Byk-Gulden-Str. 22 D-78224 Singen Telefon: +49 (0) 7731-86730 Telefax: +49 (0) 7731-64202 e-mail: info@spaun.de www.spaun.de Technische Hinweise zum Hausanschluss- und Nachverstärker GNV 32 U Der GNV 32 U ist ein terrestrischer Breitbandverstärker mit passivem Rückweg für den Einsatz in BK-Anlagen nach dem Übergabepunkt oder als Nachverstärker in GA- / GGA-Anlagen. Ausstattungsmerkmale und Technische Daten siehe Innenteil. ~ Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt SPAUN die Einhaltung der EMV-Anforderungen entsprechend der EU Produktnorm EN 50083-2 und die Einhaltung der Sicherheitsanforderungen entsprechend der EU Produktnorm EN 50083-1. Der Verstärker erfüllt die erhöhten Schirmungsmaß- Anforderungen gemäß EN 50083-2, Güteklasse A und ist zum Verbinden mit dem Hauptpotentialausgleich mit einer Erdungsklemme ausgestattet. IP 54 Der Verstärker ist in einem Aluminium-Druckgussgehäuse untergebracht. Mit geeignetem Anschlussmaterial werden die Kriterien für die Schutzart IP 54 erfüllt. Die zulässige Umgebungstemperatur beträgt: -20 C... +50. C. Technische Verbesserungen, Änderungen im Design und Irrtümer vorbehalten. 104032/01.05
Allgemeine Beschreibung: Der Verstärker GNV 32 U ist in einem Spritzwasser geschützten Gehäuse eingebaut und für oberirdische Außenmontage geeignet. Deckel und Unterteil sind mit einer Inbusschraube verbunden. Nach Lösen der Schraube ist der Deckel abnehmbar. Der Verstärker und das integrierte Schaltnetzteil im Gehäuseboden sind durch eine Abdeckplatte abgeschirmt. Alle einstellbaren Funktionen des Verstärkers sind leicht bedienbar.! Sicherheitshinweis: Vor Öffnen / Abnahme der Abdeckplatte unbedingt Netzstecker ziehen! Ausstattungsmerkmale: Alu-Druckgussgehäuse. Schutzart IP 54 (in Verbindung mit entsprechend geeignetem Anschlussmaterial). Integriertes, energiesparendes Schaltnetzteil. Nennspannung AC: 100-240 V / 47-63 Hz, Spannungsbereich AC: 92-265 V / 47-63 Hz. Leistungsaufnahme: max. 9,5 W. LED-Kontrollanzeige. HF-Anschlüsse: 75 Ohm; F-Buchsen. Technische Daten: Rückweg: passiv (-3 db), wählbar: 5... 30 MHz oder 5... 65 MHz Vorwärtsweg: aktiv, wählbar 47... 862 MHz oder 85... 862 MHz Verstärkung wählbar: 31 oder 24 db Pegelsteller: 0... -10 db Leitungsentzerrer : 0... -15 db Rauschmaß: < 7,5 db Testbuchsen (-20 db) am Ein- und Ausgang. Im Auslieferzustand sind diese mit 75 Ohm Abschlusswiderständen abgeschlossen.
Besonderheit / Einstellhinweise: Die absolute Besonderheit des Verstärkers GNV 32 U ist ein integrierter Wahlschalter, mit dem vier unterschiedliche Funktionen eingestellt werden können: 1. Verstärkung : 31 oder 24 db 2. Frequenzbereich Rückweg / Vorwärtsweg: 5... 30 47...... 862 MHz 5... 65 85...... 862 MHz oder -3 db -3 db Weitere Einstellmöglichkeiten: a) Mit dem integrierten Pegelsteller können die Eingangssignale um bis zu 10 db abgesenkt werden. b) Unmittelbar nach der Verstärkervorstufe ist ein Leitungsentzerrer positioniert. Mit diesem kann die Schräglage um 0... -15 db ausgeglichen werden. Sonstige Eigenschaften: BK-tauglich. Digitaltauglich. Max. Ausgangspegel: Bereich / Range 47 (85) - 450 MHz 47 (85) - 606 MHz 47 (85) - 862 MHz dbµv / 60 db / EN 50083-3 IMA 3 IMA 2 CTB CSO CENELEC- Raster dbµv / 1TR8-1 28 analog + 63 digital CTB/60dB CSO/60dB
GNV 32 U (Bestell-Nr. 811270) 189 x 127 x 61 mm GNV 32 U (Order-No. 811270) 189 x 127 x 61 mm
Byk-Gulden-Str. 22 D-78224 Singen Telephone: +49 (0) 7731-86730 Fax: +49 (0) 7731-64202 e-mail: info@spaun.de www.spaun.de Technical Advice to the Power SAT IF Amplifier GBV 3809 U The GBV 3809 U is a SAT IF amplifier with selectable gain and very high output level. Preferably it is used as single line launch or repeater amplifier in bis SAT IF networks or to compensate long cable lines. Terrestrial signals can be fed to the amplifier in two selectable ways: - by using the same input as the SAT IF or - by using a separate terrestrial input. Feature list see next pages. 5...862 MHz 5...2200 MHz 5... 2200 MHz Additional Features: SPAUN electronic confirms the keeping of the EMC requirements in accordance to the EU product norm EN 50083-2 and the keeping of the safety requirements in accordance to the EU product norm EN 50083-1 by the CE sign. The AZR meets the higher screening level requirements according to EN 50083-2 / complement 1 quality grade Class A. Connect to Earth. IP 54 xxx Installation is only recommended in a moisture free environment. The permissible ambient temperature range is: -20 C... + 50 C (253 K... 323 K). The C-Tick mark shows the conformity of the device with the EMC regulations of the ACA. (ACA requirements bases on CISPR, CENELEC and IEC standards). Specifications and design are subject to change due to our policity of continual technical improvement. 104389/01.05
General description: The stable aluminium die cast housing is optimized for rough ambient conditions. Cover and bottom of the case are connected together with two screws. The cover of the housing can be laterally opened. The amplifier and the switch mode power supply are secured by a cover plate. All switching and adjusting parts are easily accessible.! Safety advice! Disconnect mains before removing the cover plate! Feature list: Aluminium die cast housing. Ingress protection rating IP 54. Integrated, energy saving, switch mode power supply. Nominal voltage AC: 100-240 V / 47-63 Hz, Voltage range AC: 92-265 V / 47-63 Hz. Power consumption: max. 18,5 W. Operation indicator LED. Input ➀ : 5... 862 MHz / 950... 2200 MHz Wideband input in splitband technology. In this operational mode input ➁ is internally terminated with 75 Ohm. Input ➁ : 5... 862 MHz Return path compatible terrestrial / CATV input. Designed especially as input for terrestrial / CATV amplifiers, with or without return path capabilities. In this operational mode input ➀ is internally terminated with 75 Ohm. Output : 5... 2200 MHz. RF-Connectors : PG 11 thread for various connector types. Shipped with PG 11 to F-female adaptor.
Technical data / xxxxx Input ➀ : 5... 862 MHz 950... 2200 MHz 35... 40 db 25... 30 db Terrestrial: passive; Through loss 1... 6 db. SAT IF: active with integrated slope. Selectable gain 25... 30 db or 35... 40 db. Max. output level: EN 50083-3 / 35 db IMA 3 : 125 dbµv EN 50083-3 / 35 db IMA 2 : 125 dbµv (Standard operational output level: 113 dbµv!) Level adjuster range / SAT: 0... -10 db Equalizer range / SAT: 0... -12 db Input ➁ : LNB Noise figure: Rejection SAT / Terr.: LNB remote power: 12 V / 18 V / max. 350 ma LNB remote voltage selectable. 8 db > 35 db 5... 862 MHz Special Feature: Terrestrial: passive; Through loss Rejection Terr. / SAT: 1... 4 db > 25 db Factory settings: The GBV 3809 U is prepared for the use as launch amplifier with activated LNB remote power (12 V) and without terrestrial feed. The input mode selector is switched to the purely terrestrial input ➁. The switch postition suppresses the influence of noise ingress from the LNB at the wideband output. The input ➁ is externally terminated with 75 Ohm.