Home Installationshandbuch evohome security
INDEX Erste Schritte vor der Installation 3 Identifikation des Systems SCHRITT 1: Anschluss der evohome security Zentrale SCHRITT 2: Einrichtung ihres Total Connect Comfort (TCC) Kontos auf dem Webportal 3 4 5 Installation Ihres Systems 6 1. Einrichtung Sicherheitskonto 2. Hinzufügen Zubehör 2.1. Hinzufügen Chip-Lesegerät (SPR-S8EZS) 2.2. Hinzufügen Chip 2.3. Hinzufügen Fernbedienung (TCC800MS) 2.4. Hinzufügen Tür-/Fensterkontakt (DO8EZS) 2.5. Hinzufügen Bewegungsmelder (IRPI8EZS) 2.6. Hinzufügen weiterer Peripheriegeräte 2.7. Fertigstellung der Installation von Zubehör 3. Registrierung des SMS-Aktivierungscodes 4. Hinzufügen zusätzlicher Alarmkontakte 5. ios/android App 7 14 15 17 18 19 20 21 21 22 23 24 Vorkonfigurierte Parameter der evohome security Anlage 25
ERSTE SCHRITTE VOR DER INSTALLATION Bitte den Batterie-Sicherungsstreifen noch NICHT entfernen bzw Batterien der Zubehörgeräte noch nicht einlegen. In diesem Handbuch werden Sie Schritt für Schritt durch die Registrierung/ Installation geführt. Sollten Sie den Batterie-Sicherungsstreifen bereits entfernt haben, bevor Sie im Sicherheitskonto unter Hinzufügen Zubehör sind, muss die Batterie entfernt und erneut eingesetzt werden, damit das Gerät erfolgreich in Ihrem System registriert werden kann. Identifikation des Systems Funk-Zentrale Funk-Zentrale mit GPRS 3
SCHRITT 1: ANSCHLUSS DER EVOHOME-SECURITY-ZENTRALE Funk-Zentrale Funk-Zentrale mit GPRS Nach der ersten Installation wird die evohome security Zentrale automatisch mit der neuesten Version der Firmware aktualisiert. Dieser Vorgang kann in Abhängigkeit von der Leistungsfähigkeit der Datenleitung 10-20 Minuten dauern. Während dieser Zeit sind alle LEDs ausgeschaltet. 4
SCHRITT 2: EINRICHTUNG IHRES TOTAL CONNECT COMFORT (TCC) KONTOS AUF DEM WEBPORTAL 1. Anmeldung unter Webseite https://international.mytotalconnectcomfort.com/ Wählen Sie ACCOUNT ERSTELLEN. Wenn Sie bereits ein bestehendes TCC-Onlinekonto haben, melden Sie sich bei Ihrem aktuellen Konto an und gehen Sie direkt zu Schritt 2 auf Seite 6 : 2. Füllen Sie alle nachstehenden Registrierungsangaben für Ihr Total Connect Comfort Konto (TCC) aus: Hinweis: Geben Sie eine E-Mail Adresse und ein Passwort für Ihr TCC-Onlinekonto an, da Sie diese für die Anmeldung zu Ihrem Konto benötigen 5
SCHRITT 2: EINRICHTUNG IHRES TOTAL CONNECT COMFORT (TCC) KONTOS AUF DEM WEBPORTAL 3. Gehen Sie zu Ihrem Posteingang und öffnen Sie die Bestätigungs-Mail. Wenn Sie die E-Mail in Ihrem Posteingang nicht finden, denken Sie daran, auch im Spam-Ordner nachzusehen. Sie müssen den Aktivierungslink in dieser E-Mail auswählen, um Ihr Konto zu aktivieren Darunter erscheint eine Nachricht, die den Erfolg bestätigt 6
1. Einrichtung Sicherheitskonto: Schritt 1. Geben Sie Ihre TCC-Anmeldedaten ein unter: https://international.mytotalconnectcomfort.com/ Schritt 2. Als neuer Benutzer können Sie jetzt einen Standort für Ihre evohome security Zentrale in Ihrem TCC-Konto eingeben. Wenn Sie bereits ein Benutzerkonto haben, können Sie einen bestehenden Standort auswählen oder einen neuen Standort festlegen: Neuer Benutzer: Bestehender Standort: Ein Beispiel für einen bestehenden Standort ist Büro 7
Schritt 3. Wenn Sie einen neuen Standort einrichten, füllen Sie bitte alle nachstehenden Registrierungsangaben für den Standort Ihres Systems aus. Wenn ein bestehender Standort ausgewählt wird, gehen Sie direkt zu System hinzufügen : Neuer Standort auswählen Bestehender Standort ist ausgewählt Schritt 4. Wählen Sie Sicherheitssystem aus: 8
Schritt 5. Wählen Sie Evohome Security : Schritt 6. Bitte lesen Sie die Anweisungen im Fenster sorgfältig, bevor Sie Weiter auswählen 9
Schritt 7. Bitte stellen Sie sicher, dass zu diesem Zeitpunkt kein anderes Sicherheitszubehör eingeschaltet ist. Dann auf OK klicken: Schritt 8. Füllen Sie alle Angaben unter Kontaktinformationen für Ihr Sicherheitssystem aus (siehe nächste Seite) Diese Anmeldeangaben sind unabhängig von den Anmeldeangaben Ihres TCC-Kontos, das Sie zuvor bereits registriert haben Dann werden Sie gebeten, einen ID-Code (20 Ziffern) einzugeben. Dieser Code befindet sich auf einem Etikett unterhalb der evohome security Zentrale 20-Ziffern-ID-Code hier Dann können Sie Ihre E-Mail Adresse und Ihr Passwort nutzen, die Sie für die Anmeldung des System verwendet haben. 10
Funk-Zentrale mit GPRS Setzen Sie ein Häkchen wenn Sie eine evohome security Zentrale mit GPRS / eingelegter SIM Karte verwenden. Alle Felder mit * sind Pflichtfelder. Hinweis: Notieren Sie sich die E-Mail Adresse und das Passwort und bewahren Sie diese gut auf. Die Daten werden zur Anmeldung auf dem Webportal / TCC APP (ios/android) benötigt. 11
Schritt 9. Falls Sie eine evohome security Zentrale mit GPRS/ eingelegter SIM-Karte verwenden: Wählen Sie Ihre Region/ Zeitzone aus. Geben Sie die 15-Stellige SIM-Kartennummer ein und klicken Sie auf Weiter. +XXXXXXXXXXX SIM-Karte für GPRS-Set 12
Schritt 10. Jetzt befinden Sie sich auf der Seite für die Geräteregistrierung. Bitte beachten Sie die nun folgenden Mitteilungen. Gehen Sie zum nächsten Abschnitt: 2. Hinzufügen Zubehör Bitte beachten Sie hierbei die im Lieferumfang enthaltenen Schnell-Start-Anleitungen. 13
2. Hinzufügen Zubehör Wenn Sie nach der Installation weiteres Zubehör zu Ihrem evohome security System hinzufügen wollen, melden Sie sich erneut an und gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie auf Ihrem TCC-Konto unter https://international.mytotalconnectcomfort.com/ unter Meine Standorte, den Standort für Ihr Sicherheitssystem aus Für Sicherheitssystem, wählen Sie System anzeigen Die Anmeldedaten (E-Mail Adresse und Passwort) für Ihr Sicherheitskonto eingeben Für Gerätemanagement, wählen Sie System bearbeiten Bitte stellen Sie sicher, dass der Status Angeschlossen grün angezeigt wird, bevor Sie neues Zubehör registrieren, ansonsten ist die Verknüpfung nicht vollständig 14
2.1 Hinzufügen Chip-Lesegerät (SPR-S8EZS) 1. Bitte beachten Sie hierbei die im Lieferumfang enthaltene Schnell-Start-Anleitung des Chip-Lesegerätes. 2. Entfernen Sie den Batterie-Sicherungsstreifen erst, wenn Sie im Sicherheitskonto unter System bearbeiten sind. Wenn der Batterie-Sicherungsstreifen entfernt wird, bevor Sie im Sicherheitskonto unter Hinzufügen Zubehör sind, müssen die Batterien entfernt und erneut eingesetzt werden, damit das Gerät erfolgreich in Ihrem System registriert werden kann. Das Chip-Lesegerät gibt mehere Pieptönen ab. Warten Sie, bis das Chip-Lesegerät unter dem Abschnitt Sensoren und Zubehör erscheint: 15
3. SPR-S8EZ erscheint, um anzuzeigen, dass das Chip-Lesegerät hinzugefügt wurde Noch NICHT auf Änderung Speichern klicken. 4. 16
5. Sie haben die Möglichkeit die Bezeichnung des Gerätes zu ändern. Hier lautet der Name Chip-Lesegerät Haustür. Wählen Sie Änderungen speichern nur aus, wenn alle anderen Zubehörgeräte hinzugefügt wurden 1. Um den ersten Chip zu registrieren, halten Sie diesen mittig vor das Chip-Lesegerät, bis Sie einen Piepton hören. Der eingelernte Chip wird jetzt unter Funkschlüssel und Fernbedienungen angezeigt: 2. Jetzt können Sie den Namen des Nutzers (in unserem Beispiel Michael ) im Feld neben der Abbildung des Chips eingeben. Zum Registrieren weiterer Chips wiederholen Sie den Vorgang. Wählen Sie Änderungen speichern nur aus, wenn alle anderen Zubehörgeräte hinzugefügt wurden 17
2.3 Hinzufügen Fernbedienung (TCC800MS) 1. Gehen Sie auf System bearbeiten. Halten Sie die Tasten Scharf und Teilscharf der Fernbedienung für 2 Sekunden gleichzeitig gedrückt. Sollten Sie diese Aktion bereits durchgeführt haben, bevor Sie im Sicherheitskonto unter Hinzufügen Zubehör sind, muss die Batterie entfernt und erneut eingesetzt werden, damit das Gerät erfolgreich in Ihrem System registriert werden kann. 2. Die LEDs leuchten 3 Sekunden lang auf. 3. Sie hören 2 kurze Pieptöne vom Chip-Lesegerät. Sie können jetzt den Namen des Nutzers (in unserem Beispiel Susann FB ) im Text-Feld neben der Abbildung der Fernbedienung eingeben. Wählen Sie Änderungen speichern nur aus, wenn alle anderen Zubehörgeräte hinzugefügt wurden 18
2.4 Hinzufügen Tür-/Fensterkontakt 1. Bitte beachten Sie hierbei die im Lieferumfang enthaltene Schnell-Start-Anleitung des Tür-/ Fensterkontakts. Entfernen Sie den Batterie-Sicherungsstreifen erst, wenn Sie im Sicherheitskonto unter Hinzufügen Zubehör sind. Sollten Sie diese Aktion bereits durchgeführt haben, bevor Sie im Sicherheitskonto unter Hinzufügen Zubehör sind, muss die Batterie entfernt und erneut eingesetzt werden, damit das Gerät erfolgreich in Ihrem System registriert werden kann. 1 3 Der angezeigte Sensorname DO8EZ kann beispielsweise in Haustür umbenannt werden, um seinen Standort im Haus anzuzeigen Wählen Sie Änderungen speichern nur aus, wenn alle anderen Zubehörgeräte hinzugefügt wurden Die Option Teilscharf ermöglicht den Schutz von Teilbereichen Ihres Hauses während Sie zu Hause sind. So können beispielsweise bestimmte Tür-/Fenster- oder Bewegungssensoren scharfgestellt werden, während die Bewohner nachts schlafen. Wenn der Tür-/Fensterkontakt im Teilscharf -Modus aktiviert werden soll, setzen Sie bitte einen Haken im Kästchen. 19
2.5 Hinzufügen Bewegungsmelder (IRPI8EZS) 1. Bitte beachten Sie hierbei die im Lieferumfang enthaltenen Schnell-Start-Anleitung des Bewegungsmelders. Entfernen Sie den Batterie-Sicherungsstreifen erst, wenn Sie im Sicherheitskonto unter Hinzufügen Zubehör sind. Sollten Sie den Batterie-Sicherungsstreifen bereits entfernt haben, bevor Sie im Sicherheitskonto unter Hinzufügen Zubehör sind, muss die Batterie entfernt und erneut eingesetzt werden, damit das Gerät erfolgreich in Ihrem System registriert werden kann. Der angezeigte Sensorname IRP8EZ kann beispielsweise in BM Wohnzimmer umbenannt werden, um seinen Standort im Haus anzuzeigen Wählen Sie Änderungen speichern nur aus, wenn alle anderen Zubehörgeräte hinzugefügt wurden. Die Option Teilscharf ermöglicht den Schutz von Teilbereichen Ihres Hauses während Sie zu Hause sind. So können beispielsweise bestimmte Tür-/Fenster- oder Bewegungssensoren scharfgestellt werden, während die Bewohner nachts schlafen. Wenn der Bewegungsmelder im Teilscharf -Modus aktiviert werden soll, setzen Sie bitte einen Haken im Kästchen. 20
2.6. Hinzufügen weiterer Peripheriegeräte Bitte beachten Sie hierbei die im Lieferumfang enthaltenen Schnell-Start-Anleitung des Gerätes. Sollten Sie den Batterie-Sicherungsstreifen bereits entfernt haben, bevor Sie im Sicherheitskonto unter Hinzufügen Zubehör sind, muss die Batterie entfernt und erneut eingesetzt werden, damit das Gerät erfolgreich in Ihrem System registriert werden kann. Bevor Sie neue Geräte hinzufügen, prüfen Sie, das der Systemstatus grün leuchtet und das Sie sich im Gerätemanagement unter System bearbeiten befinden. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 14. Wählen Sie Änderungen speichern nur aus, wenn alle anderen Zubehörgeräte hinzugefügt wurden. 2.7 Fertigstellung der Installation von Zubehör Schritt 1. Wählen Sie Änderungen speichern um alle Geräte im System zu speichern. Beachten Sie, dass es eine Weile dauern kann, bis alle Änderungen in Ihrem System gespeichert wurden und bevor die nächste Seite erscheint und dies bestätigt. Bitte warten. Hinweis: Wenn Sie die Seite verlassen, ohne zu speichern, oder Löschen auswählen, werden alle hinzugefügten Daten verloren gehen. 21
Nachdem alle Änderungen gespeichert wurden erscheint folgende Mitteilung: Wählen Sie Zurück zum Standort um auf die Startseite zurückzukehren: 3. Registrierung des SMS- Aktivierungscodes Ihr evohome security System verfügt über einen einzigartigen SMS-Aktivierungscode, Dabei handelt es sich um einen 20-Ziffern-Code. Der SMS-Code ermöglicht es Ihnen, SMS-Alarme von Ihrer evohome security Zentrale auf Mobiltelefone zu schicken. Der Aktivierungscode erscheint hier 22
Schritt 1. Wenn Sie nicht bereits bei Ihrem Sicherheitskonto angemeldet sind, melden Sie sich an, ansonsten gehen Sie zu Schritt 2 Anmeldeverfahren für Sicherheitskonto: Melden Sie sich bei Ihrem TCC-Konto unter https://international.mytotalconnectcomfort.com/ unter Meine Standorte an, den Standort für Ihr Sicherheitssystem auswählen Für Sicherheitssystem, wählen Sie System anzeigen Geben Sie die Anmeldedaten (E-Mail Adresse und Passwort) für Ihr Sicherheitskonto ein Schritt 2. Registrieren Sie Ihren SMS-Aktivierungscode, der mit Ihrem System bereitgestellt wurde: 4. Hinzufügen zusätzlicher Alarmkontakte Schritt 1. Wenn Sie nicht bereits bei Ihrem Sicherheitskonto angemeldet sind, melden Sie sich an, ansonsten gehen Sie zu Schritt 2. Anmeldeverfahren für Sicherheitskonto: Melden Sie sich bei Ihrem TCC-Konto unter https://international.mytotalconnectcomfort.com/ unter Meine Standorte an, wählen Sie den Standort für Ihr Sicherheitssystem aus Für Sicherheitssystem, wählen Sie System anzeigen Geben Sie die Anmeldedaten (E-Mail Adresse und Passwort) für Ihr Sicherheitskonto ein 23
Schritt 2. Wählen Sie Meldungen freischalten, um bis zu 2 zusätzliche Kontakte hinzuzufügen. Ihre Hauptkontaktangaben erscheinen als die primären Angaben: 5. ios/android App Sie können sich die App Honeywell Total Connect Comfort International vom App Store oder von Google Play herunterladen Diese App ermöglicht es Ihnen, alle Sicherheitsfunktionen zur Steuerung Ihres Systems von Ihrem Smartphone/Tablet aus zu verwenden 24
VORKONFIGURIERTE PARAMETER Vorkonfigurierte Parameter der evohome security Anlage Diese Parameter können NICHT verändert werden Peripherieparameter : DO8EZS, IRPI8EZS und CAMIR-8EZS: mit Verzögerung Teilscharf-Schaltung möglich (Voll-/Teilscharf auswählbar) FG8MS: mit Verzögerung keine Teilscharf-Schaltung möglich, nur Vollscharf CO8MS, DFS8MS: ohne Verzögerung (Sofortalarm) CAMIR-8EZS Parameter: Aufnahme von 5 Intervall-Bildern Zeit zwischen Aufnahmen: 300 ms Auflösung: 640 x 352 Pixel Eintritts-/Austrittsverzögerung: Vollscharf: Eintrittsverzögerung: 30s Austrittsverzögerung: 30s Teilscharf: Eintrittsverzögerung: 30s Austrittsverzögerung: 30s Sirenenparameter des Chip-Lesegerätes: Alarmdauer: 180s Dauer Rauchalarm: 300s Eintritts- und Austrittspieptöne Pieptöne nur bei Vollscharf, keine Pieptöne bei Teilscharf 25
Honeywell GmbH, Haustechnik Hardhofweg 74821 Mosbach Deutscwwhland Telefon 01801 466388 Telefax 0800 0466388 info.haustechnik@honeywell.com www.honeywell-haustechnik.de 32320212-004 Rev.B 2016 Honeywell International Inc.