Internet-Zugangs- und Abrechnungslösungen für den gesamten Außenbereich > Campingplätze und Yachthäfen > Gastronomie mit Außenbereich > Hotel- und Ferienanlagen > Jugendherbergen Grenzenlose Freiheit für Ihre Gäste
Sternstunden im Freien Die Zukunft soll man nicht voraussehen wollen, sondern möglich machen. Antoine de Saint-Exupéry (1900-44), frz. Flieger u. Schriftsteller Lückenloses Internet auch im Außenbereich die beste Art, Ihre Gäste willkommen zu heißen! Überraschen Sie Ihre Gäste durch einen Extra- Service mit garantiertem Mehrwert! Die Zahl Ihrer Gäste mit WLAN-fähigen Geräten wie MP3-Playern, Mobiltelefonen, Laptops oder Netbooks steigt stetig und damit auch die Nachfrage nach einem schnellen und stabilen High-Speed- Internetzugang. Immer häufiger ist dieser Service das ausschlaggebende Kriterium für die Wahl eines Feriendomizils, Campingplatzes, Restaurants oder Cafés. Viele der genannten Einrichtungen bieten Ihren Gästen bereits einen Internetzugang an, doch die wenigsten haben auch die Außenbereiche wie die Terrasse, die einzelnen Stellflächen des Campingplatzgeländes oder Hotelaußenanlagen mit Pool oder Wellnessbereichen in das drahtlose Netzwerk mit eingebunden. Gerade diese Bereiche werden in den Sommermonaten von Ihren Gästen und Besuchern am stärksten frequentiert hier möchte man entspannt chatten oder E-mails versenden, die aktuelle Online-Auktion beobachten, im Netbook lesen oder sich in aller Ruhe über die Angebote in der Umgebung informieren. Nutzen Sie Ihren Wettbewerbsvorteil und bieten Sie Ihren Gästen lückenloses Internet, wo immer sie sich aufhalten! Mehr als 3.500 Hotels, Gastronomen und Campingplatzbetreiber setzen unsere Lösung bereits erfolgreich ein. Mit der kostengünstigen ZyXEL Hotspot-Lösung inklusive Bondrucker und den dazu gehörigen Outdoor Access-Points decken Sie Ihren Außenbereich lückenlos ab. Sie sind unabhängig von einem Provider und entscheiden individuell über die gewünschten Abrechnungsmodi und die Preise für Ihren Service. Ihre Vorteile liegen klar auf der Hand Niedrige Investitionskosten Schnelle und einfache Installation sogar im laufenden Betrieb möglich Keine Folgekosten Keine weitere Hard- oder Software nötig Einfachste Bedienung durch das Personal und die Gäste Bis zu 100 Gäste surfen gleichzeitig Neue und interessante Marketingmöglichkeiten für Ihr Haus 2
Inhalt Das Erfolgsteam von ZyXEL Die sichere und einfache Hardware-Ausstattung: clever, smart, safe. 4-5 Campingplätze und Yachthäfen Effiziente und kostengünstige High-Speed Hotspot-Internetzugangslösung mit mehreren Access-Points zur Abdeckung größerer Areale. (Aussen)-Gastronomie Hotspot-Internetzugangs- und Abrechnungslösung für den Innen-und Außenbereich als zusätzliche Einnahmequelle. 6-7 8-9 Ferienanlagen, Hotels und JugenDherbergen Die maximale Ausstattung für eine Infrastruktur im Innen- und Außenbereich. 10-11 15 16 www.zyxel-outdoor.de 3
Die Basis: Clever Ein Druck auf die konfigurierbaren Tasten des Belegdruckers genügt und es werden Benutzerkennung und Passwort ausgedruckt. Dabei wird dem Nutzer automatisch für die jeweils vorprogrammierte Dauer ein Zugang zugewiesen. Bis zu 100 Gäste können gleichzeitig im Internet surfen. Superschnell und kabellos mit Übertragungsraten von bis zu 54 Mbit/s je Gast. Das entspricht dem internationalen WLAN-Standard 802.11b/g G-4100 v2 All-in-One-Hotspotlösung für bis zu 100 Nutzer gleichzeitig Erweitert: Smart Der Outdoor Access-Point NWA-3550 ist die ideale Lösung für nahezu alle Wettersituationen und Einsatzgebiete. Das Gehäuse des Access-Points entspricht dem IP-66-Standard und garantiert einen umfassenden Schutz vor Staub, UV-Strahlung und starken Wasserstrahlen. Das umfassende Zubehör an Antennen, Kabeln und Überspannungsschutzeinrichtungen machen den NWA-3550 zu einem soliden und effizienten System. Daten: Safe Der ZyXEL NSA-220 Logging Edition ist ein 2 Bay- Netzwerkspeicher mit einer maximalen Kapazität von 3,0 TB Speicherplatz. Durch die Spiegelung auf zwei Festplatten ist ein Datenverlust quasi ausgeschlossen. Der Netzwerkspeicher zeichnet alle Bewegungsdaten der Benutzer der Hotspot-Internetzugangslösung auf und der Betreiber erfüllt somit zuverlässig die gesetzlichen Vorschriften. Unsere Stars für Ihre Sterne Internetservice auf 5 *****-Sterne Niveau Sie als Betreiber benötigen außer einem normalen DSL-Anschluß keine weitere Hard- oder Software und auch keine Schulung Ihres Personals selbst wenn dieses häufig wechselt. Ihre Gäste müssen an mitgebrachten Geräten ebenfalls keine weiteren Systemeinstellungen vornehmen. Ganz nach Ihrem Bedarf Smart: Mit dem Outdoor Access-Point NWA-3550 erweitern Sie die WLAN-Internetzugangs-Lösung ganz nach Ihrem individuellen Bedarf. Die Anzahl der benötigten Access-Points für eine lückenlose Anbindung eines Außenbereichs ist abhängig von der Größe des Areals und eventuell vorhandenen Störfaktoren wie z.b. Baumbestand. Durch die Einbindung von bis zu drei Belegdruckern ist die Zugangsvergabe gleichzeitig an verschiedenen Orten, beispielsweise an der Rezeption, im Restaurant und am Pool möglich. 4
Das ZyXEL-Erfolgsteam NWA-3550 Outdoor Access-Point mit Zusatzantennen NSA-220 Logging-Edition Speicherlösung bis 1,5TB im sicheren RAID-Verbund Die ausgezeichnete Basis Clever: Die ZyXEL Hotspot-Lösung G-4100 imponierte schon der Jury des Fachmagazins Top hotel sie gewann 2008 den Bronze Top hotel Star Award im Bereich Technologie. Überzeugen konnte der Hotspot mit dem Bondrucker durch die einfache Anwendung bei gleichzeitig beeindruckenden Funktionalitäten. T E C H N O L O G I E Zu Ihrer Sicherheit Safe: Die Speicherlösung NSA-220 Logging-Edition ist ein speziell auf die Hotspot-Zugangslösung abgestimmter, externer Netzwerkspeicher. Der Hotspot-Betreiber kann jederzeit nachweisen, wer wann, welche Seiten im Internet besucht und sich möglicherweise strafbar gemacht hat (z.b. durch Urheberrechtsverletzungen beim Besuch von Tauschbörsen oder den Aufruf pornographischer oder volksverhetzender Seiten). So erfüllen Sie die Empfehlungen des IHA (Hotelverband Deutschland) und der dehoga (deutscher Hotel- und Gaststättenverband) bzgl. der Vorratsdatenspeicherung. Die Verbindung der Geräte G-4100 und NSA-220 Logging-Edition erfolgt vollkommen einfach und überzeugt durch beste Performance. Bon ausdrucken, einloggen, loslegen. So einfach geht das! www.zyxel-outdoor.de 5
Drahtloser Internetzugang für alle Stellplätze Die Übernachtungszahlen auf deutschen und österreichischen Campingplätzen durch Feriengäste und Dauercamper steigt stark an. Gerade wenn Jugendliche mitzelten (müssen), wird ein kabelloser Internetzugang zum wichtigsten Kriterium für die Wahl des Platzes! Mit einer eigenen G-4100 v2 Hotspot-Lösung und den dazugehörigen Access-Points NWA-3550 decken Sie das Gelände Ihres Campingplatzes kostengünstig und lückenlos ab und generieren zusätzlich eine neue Einnahmequelle. Nutzen für den Betreiber Bereitstellung eines eigenen WLAN-Hotspots Individuelle Abrechnungsmöglichkeiten und Preisgestaltung Einfache Installation auch in laufendem Betrieb möglich Günstige Anschaffung und schnelle Amortisation Keine versteckten Folgekosten Bessere Auslastung Ihres Betriebes neue Einnahmemöglichkeiten durch kombinierte Angebote Nutzen für den Gast Internet überall und zu jeder Zeit Kompatibel mit allen WLAN-fähigen Geräten Keine komplizierten Einstellungen am Gastgerät nötig Transparentes Abrechungssystem durch Prepaid, Postpaid und Kreditkarte Leistungsmerkmale des Systems WLAN-Standard 802.11b/g, 54Mbit/s Sichere WLAN-Verschlüsselung nach WPA/WPA2 Bis zu 100 Benutzer gleichzeitig Mehrere Drucker anschließbar, Außengelände (Bar, Restaurant, Rezeption) Anmeldeserver integriert Reichweitenerhöhung durch weitere Access-Points Getrennte WLAN-Netze für Gäste und hotelinter ne Nutzung mit Multi-SSID-fähigen Access-Points Durch eine optionale Firewall wie die ZyWALL 2 Plus schützen Sie sich wirksam vor Angriffen von außen, gegen Missbrauch durch Ihre Gäste und erweitern die Absicherung Ihres eigenen Netzwerks. Verteilung über Wireless-Distribution-System (WDS) Vorteil: keine Verlegung von Ethernet-Kabel nötig Verteilung über Power-over-Ethernet (PoE), Vorteil: Weitere Access-Points benötigen keinen Stromanschluss Geeignet für Campingplätze Yachthäfen und Bootsanlagen 6 Campingplätze
ZyAIR Campingplätze Referenzen NWA-3550 Access-Point EXT-108 WLAN- Antenne NWA-3550 Access-Point Areal 3 Stromversorgung über PoE-Injektor Areal 1 WDS WDS EXT-108 WLAN- Antenne Areal 2 Stromversorgung über PoE-Injektor NWA-3550 Access-Point Yacht- u. Fischereihafen Ostseebad Karlshagen verwendet: 1 x G-4100 v2, 1 x NWA-3550 Campingplatz Münster verwendet: 1 x G-4100 v2, 1 x NWA-3500, 3 x NWA-3550, externe Antenne EXT108 Camping Brückler in Keutschach, Kärnten, Österreich verwendet: 1 x G-4100, 3 x NWA-3550, ZyWALL 2+ ZyWALL USG Unified Security Gateway Stromversorgung über PoE-Injektor Haupthaus G-4100v2 Authenti- fizierungs- Gateway Internet Ethernet-Netzwerk PoE - Stromversorgung WDS - Strecke 7
Außen-Gastronomie Zum Nachtisch Breitband-Internet! Sommer, Sonne, Internet! Ihre Gäste gehen mit der Zeit! Surfen, gamen, E-Mails checken und chatten wie zu Hause ist ein Extra-Service, den Ihre Gäste schätzen werden. Im Sommer, in der angenehmen Atmosphäre Ihres Biergartens oder der Außenterrasse Ihres Cafés oder Restaurants zu sitzen und dabei auf nichts verzichten zu müssen, ist ein Mehrwert, den Sie Ihren Gästen ganz einfach bieten können. Sie werden sehen: Ihre Gäste bleiben länger, verzehren mehr und das Beste: Sie kommen wieder! Referenzen Recknitztal Hotel, Marlow verwendet: 1 x G-4100, 5 x NWA-3100H, 3 x NWA-3550 G-4100 v2 - All-in-One Hotspotlösung 8 Gastronomie
ZyAIR Leistungsmerkmale des Systems WLAN-Standard 802.11b/g, 54Mbit/s Sichere WLAN-Verschlüsselung nach WPA/WPA2 All-in-One Hotspotlösung Reichweite: 35-100m im Innenraum 100-300m im Freien Bis zu 100 Benutzer gleichzeitig Mehrere Drucker anschließbar (Bar, Restaurant, Biergarten) Anmeldeserver integriert Reichweitenerhöhung durch den NWA-3550 Access-Point und diverse Antennenlösungen Ihre Win-Win- Situation! Bereitstellung eines eigenen WLAN-Hotspots Benutzeranmeldung und Abrechnung integriert Erstellung eigener Abrechnungsprofile Kostenfreie Internet-Seiten möglich günstige Anschaffung, freie Preisgestaltung keine versteckten Folgekosten keine Schulung des Personals nötig Erweiterte Absicherung des Netzwerks durch optionale Firewall Nutzen für den Gast Internet zu jeder Zeit Für alle WLAN-fähigen Geräte geeignet Einfache Anmeldung Nutzungszeit kann beliebig verbraucht werden Unterstützt VPN-Durchgang für Businesskunden EXT-108 WLAN- Antenne Stromversorgung über PoE-Injektor Ethernet-Netzwerk Biergarten, Terrasse Power over Ethernet Restaurant Internet ZyWALL 2 Plus Firewall + Contentfilter Außenbereich NWA-3550 Access-Point G-4100v2 Authentifizierungs-Gateway 9
High-Speed-Internetzugang über das Telefonkabel Gäste, die ihren Urlaub in einem Ferienpark oder einer Appartementanlage verbringen, möchten auch in ihrer Freizeit auf einen schnellen Internetzugang nicht verzichten. Warum nutzen Sie als Betreiber nicht einfach die vorhandenen Telefonleitungen, um diesem Anspruch gerecht zu werden? Sie sparen teure Umbauarbeiten und bieten Ihren Gästen einen echten Mehrwert! Mit diesem Paket bauen Sie Ihre Hotelanlage mit einem performanten und zuverlässigen DSL-Internetzugriff in allen Gästezimmern und dem gesamten Außenbereich aus. Erweitert werden Rezeption, Restaurant und Bar mit komfortablen WLAN-Zugriffspunkten. Nutzen für den Hotelier Bereitstellung eines professionellen, kabelgebun denen Internetzugriffs im Zimmer Für einen exzellenten und zuverlässigen Internet Service, der auch bandbreitenintensive Dienste wie Multimedia und Internet-TV zulässt Erweiterung um WLAN-Geräte für öffentliche Be reiche wie Lobby, Bar, Restaurant, etc. Integration einer umfassenden Netzwerksicher heitslösung zum Schutz gegen Angriffe, Viren, Missbrauch und einen sicheren Fernzugriff Nutzen für den Gast Hochperformanter und zuverlässiger Internet zugriff auch bei vielen gleichzeitigen Nutzern Feste Integration im Zimmer Sicherer Internetzugriff 10 Ferienparks Appartements Außenareal PWR/SYS Prestige 10/100M P-660R ADSL2+ Modem 600 series DSL PPP USB Splitter NWA-3550 OutdoorAccess-Point Ferienhäuser Stromversorgung über PoEInjektor PWR/SYS Prestige 1 2 LAN 600 series 3 4 WLAN DSL/PPP P-660HW ADSL2+ WLANRouter IES-1248-51A CONSOLE PWR ALARM SYS SFP 1 LNK ACT ALM 1 100-240VAC 50-60Hz T4A250VAC 2A MAX For continued risk of fire, protection replace against same type only with and rating of fuse. 1000/100 SFP 2 LNK ACT USER 1-24 2 1000/100 USER 25-48 SFP 1 SFP 2 CO 1-24 IES-1248-51A PWR CONSOLE Haupthaus CO 24-48 ALARM SYS SFP 1 LNK ACT ALM 1 100-240VAC 50-60Hz T4A250VAC 2A MAX For continued risk of fire, protection same type replace only against and rating with of fuse. 1000/100 SFP 2 LNK ACT USER 1-24 2 1000/100 USER 25-48 SFP 1 SFP 2 CO 1-24 IES-1248 ADSL2+ IP-DSLAM CO 24-48 G-4100v2 AuthentifizierungsGateway Layer2-Switch CONSOLE 1 ES-2108 PWR SYS ALM 2 3 4 5 6 7 8 LNK FE-SFP ACT ZyWALL USG Unified Security Gateway ZyAIR Ethernet-Netzwerk Internet ADSL2+ Infrastruktur Ethernet mit PoE Analog-Telefonie
Ferienparks/Resorts Leistungsmerkmale des Systems Nutzung der vorhandenen Telefonverkabelung für Internet- und Netzwerkdienste Etablierung eines Kabel- und WLAN-Mischsystems zur Abdeckung aller Erfordernisse Möglichkeit zum Aufsetzen eines Voice-over-IP- Telefonsystems Ausgefeilte Sicherheitsmerkmale mit VPN (Virtuelles Privates Netzwerk) und Deep- Packet-Inspection Security-System und Content-Filter Zum Aufbau einer professionellen Infrastruktur, die höchstmögliche Performance und Komfort bietet NWA-3550 Outdoor Access-Point IES-1248-51 ADSL2+ Mini IP-DSLAM mit 48 Ports Referenzen Schloss Reinach, Freiburg-Munzingen verwendet: 1 x ES-2024A 24-Port Switch, 1 x ZyWALL USG 100, 1 x G-4100 v2 Hotspot mit Drucker, 2 x IES-1248-51 ASDL2+ Mini IP-DSLAM, 11 x NWA-3100 Access-Point 11
Das sind Sie uns wert! Unser Gratis-Service für Sie: Besuchen Sie unsere Microsite zum Thema Lösungen: www.zyxel-outdoor.de Hier haben Sie die Möglichkeit: Weitere Details zu den hier in dieser Broschüre vorgestellten Szenarien zu erfahren Sich näher über unsere Produkte zu informieren Ein Angebot über einen unserer Partner anzufordern Sich mit uns zwecks einer Beratung in Verbindung zu setzen Weiteres Informationsmaterial anzufordern und downzuloaden Diese Seite wird ständig mit Informationen zum Thema Hotellösungen aktualisiert. Werben Sie gezielt mit Ihrem Extra Service! Sie als Betreiber einer ZyXEL WLAN-Lösung können sich gratis auf den Seiten www.hotspotfinder.de und www.yellowmap.de registrieren lassen. So finden Ihre Gäste sie einfach und problemlos. Weitere Details dazu finden Sie auf unserer Website.
Deutschland und Österreich ZyXEL Deutschland GmbH Adenauerstr. 20/A2 D-52146 Würselen Tel.: +49 (0) 24 05/69 09 0 Fax: +49 (0)24 05/69 09 510 E-Mail: outdoor@zyxel.de www.zyxel.de Weitere Informationen unter: www.zyxel-outdoor.de Copyright 2008 ZyXEL Communications Corp. Alle Rechte vorbehalten. ZyXEL, das ZyXEL-Logo sind eingetragene Warenzeichen der ZyXEL Communications Corp. Alle anderen hier aufgeführten Marken, Produktbezeichnungen oder Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Sämtliche Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Experience Networking Power