Update Software Rel.: 9,23 Nuova selezione del veicolo (KW/CV) New vehicle selection (KW/CV) Nouvelle selection du vehicule (KW/CV) Nueva selecion del vehiculo (KW/CV) Neue Fahrzeugauswahl (KW/CV) 1
Update Software Rel.: 9,23 ( I ) Egregio cliente, con questa release Software 9.23, è stata modificata la struttura di selezione dei veicoli. Con l inserimento della nuova area dei dati tecnici online TISWEB, è stata introdotta la nuova modalità che consente una perfetta integrazione fra le sezioni di diagnosi. Questa nuova struttura, sincronizza la lista dei veicoli presente nel software TIS installato sul suo PC con il nuovo servizio TISWEB residente in internet. Maggiori dettagli sono disponibili nella sezione download/news nel nostro sito Web: www.tecnomotor.it ( UK ) Dear customer, with this Software 9.23 release, the structure of the vehicles selection has changed. With the inclusion of the new area of "online technical data TISWEB", the new mode that allows perfect integration between the diagnostic sections was introduced. This new structure synchronizes the list of vehicles in the TIS software installed on your PC with the new TISWEB service on the Internet. More details are available in the download/news section on our Web site: www.tecnomotor.it ( F ) Cher client, avec cette version de logiciel 9.23, la structure de sélection des véhicules a été modifiée. Par l inclusion de la nouvelle zone des «données techniques en ligne TISWEB», on a introduit un nouveau mode qui permet une intégration transparente entre les sections de diagnostic. Cette nouvelle structure synchronise la liste de véhicules existante dans le logiciel TIS installé dans votre ordinateur avec le nouveau service TISWEB résidant sur Internet. Plus de détails sont disponibles dans la section de téléchargement/nouvelles de notre site Web : www.tecnomotor.it ( E) Estimado cliente: con esta release Software 9.23, se ha modificado la estructura de selección de los vehículos. Al ingresar la nueva área de los datos técnicos en línea TISWEB, se ha incorporado la nueva modalidad que permite una integración perfecta entre las secciones de diagnóstico. Esta nueva estructura sincroniza la lista de los vehículos presentes en el software TIS instalado en su ordenador con el nuevo servicio TISWEB alojado en Internet. Para mayores detalles, remitirse a la sección descargas/novedades de nuestro sitio Web: www.tecnomotor.it ( D ) Sehr geehrter Kunde, mit dieser Ausgabe der Software 9.23, wurde die Struktur der Auswahl der Fahrzeuge geändert. Mit der Aufnahme des neuen Bereichs "Technischen Daten online TISWEB", wurde der neue Modus eingeführt, der eine perfekte Integration zwischen den Diagnose-Abschnitten ermöglicht. Diese neue Struktur synchronisiert die Liste der Fahrzeuge in der TIS- Software, die auf Ihrem PC installiert ist mit dem neuen TISWEB-Service im Internet. Weitere Informationen finden Sie in dem Bereich Download/News auf unserer Internetseite: www.tecnomotor.it 2
Example 1 - ALFA ROMEO 147 Old SOCIO TIS 3
Example 1 a - ALFA ROMEO 147 New SOCIO TIS WEB ( KW / CV ) 4
Example 2 - BMW 3-SERIE (E90) CAN e KL Old SOCIO TIS SELEZIONE KL SELEZIONE CAN 5
Example 2 a - BMW 3-SERIE (E90) CAN e KL New SOCIO TIS-WEB ( >E90 -> -> 90 KW ->.) 6
Example 3 Mode of engine selection Old SOCIO TIS - GOLF 6 VARIANT 08 (AJ) 1.4 BENZINA 7
Example 3 a Mode of engine selection New SOCIO TIS-WEB - GOLF VARIANT (VI AJ5) 1.4 TSI BENZINA 118KW New SOCIO TIS-WEB - GOLF VARIANT (VI AJ5) 1.4 BENZINA 59KW 8