SPÄNEFRAGEBOGEN FRAGENKATALOG ZUR PROJEKTIERUNG VON SPÄNEAUFBEREITUNGSANLAGEN Allgemeines Spänesorten Kühlschmierstoffe Transport der unbehandelten Späne Abtransport der aufbereiteten Späne Platzverhältnisse
ANGABEN ZUR FIRMA Firmenname Anschrift Straße Nr. PLZ Ort Land 1. Ansprechpartner Vorname Name Abteilung Funktion Telefon Handy Fax E-Mail 2. Ansprechpartner Vorname Name Abteilung Funktion Telefon Handy Fax E-Mail ANGABEN ZUM ANGEBOT Angebot in deutsch englisch französisch Welche Restfeuchte für Späne wird gefordert? Gibt es ergänzende Berichte oder Unterlagen zu diesem Fragebogen? ja nein Wenn ja, welche? 2
SPÄNE / KÜHLSCHMIERSTOFFE (KSS) Anzahl Werkstoffe und Legierungen Spänemenge m³/h Späneform KSS kurz büschelig lang Öl Emulsion Foto 1 Aluminium Edelstahl V2A, V4A Niro Stahl Messing Grauguss Schleifschlamm 1 Ankreuzen, wenn Foto(s) der betreffenden Spänesorte beigefügt sind. Wird eine Späne-Vermischung innerhalb der Anlage akzeptiert? ja nein geringfügig % Wird eine KSS-Vermischung innerhalb der Anlage akzeptiert? ja nein geringfügig % Ist das KSS-Datenblatt beigefügt? ja nein In wie vielen Schichten pro Tag fallen die Späne an? soll die Anlage betrieben werden? 1 Schicht (8h) 1 Schicht (8h) 2 Schichten (16h) 2 Schichten (16h) 3 Schichten (24h) 3 Schichten (24h) Tage / Woche 3
SPÄNE / KÜHLSCHMIERSTOFFE (KSS) Sind Grobteile vorhanden? ja nein Wenn ja, welche Größe haben die Grobteile? x x (L x B x H in mm) Anzahl der Grobteile pro m³ Späne: ca. Stück Ableitung KSS in eine bauseitige Einrichtung: Unmittelbar neben der Anlage? ja nein Rohrlänge: m Förderhöhe: m Soll eine Kühlschmierstoff-Aufbereitung angeboten werden? ja nein Wenn ja, wie ist die geforderte Feinheit? TRANSPORT DER SPÄNE ZUR ANLAGE Transport der Späne zur Anlage in Chargen durch Bediener mittels Handhubwagen mittels Gabelstapler Wagen Behälter Kästen Steimel Spänewagen 70 l 120 l 190 l 210 l 1. Maße: x x (L x B x H) in mm Liter 2. Maße: x x (L x B x H) in mm Liter 3. Maße: x x (L x B x H) in mm Liter Zentrifugentrommel zur Befüllung direkt unter der Werkzeugmaschine sonstige Zuführung 4
ABTRANSPORT DER AUFBEREITETEN SPÄNE Abtransport der Späne durch Bediener mittels Handhubwagen mittels Gabelstapler mittels LKW Wagen Behälter Kästen Container wie Späneaufgabe Foto Skizze Zeichnung Datenblatt 1. Maße: x x (L x B x H) in mm m³ 2. Maße: x x (L x B x H) in mm m³ Weitere Angaben: Befinden sich Bodenwannen unter den Containern? ja nein Wenn ja, um welches Maß erhöht sich die Einfüllkante des Containers? mm Sollen Bodenwannen mit angeboten werden? ja nein Sollen Containerführungen mit angeboten werden? ja nein sonstiger Abtransport 5
ANGABEN ZUR LACKIERUNG, STEUERUNG, DOKUMENTATION UND VORSCHRIFTEN In welchen Farben soll die Anlage gestaltet werden? Maschinen: RAL ( ) Schienenstrang: RAL ( ) Bewegte Anlagenteile: RAL 1007 ( narzissengelb ) RAL ( ) Schutzgitter: RAL ( ) Schaltschrank: RAL 7035 ( lichtgrau ) RAL ( ) Angaben zur Anlagensteuerung Betriebsspannung: 400 Volt / 50 Hz, 3 Phasen + N + PE Steuerspannung: 230 Volt / 50 Hz Sonderspannung: mit Steuerung? ja nein Bedienelemente in deutsch englisch französisch Dokumentation in deutsch englisch französisch SPS-Fernwartung: Welche Verbindung zur Anlage ist bauseitig möglich? Analoge Leitung VPN / Internet Gibt es zu diesem Projekt ein Lastenheft bzw. eine detaillierte Leistungsbeschreibung? nein ja beigefügt wird noch zugeschickt Gibt es Kundenvorschriften? nein ja beigefügt wird noch zugeschickt Gibt es Vorschriften für Monteure? nein ja beigefügt wird noch zugeschickt Werden Bescheinigungen für Monteure benötigt? (z.b. Krankenkasse, Rentenversicherung, Haftpflicht, u.s.w.) nein ja beigefügt wird noch zugeschickt 6
PLATZVERHÄLTNISSE Angaben zu den Platzverhältnissen Hallenplan beigefügt Fotos beigefügt PDF DWG / DXF Wie viel Platz steht für die Anlage zur Verfügung? (L x B) in mm Die Deckenhöhe beträgt? (H) in mm Sind Rohre, Kabelkanäle, Träger, Pfeiler oder ähnliches im Aufstellungsbereich? ja nein (Wenn ja, bitte die entsprechenden Maße in einer Skizze angeben und Fotos beifügen.) Notizen und Skizzen Ort / Datum Kunde / Unterschrift / 7
UNSERE BERATER FÜR ZENTRIFUGEN UND ANLAGENBAU Wolfgang Steimel Vertriebsleiter Tel. +49 (0) 22 42 / 88 09-136 E-Mail: wolfgang.steimel@steimel.com Josef Keldenich Kundenbetreuung Prozeß- und Verfahrenstechnik Tel. +49 (0) 22 42 / 88 09-162 E-Mail: josef.keldenich@steimel.com Fragebogen.1-01-2015-de 2015 Gebr. Steimel GmbH & Co., Hennef Änderungen vorbehalten. Frank Wertenbruch Außendienst Tel. +49 (0) 22 42 / 88 09-148 E-Mail: frank.wertenbruch@steimel.com Wladislaw Littau Leiter Vertriebsinnendienst Tel. +49 (0) 22 42 / 88 09-267 E-Mail: wladislaw.littau@steimel.com GEBR. STEIMEL GMBH & CO. MASCHINENFABRIK Pumpen und Zentrifugen Johann-Steimel-Platz 1 Telefon: +49 (0) 2242 8809-0 53773 Hennef Telefax: +49 (0) 2242 8809-187 Deutschland Germany http://www.steimel.com vtz@steimel.com KOMPETENZ UND LEIDENSCHAFT.