Latein oder Französisch? Grundsätzliche Überlegungen Daniel Lauber, OStR 1
Grundsätzlich gilt: - beide Sprachen fordern ein regelmäßiges und konsequentes Mitlernen von Anfang an - beide Sprachen verlangen große Genauigkeit - vor allem in den ersten drei Jahren wird das sprachliche Fundament gelegt - zu beiden Sprachen existieren zeitgemäße Lehrbücher mit zahlreichen Übungsmaterialien Daniel Lauber, OStR 2
Warum Latein lernen? 1. Latein bietet keinerlei Schwierigkeiten bei Aussprache (Diktat und Hörverstehensaufgaben entfallen) 2. Latein bietet einen abgeschlossenen Stoffumfang, unterliegt keinem Sprachwandel 3. Latein vermittelt antike Geschichte sowie Philosophie und lässt deren Einfluss auf das heutige Europa erkennen. Den Schülern erschließen sich geschichtliche Zusammenhänge Daniel Lauber, OStR 3
4. Latein als Basis für besseres Deutsch, erleichtert das Verstehen der deutschen Grammatik und der Terminologie (Singular, Plural, Indikativ, Relativsätze ) Es regt über Geschichten und mythologische Erzählungen zum (Weiter)Lesen an Daniel Lauber, OStR 4
5. Latein als Basissprache Europas ist Grundlage aller romanischen Sprachen und erleichtert das Erlernen von Französisch, Spanisch und Italienisch, hilft auch beim Lesen anspruchsvoller englischer Texte lateinisch italienisch französisch spanisch portugies. rumänisch englisch nomen nome nom nombre nome nume name piscis pesce poisson pescado peixe peschte fish fructus frutto fruit fruto fruta fructe fruit Daniel Lauber, OStR 5
Daniel Lauber, OStR 6
6. Mit Latein versteht man (11000) Fremdwörter und wissenschaftliche Ausdrücke jeder Disziplin besser (Navigation, Signal, retro, vulgär, aggressiv, Nivea, Trojaner, Appendix ) 7. Latein als Modell von Sprache hilft zu verstehen wie Sprache funktioniert 8. Latein ist heute noch Grundlage für viele Studiengänge (Romanistik, Anglistik, Geschichte, Theologie, Archäologie) Daniel Lauber, OStR 7
9. Latein trainiert analytisches, kombinatorisches und problemlösendes Denken, es schult Konzentration, Ausdauer und den genauen Blick fürs Detail (soft skills) 10. Latein vermittelt Lernstrategien und Arbeitstechniken (Lernen lernen) Nicht zuletzt hilft Latein offen zu werden für Neues, thematisiert moralische und zwischenmenschliche Problemstellungen und fördert das Nachdenken über die eigene Lebensweise und ein letzter Grund Daniel Lauber, OStR 8
aus: Harry Mount: Latin Lover, 2006 Daniel Lauber, OStR 9
Warum Französisch lernen? 1. Französisch ist die Sprache unseres wichtigsten Handelspartners und größten Nachbarn 2. ist mit 110 Mio. Muttersprachlern und 500 Mio. Sprechern auf der ganzen Welt vertreten (nicht nur in Belgien und der Schweiz, sondern auch in Afrika (Marokko, Tunesien, Elfenbeinküste, ), Asien und in Kanada als Amts- und Unterrichtssprache) Französisch ist Amtssprache in 33 Ländern Daniel Lauber, OStR 10
3. Französisch ist offizielle Arbeitssprache der EU und der UNO 4. Frankreich ist das meistbesuchte Land der Welt, es besitzt ein einzigartiges kulturelles Erbe (Literatur, Kunst, Musik, Architektur) 5. Das Gymnasium Zwiesel bemüht sich wieder um einen Austausch mit Frankreich, um Gelerntes direkt anzuwenden. Daniel Lauber, OStR 11
Eindrücke aus der Francophonie Daniel Lauber, OStR 12
Abschließende Fragen: Was passt (pauschal) zu welchem Schülertyp? Was sind die Anforderungen in Prüfungen? Daniel Lauber, OStR 13