LCD-Barometer BA 1010 Bedienungsanleitung Elektronik AG PF 1000 D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 Telefax 0491/6008-244 1
1. Ausgabe Deutsch August 2000 Dokumentation 2000 ELV Electronics Limited Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Printed in Hong Kong Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden. 38757 Y2000V1.0 2
Inhalt 1. Allgemeines, Funktionsmerkmale... 4 2. Sicherheits- und Wartungshinweise... 5 3. Inbetriebnahme... 6 3.1. Batterien einlegen... 6 3.2. Anzeigeelemente... 7 4. Bedienung... 8 4.1. Initialisierung... 8 4.2. Höhenkorrektur... 8 4.3. Adressierung Außensensor... 8 4.4. Anzeigen und Anzeigenkorrektur... 9 4.4.1. Luftdruck, Voraussage, Tendenz... 9 4.4.2. Temperatur, Luftfeuchte, Klima... 10 4.4.3. Sensorauswahl... 10 5. Batteriewechsel... 11 6. Reichweite... 11 7. Technische Daten... 12 3
1. Allgemeines Das LCD-Barometer BA 1010 zeigt den aktuellen Luftdruck sowohl in einem stilisierten, runden Zeigerinstrument als auch nummerisch in einer Ziffernanzeige an. Analog zum klassischen Barometer bewegt sich der elektronische Zeiger bei Anklopfen an das Gehäuse in Richtung der aktuellen Tendenz. Dazu wird die Tendenz der Luftdruckentwicklung mit einer Pfeil-/Symbolanzeige übersichtlich dargestellt sowie eine Vorhersage des örtlichen Wetters mittels leicht interpretierbarer Wettersymbole angezeigt. Zusätzlich erfolgen die Anzeige von Temperatur und relativer Luftfeuchte wahlweise für den Innen- oder den Außenbereich sowie eines aus Temperatur und Luftfeuchte errechneten Komfortfaktors. Die Funktionsmerkmale des BA 1010: - Luftdruckanzeige von 300 bis 1100 hpa - Luftdruck-Tendenzanzeige - Wettervorhersagefunktion über Symbole - Anklopf-Anzeigekorrektur in Tendenzrichtung - Anzeige der Innentemperatur und Innenluftfeuchte, Sensoren befinden sich im Gerät oder - Anzeige der Außentemperatur und Außen-Luftfeuchte mit Funk-Empfang der Daten eines Funk-Außensensors über bis zu 100 m (Freifeld) - Anzeige des Klimakomfortfaktors für das Raumklima über drei Smilies : trocken, angenehm und feucht. 4
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme komplett und sorgfältig, sie enthält zahlreiche Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des Gerätes. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das LCD-Barometer BA 1010 ist für den Einsatz in Innenräumen mit einer maximalen Luftfeuchte von 95% und im Temperaturbereich zwischen -19,9 C und +70 C vorgesehen. Für die Folgen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs übernimmt der Hersteller keine Haftung, sämtliche Garantieansprüche entfallen. 2. Sicherheits- und Wartungshinweise - Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch Sie zu wartenden Teile. Im Fehlerfall schicken Sie ein defektes Gerät an unseren Service ein (ELV-Reparatur- Service 26789 Leer). - Betreiben Sie das Anzeigengerät nur in Innenräumen und vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub sowie unmittelbare Sonnenbestrahlung. - Reinigen Sie das Anzeigengerät mit einem trockenen Leinentuch, das bei starken Verschmutzungen leicht angefeuchtet sein kann. Verwenden Sie zur Reinigung keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel. - Das Gerät darf nicht im Zugriffsbereich von Kindern aufbewahrt/betrieben werden. Es ist kein Spielzeug! 5
3. Inbetriebnahme 3.1. Batterien einlegen Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Anzeigengerätes. Legen Sie drei 1,5-V-Mignonzellen (AA, Alkaline-Typ) entsprechend der Polaritätsmarkierung in das Batteriefach ein und schließen Sie das Batteriefach wieder. Aufhängeöse Aufhängeöse Achtung! Batterieverordnung beachten! Verbrauchte Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden! Bitte geben Sie verbrauchte Batterien und Akkus bei Ihrem örtlichen Händler, einer öffentlichen Sondermüll- bzw. Batteriesammelstelle ab. 6
3.2. Anzeigenelemente Vorhersageanzeige Barometerskale Barometerzeiger Temperatur- und Luftfeuchteanzeige Nummerische Luftdruckanzeige Klimakomfortanzeige Anzeige des gewählten Sensors (Innen/Außen) Tendenzanzeige (siehe Text) 7
4. Bedienung 4.1. Initialisierung Das Einschalten des Gerätes erfolgt automatisch mit dem Einlegen der drei Mignon-Batterien. Nach dem Segmenttest erscheint die Anzeige der aktuellen Daten. 4.2. Höhenkorrektur Die Anzeige des Luftdrucks hängt von der Höhe des Betriebsortes über dem Meeresspiegel (Höhe ü. NN) ab. Daher ist das Gerät entsprechend an die reale Höhe ü. NN anzupassen, um korrekte Luftdruckwerte angezeigt zu bekommen. - Öffnen Sie das Batteriefach und nehmen Sie eine der Batterien aus dem Batteriefach heraus. Warten Sie ca. 1 Minute. - Betätigen Sie die mittlere Taste auf der Geräterückseite, halten Sie diese gedrückt und legen Sie die Batterie ein. - Lassen Sie die Taste los und stellen Sie die Höhe mit der oberen (jeweils +10 m) bzw. unteren (jeweils -10 m) Taste ein. Der Bereich reicht bis 2000 m. - Ist die exakte Höhe eingestellt, so wird diese mit der mittleren Taste abgespeichert. Dieser Wert bleibt auch bei einem Batteriewechsel erhalten. 4.3. Sensoradresse für Außensensor einstellen - Die Inbetriebnahme und Adressierung des Außensensors ist nach dessen zugehöriger Bedienanleitung vorzunehmen. - Platzieren Sie den Außensensor zunächst in der Nähe 8
des Barometers und nehmen Sie dann die Adressierung am Barometer wie folgt vor: - Mittlere Taste auf der Rückseite für ca. 2 s drücken, bis SEN x im Display erscheint. Dabei steht das X für eine Sensoradresse. - Nun wird mit der oberen Taste die am Sensor eingestellte Adresse (1-8) gewählt. - Ist der Sensor gewählt, ist kein weiterer Tastendruck erforderlich, das Gerät verlässt den Einstellmodus automatisch nach ca. 5 s. - Jetzt erfolgt das automatische Synchronisieren mit dem Außensensor. Dieser Vorgang dauert 6 Minuten. Während dieser Zeit ist keine Bedienung am Gerät möglich. 4.4. Anzeigen und Anzeigenkorrektur 4.4.1. Luftdruck, Voraussage, Tendenz - Die analoge Luftdruckanzeige befindet sich am Außenrand. Hier wird der aktuelle Luftdruck (950 bis 1050 hpa) mit einem Pfeilsymbol angezeigt. - In der Mitte unten erfolgt die nummerische Anzeige dieses Luftdruckwertes in einem erweiterten Bereich zwischen 300 bis 1100 hpa. - Oben im Display erfolgt die Voraussageanzeige für das örtliche Wetter mittels Symbolen (Sonne, Heiter, Bewölkt, Regen) - Am unteren Rand erfolgt eine Tendenzanzeige für die Luftdruckentwicklung der nächsten Stunden. Ein Punkt zeigt ebenfalls die Wettervorhersage an, bei Luftdruckänderungen zeigt eine Pfeilanzeige die Tendenz der Luftdruckentwicklung an. 9
- Analog zum klassischen Zeigerbarometer reagiert die Luftdruckanzeige bei mehrmaligem Klopfen auf das Display mit einem Nachstellen in Richtung der Luftdrucktendenz. 4.3.2. Temperatur, Luftfeuchte, Klima - In der Mitte des Displays erfolgt die Anzeige der Temperatur- und Luftfeuchtewerte am Standort des jeweils ausgewählten Sensors. - In der unteren Displayzeile wird mittels eines Smilies der aus Temperatur und Luftfeuchte ermittelte Klimakomfortfaktor angezeigt (trocken, angenehm, feucht). 4.3.3. Sensorauswahl - Das Barometer erlaubt die wahlweise Darstellung von Temperatur und Luftfeuchte am Innensensor (im Gerät) oder am zuvor adressierten Außensensor. - Die Umschaltung erfolgt mit der unteren Taste auf der Geräterückseite. Der gewählte Sensor wird durch das Haus-Symbol unten links im Display angezeigt: Thermometersymbol im Haus: Innenwerte Thermometersymbol neben dem Haus: Außenwerte - Eine weitere Möglichkeit der Umschaltung kann auch mittels Klopfen erfolgen. Nach mehrmaligem Klopfen erfolgt die Anzeige der Tendenz über die Analoganzeige. Im Anschluss daran blinkt das Haus, um anzuzeigen, dass die Anzeige durch nochmaliges Klopfen umgeschaltet werden kann. 10
5. Batteriewechsel Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die Anzeige ungewöhnlich blass wird oder ganz verschwindet. Dann ist ein Batteriewechsel gemäß Abschnitt 3.1. vorzunehmen. 6. Reichweite/Empfangsstörungen Die Freifeldreichweite, d. h. die Reichweite bei Sichtkontakt zwischen Sender und Empfänger, beträgt unter optimalen Bedingungen 100 m. Wände und selbst Stahlbetonkonstruktionen können durchdrungen werden, wobei sich die Reichweite jedoch reduziert. Probieren Sie vor der Montage des Systems den ungestörten Empfang zu verschiedenen Tageszeiten aus. Verminderte Reichweite kann folgende Ursachen haben: Hochfrequenzstörungen aller Art. Bebauung jeder Art oder Vegetation. Der Abstand des Senders oder Empfängers zu leitenden Flächen oder Gegenständen (auch zum menschlichen Körper oder Erdboden) beeinflusst die Strahlungscharakteristik und somit die Reichweite. Breitbandstörungen in Stadtgebieten können Pegel erreichen, die den Signal-Rauschabstand im gesamten Frequenzband verkleinern, wodurch sich die Reichweite verringert. 11
Geräte mit benachbarten Arbeitsfrequenzen können ebenfalls den Empfänger beeinflussen. Schlecht abgeschirmte PCs können in den Empfänger einstrahlen und die Reichweite vermindern. Technische Daten Anzeige:... Großflächiges LC-Display Messbereich Luftdruck:... 300 bis 1100 hpa Auflösung:... 1 hpa Genauigkeit:... ±1hPa Anzeigenbereich Analoganzeige:... 950 bis 1050 hpa Anzeigenbereich Digitalanzeige:... 300 bis 1100 hpa Anzeigenbereich Temperatur:... -40 C bis +80 C Auflösung:... 0,1 C Genauigkeit:... ±1 C Anzeigenbereich relative Luftfeuchte:... 20 bis 90% RH Auflösung:... 1% Genauigkeit:... ±8% Wettervorhersage:Wettersymbole für Sonne, Heiter, Bewölkt, Regen Luftdruck-Tendenzanzeige: durch Pfeile in die entsprechende Richtung Klimakomfortanzeige:... trocken, angenehm, feucht Empfangsfrequenz für Außensensoren:... 868,35 MHz Spannungsversorgung:... 3 x 1,5-V-Mignonbatterie Batterielebensdauer:... 2-3 Jahre Abmessungen (ø x T):... 170 x 36 mm 12