialdämpfer bietet gegenüber dem Standardgerät höhere skräfte (das Dämpfmoment beträgt,2 Nm). Die Bauhöhe nimmt dabei lediglich um 1 mm zu. Der Doppel-Radialdämpfer ist auf Anfrage auch mit Seilscheibe oder Kettenrad lieferbar. Die Maßzeichnung zeigt die werkseitig eingestellte s- und richtung des Radialdämpfers. Sie können die Richtung ändern, indem Sie die scheibe lösen, das Zahnrad abnehmen und andersherum wieder auf die Achse setzen. Vergessen Sie nicht, das Rad mit der Scheibe wieder zu sichern. 31 75 Modul 4 M8;20 Modul 6 d o = 64, z = d o = 72, z = 107 80 Bestellangaben Doppel-Radialdämpfer mit Zahnrad Modul 4 (Ø 64, Zähne) Bestell-Nr. 241024 Doppel-Radialdämpfer mit Zahnrad Modul 6 (Ø 72, Zähne) Bestell-Nr. 2410 Seite 03.0.00 Tel. +4(0)1-24673-0 Fax +4(0)1-24673-0 E-Mail info@dictator.de 106