DIE 195 NATIONEN DER SCHWEIZ Die 195 Nationen der Schweiz Ich lebe die Schweiz Project by Reiner Roduner
Eine Nation aus 195 Nationen In der Schweiz leben heute Menschen aus 195 Nationen. Sie bereichern unser Land mit ihrem Wissen und ihrer Kultur. Sie eröffnen uns spannende und exotische Welten und sind damit eine lebendige Verbindung zwischen der Schweiz und der Weltgeschichte. Das Projekt SWITZERS thematisiert dabei die Einheit aller Menschen in Freude und Leid, Hoffnung und Erwartung, Sehnsucht und Heimweh. Die Betrachter von SWITZERS haben 195-mal die Möglichkeit zu hören und zu lesen, was uns in der Schweiz lebende Menschen aus aller Welt zu ihrer neuen Heimat mitzuteilen haben. Auch sie machen einen wichtigen Teil der Schweizer Identität aus. Denn Identität ist ständig in Bewegung und wird laufend neu definiert von allen Menschen, die zu einer Gesellschaft gehören. Diesen Prozess zu erkennen setzt Offenheit, gegenseitige Achtung und Toleranz voraus. SWITZERS will den Blickwinkel auf die Schweizer Identität öffnen und erweitern. Das Projekt SWITZERS besteht aus vier Teilen: Nationale Kampagne/ Aufruf Buch Print Installation Video Installation
Ein Fotobuch, das man lesen muss
Ein Fotobuch, das man lesen muss Ein 400 Seiten starkes Buch zeigt Porträts unserer Mitmenschen aus den 195 in der Schweiz vertretenen Nationen. Dabei geht die Kamera bewusst so dicht wie möglich an den Porträtierten heran. Augen und Ausdruck sollen die persönliche Geschichte spiegeln, die jeweils auf der rechten Buchseite mit Handschrift in der Muttersprache geschrieben steht. Die Übersetzungen auf Deutsch und Französisch finden sich im unteren Teil der Seite. Die Art der Selbstdarstellung ist den Porträtierten überlassen. Diese kann traditionell und heimatbezogen sein, aber auch artistisch oder provokativ. Sie soll persönlich und authentisch sein. Dennoch unterliegen die Bilder formal und grafisch einem klaren Konzept.
NATION WALK I / Print-Installation im öffentlichen Raum
NATION WALK I / Print-Installation im öffentlichen Raum Jedes der 195 Porträts wird mit Text und Übersetzung grossformatig (ca. 180 x 130cm) gedruckt, auf Aluminium aufgezogen und in einem festen Rahmen in eine Verankerung gestellt. Zusätzlich werden die Porträts mit einer Solarlichtquelle ausgestattet, damit sie auch in der Dunkelheit betrachtet werden können. Die 195 Grossbilder werden im Abstand von einem halben Meter auf einer Länge von 400 Metern zu einer eindrücklichen Installation aufgerichtet. Der NATION WALK macht die enorme Vielfalt an Kultur und Inspiration für unser Land sichtbar und erlebbar. Als mobiler Event kann der NATION WALK von Stadt zu Stadt reisen. Die 195 Augenpaare sind ein Blickfang. Sie erzählen dem interessierten Publikum und den Passanten in Parks, Fussgängerzonen oder Promenaden ihre Geschichten Geschichten, die man gesehen haben muss.
NATION WALK I / Print-Installation im öffentlichen Raum Switzers Ich lebe die Schweiz Wenn die Schweizer die Werte der Familie entdeckten, würde das für alle neue Möglichkeiten eröffnen. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat. Ded diam voluptuat vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolita.
NATION WALK I / Print-Installation im öffentlichen Raum Switzers Ich lebe die Schweiz Wenn ich im Sommer nach Schweden reise, sage ich: Ich gehe nach Hause. Nach 5 Wochen packe ich für die Schweiz, dann sage ich wieder: Ich gehe nach Hause. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat. Ded diam voluptuat vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolita.
NATION WALK II / Video-Installation
NATION WALK II / Video-Installation Während der Fotoshootings werden gleichzeitig Videoaufnahmen der Porträtierten in voller Körpergrösse gemacht. Dabei blicken sie direkt und ruhig in die Kamera. Diese Videoaufnahmen werden auf zwei Meter hohen Videopanels wiedergegeben. So stehen die Porträtierten in Originalgrösse vor einem. Nur leichte und sanfte Bewegungen weisen darauf hin, dass es sich hier nicht um Fotos handelt. Ein Zwinkern, dort ein feines Lächeln, ein Augenaufschlag oder ganz einfach ein fragender Blick. Das Publikum bewegt sich durch die 30 Videopanels, die wie Bäume versetzt stehen. Alle 30 Sekunden wechselt das Videobild auf den Panels und ein neuer Mensch steht vor einem. Das Atmen, die Gestik und die Blicke werden die Zuschauer berühren. Kaum je hatten Betrachter die Gelegenheit, einem fremden Menschen so lange in die Augen zu sehen. Die nicht zurückweichenden Blicke lassen uns in Persönlichkeiten eintauchen, uns verbunden fühlen oder uns selbst fremd vorkommen. Der NATION WALK schafft es, auf emotionale Weise zum Nachdenken anzuregen. Die Video-Installation NATION WALK wird als mobiler Event in öffentlichen und privaten Hallen oder Räumlichkeiten durchgeführt.
Nationale Kampagne, nationaler Aufruf Switzers DIE 195 NATIONEN DER SCHWEIZ Gib Deiner Heimat Dein Gesicht! In der grossen Foto-Ausstellung 2015 im Herzen von Zürich Gehörst Du zu den Menschen, die unsere Schweiz täglich mit internationaler Vielfalt bereichern? Kommst Du aus Afrika, Nord- oder Südamerika, Asien oder Europa? Dann vertrete Dein Heimatland in der grossen Freiluft-Ausstellung 2015, mitten im Herzen von Zürich. An dieser einmaligen Foto-Grossausstellung kannst Du uns Deine Geschichte erzählen und der Schweiz mitteilen, was Dich bewegt. Einzige Voraussetzung: Du besitzt keinen Schweizer Pass sondern eine B, C, L, oder F Aufenthaltsbewilligung. Werde Teil eines grossen Portraits der vielfältigen Schweiz. Mach mit und sende uns Dein Foto mit Angaben an bettina@switzers.ch. Alle Infos auf: www.switzers.ch Switzers DIE 195 NATIONEN DER SCHWEIZ Switzers DIE 195 NATIONEN DER SCHWEIZ Gehörst Du zu den Menschen, die unsere Schweiz täglich mit internationaler Vielfalt bereichern? Kommst Du aus Afrika, Nord- oder Südamerika, Asien oder Europa? Dann vertrete Dein Heimatland in der grossen Freiluft-Ausstellung 2015, mitten im Herzen von Zürich. An dieser einmaligen Foto-Grossausstellung kannst Du uns Deine Geschichte erzählen und der Schweiz mitteilen, was Dich bewegt. Einzige Voraussetzung: Du besitzt keinen Schweizer Pass sondern eine B, C, L, oder F Aufenthaltsbewilligung. Werde Teil eines grossen Portraits der vielfältigen Schweiz. Mach mit und sende uns Dein Foto mit Angaben an bettina@switzers.ch. Gehörst Du zu den Menschen, die unsere Schweiz täglich mit internationaler Vielfalt bereichern? Kommst Du aus Afrika, Nord- oder Südamerika, Asien oder Europa? Dann vertrete Dein Heimatland in der grossen Freiluft-Ausstellung 2015, mitten im Herzen von Zürich. An dieser einmaligen Foto-Grossausstellung kannst Du uns Deine Geschichte erzählen und der Schweiz mitteilen, was Dich bewegt. Einzige Voraussetzung: Du besitzt keinen Schweizer Pass sondern eine B, C, L, oder F Aufenthaltsbewilligung. Werde Teil eines grossen Portraits der vielfältigen Schweiz. Mach mit und sende uns Dein Foto mit Angaben an bettina@switzers.ch. Gib Deiner Heimat Dein Gesicht! In der grossen Foto-Ausstellung 2015 im Herzen von Zürich Mach mit! Alle Infos auf: www.switzers.ch Gib Deiner Heimat Dein Gesicht! In der grossen Foto-Ausstellung 2015 im Herzen von Zürich Mach mit! Alle Infos auf: www.switzers.ch
Nationale Kampagne, nationaler Aufruf Herausforderung Casting Erfahrungen mit ähnlichen Projekten haben gezeigt, dass der anspruchsvollste Teil dieser Idee die Suche nach den geeigneten Menschen ist. Es reicht nicht, einfach einen Vertreter einer jeden Nation zu fotografieren. Dieses Konzept verlangt Persönlichkeiten und spannende Geschichten. Somit wird das Casting zur Kernaufgabe und zu einem öffentlichen Teil des Projektes. Nationale Kampagne Eine nationale Kampagne zur Suche der zu porträtierenden Menschen wird zur ersten Phase von SWITZERS. Damit bekommt der Aufruf selbst das Potential, schon im Vorfeld für das Thema zu sensibilisieren und Diskussionen auszulösen. Die nationale Kampagne wird daher vom Mittel zum Zweck, zum integralen Bestandteil. Medienpartner Um dies zu schaffen, werden Medienpartnerschaften gesucht. Somit können Medienpartner aus allen Bereichen und Social-Media-Plattformen, Vereine, Migranten-Verbände etc. zum Teil von Projekt SWITZERS werden.
Aktivitäten im Web und auf Social-Media-Plattformen
Aktivitäten im Web und auf Social-Media-Plattformen Die integrale Nutzung der diversen Social-Media-Plattformen ist zentral für die Verbreitung der Aktion und wichtig für den Aufruf zur Teilnahme. Denn kein anderes Medium bietet ein so riesiges Potential an interaktiver Beteiligung und zur Verbreitung unserer Idee. Daher wollen wir diese Plattformen optimal nutzen, um die Bevölkerung mit viralen Spots und spannenden Inhalten dazu zu bewegen, sich anzumelden. Als umfassende Informationsquelle wird www.switzers.ch aufgeschaltet, eine Website, auf der Interessierte alles über das Projekt erfahren, und sich gleich online anmelden können.
Verantwortung und Produktion SWITZERS ist ein Social Project der Absolutturnus Film AG, die seit 23 Jahren audiovisuelle Produktionen konzipiert und realisiert. Dazu gehören Werbe-, Corporate-, Dokumentar- und Spielfilme. Als Referenz für das Projekt SWITZER interessant: Absolutturnus Film war verantwortlich für die Produktion von «Break the Silence», dem Beitrag der Swisscom zur Expo02. Bei diesem Projekt wurde den Schweizer Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit gegeben, zur Hauptsendezeit des SFR während einer Minute lang ihre persönliche Botschaft an die Bevölkerung zu richten. 5000 Beiträge sind eingegangen, 50 wurden auf Video aufgezeichnet und 14 davon über alle Kanäle des SRF ausgestrahlt. Als Countdown zur Eröffnung der Expo 02. Am Projekt SWITZERS werden erfahrene und mehrfach international ausgezeichnete Persönlichkeiten mitarbeiten. Crew Reiner Roduner Paul Riniker Roland Schmid Bea Petri Konzeption, Regie, Produktion, FIim/Fotografie Dokumentar-und Spielfilm-Regisseur Kameramann und Fotograf Maskenbildnerin und Unternehmerin
Verantwortung und Produktion Reiner Roduner / Konzeption, Regie, Film-Produktion Fotografie Nach Jahren als Texter und Konzepter für den «Verlag Das Beste aus Reader s Digest» und 4 Jahre als persönlicher Assistent des legendären Superman-Produzenten Alexander Salkind, folgten Produktionsjahre bei verschiedenen Filmproduktionen im In- und Ausland. Mit der Gründung von Absolut Film macht sich Reiner Roduner 1990 selbstständig. 2001 kam die Integration der Turnus Film «Commercial & Corporate Division», begleitet von der Umbenennung in Absolutturnus Film AG. Bis heute hat er Hunderte von TV- und Kinospots und Corporate-Filme produziert und wurde dafür mit Dutzenden von nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet. Seit einigen Jahren sind auch Fotografie und damit zusammenhängende Projekte ins Zentrum seines Interesses gerückt. Reiner Roduner ist Inhaber/CEO der Absolutturnus Film AG und Mitinhaber und Geschäftsführender Partner der Seed Audio-Visual Communication AG und der Shining Pictures GmbH. www.absolutturnus.ch Paul Riniker / Regie, Konzeption, Redaktion Paul Riniker schloss 1971 das Jurastudium in Zürich (lic. Iur.) ab. Danach folgten diverse Jobs, unter anderem als Lehrer an Aargauischen Sekundarschulen. Ab 1973 war Riniker journalistisch tätig. Von 1976 bis Ende 2005 Redaktor beim Schweizer Fernsehen. Er hat ab 1980 rund 70 Dokumentarfilme gedreht. Riniker schuf sich mit feinfühligen Porträts von zumeist Menschen in Not einen Namen in einer breiten Öffentlichkeit. Er erhielt für seine Filme diverse Ehrungen und Preise. Während 15 Jahren war er beim Fernsehen auch verantwortlich für die dokumentarischen Koproduktionen, das heisst für frei produzierte Filme, die vom Fernsehen unterstützt wurden. Ende 2005 verliess Riniker das Fernsehen. Er arbeitet seither als freier Filmschaffender, Regisseur, Autor und Produzent. 2010 kam sein Spielfilm «Sommervögel» in die Kinos. Er lief in Locarno auf der Piazza Grande und erhielt in Solothurn den Publikumspreis. www.rinikercommunications.ch
Verantwortung und Produktion Roland Schmid / Kamera, Fotografie Nach seiner Fotografenlehre besuchte «Roli» Schmid die Kunstgewerbeschule in Bern. Zwischen 1979 und 1984 liess er sich zum Kamera-Assistent ausbilden und war anschliessend als Kameramann bei Condor Film in Zürich beschäftigt. Seit 1989 ist Roland Schmid als freischaffender Kameramann für verschiedene Produktionen tätig. In den letzten Jahren drehte er Musikvideos für Gölä, Gotthard, Wrecked Mob und Subzonic. Auf 35mm drehte er u.a. den Kinofilm Jagdzeit (1994) und Ernstfall in Havanna (2001). Im letzten Jahr erhielt Roland Schmid vom Eidg. Departement des Innern die Auszeichnung für die beste Kamera. 2008 Tag & Nacht: Lichtkonzept und die ersten 2 Staffeln Regie: Tobi Fueter (1) Sabine Boss (2). 2010 Mord hinterm Vorhang, TV Movie, Regie: Sabine Boss 2011 Hanglage, Tatort, Regie: Sabine Boss 2012 Stärke 6, TV Movie, Regie: Sabine Boss 2013 EPICA- Award, Silver für Commercial «Time» Schweiz. Tourismus für Regie M. Fueter und Kamera. www.rscamera.ch Bea Petri / Maskenbildnerin & Unternehmerin Bea Petri ist eine der bekanntesten Make-Up-Artistinnen der Schweiz. Seit 30 Jahren arbeitet sie im In- und Ausland für Film-, Theater- und Fernsehproduktionen. Bekannt wurde sie durch die TV Show Cinderella mit Michelle Hunziker, Bea s Box auf Tele Züri und People auf Sat 1. Regelmässig gibt sie Beauty- und Lifestyle-Tipps bei Radio 24, Radio 1 und Radio Energy. Mutig und leidenschaftlich avanciert sie mit einer Nischenidee zur nationalen Marktleaderin. 2003 eröffnete sie zusammen mit ihren Töchtern Lia und Kim die erste Schminkbar im Herzen der Stadt Zürich. Sie führt ihr Unternehmen mit einer Mischung aus Leidenschaft für gute, nachhaltige Produkte und ausgeprägtem Verantwortungsgefühl für ihre Mitarbeitenden. Dafür wurde sie 2012 mit dem «Prix Veuve Clicquot Business Award» als Unternehmerin des Jahres ausgezeichnet. Seit 2008 engagiert sie sich in Ouagadougou, der Hauptstadt von Burkina Faso und gibt mit ihrem Förderverein Nasmode jungen Frauen mit einer umfassenden Ausbildung eine Lebensperspektive. www.nasmode.com
Danke Reiner Roduner c /o ABSOLUTTURNUS Film AG Bachstrasse 15, 8038 Zürich www.switzers.ch reiner@switzers.ch M +41 79 601 95 30 T +41 44 368 34 68 F +41 44 368 34 69 Loa Steiner loa@switzers.ch M +41 78 966 38 60 Stefania Maria Bernet stefania@switzers.ch M +41 78 966 18 18
Die 195 Nationen der Schweiz