d Voil n u a b a R Toll isnach.d a k s il www.vo wa.bug Ih Voilska fü Eisnach. E DAS IST IHR NLICHE G ANZ PERSÖ TE R VORTEILSK A i gib s oll Ab dm 5. Jun il und Raba, Vo zahlichn Zugabn bi Pann!
02 Sondausgab Sondausgab dsds Kundnmagazins vb-kundnmagazins d vb Fü Ih Tu möchn wi Dank sagn! Ein Ka vil Voil! Wi Si gnau von Ih Ka pofiin? Wi zign s Ihnn: Ih Tu zu uns muss blohn wdn! Wi bdankn uns bi Ihnn mi in ganz bsondn Übaschung: d nun Voilska xklusiv fü vb-kundn. Di Ka is absolu kosnlos.* Duch ihn Einsaz fun Si sich üb aakiv Raba, Ein fü all. Und all fü Eisnach. Di vb-voilska bi Ihnn dauhaf Pisnachläss, xklusiv Raba und spzill Svicangbo bi jz schon mh als 32 ilnhmndn Pann aus vschidnn Banchn. Wi san dis goß Akion gminsam mi dm Gwbvin Eisnach und sinn Miglidn, dn inhimischn Gschäfslun. Pisnachläss und Svicangbo. Tu lohn sich! Di Ka spich kin psönlichn Dan. Als u vb-kund wissn Si, dass wi di Vanwoung fü Eisnach und di Wabug-Rgion gn übnhmn und Ihnn inzigaign Kundnsvic, zuvlässig Fspisgaanin, individull Baung und innovaiv Engikonzp bin. Daauf und auf uns Tu zu Ihnn, könnn Si sich vlassn. Si haln all Voil dik bim Bzahln im Gschäf. Di Ka funkioni völlig unkomplizi bi jdm Einkauf vozign und sofo Voil haln. Di Voilska gil fü di ganz Famili: zwi Ewachsn und ih Kind. Doch wi wolln, dass uns Sad noch aakiv fü uns all wid. Jds Mal, wnn Si Ih nu vb-voilska inszn, pofiin Si slbs und unsüzn uns glichziig dabi, uns Himasad noch inssan zu gsaln. Dami wi wihin in in Rgion lbn, auf di wi solz sin könnn und d wi gn u blibn. * Di Ka is kin Zahlungsmil. Es wdn kin psönlichn Dan gspich. Auf dn nächsn Sin findn Si all ilnhmndn Pan sowi dn Exklusiv-Angbo fü Si inklusiv Adssn und. Schaun Si glich nach, wo Si sich noch hu fü Ih Tu zu uns slbs blohnn möchn. Di viln Vozüg d vb-voilska Alls kla?! Bi d Akion is fü jdn was dabi! Gönnn Si sich di nu Sommmod od gnißn Si inn unvgsslichn Abnd in Ihm Liblingssauan, im Konz od im Tha. Bingn Si Ih Gäs in inm uns Hols un, machn Si sich slbs in Fud mi nu Un halungslkonik od in Baung in inm Bankinsiu, um sich villich inn lang ghgn Wunsch zu fülln. Lassn Si s sich mi d Voilska infach ichig gu ghn. Dnn jds Mal, wnn Si si inszn, pofiin Si auf bsond Wis. Imm wid und imm mh. Ganz nbnbi unsüzn Si daduch auch noch di ölichn Unnhm in Eisnach. Machn Si mi! Fun Si sich auf vil oll Sondakionn und Raba! Ghn Si auf Endckungsis in Eisnach und nuzn Si di viln nun Angbo, um nach Hznslus inzu kaufn od Dinslisungn in Anspuch zu nhmn. Auf dn folgndn Sin findn Si all Infos, wi Si ab sofo von Ih xklusivn Ka pofiin. Mi fundlichn Güßn, Möchn Si noch mh wissn, findn Si auf Si 12 di Anwon auf Ih Fagn. Naülich hilf Ihnn auch uns Kundnsvic jdzi un Tl. 03691.682-330 wi. Od Si infomin sich auf JUNI AM 5. -NIGHTTE IST L AOPPING! SH hi lgn u G Ein g az n Eins fü d. ilska o V Ih 1. Ennhmn Si di Ka vom Til Ihs Kundnmagazins. 2. Unschibn Si di Ka und haln si imm bi. 3. Pofiin Si in alln Gschäf mi Moo-Aufklb. Und all fü Eisnach Oswin Vogl Gschäfsfühung vb nd Hi fi ndn hm n l i all. Pan Und so infach gh s: Ein fü all Ivas Gludausis Gschäfsfühung vb CH EINFATERN ÄT UMBL n Si 4. Lgn Si Ih Ka an d Kass bim Bzahln vo. 5. Kaufn, gnißn und pofiin Si, so vil Si möchn. 03
06 All ilnhmndn Unnhmn im Kuzpoä 1. Aquaplx Spobad Eisnach Das Aquaplx Eisnach mi Saunalandschaf und angglidm Schwimmbad bi ganzjähig Eholung und Enspannung. Highligh is ins d gößn Klohäus Euopas, in Sauna aus jnm bsondn finnischn Holz. Egänzn läss sich in Wllnssag mi Bsuch d Massagabilung od Gasonomi. Fü Saunagäs is di Bnuzung d Schwimmhall und ds Somm-Fibads kosnlos. Fizi Fibad Spopak 4 Tl. 03691.682-300 www.spobad-isnach.d Täglich von 9 20 Uh, Saison vom 15.05. 15.09. 5. Göbl's Sophin Hol Göbl s Sophin Hol bfind sich min im schönn Znum Eisnachs. Es bi 68 Komfozimm mi hohm Wohlfühlfako. Das Rsauan Fäulin Sophi läd zu köslichn Spisn in. Außdm wan di Gäs in gmülich Kaminloung, divs Vansalungsäum und in hausigns Kosmikinsiu fü Bauy- und WllnssAnwndungn. Nach Ewb in Gldwka in Höh von 300 gib s 20 % Raba auf all Einispis (auß Sondaif). D Akionsziaum is unbgnz. Noch mh oll Voil, Zugabn und Raba gib s auf 2. Möbl Canz & Schäf Möbl Canz & Schäf is das fühnd Wohnkaufhaus in Eisnach si 1990. Auf in Vkaufsfläch von üb 15.000 m² wdn di goß Pols- und Schlafzimmwl, di Wohn- und Spiszimmwl, das Ssslss-Sudio, di modns Küchnwl Thüingns, das nu Maazn-Sudio, di Boxspingbnabilung, das Luchn-Sudio und di nu Gschnkbouiqu päsni. Kundn haln fachmännisch, kompn Baung und in Tifpisgaani. Möbl Alsadsaß 37 Tl. 03691.75630 www.canz-schaf.d Mo. F. von 9:30 19 Uh, Sa. von 9:30 18 Uh Auf all Einkäuf gib s 3 % Zusazaba (ausgnommn Wb- und Maknwa). D Akionsziaum is unbgnz. Außdm: kosnfi Almöblnsogung. 3. Diako Wshüingn Di Diako Wshüingn is in Unnhmn d EvanglischLuhischn Diakonissnhaus-Sifung. Das sozial Angbo umfass Snion-, Kind- und Jugndhilf sowi Hilf fü Mnschn mi Bhindung. Di Bich d Wksän sind: Indusi- und CNC-Abin, Holz- und Mallpoduk, Landschafspflg, Fahad-Svic, Duck und Digialduck, Svicdins, Gschnk und Kunsaikl. Fahäd Kalsplaz 27 31 03691.7452640 www.diako-huingn.d Mo. F. mindsns von 10 16 Uh, Dailli Anganbn gib s hi: Euonics XXL Eisnach bi in isig Auswahl an Unhalungslkonik, Compun, Haushalsgän, Tlkommunikaion und Enainmn. D vkhsgünsig Sando im Einkaufsznum Al Spinni im Blichasn bi ausichnd kosnlos Pakpläz. Das fachkundig Tam sh dn Kundn bi alln Fagn mi Ra und Ta zu Si. Elkonik Blichasn 41 Tl. 03691.88038-0 www.uonics.d Mo. F. von 9 19 Uh, Sa. von 9 18 Uh Auf all Einkäuf gib s bis zu 7 % Raba vom Einkaufsw. D Akionsziaum is unbgnz. Bim Kauf ins Haushalsgäs mi Engiffizinzklass A++ od höh, schnk Ihnn Euonics XXL 30. Sophinsaß 41 Tl. 03691.2510 www.sophinhol.d Mo. So. von 7 21 Uh Bi Familinfin haln Si 10 % Nachlass. Dis Akion gil vom 01.06.2015 31.03.2016. Noch mh oll Voil, Zugabn und Raba gib s auf 6. Mng's Küchnsudio Mng s Küchnsudio gib s si 1991. In d Küchn-Elbniswl wan Si di akulln Küchnnds und di Gsalung ins passndn Essplazs od Wohnbichs mi modnn Möbln und Accssois. D Svic umfass Küchn-Nuplanungn od Modnisiung und Ewiung vohandn Küchn sowi Tausch d Elkogä. Bi glmäßign Kochvns in d Kochschul No. 1 könnn Tilnhm gminsam kochn, spisn und Wissnsws miinand ausauschn. Küchn Nssalsaß 12 Tl. 036920.80482 www.kuchnsudio-mng.d Mo. F. von 9 18 Uh, Sa. von 9 12 Uh Bim Kauf in Küch od von mindsns 3 Einbaugän haln Si inn Guschin fü di Kochschul No. 1 od in klins Küchngä bzw. -zubhö gais dazu. 7. Auohaus Möll Am 1. Augus 1990 wud das Auohaus Möll mi Kundndins und Vkauf d Cioën Auomobil ggünd. Di s Expansion folg bis 1991. 1999 öffn das nu wsnlich göß Auohaus am jzign Sando Blichasn 20. Sidm wächs das Unnhmn sig wi. Kompnz, Zuvlässigki und innsiv Kundnsvic zähln zum Slbsvsändnis. Bi Kauf ins nun Fahads d Makn Winoa und Haibik haln Si inn ausgwähln Sigma-Fahadcompu od in Tinkflasch inkl. Halung gais dazu. Wi oll Voil, Zugabn und Raba gib s auf 4. Euonics XXL Eisnach Hol Auo Blichasn 20 Tl. 03691.77227 Mo. F. von 7:30 18 Uh, Sa. von 9 13 Uh Bim Kauf ins Nuwagns haln vb-kundn 250 als Gschnk. Dis Akion is gülig bis End ds Jahs. Auf all Vschlißil bkommn Si 5 % Raba. Ebnfalls bis End ds Jahs. 8. Wabug Spakass Si üb 190 Jahn ngagi sich di Spakass fü di Mnschn in d Wabug-Rgion. Vlässlichki, Sabiliä, Koninuiä und Siosiä sind di glbn Unnhmnsw. Pan d Mnschn, Kommunn, Unnhmn und d Rgion zu sin, wa, is und blib Anlign und Anspon. Dshalb bi das Gldinsiu alln Mnschn flächndcknd sämlich Finanzdinslisungn aus in Hand. Filialn findn Si in d Kals. 2-4, d Julius-Lippolds. 8 und d Rnnbahn 6. Bank Kalsaß 2-4 Tl. 03691.685-0 www.wabug-spakass.d Fü all Filialn in Eisnach gil: Mo. und F. von 9 16 Uh, Di. und Do. von 9 18 Uh, Mi. von 9 12 Uh Inhab d Voilska haln di s Ra fü ihn Alsvosogvag sa, im sn Jah 50 % Raba auf di Spakassn-Kdika Gold od bi in Auofinanziung inn Tankguschin gschnk. Dailli Kondiionn un 07
08 9. Romanik Hol auf d Wabug Das Romanik Hol auf d Wabug bi sinn Gäsn si üb 100 Jahn in hzlichs Willkommn. In d Landgafnsub svi man hisoisch üblif Mnüfolgn, di zigmäß inpi wdn. Dabi vwnd Küchnchf P Hmann saisonal Poduk aus d Rgion in bs Qualiä. Fü Filichkin, insbsond Hochzin, und fü Tagungn jd A bi das Hol umfangich Möglichkin.»Mi d gminsamn Kundnka schaffn wi s, di Poduk d vb in Vbindung mi d Sad Eisnach und sinn Gwbibndn aakiv zu vmakn.«hol Auf d Wabug 2 Tl. 03691.7970 www.wabughol.d Hol äglich und duchghnd göffn. Rsauan äglich göffn von 12 15 Uh und 18 22 Uh Tamaa Rmahn, Liin Unnhmnskommunikaion vb Täglich wid in ichhaligs Bugfühsück vom Buff zum Voilspis von 15 sa 23,50 aufgisch. Di Akion is gülig bis End ds Jahs. Nu mi Rsviung und nach Vfügbaki. (Nich mi andn Akionn kombiniba.) 10. TAM Tha am Mak Das Tha am Mak is in Spilsä fü Bügha. Einwohninnn und Einwohn Eisnachs und d Rgion ngagin sich hi hnamlich als Spil od Miabi. Mi zigmäßm Tha, glmäßigm Spilbib und gionalm Bzug im jählichn Spilzihma, find sich das TAM sändig nu.»ich möch mich Alb Einsin anschlißn, d inmal gsag ha: Di Dfiniion von Wahnsinn is, imm das Glich zu un und auf in ands Egbnis zu wan. «Tha Büozin Goldschmids. 12 Tl. 03691.74094-70 www.haammak.d Mo., Mi., F. von 10 14 Uh Auffühungn lau Spilplan, i.d.r. F. und Sa. ab 19:30 Uh Jo Ws, Vosand Gwbvin Eisnach 1991.V. 10 % Raba auf jd gkauf Einiska bi alln Eignpodukionn ds TAM. (Gil nich fü Gasspil und Sommha.) 11. TARGOBANK Eisnach Di TARGOBANK ghö zu fanzösischn Gnossnschafsbank Cédi Muul. Dis is mi 75.000 Miabin und 29 Millionn Kundn in 14 Ländn in d gößn uopäischn Banknguppn. Auf dm duschn Mak is si si mh als 80 Jahn akiv und basi auf dm Vaun ih üb di Millionn Kundn. Das mach di TARGOBANK zu inm finanzsakn und sichn Pan. Bank Johannisplaz 15 17 Tl. 03691.73569881 www.agobank.d Mo. F. von 10 13 Uh und 14 18 Uh vb-kundn wa u. a. in kosnfis Giokono mi aakiv Guhabnvzinsung und Sondkondiionn bi Kdin und Gldanlagn. Mh Infos und dailli Kondiionn un Spovin 12. ThSV Eisnach D Handballspo is in d Rgion Eisnach bis si dn 1950 Jahn in goß Tadiion. Aus dm BSG Moo Eisnach günd sich 1990 d Thüing Spovin Eisnach und is sidm in d Bundsliga ds Männhandballs vn. Di Nachwuchsabi gniß hoh Pioiä und wud mh fach mi dm Zifika fü Exzlln Jugndabi gwüdig. D Vin ha dzi ca. 300 Miglid. Spopak 1 Tl. 03691.82800 www.hsv-isnach.d Mo. und Do. von 9 12 und von 14 18 Uh, Di. von 9 12 Uh Infomin Si sich onlin auf üb Ih xklusivn Vozüg. 2015 is was los. Es wan oll Vansalungn und vil gu Glgnhin auf Si fü dn Einsaz Ih Voilska. 5. Juni 2015 Ganz nspann: La-NighShopping von 20 bis 0 Uh in d Innnsad. Fiag Wihnachn, Silvs, Osn mi d Voilska machn di Fs noch mh Spaß. 27. Spmb 2015 Vil Vgnügn: von 13 bis 18 Uh Hbsmak auf dm Johannisplaz und vkaufsoffn Sonnag. Familinfin Alls und um Hochzi, Tauf, Kommunion und Konfimaion wid dank Voilska infach. ab 27. Novmb 2015 Schlmmn, schlndn, Schöns shoppn: d Wihnachsmak is öffn. Fudnag Gschnk zu Gbusagn, Kindfsn, Valninsag? Bsuchn Si di ilnhmndn Pan. 29. Novmb 2015 Vofud: Bs Zi fü Wihnachsinkäuf vkaufsoffn Sonnag von 13 bis 18 Uh. Gnusszi Sommulaub, Hbsfin, Winis od sich slbs vwöhnn? Nuzn Si Ih Ka! 09
10 13. Bowling Cn Eisnach Si 1998 lock das Bowling Cn Eisnach sin Gäs mi 18 Bowlingbahnn, 200 Pläzn im Gasonomi-Bich, inm vilfäligm Spisnangbo, Rauchaum, Billad, Da, di Badminon-Fldn und vschidnn Unhalungs gän. Zudm könnn Evnäum fü Tanzvansalungn, Familinund Fimnfin gbuch wdn. Fizi Dinsags könnn vb-kundn 3 Sundn zum Pis von in bowln. Dis Akion läuf vom 01.06 30.09.2015. Noch mh oll Voil, Zugabn und Raba auf www.voilskaisnach.d Flashligh k sh fü anspuchsvoll Foogafi und bi u. a. Poäfoogafi, Lovsois fü Paa, Nwbon & Kids fü Familin, Hochzisfoogafi, Evnfoogafi mi Phoobooh, Gwb- und Indusifoogafi, Imag- und Wbaufnahmn, Achikufoogafi, 360 -Panoamafoogafi. Foogafi Von Mai bis Okob 2015 haln vb-kundn auf all pivan Poä- und Familinfoos 5 % Raba auf di Aufnahm. Noch mh oll auf Tmin nach Abspach Hol W sin Wihnachs- od Familinfi im Hol Glocknhof fi, häl inn Pisnachlass von 10 % auf di Gsamchnung. Mindsilnhmzahl: 20 Psonn. Ziaum 01.06.15 bis 31.03.16. Noch mh oll Voil, Zugabn und Raba auf Hol äglich und duchghnd göffn. Bassi: Mo. Sa. von 17 22 Uh Bim Kauf in Kis Win mi 6 Flaschn fü dn Auß-Haus-Vzh zahln Si nu 5. So. Do. von 11 24 Uh F. Sa. von 11 1 Uh Mod 27. Inspo Schwag 20 % Nachlass am 05.06 zum LaNigh-Shopping und in gais Bawus. Mh Raba und Voil gib s auf Infomin Si sich onlin auf üb Ih xklusivn Vozüg. Spilwan 28. Büochnik Nizschmann Ab 50 Einkaufsw gib s 10 % Raba am 05.und 06. Juni 2015. Bis Dzmb 2016 haln vb-kundn 3 % Raba auf jdn Einkauf. Mo. F. mindsns von 9 21 Uh, Sa. und So von 15 20 Uh Dailli Anganbn gib s hi: Mobilfunk Fü vb-kundn nfäll d kompl Anschlusspis in Höh von 29,99 bi alln Mobilfunkvägn mi 24 Monan Laufzi. Noch mh oll auf Fahäd 11 % Raba auf all Einkäuf in Fom ins Einkaufsguschins. D Akionsziaum is unbgnz. Mh Infos auf Infomin Si sich onlin auf üb Ih xklusivn Vozüg. Mod 30. Uhn Glach Spogschäf Büo 5 gschnk fü jdn Kauf ins nun Rucksacks. Di Akion läuf bis zum 15.09.2015. Efahn Si mh auf Bi jdm Einkauf sofo 3 % Nachlass. Akionsziaum bis End 2015. Mh Raba und Voil auf 24. Di Muml Spilwan 31. Yoga & Ayuvda c. Kai Voß Ab 30 Einkaufsw gib s 5 % Raba, ab 60 soga 10 %. Dis Akion läuf vom 05.06. 06.06.2015. 10 Nachlass bi Tilnahm an inm Yoga-Anfängkus. Di Akion läuf vom 02.09 30.09.2015. Mh Infos auf 25. Eisnach Wabuggion Touisik 32. Ti-Eck Zoohandlung Mo. F. von 10 18 Uh, Sa. von 10 16 Uh Bi Sadfühungn duch Eisnach haln vb-kundn 20 % Raba. Imm dinsags 5 % Nachlass auf Ihn Endbag. Dis Akion läuf bis End ds Jahs. Mh Raba und Voil auf 26. Ducki P Husmann GmbH Mo., Di., Mi., F. von 9 18:30 Uh, Do. von 9 19 Uh, Sa. von 9 14 Uh Bi d Bsllung von Familinducksachn haln Si in klins Gschnk fü Kind. Efahn Si mh auf Mod Juwli Opik Hi könnn Si u. a. gais linsn zu Pob agn. D Akionsziaum is unbgnz. Noch mh oll Voil, Zugabn und Raba auf 29. Kaufhaus Schwag 23. DEJAVU by Spolin Das Knnnln-Angbo fü vb-kundn binhal 5 Wochn Taining fü inmalig 39. D Akionsziaum is unbgnz. 18. poopik Bi poopik lg man gößn W auf Kundn oiniung Tag fü Tag. Fundlichki und kompn Baung machn dn Kundnsvic aus. Das Soimn umfass modisch Billnfassungn, Dsign- und Sonnnbilln, Gläs, Nullaif-Kollkionn und linsn. Imm zu gaani günsign Pisn. 22. Cycl Svic Gsundhi 17. O2 Panshop Timo Eißmann Gu gschul, moivi Miabi wan Si im O2-Shop Eißmann und sind da, wnn s um akull Smaphons, günsig Flaas, mobils Sufn od DSL & Fsnz gh. W Facbook Fund auf d Fanpag wid, nimm glmäßig an Gwinnspiln il und kann sich di bsn O2-Angbo d Sad zu alls sichn. Gasonomi 16. Impuls Gsundhisznum Gsund, fi, schön: Das Gsundhisznum Impuls offi spzills Taining im RücknZnum, Fi in 44 Minun duch Ziklaining, moivinds Guppnaining, Wohlfühln und Enspannn in d Sauna und vils mh. Zahlich Pakpläz bfindn sich dik vo dm Sudio. 20. Mn s Shop Canaby 21. Cowson Spil & Souvni 15. Glocknhof Hols Eisnach D Glocknhof is in familingfühs Tadiionshol mi gmülichm und doch zigmäßm Ambin. In d modnisin Bassi und dm klinn, ab finn Bigan könnn sich di Gäs mi saisonal Küch und Winn aus all Wl vwöhnn lassn. In d Winwischaf LEANDER wa di Bsuch in goß Auswahl an Tapas. Außdm könnn si Klassik, Rgionals und Vgaischs gnißn. Egänz wid das vilfälig Spisnangbo um in goß Auswahl an lsnn Winn. So. Do. von 15 1 Uh F. Sa. von 15 3 Uh 14. Flashligh k Foogaf Tobias Komk 19. Winwischaf LEANDER Signbg Hol Thüing Hof Gsundhi Tibdaf Ducki und s kommn imm mh Pan hinzu. Lassn Si sich übaschn. Nuigkin und wi Infos gib's auf 11
012 Noch Fagn zu Ka? Hi findn Si Anwon! W is Iniiao d Akion Ein fü all. Wo kann ich mich üb all ilnhmndn Und all fü Eisnach.? Pan infomin? Di Voilska is in Gminschafspojk d Eisnach Vsogungs-Bib GmbH, ds Gwbvins Eisnach 1991. V. und dssn Miglidn. Un findn Si alls Wissnsw üb dn akulln Sand d Ding. Kann ich min Famili, minn Fundn und Bkannn di Voilska mpfhln? Wlchn Nuzn bing di Voilska? Kaninhab gnißn xklusiv Voil wi sofoig dauhaf Pisnachläss, bsond Raba und Svicangbo. Mi d Voilska möch sich di vb bi ihn Kundn fü dn Tu bdankn und sich fü dn Loyaliä vanchin. Ja, düfn Si. Dafü sh Ihnn uns Kundnsvic un Tl. 03691.683-330 zu Vfügung. Voausszung fü Ih Vwandn und Bkannn is, Kund d vb zu sin. An wn wnd ich mich bi Kandibsahl od -vlus? Was gnau bi di Ka? Mi d Voilska haln Si bi jdm Einkauf bi alln ilnhmndn Pann sofoig Raba bzihungswis ganz spzill Svics und Angbo. Di akulln Pan und dn Voilsangbo findn Si auf. In dism Fall hilf Ihnn d Kundnsvic d vb wi. Di dan findn Si glich unn. Ih Liblingsgschäf is noch nich dabi? Was kos di Voilska? Di Voilska is absolu kosnlos und xklusiv fü all vb-kundn. Dann lassn Si uns gn Ih Voschläg zukommn, p Email an kundnka@vb-ngy.d od an di Faxnumm 03691.682-310. Wi ich ich dn vb-kundnsvic? Ab wann is di Ka gülig? Si findn uns An d Fuwach 4 in. Di sind monags bis miwochs von 8:30 Uh bis 16:30 Uh, donnsags von 8:30 bis 18 Uh und fiags von 8:30 bis 14 Uh. Di Voilska is sofo gülig. Wann vfäll di Voilska? Di Ka is ab sofo bis Juni 2017 gülig und so lang, wi d Kaninhab Kund d vb is. Tlfonisch ichn Si di Miabi zu dn gnannn Zin un 03691.682-330. Di Faxnumm lau 03691.682-310. Uns Email-Adss is kundnka@vb-ngy.d. Is di Voilska in ganz Eisnach inszba? Di Ka gil in alln Gschäfn, Rsauans, Musn, Than und Bankn mi dm Aufklb Ein fü all. Und all fü Eisnach. Tl. 03691.682-330 Noch Fagn? Uns Kundnsvic hilf Ihnn gn wi. Mh inssan Infomaionn zu Voilska gib s onlin auf Schibn Si uns gn Ih Fagn od Angungn p Email an: kundnka@vb-ngy.d