NÄKOLOGIE NECOLO 1
Endoskope für Gynäkologie Endoscopes for gynecology Ø 4 mm Arbeitslänge / working length 302 mm, autoklavierbar / autoclavable Verriegelung für Schäfte: K. Storz-kompatibel! 0 Geradeausblick Direct vision 0 V3000.0400.A 15 Vorausblick Foroblique vision 15 V3000.0415.A 30 Vorausblick Foroblique vision 30 V3000.0430.A Seitblick Lateral vision 70 V3000.0470.A 70 Verriegelung für Schäfte: R. Wolf-kompatibel! 25 30 Vorausblick Foroblique vision 25 V3000.0425.A 2 2
Endoskope für Gynäkologie Endoscopes for gynecology Ø 2,7 mm Arbeitslänge / working length 302 mm, autoklavierbar / autoclavable 0 Geradeausblick Direct vision 0 V3010.2700.A 30 Vorausblick Foroblique vision 30 V3010.2730.A Seitblick Lateral vision 70 V3010.2770.A 70 3
Hysteroskopie Hysteroscopy Ø 4 mm 30 Vorausblick Foroblique vision 30 V3000.0430.A Diagnostik-Schaft mit Obturator, 1 Hahn, 5 mm graduiert V2600.0015 Diagnostic sheath with obturator, 1 stop cock, 5 mm graduated Hysteroskop-Schaft mit Instrumentenkanal Ch. 7, Hysteroscope-Sheath with instrument channel Fr. 7 Ch./Fr. 7 1 Hahn drehbar / 1 stop cock rotatable V2600.0020 2 Hähne drehbar / 2 stop cocks rotatable V2600.0022 (Instrumente siehe nächste Seite / Instruments see next page!!!) 4 4
Hysteroskopie, Instrumente Hysteroscopy, instruments Ch. / Fr. 7 halbstarr semi rigid flexibel flexible Biopsiezange doppelbeweglich 7 Char. V3210.0701 V3200.0701 Biopsy forceps double action 7 Char./ Fr. Fremdkörperfaßzange doppelbeweglich 7 Char. V3210.0703 V3200.0703 Foreign bodies forceps double action 7 Char./Fr. Alligatorfaßzange doppelbeweglich 7 Char. V3210.0707 V3200.0707 Grasping forceps serrated d double action 7 Char./Fr. Schere einfachbeweglich 7 Char. V3210.0705 V3200.0705 Scissors single action 7 Char./Fr. Hakenschere einfachbeweglich 7 Char. V3210.0706 V3200.0706 Hook scissors single action 7 Char./Fr. Koagulationselektrode kugelförmig 7 Char. Coagulation electrode ball end 7 Char./Fr. V3300.0701 Koagulationselektrode nadelförmig 7 Char. Coagulation electrode needle type 7 Char./Fr. V3300.0702 HF-Verbindungskabel/ HF-connection cord V3500.0001.N 5 5
Hysteroskopie Hysteroscopy Ø 2,7 mm 30 Vorausblick Foroblique vision 30 V3010.2730.A Diagnostik-Schaft mit Obturator, 1 Hahn fest, 3,5mm, graduiert Diagnostic sheath with obturator, 1 stop cock fixed, 3,5mm, graduated V2610.0010 Hysteroskop-Schaft mit Instrumentenkanal Ch. 5 / 2 Hähne fest, oval 3,5 x 5mm Ø Hysteroscope-Sheath with instrument channel Fr. 5 / 2 stop cocks fixed, oval 3,5 x 5mm Ø Ch./Fr. 5 V2610.0014 (Instrumente siehe nächste Seite / Instruments see next page!!!) 6 6
Hysteroskopie, Instrumente Hysteroscopy, instruments Ch. / Fr. 5 halbstarr semi rigid flexibel flexible Biopsiezange doppelbeweglich 5 Char. V3210.0501 V3200.0501 Biopsy forceps s double action 5 Char./ Fr. Fremdkörperfaßzange doppelbeweglich 5 Char. V3210.0503 V3200.0503 Foreign bodies forceps double action 5 Char./Fr. Alligatorfaßzange doppelbeweglich 5 Char. V3210.0507 V3200.0507 Grasping forceps serrated double action 5 Char./Fr. Schere einfachbeweglich 5 Char. V3210.0505 V3200.0505 Scissors single action 5 Char./Fr. Koagulationselektrode kugelförmig 5 Char. Coagulation electrode ball end 5 Char./Fr. Koagulationselektrode nadelförmig 5 Char. Coagulation electrode needle type 5 Char./Fr. V3300.0501 V3300.0502 HF-Verbindungskabel/ HF-connection cord V3500.0001 N 7 Y.Baraj Mh. H.Ömer Sabancı Cd. Yılmaz Apt. 7
Zubehör Gynäkologie Accessories Gynecology Intra-Uterinsonde nach Cohen mit zwei Portio-Adaptern V2700.0010 Cohen intrauterine cannula with two portio acorns Portio-Kegelansatz allein klein/small groß/large Portio acorn alone V2700.0011 V2700.0012 Schröder Hakenzange, 22 cm lang V2700.0009 Schröder hook forceps, 22 cm long Portio-Hysteroskopie-Adapter Portiohysteroscopyadapter klein-small V2600.0201 groß-large V2600.0202 8 8
Zubehör Gynäkologie Accessories Gynecology Vakuum-Intrauterinsonde nach Semm Vacuum intrauterine probe acc. to Semm klein - small V2700.0020 mittel - medium V2700.0021 groß - large V2700.0022 Vakuum-Handpumpe mit Manometer V2700.0030 Manual vacuum pump with manometer 9 9
Tubensterilisation, ein Einstich Tube sterilization, single puncture OP-Laparoskope Siehe Seite LAP 3 OP-Laparoscopes See page LAP 3 Ring-Applikator, ohne Ladevorrichtung, Ø 6 mm V2500.0600 Ladevorrichtung, autoclavierbar V2500.0601 Loading device, autoclavable Silikon-Ringe, autoclavierbar, 50 Stck. V2500.0650 Silicone rings, autoclavable, 50 pcs. 10 10
Tubensterilisation, zwei Einstiche Tube sterilization, two punctures Ring-Applikator, ohne Ladevorrichtung Ø 7 mm V2500.0700 Ø 8 mm V2500.0800 Ladevorrichtung, autoclavierbar V2500.0601 Loading device, autoclavable Silikon-Ringe, autoclavierbar, 50 Stck. V2500.0650 Silicone rings, autoclavable, 50 pcs. Trokarhülse mit Klappenventil, Trocar sleeve V2110.0701 with trap door valve Ø 7 mm Dreikant-Trokar, Pyramidal trocar V2100.0703 Ø 7 mm Konischer Trokar, Conical trocar V2100.0705 Ø 7 mm 11 11
Amnioskope Amnioscopes Amnioskop mit Obturator, Länge 200 mm Amnioscope with obturator, length 200 mm konisch / conical 12:24 V2700.2012 16:24 V2700.2016 20:24 V2700.2020 Kaltlichtansatz V2700.0001 Coldlight adapter Tupferzange, Länge 280 mm V2700.5301 Sponge holder, lenght 280 mm 12 12
Blutentnahme-Besteck Blood collection set Skalpellhalter / Blade handle V2400.1011 Adaptierbare Klingen / Adaptable blades Klinge mit runder Spitze, einseitig schneidend V2400.1012 Blade with rounded tip, one side cutting Spitze Klinge mit gerader Spitze, einseitig schneidend V2400.1013 Blade with pointed tip, one side cutting, straight Spitze Klinge mit gebogener Spitze, einseitig schneidend V2400.1014 Blade with pointed tip, one side cutting, curved Katheter-Führungstubus 5mm Ø, 300mm Nutzlänge V2400.5320 Catheter guide, 5mm Ø, 300mm working length 13 13
Hysteroflator Hysteroflator Hysteroflator für die Entfaltung der Cavuum uteri Hysteroflator for save distension of the uterine cavity CO2-Hysteroflator - Vollautomatische Dosierung der Gasmenge Full automatical dosage of the necessary gas volume: Hysteroflator mit Hochdruckschlauch / with high pressure tube: -mit deutschem DIN-Anschluss / with german DIN-Connection V1950.0040 -mit PIN-Index-Anschluss /with PIN-Index-Connection V1950.0040.P Digitale Anzeige von: l/min.; Verbrauch + Druck Digital indication of: l/min.;gas-consumption +pressure Leistung / Performance: 0-100ml/min Druck / Pressure: 0-200mm/Hg Flaschenhalter für CO Flaschen V1950.0032 2 Bottle holder for CO bottle 2 Flexibler Hochdruckschlauch / High pressure tube 1 m DIN-Anschluss flaschenseitig / DIN-Connection bottle side V1950.0033 US-Anschluss geräteseitig / US-Connection unit side Flexibler Hochdruckschlauch / High pressure tube 1 m PIN-Index-Anschluss flaschenseit./pin-index-conn. bottle side US-Anschluss geräteseitig / US-Connection unit side V1950.0033.P Gabelschlüsselsatz (SW 17/30 mm vernickelt) V1950.0037 Spanner set (SW 17/30 mm nickel-coated) CO Flasche mit Anschluß DT 0,75 kg V1950.0050 2 CO Bottle with connection DT 0.75 kg 2 CO Flasche 2 mit Anschluß PIN-Index 0,75 kg CO 2 Bottle with connection PIN-Index 0.75 kg V1950.0050.P 14 14