Mechanical GERMAN
Tyco Fire Suppression & Building Products Mechanische und genutete Produkte Im Vergleich zu Schweiß- oder Flanschverbindungen bieten Grinnell Kupplungen und genutete Formteile eine Vielfalt an Konstruktionsmöglichkeiten und wirtschaftlichen Vorteile. Anlagenänderungen können mit dem genuteten System einfach angepasst werden. Kupplungen und Formteile können einfach gedreht, beseitigt und/oder hinzugefügt werden, um die notwendigen Änderungen zu ermöglichen. Wirtschaftlich: Das Kupplungssystem ist die schnellste Form der Verbindung von Stahlrohren. Das Verschrauben von Flanschen ist nicht nötig und die Möglichkeit der Brandgefahr im Vergleich zum Schweißen oder Löten ist nicht gegeben. Starrheit: Figur 577 und 772 starre Kupplungen sind ideal zum Verbinden von Armaturen und Formteilen, ebenfalls für lange geradlinige Rohrleitungen, oder Steigleitungen bei denen Bewegungen nicht wünschenswert sind. Starre Kupplungen stellen eine vergleichbare Rohrverbindung zu Schweiß- oder Flanschverbindungen dar. Zuverlässigkeit: Das Kupplungsgehäuse ist so konzipiert, dass es in die Nut einrastet und so eine sichere Verbindung gewährleistet. Auf die Rohrenden wird eine druckabhängige Dichtung montiert. Diese wird vom Gutgehäuse umschlossen. Nachrüstbar: Das Nutsystem ermöglich Ihnen eine schnelle und wirtschaftliche Möglichkeit um nötige Erweiterungen Ihres Rohrleitungssystems durchzuführen. Ausrichtung: Jede Kupplung stellt eine Verbindung mit einfachem Zugriff für Wartung oder Rohrleitungsänderungen dar. Rohrleitungsanpassungen können somit mit dem Nutsystem effizient und schnell durchgeführt werden. Flexibilität: Der Einsatz von flexiblen Kupplungen, Figur 705 und 707 erlaubt Ihnen eine Biegung der Rohrleitung. Alle Konstruktionsmerkmale sollten auch bei der Planung eines genuteten Systems in Betracht gezogen werden um den maximalen Nutzen des Grinnell Systems auszuschöpfen.
ACS ACS Fig. 705 Flexible leichte Kupplung Fig. 577 Starre leichte Kupplung Fig. 707 Flexible schwere Kupplung Fig. 772 Starre schwere Kupplung Fig. 716 Flexible Reduzierkupplung Fig. 770 Starre Kupplung für höheren Druck Fig. 909 Glattendkupplung Fig. 71 Starre Klappflansch DIN/ ANSI Fig. 730 Anbohrschelle mit Nutabgang Fig. 730 Anbohrschelle mit BSP- Innengewinde Fig. 522 Anbohrschelle mit Innengewinde Fig. 210/310 Bogen 90 Fig. 201/301 Bogen 45 Fig. 212 Bogen 22,5 Fig. 211 Bogen 11,25 Fig. 510S Kurz-Radius Bogen 90
Fig. 519S Kurz-Radius T-Stück Fig. 219/319 T-Stück Fig. 221 T-Stück reduziert Fig. 322 Reduziertes T-Stück mit BSP Gewindeabgang Fig. 250/350 Konzentrisches Reduzierstück Fig. 351 Exzentrisches Reduzierstück Fig. 260/360 Endkappe Fig. 361/362 Endkappe 1,5- oder 2-Zoll-Innengewinde Fig. 227 Kreuzstück Fig. 343/344 Flanschadapter DIN PN10/16 Fig. 341 Flanschadapter ANSI 150 lb Fig. 222 Hydranten T-Stück ACS ACS Fig. 304/305 Rohrnippel Nut/ BSP Aussen- bzw. Innengewinde Fig. 314/325 Lateralstück 45 / Lateralstück 45 reduziert Fig. 405 Flexible leichte Edelstahlkupplung Fig. 472 Starre schwere Edelstahlkupplung
Fig. 705R Flexible leichte Kupplung mit Rilsanbeschichtung Edelstahlformstücke der Serie 400 Fig. CV-1 Rückschlagklappe Fig. 39109S Absperrklappe UL/FM/VdS/LPCB ACS Fig. 39109AC Absperrklappe APSAD Fig. 39101 Absperrklappe (DVGW) Fig. 39101HV HVAC Absperrklappe Fig. 760 Y-Schmutzfänger Fig. 835 Kugelhahn Fig. TMRG Genutete Absperrschieber mit steigender Spindel Fig. TMCG Genutete Absperrschieber mit nicht steigender Spindel Fig. STAG Ausgleichsventile Fig. RAF-Steuerventile Fig. RXAG Kompensator Fig. ALG/ANS Kompensator Fig. FTU/FSF Gummikompensator mit Innengewinde/mit Flanschanschluss
Fig. UFBX Flexibler Schlauch GROOVER01 Rohrbearbeitungswerkzeug GROOVER02 Rohrbearbeitungswerkzeug GROOVER10A Rohrbearbeitungswerkzeug HCT Bohrvorrichtung
Erkennungsartikelnummer Grinnell Kupplungssystem Zahl 01 Figur-Nummer Zahl 06 Größe Zahl 02 Figur-Nummer Zahl 07 Größe Zahl 03 Figur-Nummer Zahl 08 Größe Zahl 04 Interner Code Zahl 09 Größe Zahl 05 Dichtung: E für C-Form EPDM (Güte E) Zahl 10 Ausführung: 0 für orange lackiert T für Tri-Seal EPDM (Güte E) 1 für rot lackiert B für C-Form Nitrile/Buna-N (Güte T) 2 für verzinkt D für C-Form EPDM (Güte EN, DVGW/ 3 für unlackiert ACS/WRAS/ARPA zugelassen) 4 für Edelstahl 316 V für C-Form Fluorelastomer R für Rilsan (Güte O) S für C-Form Silikon (Güte L) Größe Zoll (mm) Größen für T-Klemmverbindungen und Reduzierstücke Zahl 06-07-08-09 Beispiel: 4 x 2 4220 (größte Größe zuerst) Größen für Kupplungen und Formstücke Zahl 06-07-08-09 1/2 05 3/4 07 1 10 1 1/4 12 1 1/2 15 2 20 2 1/2 (73.0) 25 2 1/2 (76.0) 26 3 30 4 (108.0) 41 4 42 5 (133.0) 51 5 (139.7) 52 5 (141.3) 53 6 (159.0) 61 6 (165.1) 62 6 (168.3) 63 8 80 10 11 12 13 14 14 16 16 18 18 20 21 24 24 T-Klemmverbindung ZAHL 05 T = BSP-Gewinde N = NPT-Gewinde G = genutet n/a n/a 0034 0042 0048 0060 0073 0076 0089 0108 0114 0133 0139 0141 0159 0165 0168 0219 0273 0324 0355 0406 0457 0508 0610 Standard Figur- Nummern Standard Figur- Nummern Beispiel Nr 1 Beispiel Nr 2 577ME00891: 730AG63261: Figur-Nummer Interner Code Dichtung Größe Ausführung Figur-Nummer Interner Code Auslass Größe Ausführung Figur-Nummer: 577 starre, leichte Kupplung Interner Code: M Dichtung: E EPDM C-Form Größe: 0089 3, 88,9 mm Ausführung: 1 Rot lackiert Figur-Nummer: 730 Anbohrschelle Interner Code: A Abgang: G Nut (T für BSP-Gewinde; N für NPT-Gewinde) Größe: 6326 6 x 2 1/2, 168,3 x 76,1 mm Ausführung: 1 Rot lackiert Alle mechanische Muffen verfügen über standardmäßige EPDM-Dichtungen. Buna-N optional
- Head Office (EMEA): The Netherlands (Enschede) Tel.: +31 (0)53 4284444 Fax: +31 (0)53 4283377 France (Paris) Tel: +33 (0)1 48178727 Fax: +33 (0)1 48178720 Norway (Lørenskog) Tel: +47 67 917700 Fax: +47 67 917715 United Kingdom & Ireland (Manchester) Tel: +44 (0)161 8750400 Fax: +44 (0)161 8750491 Regional offices: Germany (Rodgau) Tel: +49 (0)6106 84455 Fax: +49 (0)6106 18177 Spain (Madrid) Tel: +34 91 3807460 Fax: +34 91 3807461 Austria (Wien) Tel: +43 (0)1 2710049 Fax: +43 (0)1 2710142 Hungary (Budapest) Tel: +36 (0)1 4811383 Fax: +36 (0)1 2034427 Sweden (Lammhult) Tel: +46 (0)472 269980 Fax: +46 (0)472 269989 Belgium (Mechelen) Tel: +32 (0)15 285555 Fax: +32 (0)15 206076 Italy (Milan) Tel: +39 0331 583000 Fax: +39 0331 583030 United Arab Emirates (Dubai) Tel: +971 48838689 Fax: +971 48838674 www.tyco-fsbp.com TYFDEMECH 08/09