Altpapier der ökologisch sinnvolle Rohstoff ALTPAPIER BLEIBT HIER Aus Tradition innovativ
www.perlen.ch
So umweltschonend wie möglich Die Perlen Papier AG wurde 1873 im Herzen der Zentralschweiz gegründet und produziert heute Zeitungsdruckund Magazinpapiere, die höchste Qualitätsansprüche erfüllen. Als unabhängiges Unternehmen sind wir ein zuverlässiger Papierlieferant und ein verantwortungsvoller Arbeitgeber. Das heisst, wir gehen flexibel auf die Bedürfnisse der Kunden ein, passen uns dem Wandel der Zeit an und sichern Arbeitsplätze. Um unsere FSC*-zertifizierten Papiere möglichst umweltfreundlich herzustellen, schöpfen wir seit jeher alle rele vanten Massnahmen zum Schutz der Natur konsequent aus. Wir verwenden ressourcenschonende Rohstoffe wie Altpapier, verfügen über eine ökologisch orientierte Transportlogistik und investieren laufend in neuste Technologien. So haben wir 2010 mit der Papiermaschine «PM7», eine der weltweit modernsten Maschinen zur Herstellung von Zeitungsdruckpapier, und mit der Altpapieraufbereitungsanlage «ALPA II» zwei Produktionseinheiten gebaut, die neue Massstäbe in der Papierherstellung setzen und einen ökologisch nachhaltigen Herstellungsprozess gewährleisten. Unser qualitativ hochwertiges Zeitungsdruckpapier besteht aus 80 % wiederverwertetem Altpapier und aus 20 % Frischfasern aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Pro Tag verarbeiten wir rund 1 300 Tonnen Altpapier. Um den Bedarf zu decken, benötigen wir grosse Mengen von diesem wertvollen Rohstoff. Altpapier sammeln lohnt sich denn dessen Wiederverwertung ist ein aktiver Beitrag zum Schutz der Umwelt. Aus Altpapier wird Zeitungsdruck- und Magazinpapier. *FSC steht für Forest Stewardship Council. Die gemeinnützige, international unabhängig arbeitende Organisation stellt durch Zertifizierung von Wäldern und der Produkthandelskette sicher, dass der Rohstoff Holz und die daraus gewonnenen Faserstoffe aus nachhaltiger und sozial verantwortlicher Waldwirtschaft stammen. Das Label berücksichtigt zudem den Altpapieranteil.
Altpapier ein gefragter Rohstoff Das Schweizer Altpapier stammt aus Druckereien, aus der Industrie und vor allem aus Sammlungen von Privathaushalten. Mit einer Recyclingquote von 82 % zählen die Schweizer zu den fleissigsten Sammlern weltweit. Die Voraussetzungen für einen sinnvollen schweizerischen Papierkreislauf wären eigentlich optimal. Doch hat die Nachfrage nach dem Rohstoff Altpapier aus dem asiatischen Raum (China, Indonesien, Indien) und die Nachfrage aus der Kartonindustrie einen spekulativen Handel mit Altpapier ausgelöst, wodurch das Konzept zunehmend ins Wanken gerät. So wird immer mehr Altpapier aus Europa in den Fernen Osten exportiert. Mit der Folge, dass sich die Preise im Zeitraum zwischen 2008 und 2010 massiv erhöht haben. Ökologisch bedenklich Fakt ist: Wenn das in der Schweiz gesammelte Altpapier hier bleiben würde, wäre der Schweizer Bedarf gedeckt und der Papierkreislauf intakt. Da aber auch aus der Schweiz immer mehr Altpapier exportiert wird, gerät der Kreislauf zusehends aus dem Gleichgewicht. So wird die Perlen Papier AG bei Versorgungsengpässen gar gezwungen, den Rohstoff zu importieren. Dieser Reimport von Altpapier wirkt sich negativ auf das Betriebsergebnis der inländischen Altpapierverwerter aus. Zudem verschlechtert das höhere Transportvolumen die Ökobilanz des Endproduktes. Bleibt Ihr Altpapier hier? Stellen Sie sicher, dass das Altpapier als wichtiger Rohstoff in der Schweiz bleibt und tragen Sie damit zu einem ökologischeren Recycling-Kreislauf bei. Fragen Sie beim nächsten Gespräch mit Ihrem Entsorgungspartner nach, was mit Ihrem Altpapier passiert. Oder noch besser, kontaktieren Sie die Perlen Papier AG. Wir helfen Ihnen gerne weiter. www.perlen.ch
«Altpapier bleibt hier» Aus der Zeitung von heute entsteht der Rohstoff für die Zeitung von morgen. Die professionelle Wiederaufbereitung von Altpapier ist eine Dienstleistung, die nur eine Papierfabrik erbringen kann. Mit Hilfe unserer modernen Wiederaufbereitungsanlagen verwerten wir Altpapier und stellen daraus neues Zeitungsdruck- und Magazin papier her. Die Wieder verwertung von Altpapier im eigenen Land ist die ökologisch und ökonomisch sinnvollste Art, mit gebrauchtem Papier umzugehen. Gemeinden und Entsorgern Dreiecksverträge oder mit einzelnen Gemeinden auch Direktverträge ab zum gemeinsamen Nutzen aller Parteien. Diese teilweise langfristigen Verträge garantieren den beteiligten Vertragspartnern unabhängig von der jeweiligen Marktsituation einen Mindestpreis. Die Gemeinden entschädigen wir für den Rohstoff und die Entsorger für das Sammeln des Altpapiers. Diese Verträge garantieren somit die 100 %-ige Abnahme des Altpapiers. Altpapier recycling entlastet die öffentliche Entsorgung, ist umwelt verträglicher als die Herstellung mit frischen Fasern, sichert unseren Produktionsstandort Perlen und somit auch heimische Arbeitsplätze. Mit dem Slogan «Altpapier bleibt hier» sprechen wir uns klar gegen den Export von Schweizer Altpapier aus. Synergien nutzen Als verantwortungsvoller Papierhersteller sind wir für unsere Altpapierlieferanten ein engagierter Partner und ein kompetenter Berater. Unter dem Rahmenvertrag des Städte- und Gemeindeverbandes schliessen wir mit Inlandtransporte statt «Rohstoff-Tourismus» Die Wiederverwertung von einheimischem Altpapier wirkt sich auch positiv auf die Logistik aus. Kurze Inlandtransporte per Strasse oder Bahn belasten die Natur weit weniger als der umweltbelastende Rohstoff- Tourismus. Mit unserem eigenen Gleisanschluss nutzen wir die ökologischen Vorteile des Schienenverkehrs. Unser Ziel ist es, den heutigen Anteil des Bahnverkehrs stetig zu erhöhen. So haben wir beispielsweise mit dem «Altpapier-Express», der in zehn Gemeinden am linken Zürichseeufer monatlich Altpapier einsammelt, den Schritt von der Strasse auf die Schiene vollzogen.
Richtig sammeln was gehört ins Altpapier? Altpapier Das nimmt die Perlen Papier AG zur Wiederverwertung entgegen Zeitungen Computerlisten Zeitungsbeilagen Notizpapier Illustrierte / Magazine Telefonbücher alle ohne Broschüren Bücher ohne Rücken Plastikhüllen Prospekte Kataloge Korrespondenzpapier Fotokopien Recyclingpapier Couverts aus Haushaltssammlung Karton Das nimmt die Kartonindustrie zur Wiederverwertung entgegen Kehricht Das ist für die Papier- und Kartonindustrie nicht recyclierbar Couverts aus der Industrie Früchte- und Gemüsekartons (möglichst ohne Plastik-Klebestreifen) Wellpappe-Schachteln (möglichst ohne Plastik-Klebestreifen) Papiertragtaschen Kartonschachteln Eierkartons Shredderware aus Aktenvernichtern Papierschnitzel Plastik / Kunststoff Milchverpackungen Blumenpapier Fruchtsaftverpackungen Etiketten und andere Selbstkleber Suppenbeutel Waschmittelkarton Tiefkühlprodukte-Schachteln verschmutztes Papier Alu-Biskuitverpackungen verschmutzter Karton nassfestes Papier jeglicher Abfall, Kleider, usw. kunststoffbeschichtetes Papier Richtig sammeln Sammeln Sie Altpapier und Karton bitte separat. Über lokale und regionale Sammelstellen informieren Gemeinden und Altpapierentsorger oder der Verband der Schweizerischen Zellstoff-, Papier- und Kartonindustrie (ZPK), Postfach 134, 8030 Zürich, www.zpk.ch. Erkundigen Sie sich bitte jeweils bei Ihrem Altpapier-Abnehmer, was Sie im ein zelnen Fall alles mitliefern dürfen und was nicht. www.perlen.ch
Der Recycling-Prozess Sammeln in der Gemeinde Ihre Zeitung pünktlich auf dem Frühstückstisch Altpapierlager Neues Zeitungsdruckpapier Aufbereitung des Altpapiers Papiermaschine «PM7» «Aus der Zeitung von heute entsteht die Zeitung von morgen.»
ALTPAPIER BLEIBT HIER Perlen Papier AG Perlenring 1 CH-6035 Perlen Telefon +41 41 455 80 00 Fax +41 41 455 80 01 altpapier@perlen.ch www.altpapier-bleibt-hier.ch Ein Unternehmen der CPH Chemie + Papier Holding AG