> > Anschluss: Ø 4... 22 mm > > Robuste auform > > Ideal geeignet für allgemeine industrielle Anwendungen > > Umfangreiches Produktprogramm > > Anschlussgewinde von /8... > > Vormontiert inklusive Klemmring, Überwurfmutter und Dichtring (falls erforderlich) Technische Merkmale etriebsmedium: Druckluft, gefiltert, geölt oder ungeölt, Öl, Wasser und weitere luide, die in Niederdruckhydraulikanwendungen eingesetzt werden. etriebsdruck: Ø 4... 4 mm = 00 bar (450 psi) Ø 6... 22 mm = 40 bar (580 psi) ei Verwendung eines entsprechenden Kupferrohres mit mm Wandstärke bei +20 (+68 ) ntspechend eingesetztem Metall- bzw. PA-Rohr Rohr-/Schlauchanschluss: Ø 4, 6, 8, 0, 2, 4, 5, 6, 8 oder 22 mm außen ewindeanschluss: /8, /4, 3/8, /2, 3/4, Schläuche: PA oder 2. PU, P sowie andere Schläuche. Kupferrohr, geglüht und halbhart Doppelwandiges Stahlrohr. Umgebungs-/Mediumstemperatur: Abhängig vom eingesetzten Rohrmaterial. Material: Verschraubungskomponenten Messing entsprechend OT 58 UNI 5705. lachdichtung: PA Wenn nicht anders angegeben, sind alle Messingkomponenten vernickelt. Montagehinweise 90. Rohrenden rechtwinklig abschneiden und innen sowie außen entgraten 2.. Zur rleichterung der Montage bei Rohraußendurchmessern größer 2mm ist es zweckmäßig, ewinde der Überwurfmutter und Klemmring leicht einzuölen. Überwurfmutter und Klemmring auf das Rohr fädeln und Rohr bis zum Anschlag in den Verschraubungskörper schieben. 3. Rohr gerade in die Verschrau bung halten und Überwurfmutter mit der Hand anziehen. Überwurfmutter mit Schraubenschlüssel /4 bis /2 Umdrehungen anziehen. Überwurfmutter um ca. /4 Umdrehungen lösen und erneut fest anziehen. emerkung: ei einem im Radius verlegten Rohr oder Schlauch muss dass in die Klemmringverschraubung einzusteckende Schlauch/Rohrende gerade ausgeführt sein. Die Länge des geraden ndstückes muss mindestens der zweifachen Höhe der Überwurfmutter entprechen. ei inhaltung der Montageanleitung erzielen Sie über einen weiten Druckbereich leckagefreie Verbindungen. Zu starkes Anziehen zerstört die Verschraubung bzw. führt zu keiner leckagefreien Verbindung. Konstruktionsänderungen vorbehalten. (2000-9024c) 205 Norgren Ltd. 4/5 de 9..220.0
erade Verbindungen und in-und Aufschraubverschraubungen erade inschraubverschraubung 4325 erade inschraubverschraubung mit Dichtring 43225 erade Aufschraubverschraubung 43226 inschraub-steckstutzen mit Dichtring 4325 erade Durchgangsverbindung 43020 erade Schottverbindung mit Kontermutter 43029 Winkelverbindungen Winkel-inschraubverschraubung 4345 Winkelverschraubung 43040 T-Verbindungen und Kreuzverbindungen T-Verschraubung 4365 T-Verbindung 43060 T-Verschraubung, seitlich 4375 Kreuzverbindung 43090 Winkelverbindungen und drehbare Winkelverschraubungen Schwenkverschraubung mit Dichtring 43A5 Hohlschraube mit Dichtringen 43A00 Winkel-Verschraubungskörper 4305 Zubehör Klemmring 43002 Verstärkungshülse 43033 Überwurfmutter 4300 Reduziereinsatz 43028 Stopfen 43004 Schlauchanschluss 4309 Seite 7 Seite 7 Konstruktionsänderungen vorbehalten. (2000-9024c) 205 Norgren Ltd. de 9..220.02 4/5
erade inschraubverschraubung 4325 erade Aufschraubverschraubung 43226 Ø A Typ 4 R/8 26,5 7,5 0 0 4325048 4 R/4 29,5 0 4 43250428 6 R/8 28 7,5 3 4325068 6 R/4 3,5 3 4 43250628 6 R3/8 32,5 3 7 43250638 8 R/8 30 7,5 4 3 4325088 8 R/4 33,5 4 4 43250828 8 R3/8 34,5 4 7 43250838 0 R/4 36 9 6 4325028 0 R3/8 36,5,5 9 7 4325038 0 R/2 38 3 9 2 4325048 2 R/4 36,5 22 8 4325228 2 R3/8 37,5 22 8 4325238 2 R/2 38,5 3 22 2 4325248 4 R3/8 38,5,5 24 20 4325438 4 R/2 39,5 3 24 2 4325448 5 R/2 39,5 3 24 2 4325548 6 R/2 42 3 27 22 4325648 6 R3/4 43,5 4,5 27 27 4325668 8 R/2 42,5 3 30 24 4325848 8 R3/4 44 4,5 30 27 4325868 22 R/2 45 3 36 30 43252248 22 R3/4 46,5 4,5 36 30 43252268 Ø A Typ 4 /8 25 8,5 4 0 43226048 6 /8 26 8,5 4 3 43226068 6 /4 28,5 7 3 432260628 8 /8 28 8,5 4 4 43226088 8 /4 30,5 7 4 432260828 8 3/8 3,5 20 4 432260838 0 /4 33 7 9 43226028 0 3/8 33,5,5 20 9 43226038 0 /2 35,5 3,5 24 9 43226048 2 /4 33,5 8 22 43226228 2 3/8 34,5 20 22 43226238 2 /2 36 3,5 24 22 43226248 4 3/8 33,5 20 24,5 43226438 4 /2 36 24 24 3,5 43226448 5 /2 36,5 24 24 3,5 43226548 6 /2 38,5 24 27 3,5 43226648 6 3/4 40 30 27 4,5 43226668 8 /2 39 24 30 3,5 43226848 8 3/4 40,5 30 30 4,5 43226868 22 3/4 4 30 36 4,5 432262268 erade inschraubverschraubung mit Dichtring 43225 inschraub-steckstutzen mit Dichtring 4325 øj øs øj Ø A Ø J Typ 4 /8 26 7,5 4 0 3 43225048 6 /8 27 7,5 4 3 3 43225068 6 /4 30,5 9,5 8 3 7 432250628 8 /8 30 7,5 4 4 3 43225088 8 /4 32,5 9,5 8 4 7 432250828 8 3/8 36,5 3 2 4 22 432250838 0 /4 35 9,5 8 9 7 43225028 0 3/8 39 3 2 9 22 43225038 4 3/8 39,5 3 2 24 22 43225438 4 /2 4,5 4,5 26 24 27 43225448 22 3/4 48 5,5 33 36 32 432252268 22 5 7,5 4 36 4 432252288 Ø A Ø J Ø S Typ 6 /8 27,5 6 6,5 4 4 0 4325068 6 /4 3 6 8 8 4 3 43250628 8 /8 3,5 9 6,5 4 5,5 4 4325088 8 /4 34 9 8 8 6 9 43250828 8 3/8 38 9 2 6 22 43250838 0 /4 35 20 8 8 8 24 4325028 0 3/8 39 20 2 8 24 4325038 4 3/8 40 2 2 27 4325438 4 /2 42 2 2 26 2 30 4325448 4/5 Konstruktionsänderungen vorbehalten. (2000-9024c) 205 Norgren Ltd. de 9..220.03
erade Durchgangsverbindung 43020 Winkel-inschraubverschraubung 4345 Ø A Typ 4 33 0 0 430200400 6 36 3 430200600 8 40 4 3 430200800 0 45,5 9 6 43020000 2 46,5 22 8 43020200 4 47 24 2 43020400 5 5 24 2 43020500 6 52 27 22 43020600 8 54 30 26 43020800 22 57 36 30 430202200 erade Schottverbindung mit Kontermutter 43029 2 Ø A Typ 4 R/8 2,5 5 7,5 0 8 4345048 6 R/8 26 8 7,5 3 9 4345068 6 R/4 24 9 3 9 43450628 8 R/8 30 8 7,5 4 4345088 8 R/4 30 22 4 43450828 8 R3/8 30,5 24,5 4 3 43450838 0 R/4 33 23,5 9 3 4345028 0 R3/8 33 24,5 9 3 4345038 0 R/2 35 25 3 9 4 4345048 2 R/4 35,5 24 22 4 4345228 2 R3/8 35,5 24,5,5 22 4 4345238 2 R/2 35,5 25 3 22 4 4345248 4 R3/8 38,5 26,5 24 7 4345438 4 R/2 38,5 28,5 3 24 7 4345448 5 R/2 38,5 28,5 3 24 7 4345548 6 R/2 39,5 28 3 27 7 4345648 8 R/2 40,5 29,5 3 30 20 4345848 8 R3/4 40,5 32,5 30 20 4345868 22 R3/4 43 34,5 36 27 43452268 Ø A 2 Typ 4 M 8x,0 49 2 0 3 0 430290400 6 M0x,0 53 2,5 3 4 3 430290600 8 M2x,0 57 2,5 4 7 4 430290800 0 M6x,5 64 3 9 22 9 43029000 2 M8x,5 70 7 22 22 22 43029200 4 M20x,5 72 9 24 24 24 43029400 Winkelverschraubung 43040 Ø A Typ 4 2,5 0 8 430400400 6 26 3 9 430400600 8 30 4 430400800 0 33 9 3 43040000 2 35,5 22 4 43040200 4 36,5 24 7 43040400 5 37,5 24 7 43040500 6 39 27 7 43040600 8 40,5 30 20 43040800 22 43 36 27 430402200 Konstruktionsänderungen vorbehalten. (2000-9024c) 205 Norgren Ltd. de 9..220.04 4/5
T-Verschraubung 4365 T-Verschraubung, seitlich 4375 Ø A Typ 4 R/8 42 5 7,5 0 8 4365048 6 R/8 48 6,5 7,5 3 9 4365068 6 R/4 48 20,5 3 9 43650628 8 R/8 56 6,5 7,5 4 2 4365088 8 R/4 56 20,5 4 2 43650828 8 R3/8 60 23,5 4 3 43650838 0 R/4 64 22,5 9 3 4365028 0 R3/8 64 23,5,5 9 3 4365038 0 R/2 68 27 3 9 4 4365048 2 R/4 68 24,5 22 4 4365228 2 R3/8 7 24,5,5 22 4 4365238 2 R/2 7 25 3 22 4 4365248 4 R3/8 77 26,5 24 7 4365438 4 R/2 77 28,5 3 24 7 4365448 5 R/2 77 28,5 3 24 7 4365548 6 R/2 79 28 3 27 7 4365648 8 R/2 8 29,5 3 30 20 4365848 8 R3/4 8 32 4,5 30 20 4365868 22 R3/4 86 34,5 36 27 43652268 T-Verbindung 43060 Ø A Typ 4 43 2,5 0 8 430600400 6 48 24 3 9 430600600 8 57 28,5 4 2 430600800 0 64 32 9 3 43060000 2 70 35 22 4 43060200 4 77 38,5 24 8 43060400 5 77 38,5 24 8 43060500 6 78 39 27 7 43060600 8 8 40,5 30 20 43060800 22 86 43 36 27 430602200 Ø A Typ 4 R/8 5 2 7,5 0 8 4375048 6 R/8 9 24 7,5 3 9 4375068 6 R/4 20 26 3 9 43750628 8 R/8 8 26 7,5 4 2 4375088 8 R/4 20 26 4 2 43750828 8 R3/8 23 26,5 4 3 43750838 Kreuzverbindung 43090 Ø A Ø A Typ 4 0,5 8 0020400 6 2,5 9 0020600 8 4,5 2 0020800 0 7,5 23 002000 2 9,5 25 002200 6 24 25 002600 Schwenkverschraubung mit Dichtring 43A5 Ø A Typ 4 /8 22,5 3 8 0 4 43A5048 6 /8 23,5 3 8 3 4 43A5068 6 /4 26,5 33,5 6 3 7 43A50628 8 /8 28,5 3 8 4 4 43A5088 8 /4 28,5 33,5 6 4 7 43A50828 8 3/8 30 34,5 8 4 9 43A50838 0 /4 32,5 33,5 7 9 7 43A5028 0 3/8 32,5 34,5 8 9 9 43A5038 4 /4 36,5 44 8 24 7 43A5428 4 3/8 36,5 46 9 24 22 43A5438 4 /2 36,5 49 24 24 43A5448 22 3/4 46 64 2 36 32 43A52268 4/5 Konstruktionsänderungen vorbehalten. (2000-9024c) 205 Norgren Ltd. de 9..220.05
Winkel-Verschraubungskörper 4305 Klemmring 43002 Ø A Version Typ 4 /8" 30 7 short banjo bolt 0 4305048 6 /8" 28 7 short banjo bolt 3 4305068 6 /4" 36 7 short banjo bolt 3 43050628 8 /8" 38 7 short banjo bolt 4 4305088 8 /4" 38 7 short banjo bolt 4 43050828 8 3/8" 4 20 short banjo bolt 4 43050838 0 /4" 43 20 short banjo bolt 9 4305028 0 3/8" 43 20 short banjo bolt 9 4305038 4 /4" 50 30 long banjo bolt 24 4305428 4 3/8" 50 30 long banjo bolt 24 4305438 4 /2" 50 30 long banjo bolt 24 4305448 22 3/4" 63 42 long banjo bolt 36 43052268 Hohlschraube mit Dichtringen 43A00 Ø A Typ 4 6 430020400 6 6,5 430020600 8 7 430020800 0 8 43002000 2 8,5 43002200 4 8,5 43002400 5 8,5 43002500 6 9 43002600 8 9,5 43002800 22 0 430022200 Verstärkungshülse 43033, für Kunststoffrohre/-schläuche ød Ausführung Typ /8 3 kurz 4 43A00008 /4 33,5 kurz 7 43A000028 3/8 34,5 kurz 9 43A000038 /4 44 lang 7 43A000L28 3/8 46 lang 22 43A000L38 /2 49 lang 24 43A000L48 3/4 64 lang 32 43A000L68 Überwurfmutter 4300 Ø Rohr ØD Typ Außen/Innen 4/2,7 3,5 3,8 430330403 6/4 3,5 5 430330604 8/6 6,5 7 430330806 0/8 7,5 9 43033008 2/9 9,5 43033209 4/0 9 4303320 4/2 2,5 3,5 4303342 5/2,5 2,5 4 4303352 6/3 22,5 5 4303363 8/5 23,5 7,5 4303385 8/6 23,5 7,5 4303386 22/8 25 9 43033228 D Reduziereinsatz 43028 for sleeve and reducer. Ø A Typ 4 M8x,0 0,5 0 43000400 6 M0x,0 0,5 3 43000600 8 M2x,0 2,5 4 43000800 0 M6x,5 5 9 4300000 2 M8x,5 5 22 4300200 4 M20x,5 5 24 4300400 5 M20x,5 5 24 4300500 6 M22x,5 7 27 4300600 8 M24x,5 8 30 4300800 22 M30x,5 9 36 43002200 Ø A Ø A Typ 6 4 3 430280604 8 6 4 430280806 0 8 9 43028008 2 0 22 4302820 4 2 24 4302842 Konstruktionsänderungen vorbehalten. (2000-9024c) 205 Norgren Ltd. de 9..220.06 4/5
Stopfen 43004 Schlauchanschluss 4309 øs øk Ø A Typ 4 0 430040400 6 0,5 430040600 8 0,5 430040800 0,5 43004000 2 2 43004200 4 4 43004400 5 4 43004500 6 4 43004600 8 6 43004800 22 5 430042200 Ø A Ø K Ø S Typ 6 40,5 22,5 7 5,5 43090607 8 43,5 22,5 7 5,5 43090807 8 43,5 22,5 0 8 4309080 0 44,5 22,5 7 5,5 4309007 0 44,5 22,5 0 8 430900 2 45 22,5 0 8 430920 2 52 29,5 3 430923 4 52,5 29,5 3,5 430943 Sicherheitshinweise Diese Produkte sind ausschließlich in Druckluftsystemen zu verwenden. Sie sind dort einzusetzen, wo die unter»technische Merkmale/- Daten«aufgeführten Werte nicht überschritten werden. erücksichtigen Sie bitte die entsprechende Katalogseite. Vor dem insatz der Produkte bei nicht industriellen Anwendungen, in lebenserhaltenden- oder anderen Systemen, die nicht in den veröffentlichten Anleitungsunterlagen enthalten sind, wenden Sie sich bitte direkt an IMI NORRN. Durch Missbrauch, Verschleiß oder Störungen können in Pneumatiksystemen verwendete Komponenten auf verschiedene Arten versagen. Systemauslegern wird dringend empfohlen, die Störungsarten aller in Pneumatiksystemen verwendeten Komponententeile zu berücksichtigen und ausreichende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um Verletzungen von Personen sowie eschädigungen der eräte im alle einer solchen Störung zu verhindern. Systemausleger sind verpflichtet, Sicherheitshinweise für den ndbenutzer im etriebshandbuch zu vermerken, wenn der Störungsschutz nicht ausreichend gewährleistet ist. 4/5 Konstruktionsänderungen vorbehalten. (2000-9024c) 205 Norgren Ltd. de 9..220.07