Kurzanleitung mobile Version Version 1.0, 2014
Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Applikation efeldkalender entschieden haben. Vorliegendes Benutzerhandbuch soll Ihnen den Einstieg in die Anwendung von efeldkalender erleichtern, und Ihnen dazu dienen, den gesamten Programmkomfort nutzen zu können. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Geschäftsbedingungen... 3 2 Hard- und Software-Voraussetzungen... 5 3 Allgemeine Hinweise... 5 4 Aufbau der Applikation... 5 4.1 Dashboard... 5 4.2 Kulturenblätter... 5 4.3 Auswertungen... 5 4.4 Einstellungen... 5 4.5 Symbole... 6 5 Zugang zur mobilen Version... 6 6 Navigation in der Applikation... 6 7 Massnahmen erfassen... 8 8 efeldkalender als App hinzufügen (iphone)... 10 9 efeldkalender als App hinzufügen (Android)... 11 10 Support... 11 2
1 Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden AGBs) gelten für alle (auch zukünftige) Geschäftsbeziehungen zwischen efeldkalender Christoph Herren (im Folgenden efeldkalender) und jedem Vertragspartner. Sonstige AGBs finden keine Anwendung und werden ausgeschlossen. 2. Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken zzgl. einer allfälligen gesetzlichen Mehrwertsteuer. 3. Durch eine Registrierung bei efeldkalender erlangt der Anwender lediglich das Recht zur eigenen Nutzung der Angebote, Services und Informationen. Eine Weitergabe an Dritte, Vervielfältigung oder sonstige nicht schriftlich genehmigte Überlassung ist nicht gestattet. Alle Rechte verbleiben beim Anbieter. 4. Durch Verlinkung einer Webseite übernimmt efeldkalender keine Verantwortung für den Inhalt dieser Webseite. Wir können den Inhalt und die Verfügbarkeit dieser Seiten nicht kontrollieren und übernehmen daher keine Haftung. 5. Beachten Sie beim Einsatz von Düngemittel und Pflanzenschutz oder anderen Produkten, Maschinen und Verfahren immer die Herstellerhinweise, die aktuell für Ihren Betrieb gültigen Rechtsgrundlagen und prüfen Sie Berechnungen und Auswertungen mit den zuständigen Behörden oder einem sachkundigen Berater. 6. Jegliche Angaben basieren auf unserem aktuellen Kenntnisstand und können sich jederzeit ohne gesonderte Ankündigung ändern. Aufgrund sich ständig wandelnder Rechtslagen und einer Vielzahl von Einflüssen kann efeldkalender keine Gewähr für die Aktualität und Richtigkeit der Angaben, Stammdaten, Auswertungen oder Empfehlungen geben. 7. efeldkalender schliesst jegliche Haftung für Entscheidungen und deren Folgen, die auf Informationen basieren, die Sie von efeldkalender oder durch die Nutzung der Anwendungen erlangt haben, aus. Auch indirekte, mittelbare, zufällige oder später eintretende Folgeschäden sind von der Haftung ausgeschlossen. 8. Die Verfügbarkeit der Webseite und der Smartphone und Tablet Apps kann aufgrund von Wartungsarbeiten oder sonstigen Gründen zeitweise eingeschränkt sein. Wir bemühen uns, die Unannehmlichkeiten auf ein Minimum zu begrenzen. Es entsteht aus solchen Beeinträchtigungen kein Anspruch gegenüber efeldkalender. 9. Wir verbessern ständig unser Angebot, die Benutzerführung und die Anwendungseigenschaften, um besser auf Ihre Bedürfnisse einzugehen. Der Funktionsumfang, die Seitengestaltung und die dargestellten Inhalte können sich daher jederzeit ohne Vorankündigung ändern. 10. Es ist technisch nicht möglich Software und Apps so zu erstellen, dass sie bei jeder Hardwareoder Software-Konfiguration, mit jedem Browser oder Smartphone und in jeder Umgebung immer fehlerfrei funktioniert. Der Vertrag bezieht sich daher auf eine Software/ Anwendung, die der Beschreibung entsprechend grundsätzlich funktioniert. 11. Wir behalten uns vor, die Geschäftsbeziehung bei Verletzung dieser AGBs oder bei nicht sachgemäßer Benutzung fristlos zu beenden. 12. efeldkalender führt Produktpflege und Veränderungen nach eigenem Ermessen durch. Es besteht kein automatischer Anspruch auf entgeltfreie Aktualisierung oder Änderung des Angebotes. 3
13. Mindestvertragslaufzeit sind zwölf Monate. Der Vertrag verlängert sich automatisch jeweils um weitere zwölf Monate, wenn er nicht mit einer Frist von sechs Wochen vor Ablauf der Laufzeit (Brief oder E-Mail) gekündigt wird. Entscheidend für die Einhaltung der Frist ist ein rechtzeitiges Absenden der Kündigung. 14. Die Nutzungsgebühr ist, sofern nicht anderweitig gekennzeichnet, jährlich zu entrichten. Bei Zahlungsverzug behält sich efeldkalender vor, den Zugang zu sperren und die Mahn-, bzw. Kreditkosten dem Vertragsnehmer in Rechnung zu stellen. 15. Widerrufsrecht: Bestellungen im Internet können Sie innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Schriftform (Brief) widerrufen. Die Frist beginnt frühestens mit dem Erhalt dieser Belehrung. Zur Wahrung der Frist genügt ein rechtzeitiges Absenden des Widerrufs. Bitte senden Sie das Schreiben an efeldkalender, Christoph Herren, Unterdorf 13a, 3207 Wileroltigen 16. Widerrufsfolgen: Für den Fall eines wirksamen Widerrufs werden die bereits empfangenen Leistungen zurück gewährt. Software, die bereits zur Nutzung aktiviert wurde (z.b. durch Eingabe eines Lizenzschlüssels) ist von der Rücknahme ausgeschlossen. 17. Vermittlerprogramm: Ein Vermittler muss bei efeldkalender registriert sein oder mit efeldkalender einen Vermittlervertrag abgeschlossen haben. Bei einer erfolgreichen (Neukunde hat Rechnung beglichen) Kundenvermittlung, wird dem Vermittler die im Voraus bekanntgegebene Provision mit der nächsten Jahresrechnung verrechnet. Übersteigt die Provisionssumme die jährliche Lizenzgebühr, so wird dem Vermittler der Restbetrag ausbezahlt. Jeder Kunde kann nur einmal vermittelt werden. 18. Diese AGBs finden auch auf die Nutzung von mobilen Apps auf Smartphones und Tablets Anwendung. Daten werden zwischen den mobilen Endgeräten und Ihrem PC/ Laptop automatisch über die zentrale Datenbank synchronisiert. 19. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt und wir nutzen neuste Standards, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten. 20. Erfüllungsort ist Wileroltigen und der entsprechende Gerichtsstand ist das für den Erfüllungsort zuständige Kreisgericht Bern-Mittelland. 21. Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht. 22. Salvatorische Klausel: Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam oder undurchführbar sein oder nach Vertragsschluss unwirksam oder undurchführbar werden, bleibt davon die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen unberührt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung soll diejenige wirksame und durchführbare Regelung treten, deren Wirkungen der wirtschaftlichen Zielsetzung am nächsten kommen, die die Vertragsparteien mit der unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmung verfolgt haben. Die vorstehenden Bestimmungen gelten entsprechend für den Fall, dass sich der Vertrag als lückenhaft erweist. 4
2 Hard- und Software-Voraussetzungen Voraussetzung für die Nutzung von efeldkalender ist ein Smartphone, sowie eine funktionierende Internetverbindung. Internetbrowser: efeldkalender ist mit allen gängigen Internetbrowser kompatibel. Bitte achten Sie darauf, dass Sie über eine aktuelle Version des Browsers verfügen. Betriebssysteme: efeldkalender funktioniert mit allen gängigen Smartphone Betriebssystemen. 3 Allgemeine Hinweise In diesem Benutzerhandbuch gehen wir nicht auf sämtliche Punkte der Applikation ein. Hierfür bedienen Sie sich bitte mit dem Benutzerhandbuch der Desktop und Tabletversion. 4 Aufbau der Applikation Auf der linken Seite befindet sich die Navigation, welche die Applikation in verschiedene Bereiche gliedert. Auf der rechten Seite wird der jeweilige Inhalt angezeigt. In der Navigationsleiste kann das gewünschte Jahr, in welchem gearbeitet wird ausgewählt werden. 4.1 Dashboard Im Dashboard werden Ihnen wichtige Parameter und Infos angezeigt. Es besteht die Möglichkeit aus dem Dashboard hinaus, Massnahmen zu erfassen. 4.2 Kulturenblätter In den Kulturenblättern sind sämtliche Kulturen des entsprechenden Jahres aufgelistet. Mit Klick auf den Button Öffnen, öffnet sich das entsprechende Kulturenblatt. Im Kulturenblatt werden sämtliche Massnahmen einer Kultur erfasst. 4.3 Auswertungen Im Bereich Auswertungen stehen ihnen diverse Auswertungen zur Verfügung. 4.4 Einstellungen In den Einstellungen befinden sich sämtliche Stammdaten, wie Betriebsdaten, Düngeund Pflanzenschutzmittel, Mitarbeiter, Maschinen und Düngerbeschränkunden. 5
4.5 Symbole Löschen Bearbeiten Zukauf / Verlust erfassen 5 Zugang zur mobilen Version Mit folgender Internetadresse gelangen Sie zur mobilen Version von efeldkalender: http://app.feldkalender.ch 6 Navigation in der Applikation Die Applikation ist wie folgt aufgebaut: Hilfe Navigation Öffnet sich durch drücken auf die vier Linien. Inhalt 6
Scroll Bereich 1 Scroll Bereich 2 In diesen Bereichen können Sie nach Links und rechts Scrollen. 7
7 Massnahmen erfassen Das Erfassungsfenster sieht wie folgt aus: 8
9
8 efeldkalender als App hinzufügen (iphone) Safari > Website öffnen > Teilen-Button > Zum Home-Bildschirm Öffnen Sie in Safari die Webseite http://app.feldkalender.ch. Tippen Sie unten auf den Teilen-Button das ist das blaue Viereck mit dem nach oben zeigenden Pfeil und wählen Sie im sich öffnenden Fenster Zum Home-Bildschirm. 10
In der folgenden Ansicht haben Sie die Möglichkeit, den Titel Ihres Icons zu verändern. Standardmäßig wird der im Quellcode der Website hinterlegte Titel verwendet. Zu lange Bezeichnungen werden durch Punkte abgekürzt. Es ist daher ratsam, einen kurzen und prägnanten Titel zu wählen, gegebenenfalls eine Abkürzung. Tippen Sie anschliessend rechts oben auf Hinzufügen und Sie werden direkt auf Ihren Homescreen geleitet, wo Sie auch das neu erstellte Icon sehen können. Tippen Sie das Icon an, öffnet Safari und lädt die mobile Version von efeldkalender. Tippen Sie anschliessend rechts oben auf Hinzufügen und Sie werden direkt auf Ihren Homescreen geleitet, wo Sie auch das neu erstellte Icon sehen können. Tippen Sie das Icon an, öffnet Safari und lädt die mobile Version von efeldkalender. 9 efeldkalender als App hinzufügen (Android) Eine ausführliche Anleitung für diverse Android Browser finden Sie auf folgender Webseite: http://de.wikihow.com/ 10 Support Bei weiteren Fragen oder Unklarheiten nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Support auf: support@feldkalender.ch www.feldkalender.ch 11