Installation in Novell NetWare 3 Netzwerken High Speed Connectivity for all Printers and Networks High speed data transfer Built-in web server for system-independent management Models for all printers and networks
Firmen- und Produktnamen, die in diesem Handbuch verwendet werden, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigner. SEH Computertechnik GmbH hat dieses Handbuch mit größter Sorgfalt erarbeitet. Da sich Fehler trotz aller Bemühungen nicht vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise jederzeit dankbar. SEH Computertechnik GmbH kann jedoch für fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind vorbehalten. Alle Rechte sind vorbehalten. Reproduktion, Adaption, oder Übersetzung sind ohne schriftliche Genehmigung von SEH Computertechnik GmbH verboten. Installation in Novell NetWare 3 Netzwerken Version 1.0 2003 by SEH Computertechnik GmbH, Suedring 11, D-33647 Bielefeld/Germany Hotline: +49 (5 21) 9 42 26-44 Fax: +49 (5 21) 9 42 26-99 Internet: http://www.seh.de e-mail: info@seh.de
Inhaltsverzeichnis Einleitung... 2 Installieren im Printserver Modus... 3 Einrichten des Printservers auf dem Novell Fileserver... 4 Einrichten einer Druckerwarteschlange... 6 Zuweisen des Printservers als Queue Server... 7 Installieren im Remote Drucker Modus... 9 Einrichten einer Druckerwarteschlange... 11 Einrichten des Novell PSERVERs... 13 Einrichten eines Remote Druckers... 14 Zuweisen der Druckerwarteschlange... 16 Konfigurieren des InterCon-Printservers... 18 Starten des PSERVERs am Fileserver... 20 Installieren in Novell NetWare 3 Netzwerken 1
Einleitung 1 Einleitung In diesem Handbuch wird die Installation des InterCon- Printservers in Novell NetWare 3 Netzwerken im Printserver Modus und im Remote Drucker Modus beschrieben. In Novell NetWare 3 Netzwerken wird der Printserver mit Hilfe von PCONSOLE eingerichtet. Bevor Sie mit der eigentlichen Installation beginnen, sollten Sie über Kenntnisse bzgl. Novell Netzwerken verfügen. Lesen Sie ggf. im Installationshandbuch in Kapitel 4 den Abschnitt "Grundlagen". Wählen Sie zwischen folgenden Modi: Installieren im Printserver Modus Installieren im Remote Drucker Modus 2 Installieren in Novell NetWare 3 Netzwerken
Installieren im Printserver Modus 2 Installieren im Printserver Modus In diesem Abschnitt wird die Installation des InterCon-Printservers im Printserver Modus in Novell NetWare 3 Netzwerken beschrieben. Angaben bei der Installation Folgende Angaben werden bei der Installation benötigt: Feld in PCONSOLE Benutzereingabe Beispiel im Text Print Server Name <Name des InterCon-Printservers> oder Novell Name IC0001FF Print Queue Name <beliebiger Name> MY_QUEUE Lesen Sie ggf. im Installationshandbuch in Kapitel 1 den Abschnitt "Name des Printservers". Voraussetzungen Vorgehensweise Stellen Sie vor der Installation folgende Punkte sicher: Das IPX-Protokoll ist auf jedem PC installiert, von dem aus Sie drucken wollen. Ein Novell NetWare Client ist auf dem PC installiert. Der Printserver ist angeschlossen und der Drucker eingeschaltet. Die Installation wird in folgenden Schritten durchgeführt: Einrichten des Printservers auf dem Novell Fileserver Einrichten einer Druckerwarteschlange Zuweisen des Printservers als Queue Server Installieren in Novell NetWare 3 Netzwerken 3
Installieren im Printserver Modus 2.1 Einrichten des Printservers auf dem Novell Fileserver PCONSOLE Hauptmenü Der InterCon-Printserver muss auf dem Novell Fileserver als Printserver eingerichtet werden. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Loggen Sie sich als SUPERVISOR ein. 2. Starten Sie PCONSOLE. Abb. 1: PCONSOLE Hauptmenü 3. Wählen Sie den Menüpunkt 'Print Server Information'. Das Fenster 'Print Servers' erscheint. 4. Drücken Sie EINFG. 4 Installieren in Novell NetWare 3 Netzwerken
Installieren im Printserver Modus Printserver eingeben Abb. 2: Ausschnitt 'New Print Server Name:' 5. Geben Sie den Namen des Printservers im Feld 'New Print Server Name:' ein. Syntax: <Printserver Name> Beispiel: IC0001FF An dieser Stelle können Sie auch den Novell Namen des Printservers verwenden, wenn Sie diesen Namen über die Printserver Homepage, das InterCon-NetTool oder die Parameterübertragung über FTP einrichten. 6. Drücken Sie ENTER, um die Eingabe zu speichern. 7. Drücken Sie ESC, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Wenn Sie logische Drucker verwenden möchten, richten Sie einen oder mehrere weitere Printserver ein, indem Sie die oben aufgeführten Schritte wiederholen. Verwenden Sie den Namen des Printservers und ergänzen ihn mit #1 bis #8 als Angabe des logischen Druckers. Syntax: <Printserver Name> + #1 - #8 Beispiel: IC0001FF#1 Bei Box-Printservern wird über den logischen Drucker auch der Port angesteuert. Lesen Sie ggf. im Installationshandbuch in Kapitel 1 den Abschnitt "Logische Drucker". Installieren in Novell NetWare 3 Netzwerken 5
Installieren im Printserver Modus 2.2 Einrichten einer Druckerwarteschlange Print Queue einfügen Eine Druckerwarteschlange muss auf dem Fileserver eingerichtet werden, in der die Druckaufträge für den Printserver gesammelt werden und an den Printserver weitergeleitet werden. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie den Menüpunkt 'Print Queue Information'. Das Fenster 'Print Queues' erscheint. 2. Drücken Sie EINFG. Abb. 3: Ausschnitt 'New Print Queue Name:' 3. Geben Sie einen beliebigen Namen im Feld 'New Print Queue Name:' ein. Beispiel: MY_QUEUE 4. Drücken Sie ENTER, um die Eingabe zu speichern. 5. Drücken Sie ESC, um zum Hauptmenü zurückzukehren. 6 Installieren in Novell NetWare 3 Netzwerken
Installieren im Printserver Modus 2.3 Zuweisen des Printservers als Queue Server Im letzten Schritt muss der Printserver der Druckerwarteschlange zugewiesen werden. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie die neue Druckerwarteschlange aus. 2. Drücken Sie ENTER. Abb. 4: Ausschnitt 'Print Queue Information' 3. Wählen Sie den Menüpunkt 'Queue Servers'. 4. Drücken Sie ENTER. Das Fenster 'Queue Servers' erscheint. 5. Drücken Sie EINFG. Abb. 5: Ausschnitt 'Queue Server Candidates' Installieren in Novell NetWare 3 Netzwerken 7
Installieren im Printserver Modus 6. Wählen Sie den Namen des Printservers und ggf. den weiteren Printserver. 7. Drücken Sie ENTER. Abb. 6: Ausschnitt 'Queue Servers' 8. Drücken Sie mehrfach ESC, um PCONSOLE zu beenden. 8 Installieren in Novell NetWare 3 Netzwerken
3 Installieren im Remote Drucker Modus In diesem Abschnitt wird die Installation des InterCon-Printservers im Remote Drucker Modus in Novell NetWare 3 Netzwerken beschrieben. Angaben bei der Installation Folgende Angaben werden bei der Installation benötigt: Feld in PCONSOLE Benutzereingabe Beispiel im Text Print Server Name <Name des PSERVER.NLM> auf dem Fileserver MY_PRINT_SERVER Printer Name <Name des InterCon-Printservers> oder Novell Name IC0001FF Print Queue Name <beliebiger Name> MY_QUEUE Lesen Sie ggf. im Installationshandbuch in Kapitel 1 den Abschnitt "Name des Printservers". Voraussetzungen Stellen Sie vor der Installation folgende Punkte sicher: Das IPX-Protokoll ist auf jedem PC installiert, von dem aus Sie drucken wollen. Ein Novell NetWare Client ist auf dem PC installiert. Der Printserver ist angeschlossen und der Drucker eingeschaltet. Installieren in Novell NetWare 3 Netzwerken 9
Vorgehensweise Die Installation wird in folgenden Schritten durchgeführt: Einrichten einer Druckerwarteschlange Einrichten des Novell PSERVERs Einrichten eines Remote Druckers Zuweisen der Druckerwarteschlange Konfigurieren des InterCon-Printservers Starten des PSERVERs am Fileserver Es ist unbedingt erforderlich, dass Sie die hier aufgeführten Schritte in der vorgegebenen Reihenfolge ausführen! 10 Installieren in Novell NetWare 3 Netzwerken
3.1 Einrichten einer Druckerwarteschlange PCONSOLE Hauptmenü In einem ersten Schritt muss zunächst eine Druckerwarteschlange auf dem Fileserver eingerichtet werden. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Loggen Sie sich als SUPERVISOR ein. 2. Starten Sie PCONSOLE. Abb. 7: PCONSOLE Hauptmenü 3. Wählen Sie den Menüpunkt 'Print Queue Information'. Das Fenster 'Print Queues' erscheint. 4. Drücken Sie EINFG. Installieren in Novell NetWare 3 Netzwerken 11
Print Queue einfügen Abb. 8: Ausschnitt 'New Print Queue Name:' 5. Geben Sie einen beliebigen Namen im Feld 'New Print Queue Name:' ein. Beispiel: MY_QUEUE 6. Drücken Sie ENTER, um die Eingabe zu speichern. 7. Drücken Sie ESC, um zum Hauptmenü zurückzukehren. 12 Installieren in Novell NetWare 3 Netzwerken
3.2 Einrichten des Novell PSERVERs Printserver eingeben Als Nächstes muss der Novell PSERVER auf dem Fileserver eingerichtet werden. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie den Menüpunkt 'Print Server Information'. Das Fenster 'Print Servers' erscheint. 2. Drücken Sie EINFG. Abb. 9: Ausschnitt 'New Print Server Name:' 3. Geben Sie einen Namen für den PSERVER im Feld 'New Print Server Name:' ein. Beispiel: MY_PRINT_SERVER 4. Drücken Sie ENTER, um die Eingabe zu speichern. Installieren in Novell NetWare 3 Netzwerken 13
3.3 Einrichten eines Remote Druckers Ein Remote Drucker muss anschließend auf dem PSERVER eingerichtet werden. Der Remote Drucker entspricht hierbei dem InterCon-Printserver. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie den neuen Printserver aus. Abb. 10: Ausschnitt 'Print Server Information' 2. Wählen Sie den Menüpunkt 'Print Server Configuration'. Abb. 11: Fenster 'Configured Printers' 3. Drücken Sie ENTER. 14 Installieren in Novell NetWare 3 Netzwerken
Drucker konfigurieren Abb. 12: Fenster 'Printer configuration' 4. Geben Sie den Namen des Printservers im Feld 'Name:' ein. Syntax: ICxxxxxx Beispiel: IC0001FF An dieser Stelle können Sie auch den Novell Namen des Printservers verwenden, wenn Sie diesen Namen über die Printserver Homepage, das InterCon-NetTool oder die Parameterübertragung über FTP einrichten. 5. Geben Sie <Remote Other/Unknown> im Feld 'Type' ein. 6. Drücken Sie ESC. 7. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage. 8. Drücken Sie ESC. Installieren in Novell NetWare 3 Netzwerken 15
3.4 Zuweisen der Druckerwarteschlange Die Druckerwarteschlange muss dem Remote Drucker zugewiesen werden. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie den neuen Printserver aus. Abb. 13: Ausschnitt 'Print Server Information' Printserver konfigurieren 2. Wählen Sie den Menüpunkt 'Print Server Configuration'. Abb. 14: Ausschnitt 'Print Server Configuration Menu' 3. Wählen Sie den Menüpunkt 'Queues Serviced by Printer'. 16 Installieren in Novell NetWare 3 Netzwerken
Drucker auswählen Abb. 15: Ausschnitt 'Defined Printers' 4. Wählen Sie den neuen Remote Drucker aus. 5. Drücken Sie ENTER. Abb. 16: Ausschnitt 'File Server, Queues, and Priority' 6. Drücken Sie EINFG. Druckerwarteschlange auswählen Abb. 17: Ausschnitt 'Available Queues' 7. Wählen Sie die neue Druckerwarteschlange aus. 8. Geben Sie eine Priorität für die Druckerwarteschlange ein. 9. Drücken Sie mehrfach ESC, um PCONSOLE zu beenden. Installieren in Novell NetWare 3 Netzwerken 17
3.5 Konfigurieren des InterCon-Printservers Den Namen des PSERVERs, den Sie in PCONSOLE vergeben haben, muss auf dem InterCon-Printserver konfiguriert werden, damit Statusmeldungen vom Printserver zum Fileserver gesendet werden können. Dazu stehen Ihnen entweder die Printserver Homepage, das InterCon-NetTool oder die Parameterübertragung über FTP zur Verfügung. In diesem Abschnitt ist die Konfiguration mit dem InterCon-NetTool beschrieben. Wenn Sie die Printserver Homepage verwenden möchten, lesen Sie im Benutzerhandbuch in Kapitel 3 den Abschnitt "Novell NetWare konfigurieren". Wenn Sie die Parameterübertragung über FTP verwenden möchten, lesen Sie im Benutzerhandbuch unter REFERENZ B den Abschnitt "Konfigurieren der Parameter über FTP". Gehen Sie wie folgt vor: 1. Starten Sie das InterCon-NetTool. 2. Doppelklicken Sie auf den Printserver in der Printserverliste. 3. Wählen Sie 'NetWare' im linken Rahmen. 4. Wählen Sie die Registerkarte 'Remote Drucker Modus'. 18 Installieren in Novell NetWare 3 Netzwerken
PSERVER Namen eingeben Abb. 18: PSERVER Namen eingeben 5. Geben Sie den Namen des PSERVERs im Feld 'PSERVER.NLM/.EXE' ein. Beispiel: MY_PRINT_SERVER 6. Wählen Sie ggf. einen logischen Drucker im Feld 'Logical printer' aus. Bei Box-Printservern wird über den logischen Drucker auch der Port angesteuert. Lesen Sie ggf. im Installationshandbuch in Kapitel 1 den Abschnitt "Logische Drucker". Wird kein logischer Drucker angegeben, werden automatisch alle Druckdaten über den logischen Drucker Nr. 1 zum Drucker geleitet. 7. Bestätigen Sie mit 'OK'. Installieren in Novell NetWare 3 Netzwerken 19
3.6 Starten des PSERVERs am Fileserver Im letzten Schritt muss noch der Novell Printserver am Fileserver im Modul PSERVER eingerichtet werden, damit die Druckdaten vom PSERVER zum InterCon-Printserver gesendet werden können. Dazu muss das Modul PSERVER mit dem Namen des PSERVERs, den Sie in PCONSOLE eingegeben haben, gestartet werden. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Starten Sie PSERVER am Fileserver mit dem PSERVER Namen, den Sie in PCONSOLE eingegeben haben. Syntax: LOAD PSERVER <PSERVER Name> Beispiel: LOAD PSERVER MY_PRINT_SERVER 20 Installieren in Novell NetWare 3 Netzwerken
SEH Computertechnik GmbH Suedring 11 33647 Bielefeld Germany Phone: +49 (5 21) 9 42 26-29 Fax: +49 (5 21) 9 42 26-99 Internet: www.isd.info E-mail: sales@isd.info SEH Technology UK Ltd. Phone: +44 (12 73) 77 30-11 Fax: +44 (12 73) 77 30-12 USA Phone: +1 (6 10) 9 33-20 88 Fax: +1 (6 10) 9 33-57 13 Latin America Phone: +58 (2 12) 3 61-85 94 Fax: +58 (2 12) 3 61-85 94 Japan Phone: +81 (45) 3 37-51 34 Fax: +81 (45) 3 37-51 34 InterCon print servers are products of SEH Computertechnik GmbH, Bielefeld, Germany. Technical specifications are subject to changes, errors excepted. Names of companies and products mentioned in this manual are trademarks or registered trademarks of their respective owners. 2003 by SEH Computertechnik GmbH, Germany