Produktübersicht FARBAUSWAHL Silberweiß Chrombeige Moccabraun Diamantschwarz ZUSATZFUNKTIONEN DES PONTO PLUS HÖRPROZESSORS Automatische mehrkanalige adaptive Richtwirkung Das System analysiert die Informationen von verschiedenen Umgebungssensoren und wählt automatisch einen von drei verschiedenen Mikrofonmodi, um in schwierigen Hörsituationen automatisch ein besseres Verhältnis von Sprache zu Lärm zu schaffen. Die Mikrofonmodi sind: Omni, Split- und Voll-Fokus. Dreistufige Lärmunterdrückung Ständige Analyse der Umwelt zur Erkennung von Sprache, Hintergrund-Umweltgeräuschen und Windgeräuschen. Das System schaltet automatisch und übergangslos zwischen den verschiedenen Einstellungen um. Ziel dieses Systems ist es, einen maximalen Komfort in lärmintensiven Umgebungen zu bieten und dabei die für das Sprachverstehen wichtigsten Informationen zu erhalten. Windgeräuschunterdrückung Je nach Stärke des Windgeräuschs werden die Geräusche gedämpft. Je mehr Wind, desto stärker die Dämpfung. Bei Erkennung von Wind schaltet sich der Hörprozessor u. a. automatisch in den Omni Modus. Speech Guard Speech Guard ist eine adaptive, mehrkanalige Kompressionsstrategie, die Sprache bei jedem Eingangspegel so linear und damit so natürlich wie möglich überträgt, ohne dass dabei Verzerrungen oder Verzögerungen auftreten, die man in herkömmlichen Kompressionssystemen wahrnimmt. ANPASSSOFTWARE Die Ponto Plus Hörprozessoren sind mit der Anpasssoftware Genie Medical Version 2013.1 oder einer späteren Version programmierbar. Die Software kann einzeln oder mit NOAH genutzt werden. Die Geräte können entweder mit dem Programmierkabel Oticon #3 oder NOAHlink #2 programmiert werden. ANPASSFUNKTIONEN In-situ Audiometrie via Knochenleitung Ein Tool in Genie Medical zur Messung der Knochenleitungsschwelle des Patienten direkt über den Hörprozessor. Rückkopplungs-Manager Der statische Rückkopplungs-Manager der Genie Medical Anpasssoftware misst Rückkopplungen und legt individuelle Rückkopplungsgrenzen im Hörsystem fest, um statische Rückkopplungen zu vermeiden und eine Nutzung des gesamten Anwendungsspektrums des Lautstärkereglers ohne das Auftreten von Rückkopplungen zu ermöglichen. Datalogging Ermöglicht es dem Hörprozessor, Hörlautstärken, Nutzungszeiten, Nutzereinstellungen und Systemzustände zu speichern. Die Daten können extern analysiert werden und liefern wertvolle Informationen zur Optimierung des Komforts für den Patienten und des Sprachverständnisses in schwierigen Hörsituationen. Situativ lernende Volumenkontrolle (VC Learning) Ermöglicht im Laufe der Zeit eine automatische Anpassung des Hörprozessors an die Präferenzen des Patienten. Es werden verschiedene Hörsituationen und bevorzugte Lautstärkeeinstellungen gespeichert. Das System analysiert ständig Hörsituationen und stellt die Lautstärke automatisch auf die gespeicherte bevorzugte Einstellung ein. Das System sorgt auf diese Weise dafür, dass die vom Patienten bevorzugte Lautstärke erreicht wird, ohne dass dieser den Lautstärkeregler manuell einstellen muss.
Ponto Plus & Ponto Plus Power Produktinformation Ponto Plus und Ponto Plus Power sind auf der neuen Inium-Plattform aufgebaut, mit neuen Funktionen wie Feedback Guard, einem stärkeren Übermittler und kabelloser Verbindung zusätzlich zu den bekannten Ponto Eigenschaften. Premium Sound Qualität für den Benutzer in vielerlei Situationen. Die Ponto Plus Hörprozessoren ermöglichen eine individuelle Anpassung durch die Anpasssoftware Genie Medical 2013.1 oder spätere Versionen. Inium Feedback Guard Die Rückkopplungslösung der Ponto Plus Familie stellt eine Verbesserung zum zweistufigen Rückkopplungssystem früherer Ponto Hörprozessoren dar. Wie zuvor werden die individuellen Rückkopplungsgrenzwerte gemessen und während der Anpassung angewendet. Der neue Feedback Guard beschränkt dann die Rückkopplung im Alltag durch verschiedene fortschrittliche Signalverarbeitungsmethoden, einschließlich der neuartigen Frequenzverschiebung. In Situationen mit Rückkopplungsgefahr verwendet der Feedback Guard verschiedene Prozesse zur Vermeidung von Rückkopplungen und zur gleichzeitigen Begrenzung der Artefakte herkömmlicher Rückkopplungssysteme. Neuer Transducer höhere Ausgangsverstärkung Das Design des Transducers wurde optimiert, so dass die Ponto Plus Familie den ANPASSBEREICHE Schallleitungsschwerhörigkeit/kombinierter Hörverlust db HL -10 0 10 20 30 40 50 BC AC Ponto Plus 125 250 500 1k 2k 4k 8kHz Knochenleitung, im Durchschnitt Hörverlust bis zu 45 db HL* db HL -10 0 10 20 30 40 50 *durchschnittlich 0,5, 1, 2 und 3 khz) Ponto Plus Power BC AC 125 250 500 1k 2k 4k 8kHz Knochenleitung, im Durchschnitt Hörverlust bis zu 55 db HL* bisher stärksten Transducer bekommen hat. Der Fokus lag auf der Erhöhung der maximalen Ausgangsverstärkung im mittleren bis hohen Frequenzbereich. Das Ergebnis für den Benutzer ist eine Klangübertragung, in der eine Vielzahl von natürlichen Klangereignissen noch stärker erhalten bleiben. Wireless-Möglichkeiten Der Ponto Streamer macht den Ponto Plus Hörprozessor zu einem Wireless-Headset mit Zugang zu einer Signalübertragung eines Mobiltelefons, Fernsehgeräts, Telefons, Mikrofons und mehr. Er lässt sich mit einer breiten Palette an Lösungen kombinieren. Alle Streaming-Szenarien werden direkt vom Ponto Streamer aus kontrolliert. Der Ponto Streamer hat eine integrierte Telefonspule und einen Euro-PIN Eingang für FM. Er funktioniert auch als Fernbedienung für Ihren Hörprozessor und ist eine einfache Möglichkeit zum Wechseln des Programms oder Anpassen der Lautstärke. Einseitige Taubheit Ponto Plus & Ponto Plus Power db HL -10 0 10 AC 20 30 40 50 125 250 500 1k 2k 4k 8kHz Luftleitungsschwellen im Durchschnitt Hörverlust bis zu 20 db HL auf dem besseren Ohr* Signalverarbeitungsfunktion 15 Kanäle zur Lärmreduktion Automatische mehrkanalige adaptive Richtwirkung Windgeräuschunterdrückung Inium Feedback Guard Speech Guard Dreistufige Lärmunterdrückung Batterie-Management Anpassungsfunktionen 10 Anpasskanäle In-situ Audiometrie via Knochenleitung Rückkopplungs-Manager Datalogging Anpassungsmodus bei einseitiger Taubheit Softbandanpassungsmodus Technische Messungen Verifikationstool Ponto Streamer Settings Produkteigenschaften und Funktionen 4 Programme Volumenkontrolle Wireless-Möglichkeiten Einschaltverzögerung Stand-by-Funktion/Stummschalten Batterieindikator Kindersichere Batterielade Nanobeschichtung
Hersteller AB Datavägen 37B SE-436 32 Askim Schweden Telefon: +46 31 748 61 00 E-Mail: info@oticonmedical.com Amerika USA LLC Somerset, NJ 08873 Telefon: 1-888-277-14 Email: info@oticonmedicalusa.com Kanada /Oticon Canada Ltd. Mississauga, Ontario, L5N 0A6 Telefon: 1-0-263-80 Email: info@oticonmedical.ca Argentinien Audisonic S.A. 1199 Buenos Aires Telefon: +54 11 4981-4205 Email: info@oticonmedical.com.ar Brasilien Ltda. Saúde, 20081-310 Rio de Janeiro Telefon: +55 21 21049 Email: info@oticonmedical.com.br Kolumbien CEAN Ltda. A.A. 50868 Bogotá D.C Telefon: +57 1 245 8885 Email: info@oticonmedical.co Europa Belgien NL-11 AP Amstelveen Telefon: +31 20 345 08 07 Email: info@oticonmedical.nl Dänemark DK-2765 Smørum Telefon: +45 39 17 71 00 Email: info@oticonmedical.dk Finnland SF-008 Helsinki Telefon: +358 9 2786 200 Email: info@oticonmedical.fi Frankreich F-92635 Gennevilliers Cedex Telefon: +33 1 46 24 75 34 Email: info@oticonmedical.fr Deutschland /Oticon GmbH D-22525 Hamburg Telefon: +49 40 84 88 84 66 Email: info@oticonmedical.de Italien /Oticon Italia Srl IT-50127 Firenze Telefon: +39 055 32 411 Email: info@oticonmedical.it Niederlande NL-11 AP Amstelveen Telefon: +31 20 345 08 07 Email: info@oticonmedical.nl Norwegen N-0103 Oslo Telefon: +47 23 25 61 00 Email: info@oticonmedical.no Polen Oticon Polska Sp. z o.o. PL-00-499 Warszawa Telefon: +48 22 622 14 44 Email: info@oticonmedical.pl Spanien GAES E-005 Barcelona Telefon: +34 93 30050 Website: www.gaes.es Schweden S-103 13 Stockholm Telefon: +46 8 545 22 750 Email: info@oticonmedical.se Schweiz /Oticon S.A CH-3018 Bern Telefon +41 9 34 00 Email: info@oticonmedical.ch Russland Representation office of Oticon A/S RF-1192 Moscow Telefon: +7 495 926 68 32 Email: info@oticonmedical.ru Türkei Ses İşitme Cihazları sanayi ve Ticaret A.Ş 34750 İstanbul Telefon: + 216-577 30 30 Email: info@oticonmedical.com.tr Großbritannien Hamilton, ML3 7QE Telefon: +44 1698 208 234 Email: info@oticonmedical.co.uk Afrika Südafrika Constantia Kloof 19, Gauteng Telefon: +27 11 675 6104 Email: info@oticonmedical.co.za Asien-Pazifik-Raum Australien /Oticon Australia Pty Ltd. North Ryde NSW 2113 Telefon: +61 2 9857 8288 Email: info@oticonmedical.com.au Nahost Israel Medton Ltd. Tel-Aviv 63431 Telefon: +972 3 620 3992 Email: info@oticonmedical.co.il Neuseeland /Oticon New Zealand Ltd. Wellington 21 Telefon: +64 4 473 3330 Email: info@oticonmedical.co.nz M51882DE / 2015.05 www.oticonmedical.com
Produktübersicht & Zubehör 1. Drucktaste zur Programmauswahl und Wechsel in Stand-by/Stummschaltung 2. Lautstärkenregelung 3. Mikrofoneingang 4. Programmierbuchse 5. Batterielade (speziell gesichert) 6. Anschluß-Kupplung 7. Loch für Sicherheitsschnur 8. Kennzeichnung 2 4 7 1 3 8 7 5 6 Bild zeigt Ponto Plus. Die Geräteansicht ist beim Ponto Plus Power nahezu identisch. OPTIONEN UND ZUBEHÖR Ponto Streamer Der Ponto Streamer kann die Ponto Plus Hörprozessoren kabellos mit verschiedenen Audioquellen verbinden, wie z. B. einem Computer, einem Mobiltelefon oder MP3-Player und das Signal von dieser Quelle über den Ponto Streamer an den Hörprozessor weiterleiten. Der Ponto Streamer hat eine eingebaute Telefonspule, die die Tonqualität und das Sprachverstehen in Räumen mit installierter Ringschleifenanlage verbessert. Der Ponto Streamer kann mit verschiedenen ConnectLine Produkten von Oticon kombiniert werden: ConnectLine TV Benutzer können in ihrer bevorzugten Lautstärke fernsehen, ohne Freunde und Familienmitglieder dadurch zu stören. ConnectLine Phone Benutzer können das Signal vom Festnetztelefon über den Ponto Streamer direkt im Hörprozessor empfangen. ConnectLine Mikrofon Benutzer können in Situationen mit einem Sprecher das Signal über den Ponto Streamer direkt auf den Hörprozessor übertragen bekommen. Weiteres Zubehör: Hüllen Bunte Hüllen bieten die Möglichkeit, den Hörverstärker individuell zu gestalten. Die Hüllen können zusammen mit den Aufklebern verwendet werden, die mit dem Hörprozessor geliefert werden, um so einen eigenen Look zu kreieren. Der Ponto Streamer kann auch mit Lösungen für FM kombiniert werden: FM Benutzer können in Vorlesungen oder in der Schule ohne Einstecken eines Zusatzgeräts in den Hörprozessor, FM zuhören.
Technische Daten PONTO PLUS AM KOPF AM SKULL SIMULATOR 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 Ausgangsverstärkung bei db SPL Input 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 Ausgangsverstärkung bei db SPL Input mbussmalla0skullsimoflomni 04 07 2013 str_lo 10:47:57 Maßstab 1:1 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 Ausgangsverstärkung bei 50 db SPL Input mbussmalla0headsimofl50omni 04 07 2013 str_lo 10:53:40 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 Ausgangsverstärkung bei 50 db SPL Input bei Maximalverstärkung mbussmalla0skullsimofl50omni 04 07 2013 str_lo 10:53:55 *Kurvenausgleich für Resonanz am Kopf. 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 Ausgangsverstärkung bei db SPL Input mbussmalla0headsimoflomni 04 07 2013 str_lo 10:51:58 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 Ausgangsverstärkung bei db SPL Input bei Maximalverstärkung mbussmalla0skullsimoflomni 04 07 2013 str_lo 10:52:23 Technische Daten Ponto Plus Batteriespannung 1,1-1,5 V Harmonische Gesamtverzerrung (THD) < 3 % über 0 Hz Stromverbrauch in Ruhe 1,20 ma Äquivalentes Eingangsrauschen 26 db SPL Stromverbrauch normalerweise Durchschnittliche Batterielebensdauer 1,45 ma Üblicherweise -140 Stunden Eingangsspannung entspricht einem akustischen Input von db SPL Verarbeitungsverzögerung Frequenzbereich 125 Hz - 8 khz Batteriegröße 13 nicht verfügbar Frequenzbereich (DIN45.5) 200 Hz - 9,5 khz Gewicht 14 g ohne Batterie Max. Ausgangsverstärkung bei db Max. Ausgangsverstärkung bei db Max. Ausgangsverstärkung bei 50 db 6 ms 124 db rel. 1 µn Maße (L*B*H) 34*21*11 mm 107 db rel. 1 µn IRIL GSM/DECT 41/43 db SPL 97 db rel. 1 µn *Elektrischer Audioeingang verfügbar bzgl. Wireless-Audio-Streaming vom Ponto Streamer.
Technische Daten PONTO PLUS POWER AM KOPF AM SKULL SIMULATOR 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 Ausgangsverstärkung bei db SPL Input bei 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 Ausgangsverstärkung bei db SPL Input bei buspowera0skullsimoflomni 04 07 2013 str_lo 10:47:24 Maßstab 1:1 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 Ausgangsverstärkung bei 50 db SPL Input bei mbuspowera0headsimofl50omni 04 07 2013 str_lo 10:52:49 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 Ausgangsverstärkung bei 50 db SPL Input bei Maximalverstärkung mbuspowera0skullsimofl50omni 04 07 2013 str_lo 10:53:14 *Kurvenausgleich für Resonanz am Kopf. 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 Ausgangsverstärkung bei db SPL Input bei mbuspowera0headsimoflomni 04 07 2013 str_lo 10:48:53 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 Ausgangsverstärkung bei db SPL Input bei Maximalverstärkung Technische Daten Ponto Plus Power Batteriespannung 1,1-1,5 V Harmonische Gesamtverzerrung (THD) < 3 % über 0 Hz Stromverbrauch in Ruhe 1,25 ma Äquivalentes Eingangsrauschen 26 db SPL Stromverbrauch normalerweise Durchschnittliche Batterielebensdauer 2,10 ma Üblicherweise -1 Stunden Eingangsspannung entspricht einem akustischen Input von db SPL Verarbeitungsverzögerung Frequenzbereich 125 Hz - 8 khz Batteriegröße 675 nicht verfügbar Frequenzbereich (DIN45.5) 2 Hz - 9,6 khz Gewicht 17 g ohne Batterie Max. Ausgangsverstärkung bei db Max. Ausgangsverstärkung bei db Max. Ausgangsverstärkung bei 50 db 6 ms 128 db rel. 1 µn Maße (L*B*H) 34*21*14 mm 116 db rel. 1 µn IRIL GSM/DECT 30/53 db SPL 106 db rel. 1 µn *Elektrischer Audioeingang verfügbar bzgl. Wireless-Audio-Streaming vom Ponto Streamer.