S-Lock Montageanleitung nstallation Manual i N 79:0, S-Lock Montage bei abgehängten ecken ewerbering 476 Kevelaer eutschland Service S Safety mb Tel.: +49 (0) 8-9 7 8-0 ax: +49 (0) 8-9 7 8-9 www.absturzsicherung.de www.fall-arrest.eu Mo-6-0
S-Lock Montage bei abgehängten ecken i N NL ie nweisungen der Montageanleitung [] und Sicherheitshinweise [] sind strikt einzuhalten. The information contained in the assembly instructions [] and safety instructions [] must be strictly observed. e aanwijzingen in de montagehandleiding [] en de veiligheidsvoorschriften [] moeten strikt worden nageleefd. R PL Les instructions de la notice de montage [] et les consignes de sécurité [] doivent être formellement respectées. Należy ściśle przestrzegać instrukcji montażu [] i wskazówek bezpieczeństwa []. Montagevejledningens [] anvisninger som også sikkerhedshenvisningerne [] skal overholdes. S Respete estrictamente las instrucciones del manual de montaje [] y las indicaciones de seguridad []. S e nutné striktně dodržovat instrukce obsažené v montážním návodu [] a v bezpečnostních pokynech []. T È assolutamente necessario attenersi alle istruzioni di montaggio [] e alle norme di sicurezza []. L Πρέπει να τηρούνται αυστηρά οι οδηγίες του εγχειριδίου συναρμολόγησης [] και των υποδείξεων ασφαλείας []. TR Montaj kılavuzunun [] ve güvenlik uyarılarının talimatlarına [] kesinlikle uyulmalıdır. SK ôsledne dodržiavajte pokyny montážneho návodu [] a bezpečnostné pokyny []. NO et er svært viktig at instruksjonene i monteringshåndboken [] og sikkerhetsheftet [] følges. SV nvisningarna till monteringsanvisningen [] och säkerhetsmanualen [] måste iakttas under alla omständigheter. RO ndicatiile din instrucțiunile de montare [] și din broșura cu indicații de siguranță [] trebuie respectate cu strictețe. RU Необходимо строго соблюдать требования руководства по монтажу [] и инструкции по безопасности []. sennusohjeen [] ja turvaohjevihkosen [] ohjeita on ehdottomasti noudatettava. Z 必须严格遵守装配说明书 [] 和安全须知单 [] 中的指示 SQ इ स ट ल शन क न र द श [] और स रक ष न र द श म न अल [] म दर गय न र द श कष सख त स अन सरण कक ष जष नष चष द ए يجب االلتزام بالتعليمات الواردة في دليل التركيب ][ وكتيب إرشادات السالمة ][ بمنتهى الدقة. 4 = öhenverstellbar / adjustable height
S-Lock L-ZU- NO-7997-4x0 ixierungsschraube ixing screw L-ZU-RN inbetonierring ncasing ring for concrete Schalung ormwork NO-94-M nkermutter anchor nut L-XXX S-Lock Länge XXX S-Lock Length XXX etonieren Pouring concrete 4 überstehende Schauben entfernen remove protruding screws Schalung entfernen remove ormwork inbetonierring kann entfernt werden Removing of encasing ring (optional) 6 L-000 S-Lock
4 S-Lock L-WNKL TON ONRT eton concrete 8 / min 80mm, ZU-000 Montagemörtel Special cement NO-976-M6x40 nkerstange M6 nchor Rod M6 min 00 mm 4 NO-94-M6 Mutter M6 nut M6 NO-7-M6 ederring M6 Spring washer M6 4 S verlast L-Winkel-K efestigungswinkel mit aufgeschweißter M-Mutter fixing angle with welded M nut Schraubensicherung Loctite 70 L-XXX S-Lock Länge XXX S-Lock Length XXX bhangdecke Suspended ceiling
S-Lock L-ZU-- NO-798-,9x ixierungsschraube ixing screw L-ZU---R inbetonierring ncasing ring for concrete Schalung ormwork NO-49-M0 nkermutter anchor nut L-ZU---K ewindehülse threaded sleeve 4 etonieren Pouring concrete überstehende Schauben entfernen remove protruding screws Schalung entfernen remove ormwork bhangdecke Suspended ceiling Schraubensicherung Loctite 70 6 K L-XXX S-Lock Länge XXX S-Lock Length XXX L L-000 S-Lock K L
6 S-Lock L-UK-00/L-UK-00 4 TON ONRT eton concrete 8 / min 80mm, NO-976-M6 x XXX nkerstange M6 Länge XXX nchor Rod Length XXX ZU-000 Montagemörtel Special cement NO-94-M6 Mutter M6 nut M6 NO--M6 Unterlegscheibe M6 washer M6 4 Verbundmörtel WT-VM-0 WT-vm-0 special adhesive L-LS efestigungslasche nstallation tab NO-7-M6 ederring M6 Spring washer M6 Schraubensicherung Loctite 70 L-XXX S-Lock Länge XXX S-Lock Length XXX bhangdecke Suspended ceiling 6
S-Lock L-UK-00 7 eton concrete TON ONRT 8 min 80mm NO-976-M6x0 nkerstange M6 Rod anchor ZU-000 Montagemörtel Special cement NO-90-M6 große U-Scheibe large washer NO--8x8x Zentrierung für Stützrohr centering for supporting tube NO-94-M6 Mutter M6 nut M6 ST-ROR-97 Stützrohr supporting tube 4 Verbundmörtel WT-VM-0 WT-vm-0 special adhesive L NO-SP-00 Kraftabsorber orce absorber NO-94-M6 Mutter M6 nut M6 NO--M6 Unterlegscheibe M6 washer M6 6 K K NO-7-M6 ederring M6 Spring washer M6 L L-LS efestigungslasche nstallation tab M M Schraubensicherung Loctite N O bhangdecke Suspended ceilling L-XXX S-Lock Länge XXX S-Lock Length XXX N O
S Safety mb ewerbering -476 Kevelaer ermany Tel.: +49 (0) 8-97 8-0 ax.: +49 (0) 8-97 8-9 www.absturzsicherung.de www.fall-arrest.eu KVLR ikastraße m ahnhof ahnstr Ladestraße m Schenken eldstraße lte Wettener Straße 9 oogeweg Ossenpaß ndustriestraße oexenw oschstraße Wettener Straße Römer straße K0 egerathsley ondert Kölner Straße ewerbering 7. März 07 Sonnenstraße lte ee elderner Straße