Sehr geehrter SOREL-Kunde

Sehr geehrter SOREL-Kunde nach einem erfolgreichen Jahr des Wachstums in den drei Kernsegmenten Heizungsregler, Solarregler und Frischwasserregler, gehen wir auch 2017 mit großen Schritten in die Zukunft. Besonders viele Neuigkeiten präsentieren wir im Heizungsbereich. Die HCC-Serie wurde mit diversen Hard- und Softwareupdates weiter aufgerüstet um noch mehr Anwendungsfälle flexibel abzudecken und die Kompatibilität mit den neuen CALEON Raumcontrollern mit bedienerfreundlichem Farbtouch- Display zu optimieren. Weitere CALEON-Varianten sind als hochwertiger Ersatz für bestehende 230V-Raumthermostate einsetzbar, als Funkversion zur komfortablen Einzelraumregelung, oder mit integriertem WLAN-Chip als modernes Internet-Thermostat. Die CALEONbox stellt die ideale Lösung für die Regelung von Flächenheiz- und kühlsystemen dar und optimiert gemeinsam mit den CALEON Raumcontrollern das gesamte Heizsystem ganzheitlich. Im Solarbereich bietet der verbesserte TC mit extra starker Schaltleistung bis zu 3kW eine ideale Lösung für die elektrische Nachheizung von Thermosiphonanlagen, oder für eine universelle Thermostatfunktion. Die Frischwasserregler wurden erweitert und für Sika VVX-Durchflusssensoren kompatibel gemacht. Sie sind herzlich eingeladen, uns auf unserem Stand auf der ISH in Frankfurt oder bei uns in Wetter zu besuchen, oder per E-Mail oder Telefon mit uns in Kontakt zu treten, und freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen! Georg Bicher, CEO 2

INHALT SOLAR Temperatur Differenz Controller TDC 4 STDC - Small Temperatur Differenz Controller 6 MTDC - Medium Temperatur Differenz Controller 7 LTDC - Large Temperatur Differenz Controller 9 XTDC - XtraLarge Temperatur Differenz Controller 11 MTDC-E - Temperatur Differenz Controller 14 LTDC-E - Temperatur Differenz Controller 15 AIR TDC - Controller für Luftkollektor-Systeme 16 Pumpengruppen ohne TDC Controller 17 Pumpengruppen mit TDC Controller 18 DrainSet 19 Pool TDC M / M+ Schwimmbad Controller 20 BRAUCHWASSER Frischwasser Controller FWC-Übersichtstabelle 36 SFWC - Small Frischwasser Controller 38 MFWC - Medium Frischwasser Controller 39 LFWC - Large Frischwasser Controller 40 Kaskadenfunktion 41 SLC - Speicher-Lade-Controller 42 CC - Zirkulations-Controller 43 TC - Thermostat Controller Update 44 SOREL CONNECT SOREL Connect Monitoring, Auswertung, Fernbedienung 45 BIOMASSE SBMC - Small Biomasse Controller 21 HEIZUNG Heizkreis Controller HCC 22 MHCC - Medium Heizkreis Controller Update 24 LHCC - Large Heizkreis Controller Update 25 XHCC - XtraLarge Heizkreis Controller Update 27 Heizkreisgruppen 29 CALEON 30 CALEON - Raumcontroller Update 32 CALEON 230VAC Raumthermostate (Preview) Neu 33 CALEONbox (Preview) Update 34 WÄRMEPUMPEN WPC5 - Wärmepumpen Controller 35 ZUBEHÖR Regler aus vorigen Serien 47 Raumtemperatursensoren 48 Zonenventile und Mischautomaten 49 Stellantriebe, Mischer und Pumpen 50 Temperaturfühler Neu 51 Tauchhülsen 52 Sensoren 53 Schaltrelais 54 Weiteres Zubehör 55 SERVICE OEM-Personalisierung Neu 56 Anlagenspezifische Vorparametrierung 59 PC-Simulation 59 Legende Fühlereingänge Relaisausgänge mit Wechselkontakt Konnektivität Datalogger Konnektivität CALEONbox Raumfühler 0-10V oder PWM-Signal Ethernetanschluss WLAN Direktsensoren Potentialfreie Relais Konnektivität zu anderen Reglern Z-WAVE Plus Globalstrahlungssensor Temperatur- und Feuchtefühler integriert SOREL Connect kompatibel Drehzahlregelung von Hocheffizienzpumpen Relaisausgänge mit Schließer Spannungsversorgung für externe Geräte Konnektivität CALEON Max. erzielbare Temperaturregelerklasse

Temperatur Differenz Controller TDC TDC STDC MTDC Fühlereingänge Pt1000 3 4 Relaisausgänge 230VAC 1 2 Relaisausgang potentialfrei Ausgänge 0..10V oder PWM-Signal zur Drehzahlregelung von Hocheffizienzpumpen 1 1 Anzahl der vordefinierten Anwendungen 9 25+ Erweiterung der vordefinierten Anwendungen durch frei wählbare Zusatzfunktionen LEDs Rot/Grün zur Anzeige des Status Statistiken und Grafikauswertungen aus Datenspeicher Wärmezählung über Direktsensor (VFS bzw. VVX) Druckmessung über Grundfos Direktsensor (RPS) Batteriegepufferte Echtzeituhr RTC Uhrzeit- und temperaturgesteuerte Thermostatfunktion Lüftungsklappenfunktion Antilegionellenfunktion über Solar Antilegionellenfunktion durch Zusatzheizung Kühlfunktion Inbetriebnahmeassistent Anlagenschutz Kollektorschutz Speicherschutz (KS-Tmax) Frostschutz Rückkühlung Startlogik für Vakuumröhrenkollektoren Steuerprogramm für selbstentleerende Systeme (Drain-Back) Funktionskontrolle und Fehlerspeicher mit Datum und Uhrzeit Menüblocker Netzteil für universellen Spannungsbereich (100... 240VAC) und reduzierten Standby-Verbrauch CAN Bus Anschluss für SOREL Connect Data-Logging auf microsd Karte via Datalogger Ethernetanschluss via Datalogger Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe in mm 115 x 86 x 45 163 x 110 x 51 Gehäusefarbe RAL 9003 RAL 9003 Schutzart IP40 IP40 Befestigungsmaterial, Ersatzsicherung und Anleitung Produktdetails Seite 6 Seite 7 4

LTDC XTDC MTDC-E LTDC-E AIR TDC 6 8 3 4 3 3 6 1 2 2 1 1 1 2 2 1 1 42+ 48+ 4 8 2 2 2 2 2 Nachtkühlung via Datalogger via Datalogger (nur bei V2) 163 x 110 x 51 228 x 180 x 53 163 x 110 x 51 163 x 110 x 51 163 x 110 x 51 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 Seite 9 Seite 11 Seite 14 Seite 15 Seite 16 5

STDC - Small Temperatur Differenz Controller Einkreisregler für einfache Systeme mit 1 Speicher Eingänge / Ausgänge Menüsprachen Hydraulikvarianten STDC Solar mit Speicher Solar mit Pool Feststoffkessel mit Speicher Speicherumladung Rücklaufanhebung Thermostatfunktion Universal DeltaT Absperrventil Solar mit Wärmetauscher (Sensor im Sekundärkreislauf) und Pool Empfohlenes Zubehör Temperaturfühler Pt1000 Tauchhülsen Seite 51 Seite 52 Listenpreise Art. Nr. 10003 - STDC ab Menge 1 10 20 40 Art. Nr. 10303 - STDC mit 3 Fühlern TT/S2 Pt1000 ab Menge 1 10 20 40 Art. Nr. 10203 - STDC mit 2 Fühlern TT/S2 Pt1000 ab Menge 1 10 20 40 Die bisherigen Versionen STDC-V1 bis STDC-V4 mit abweichender Hardwareausstattung, z.b. ohne Drehzahlregelung oder mit Drehzahlregelung von Standardpumpen, stehen weiterhin zur Verfügung. 6

MTDC - Medium Temperatur Differenz Controller Zweikreisregler für Systeme mit 1-2 Speichern Eingänge / Ausgänge SOREL Connect Menüsprachen Hydraulikvarianten MTDC - Beinhaltet Schemata vom STDC sowie folgende: Solar mit Thermostat (Zusatzheizung) Solar mit 2 Zonen Speicher Solar mit Heizkreis Solar mit Bypass Solar mit Wärmetauscher Solar mit 2 Kollektoren Solar mit 2 Kollektoren u. 2 Pumpen Solar mit 2 Speichern u. 2 Pumpen Solar mit 2 Speichern u.ventil Solar mit Wärmetauscher Solar mit Pool u.wärmetauscher Solar mit Thermostat u.ventil Solar mit Feststoffkessel Solar mit Kühlung 1 (Koll. Kühlung) Solar mit Kühlung 2 (Koll. Kühlung) Solar mit Kühlung 3 (Sp. Kühlung) Empfohlenes Zubehör Temperaturfühler Pt1000 Tauchhülsen Datalogger 3-Wege-Zonenventile Seite 51 Seite 52 Seite 46 Seite 49 7

Listenpreise Art. Nr. 16005 - MTDC ab Menge 1 10 20 40 Art. Nr. 16305 - MTDC mit 3 Fühlern TT/S2 Pt1000 ab Menge 1 10 20 40 Art. Nr. 16205 - MTDC mit 2 Fühlern TT/S2 Pt1000 ab Menge 1 10 20 40 Die bisherigen Versionen MTDC-V1 bis MTDC-V4 mit abweichender Hardwareausstattung, z.b. ohne Drehzahlregelung oder mit Drehzahlregelung von Standardpumpen, stehen auf Anfrage zur Verfügung. MTDC - Zusatzfunktionen für frei belegbare Relais Solarbypass Ansteuerung einer Nachheizung Kühlfunktion Kollektorfeldkühlung Rücklaufanhebung Antilegionellenfunktion Beispiele: System 1 + Speicherumladung Dauer-Ein Universal DeltaT Druckregelung Ansteuerung eines Fesstoffkessels Parallelbetrieb mit R1 Signalgebung bei aktivierter Schutzfunktion Parallelbetrieb mit R2 Signalgebung bei neuer Infomeldung Thermostat 2 Booster zur schnellen Befüllung des Systems Heizkreis System 1 + System 1 + Solar mit Speicher und Zusatzfunkton Solar Bypass Solar mit Speicher und Zusatzfunktion Feststoffkessel Solar mit Speicher und Zusatzfunktion Rücklaufanhebung Zusatzfunktion einfach einstellbar: 1. Freies Relais auswählen 2. Zusatzfunktion auswählen 3. Funktion einstellen 8

LTDC - Large Temperatur Differenz Controller Dreikreisregler für Systeme mit 1-3 Speichern Eingänge / Ausgänge SOREL Connect Menüsprachen Hydraulikvarianten LTDC - Beinhaltet Schemata vom STDC und MTDC sowie folgende: Solar, Wärmetauscher u.ventil Solar, Wärmetauscher u.2 Speicher Solar, Speicher u.feststoffkessel 2x Solar Solar, Thermostat u. Speicherumladung Solar, Thermostat und Rücklaufanhebung Solar, 2 Kollektoren, 2 Speichern u. 2 Ventilen Solar,2 Kollektoren, 2 Speichern u. 2 Pumpen Solar, 2 Kollektoren, 2 Pumpen u. externem Wärmetauscher Solar, 2 Kollektoren, Umschaltventil u. Wärmetauscher Solar, Pool, Speicher, Wärmetauscher u. Ventil Solar, 3 Speichern u.3 Pumpen Solar, 3 Speichern u.2 Ventilen Empfohlenes Zubehör Solar, Wärmetauscher u. Speicher für Großsysteme Solar, Wärmetauscher, Zonenventil u. Speicher für Großsysteme Solar, Wärmetauscher, Zonenventil u.2 Speichern für Großsysteme Globalstrahlungssensor Fühler / Tauchhülsen Datalogger VVX / VFS / RPS Kombisensor Seite 53 Seite 52 Seite 46 Seite 53 9

Listenpreise Art. Nr. 17003 - LTDC ab Menge 1 10 20 40 Art. Nr. 17403 - LTDC mit 4 Fühlern TT/S2 Pt1000 ab Menge 1 10 20 40 Art. Nr. 17303 - LTDC mit 3 Fühlern TT/S2 Pt1000 ab Menge 1 10 20 40 Art. Nr. 17503 - LTDC mit 5 Fühlern TT/S2 Pt1000 ab Menge 1 10 20 40 Die bisherigen Versionen LTDC-V1 bis LTDC-V4 mit abweichender Hardwareausstattung, z.b. ohne Drehzahlregelung oder mit Drehzahlregelung von Standardpumpen, stehen weiterhin zur Verfügung. LTDC - Zusatzfunktionen für frei belegbare Relais Solarbypass Ansteuerung einer Nachheizung Kühlfunktion Kollektorfeldkühlung Rücklaufanhebung Antilegionellenfunktion Beispiele: System 1 + + Speicherumladung Dauer-Ein Universal DeltaT Druckregelung Ansteuerung eines Fesstoffkessels Parallelbetrieb mit R1 Signalgebung bei aktivierter Schutzfunktion Parallelbetrieb mit R2 Signalgebung bei neuer Infomeldung Thermostat 2 Booster zur schnellen Befüllung des Systems Heizkreis System 10 + System 2 + Solar mit Speicher mit Zusatzfunktionen Solar Bypass und Rücklaufanhebung Solar mit Wärmetauscher mit Zusatzfunktion Feststoffkessel Solar mit 2-Zonen-Speicher und Umschaltventil mit Zusatzfunktion Thermostat Zusatzfunktion einfach einstellbar: 1. Freies Relais auswählen 2. Zusatzfunktion auswählen 3. Funktion einstellen 10

XTDC - XtraLarge Temperatur Differenz Controller Mehrkreisregler für komplexe Solaranlagen Eingänge / Ausgänge SOREL Connect Menüsprachen Hydraulikvarianten XTDC Solar mit Speicher Solar mit Wärmetauscher Solar mit Pool Solar, Pool u. Wärmetauscher Solar, 2 Kollektoren u. 2 Pumpen Solar, 2 Kollektoren,2 Pumpen, Speicher, Wärmetauscher u. Pumpe Solar, 2 Kollektoren u.umschaltventil Solar, 2 Kollektoren, Umschaltventil u.wärmetauscher Solar, 2 Speicher u.umschaltventil Solar, 2-Zonen-Speicher u.umschaltventil Solar, 2 Speicher u.2 Pumpen Solar, 2 Speicher u.2 Absperrventile Solar,2 Speicher, 2 Pumpen u.wärmetauscher Solar, 2 Speicher, 2 Absperrventile u.wärmetauscher Solar, 2-Zonen-Speicher u. Absperrventil Solar, Speicher, Pool u. Wärmetauscher Solar, 2 Speicher, Umschaltventil u. Wärmetauscher Solar, 2-Zonen-Speicher, Umschaltventil u. Wärmetauscher Solar, 2 Kollektoren, 2 Speicher, 2 Pumpen u. Umschaltventil Solar, 2 Kollektoren, 2-Zonen-Speicher, 2 Pumpen u. Umschaltventil 11

Hydraulikvarianten XTDC Solar mit 2 Kollektoren mit 2 Pumpen, 2 Speichern, Wärmetauscher und Pumpe Solar mit 2 Kollektoren, 2 Speichern und 2 Umschaltventile Solar mit 2 Kollektoren mit 1 Ventil, 1 Pumpe, 2 Speichern, Wt. und Pumpe Solar mit 3 Speichern und 2 Umschaltventile Solar mit 3 Speichern und 3 Pumpen Solar mit 3 Speichern und 3 Absperrventile Solar mit 3 Speichern, 3 Pumpen und Wärmetauscher Solar mit 3 Speichern, 3 Absperrventile und Wärmetauscher Solar mit 3-Zonenspeicher, 3 Absperrventile und Wärmetauscher Solar mit 2 Speichern, Umschaltventil und Pool mit Wärmetauscher Solar mit 2 Speichern, 3 Absperrventile und Pool mit Wärmetauscher Solar mit 2 Z.Speicher, Umschaltventil, Wt. und Pool mit Wärmetauscher Solar mit 2 Z.Speicher, 2 Absperrventile, Wt. und Pool mit Wärmetauscher Solar mit 2 Kollektoren und 3 Speichern mit 2 Umschaltventile Solar mit 2 Kollektoren, 3 Speichern mit 2 Umschaltventile und Wt. Solar mit 2 Kollektoren mit Ventil, 1 Pumpe, 3 Speichern mit Ventilen Solar mit 2 Kollektoren mit Ventil, 2 Pumpen, 3 Speichern, Wt. Solar mit 4 Speichern und 3 Ventilen Solar mit 4 Speichern und 4 Pumpen Solar mit 4 Speichern und 4 Absperrventile Solar mit 4 Speichern, 4 Pumpen und Wärmetauschern Solar mit 4 Speichern, 4 Absperrventilen und Wärmetauscher Solar mit 4 Zonen-Speicher und 4 Absperrventilen Solar mit 2 Kollektoren, 4 Speichern, 2 Pumpen und 3 Umschaltventilen Solar mit 2 Kollektoren, 4 Speichern, 3 Pumpen, 3 Umschaltventilen und Wärmetauscher. Solar mit 2 Kollektoren, 4 Speichern und 3 Umschaltventilen Solar mit 2 Koll., Ventil, 2 Pumpen, Wt., 4 Sp. und 3 Umschaltventilen 2 x Solar 12

Empfohlenes Zubehör Temperaturfühler Pt1000 Anlagenspezifische Vorparametrierung Tauchhülsen VVX / VFS / RPS Kombisensor Seite 51 Seite 59 Seite 52 Seite 53 Listenpreise Art. Nr. 18001 - XTDC ab Menge 1 10 20 40 Art. Nr. 18002 - XTDC mit Ethernet inkl. SOREL Connect ab Menge 1 10 20 40 XTDC - Zusatzfunktionen für frei belegbare Relais Solarbypass Ansteuerung einer Nachheizung Kühlfunktion Kollektorfeldkühlung Rücklaufanhebung Antilegionellenfunktion Beispiele: System 1 + + Speicherumladung Universal DeltaT Ansteuerung eines Fesstoffkessels Signalgebung bei aktivierter Schutzfunktion Signalgebung bei neuer Infomeldung Booster zur schnellen Befüllung des Systems System 2 + Dauer-Ein Druckregelung Parallelbetrieb mit R1 Parallelbetrieb mit R2 Thermostat 2 Heizkreis System 10 + Solar mit Speicher mit Zusatzfunktionen Solar Bypass und Rücklaufanhebung Solar mit Wärmetauscher mit Zusatzfunktion Feststoffkessel Solar mit 2-Zonen-Speicher und Umschaltventil mit Zusatzfunktion Thermostat Zusatzfunktion einfach einstellbar: 1. Freies Relais auswählen 2. Zusatzfunktion auswählen 3. Funktion einstellen 13

MTDC-E - Temperatur Differenz Controller Für einfache Solar-Systeme mit Elektronachheizung bis zu 3 kw. Eingänge / Ausgänge Menüsprachen Hydraulikvarianten MTDC-E Solar mit Speicher Solar, Speicher u. Elektroheizstab Solar, Speicher u. Gaskessel Solar, Speicher u. Wärmepumpe Empfohlenes Zubehör Temperaturfühler Pt1000 Tauchhülsen Seite 51 Seite 52 Listenpreise Art. Nr. 16006 - MTDC-E ab Menge 1 10 20 40 Art. Nr. 16206 - MTDC-E mit 2 Fühlern TT/S2 Pt1000 ab Menge 1 10 20 40 Art. Nr. 16306 - MTDC-E mit 3 Fühlern TT/S2 Pt1000 ab Menge 1 10 20 40 14

LTDC-E - Temperatur Differenz Controller Für einfache Solar-Systeme mit Elektronachheizung bis zu 3 kw und Zirkulationspumpensteuerung. Eingänge / Ausgänge Menüsprachen Hydraulikvarianten LTDC-E Solar mit Speicher Solar, Speicher u. Elektroheizstab Solar, Speicher u. Gaskessel Solar, Speicher u. Wärmepumpe Solar, Speicher u. Zirkulation Solar, Speicher, Elektroheizstab u. Zirkulation Empfohlenes Zubehör Solar, Speicher, Gaskessel u. Zirkulation Solar, Speicher, Wärmepumpe u. Zirkulation Temperaturfühler Pt1000 Tauchhülsen Seite 51 Seite 52 Listenpreise Art. Nr. 16007 - LTDC-E ab Menge 1 10 20 40 Art. Nr. 16307 - LTDC-E mit 3 Fühlern TT/S2 Pt1000 ab Menge 1 10 20 40 Art. Nr. 16407 - LTDC-E mit 4 Fühlern TT/S2 Pt1000 ab Menge 1 10 20 40 15

AIR TDC - Controller für Luftkollektor-Systeme Eingänge / Ausgänge Menüsprachen Hydraulikvarianten AIR TDC Standardluftkollektor-System Luftkollektor-System mit Lüftungsklappe Empfohlenes Zubehör Temperaturfühler Pt1000 Raumfühler RC20 Seite 51 Seite 48 Listenpreise Art. Nr. 16013 - AIR TDC ab Menge 1 10 20 40 Art. Nr. 16213 - AIR TDC Set mit 2 Pt1000 Fühlern, 1 Raumfühler RC20 und 1 Kollektorfühler TT/S2 ab Menge 1 10 20 40 Art. Nr. 16313 - AIR TDC Set mit 3 Pt1000 Fühlern, 1 Raumfühler RC20, 1 Kollektorfühler TT/S2 und 1 Außenfühler TA55 ab Menge 1 10 20 40 16

Pumpengruppen ohne TDC Controller S1-Solar-1 Komplett vormontierte und geprüfte Pumpengruppe mit Solarpumpe und Sicherheitsgruppe Hocheffizienz Solarpumpe WILO Yonos Para ST 25/7 PWM Kugelhahn mit integriertem Sperrventil und Thermometer Durchflussmesser 2-12 l/min mit Absperrung und 2 Füll- und Entleerkugelhähnen Sicherheitsgruppe mit Manometer 0-10 bar und Sicherheitsventil 6 bar Abgang 3/4 zum Ausdehnungsgefäß an der Sicherheitsgruppe Wandmontagevorrichtung Betriebstemperatur 120 C (kurz 160 C) Art. Nr. 71111 - S1-Solar-1 3/4 AG Art. Nr. 71111 S2-Solar-2 Komplett vormontierte und geprüfte Pumpengruppe mit Solarpumpe und Sicherheitsgruppe Hocheffizienz Solarpumpe WILO Yonos Para ST 25/7 PWM Kugelhahn mit integriertem Sperrventil und Thermometer Durchflussmesser 2-12 l/min mit Absperrung und 2 Füll- und Entleerkugelhähnen Sicherheitsgruppe mit Manometer 0-10 bar und Sicherheitsventil 6 bar Abgang 3/4 zum Ausdehnungsgefäß an der Sicherheitsgruppe Wandmontagevorrichtung Achsabstand 125 mm Betriebstemperatur 120 C (kurz 160 C) Art. Nr. 72211 - S2-Solar-2 3/4 AG Art. Nr. 72211 S2-Solar-3 mit Entlüfterrohr Komplett vormontierte und geprüfte Pumpengruppe mit Solarpumpe, Sicherheitsgruppe und Entlüfterrohr Hocheffizienz Solarpumpe WILO Yonos Para ST 25/7 PWM Kugelhahn mit integriertem Sperrventil und Thermometer Durchflussmesser 2-12 l/min mit Absperrung und 2 Füll- und Entleerkugelhähnen Sicherheitsgruppe mit Manometer 0-10 bar und Sicherheitsventil 6 bar Abgang 3/4 zum Ausdehnungsgefäß an der Sicherheitsgruppe Wandmontagevorrichtung Achsabstand 125 mm Betriebstemperatur 120 C (kurz 160 C) Entlüfterrohr Art. Nr. 72311 - S2-Solar-3 3/4 AG Art. Nr. 72311 Zubehör für alle Solargruppen Wandhalterung für Expansionsgefäße passend für alle Solargruppen Art. Nr. 77301 Edelstahlwellrohr 0,5m für Expansionsgefäß passend für alle Solargruppen Art. Nr. 77401 17

Pumpengruppen mit TDC Controller S1-Solar-10 Komplett vormontierte und geprüfte 1-Strang Pumpengruppe mit Solarpumpe, Sicherheitsgruppe und Solarregler STDC. Hocheffizienz Solarpumpe WILO Yonos Para ST 25/7 PWM Temperatur Differenz Controller STDC steckerfertig verkabelt und geprüft, inklusive 2 Fühler Kugelhahn mit integriertem Sperrventil und Thermometer Durchflussmesser 2-12 l/min mit Absperrung und 2 Füll- und Entleerkugelhähnen Sicherheitsgruppe mit Manometer 0-10 bar und Sicherheitsventil 6 bar Abgang 3/4 zum Ausdehnungsgefäß an der Sicherheitsgruppe Wandmontagevorrichtung Betriebstemperatur 120 C (kurz 160 C) Art. Nr. 61103 - S1-Solar-10 Pumpengruppe 3/4 AG + STDC + HE Pumpe WILO Yonos Para ST 25/7 PWM S2-Solar-30 Komplett vormontierte und geprüfte Solarstation mit Solarpumpe, Sicherheitsgruppe, Entlüfterrohr und Solarregler MTDC oder LTDC. Hocheffizienz Solarpumpe WILO Yonos Para ST 25/7 PWM oder WILO Yonos Para ST 25/13 PWM TDC Controller MTDC oder LTDC steckerfertig verkabelt und geprüft, inklusive 3 Fühler Kugelhähne mit integriertem Sperrventil und Thermometer Durchflussmesser 2-12 l/min mit Absperrung und 2 Füll- und Entleerkugelhähnen Sicherheitsgruppe mit Manometer 0-10 bar und Sicherheitsventil 6 bar Abgang 3/4 zum Ausdehnungsgefäß an der Sicherheitsgruppe Wandmontagevorrichtung Achsabstand 125 mm Betriebstemperatur 120 C (kurz 160 C) Art. Nr. 63163 - S2-Solar-30 Pumpengruppe 3/4 AG + MTDC + HE Pumpe WILO Yonos Para ST 25/7 PWM Art. Nr. 63263 - S2-Solar-30 Pumpengruppe 1 AG + MTDC + HE Pumpe WILO Yonos Para ST 25/13 PWM Art. Nr. 63173 - S2-Solar-30 Pumpengruppe 3/4 AG + LTDC + HE Pumpe WILO Yonos Para ST 25/7 PWM Art. Nr. 63273 - S2-Solar-30 Pumpengruppe 1 AG + LTDC + HE Pumpe WILO Yonos Para ST 25/13 PWM Auf Anfrage sind Pumpengruppen verschiedener Hersteller sowie bisherige Ausführungen mit Standardpumpen lieferbar. 18

DrainSet DrainSet MTDC und DrainSet LTDC. Komplett vormontierte, steckerfertig vorverkabelte und voreingestellte Drain-Back-Station bestehend aus folgenden Komponenten: Drain-Back-Box mit einer Füllmenge bis zu 40l (je nach Kollektorgröße 30-40m²) TDC Regler inklusive 3 Temperaturfühler Sicherheitsventil 6 bar mit Manometer Spül- und Befülleinheit DN20 inklusive Anschlüssen und KFE-Hahn Modulare Erweiterung für Großsysteme möglich Hocheffizienzsolarpumpe (WILO Yonos Para ST 25 /13 PWM, Förderhöhe bis 13m) Die Angabe der Förderhöhe bezieht sich auf das Wärmeträgermedium Wasser. Wird das Drain-Back- System mit Glykol befüllt, reduziert sich die Förderhöhe der Pumpen um etwa 2-3 Meter. Art. Nr. 67165 - DrainSet MTDC ab Menge 1 4 8 16 Art. Nr. 67173 - DrainSet LTDC ab Menge 1 4 8 16 Funktionsweise Drain-Back-System Ruhezustand der Solaranlage Im Ruhezustand befindet sich das Wärmeträgermedium in der Drain- Back-Box. Die Kollektoren sind leer. Solaranlage in Betrieb Bei Sonneneinstrahlung wird das System vom TDC Regler in Betrieb gesetzt und der gesamte Solarkreis/Solarkollektoren mit höchster Pumpendrehzahl gefüllt. Im Normalbetrieb arbeitet die Pumpe dann energiesparend mit reduzierter und ständig optimierter Drehzahl. Speicher vollständig erwärmt Ist der Speicher vollständig aufgeheizt oder sind die Solarkollektoren nicht mehr wärmer als der Speicher, stellt sich die Pumpe automatisch ab. Das Wärmeträgermedium fließt ohne zu verdampfen aus den Kollektoren in das Drain-Back-Box-System zurück. Eine Überhitzung der Solaranlage im Stagnationsfall wird somit augeschlossen. 19

Pool TDC M / M+ Schwimmbad Controller Solar Pool Controller zur effizienten Nutzung und Funktionskontrolle der Solar- oder Heizanlage Ihres Schwimmbades. Eingänge / Ausgänge Menüsprachen Pool TDC M Pool TDC M+ LEDs Rot/Grün zur Anzeige des Status Statistiken und Grafikauswertungen aus Datenspeicher Batteriegepufferte Echtzeituhr RTC > 24h Uhrzeit- und temperaturgesteuerte Thermostatfunktion Inbetriebnahmeassistent Wärmeanforderung Filterpumpensteuerung Filterpumpenlaufzeitsteuerung (3 Zeiten pro Tag) Temperaturabhängige Filterpumpenlaufzeitoptimierung Ecomode: Berücksichtigung der Solarbetriebszeiten Anlagenschutz Frostschutz Funktionskontrolle und Fehlerspeicher mit Datum und Uhrzeit Menüblocker Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe 163mm x 110mm x 51mm 163mm x 110mm x 51mm Schutzart IP40 IP40 Befestigungsmaterial, Ersatzsicherung und Anleitung Hydraulikvarianten Pool TDC M Hydraulikvarianten Pool TDC M+ Pool mit Solar und Kugelhahn Pool mit Solar und Zusatzpumpe Pool mit Solar, Kugelhahn und Filterpumpensteuerung Pool mit Solar, Zusatzpumpe und Filterpumpensteuerung Pool mit Zusatzheizung und Kugelhahn Empfohlenes Zubehör & Listenpreise Pool mit Zusatzheizung, Kugelhahn und Filterpumpensteuerung Pool mit Filterpumpensteuerung Auf Anfrage 20

SBMC - Small Biomasse Controller Controller mit speziell adaptierter Drehzahlregelung für Heizsysteme mit Festbrennstoffkessel. Sorgt für konstante Ladetemperatur auch während der Startphase. Eingänge / Ausgänge Menüsprachen Technische Daten Batteriegepufferte Echtzeituhr RTC > 24h Inbetriebnahmeassistent Datenspeicher mit Statistik und Grafikauswertung Antilegionellenfunktion Antiblockierschutz Funktionskontrolle und Fehlerspeicher mit Datum und Uhrzeit Menüblocker Konstante Ladetemperatur durch Drehzahloptimierung der Hocheffizienzpumpe Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe Schutzart 115mm x 86mm x 45mm IP40 Hydraulikvarianten SBMC Empfohlenes Zubehör Temperaturfühler Pt1000 Tauchhülsen Seite 51 Seite 52 Listenpreise Art. Nr. 10008 - SBMC ab Menge 1 10 20 40 Art. Nr. 10208 - SBMC Set mit 2 Fühlern TT/S2 Pt1000 ab Menge 1 10 20 40 Art. Nr. 10308 - SBMC Set mit 3 Fühlern TT/S2 Pt1000 ab Menge 1 10 20 40 21

Heizkreis Controller HCC HCC Fühlereingänge davon für Pt1000 Temperaturfühler davon für Fernversteller davon für Directsensor VVX / VFS / RPS Temperatur davon für Directsensor VVX / VFS / RPS Durchfluss Kompatibler Raumthermostat MHCC 4 3 1 0 0 CALEON / RC20 / RC21 Relaisausgänge 230VAC 3 Relaisausgang potentialfrei Ausgänge 0..10V oder PWM-Signal (zur modulierenden Brennersteuerung) 1 24VDC Ausgang für externe Geräte Anzahl der vordefinierten Anwendungen 2 Erweiterung der vordefinierten Anwendungen durch frei wählbare Zusatzfunktionen LEDs Rot/Grün zur Anzeige des Status Programmierbare Heizkreisbetriebszeiten pro Tag 3 Komfortfunktion für schnelle Aufheizung Heizkreis mit Mischer Heizkreis ohne Mischer Brauchwasserfunktion mit Betriebszeiten Antilegionellenfunktion für Solar Antilegionellenfunktion durch Zusatzheizung Kühlung Inbetriebnahmeassistent Solar-Anlagenschutz Solar-Kollektorschutz Pufferentladeschutz Frostschutz Antiblockierschutz Solar-Rückkühlung Startlogik für Vakuumröhrenkollektoren Steuerprogramm für selbstentleerende Systeme (Drain-Back) Funktionskontrolle und Fehlerspeicher mit Datum und Uhrzeit Fehlerspeicher und Analyse mit Datum und Zeit Eingang für Niedrigenergietarif bzw. PV-Überproduktion (PV-Kontakt) Menüblocker CAN Bus Anschluss für SOREL Connect Data-Logging auf microsd Karte Ethernetanschluss bis zu 2W via Datalogger via Datalogger Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe in mm 163 x 110 x 51 Gehäusefarbe RAL 9003 Schutzart Befestigungsmaterial, Ersatzsicherung und Anleitung Produktdetails Seite 24 IP40 22

LHCC 10 6 1 2 2 CALEON / CALEON Clima / RC20 / RC21 XHCC 17 11 2 2 2 CALEON / CALEON Clima / RC20 / RC21 3 6 1 1 2 4 bis zu 6W 22 13 bis zu 6W 2 x 3 2 x 3 0-2 0-2 0-2 0-2 via Datalogger via Datalogger (nur bei V2) 163 x 110 x 51 228 x 180 x 53 RAL 9003 RAL 9003 IP40 IP40 Seite 25 Seite 27 23

MHCC - Medium Heizkreis Controller Witterungsgeführter Heizungsregler für einen geregelten Heizkreis mit Wärmeanforderung. Eingänge / Ausgänge SOREL Connect Menüsprachen Verbesserte Hardware ab Juni: 24VDC Spannungsversorgung für CALEON Hydraulikvarianten MHCC Empfohlenes Zubehör CALEON Raumcontroller Datalogger Temperaturfühler Pt1000 Externes Schaltrelais 0-10VDC Seite 32 Seite 46 Seite 51 Seite 54 Listenpreise Art. Nr. 23001 - MHCC vxyvc Art. Nr. 23301 - MHCC Set mit 3 Pt1000 Fühlern (TT/S4, TR/S2 und TA55) Art. Nr. 23201 - MHCC Set mit 2 Pt1000 Fühlern (TR/S2 und TA55) Art. Nr. 23311 - MHCC Set mit 3 Pt1000 Fühlern (TT/S4, TR/S2 und TA55) und externem Schaltrelais 1W 6A 24

LHCC - Large Heizkreis Controller Witterungsgeführter Heizungsregler für unterschiedliche Heiz- und Kühlsysteme. Eingänge / Ausgänge SOREL Connect Menüsprachen Verbesserte Hardware ab Juni: +1 Relaisausgang 24VDC statt 12VDC Spannungsversorgung für CALEON / Stellantriebe Hydraulikvarianten LHCC 25

Empfohlenes Zubehör CALEON Raumcontroller CALEON Clima Raumcontroller Datalogger Anlagenspezifische Vorparametrierung Seite 32 Seite 32 Seite 46 Seite 59 Temperaturfühler Pt1000 Mischer und Stellantrieb CAN-Verbindungsbox Relais 1W 6A Seite 51 Seite 50 Seite 46 Seite 54 Listenpreise Art. Nr. 27005 - LHCC vxyvc Art. Nr. 27315 - LHCC Set mit 3 Pt1000 Fühlern TR/S2, TA55, TT/S4 und externem Schaltrelais 1W 6A Art. Nr. 27305 - LHCC Set mit 3 Pt1000 Fühlern TR/S2, TA55 und TT/S4 Art. Nr. 27325 - LHCC Set mit 3 Pt1000 Fühlern TR/S2, TA55, TT/S4 und PWM Stellmotor Art. Nr. 27335 - LHCC Set mit 3 Pt1000 Fühlern TR/S2, TA55, TT/S4 und externem Schaltrelais 1W 6A und PWM Stellmotor LHCC Zusatzfunktionen zur Erweiterung der vordefinierten Schemata Beispiele: System 1 + System 2 + + System 8 + Kombispeicher mit einem Heizkreis mit Zusatzfunktionen Solepumpe und Verdichter. Kombispeicher mit gemischtem Heizkreis mit Zusatzfunktionen Solar und Wärmetauscher. Kombispeicher oder Pufferspeicher mit gemischtem Heizkreis mit Zusatzfunktion Brenner und Kesselpumpe. 26

XHCC - XtraLarge Heizkreis Controller Zur flexiblen Kontrolle komplexer Heizungssysteme oder kombinierter Heiz- und Kühlsysteme mit unterschiedlichen Wärmequellen. Eingänge / Ausgänge SOREL Connect Menüsprachen Verbesserte Hardware ab Juni: 9 statt 8 Pt1000-Eingänge 4 statt 2 PWM-Ausgänge 24VDC statt 12VDC Spannungsversorgung für CALEON / Stellantriebe Hydraulikvarianten XHCC Empfohlenes Zubehör CALEON Raumcontroller CALEON Clima Raumcontroller Anlagenspezifische Vorparametrierung Temperaturfühler Pt1000 Seite 32 Seite 32 Seite 59 Seite 51 27

Empfohlenes Zubehör Tauchhülsen Mischer und Stellantrieb CAN-Verbindungsbox Relais 1W 6A Seite 52 Seite 50 Seite 46 Seite 54 Listenpreise Art. Nr. 28001 - XHCC ohne Ethernet Art. Nr. 28002 - XHCC mit Ethernet XHCC Zusatzfunktionen zur Erweiterung der vordefinierten Schemata System 1 + + System 2 + + System 8 + Kombispeicher mit gemischtem Heizkreis mit Zusatzfunktionen Solar und Brenner mit Kesselpumpe. Kombispeicher mit gemischtem Heizkreis mit Zusatzfunktionen Brenner mit Kesselpumpe und Verdichter, Ladepumpe, Solepumpe. Kombispeicher und Pufferspeicher mit gemischtem Heizkreis mit Zusatzfunktion 2. Heizkreis. MHCC als Erweiterungsmodul für je 1 gemischten Heizkreis XHCC Standard-Schema: Kombispeicher mit Solar, Gaskessel und Heizkreis durch einen MHCC um einen Heizkreis erweitert. XHCC Standard-Schema: Puffer und WW- Speicher mit Solar, Gaskessel u.heizkreis durch einen MHCC um einen Heizkreis erweitert. XHCC Standard-Schema: Puffer und WW-Speicher mit Solar, Wärmepumpe und Heizkreis zwei MHCC um zwei Heizkreise erweitert. LHCC mit CALEON Clima als Erweiterung für je 1 Heiz- und Kühlkreis XHCC Standard-Schema: Puffer u. WW- XHCC Standard-Schema: Puffer u. WW- Speicher mit Solar, Wärmepumpe u. einem Heizund Kühlkreis durch 2 LHCC u. 2 CALEON Heiz- u.kühlkreis durch 1 LHCC u. 1 CALEON Speicher mit Solar, Wärmepumpe u. einem Clima um zwei Heiz- und Kühlkreise erweitert. Clima um einen Heiz- und Kühlkreis erweitert. 28

Heizkreisgruppen Heizkreisgruppe MHCC Heizkreisgruppe MHCC Komplett vormontierte und geprüfte 2-Wege Pumpengruppe mit 3-Wege-Mischer, Servomotor und witterungsgesteuertem Heizungs Controller MHCC inkl. Fühlern Maße: 466 x 250 x 215 mm PN10, max. Temp. 110 C, KVS 6,0 Vorlauf rechts, Rücklauf links 2 Kugelventile mit integriertem Thermometer Externer Anschluss 1 IG Drehzahlgeregelte Hocheffizienzpumpe Pumpe Wilo Stratos Pico 25/1-6 3-Wege-Mischer mit KVS 10,0 Servomotor mit 90 C Betriebbereich Heizungs Controller MHCC vollständig vorverkabelt mit Verbindungsbox Außenfühler TA55, Vorlauffühler TR/S1,5 Art. Nr. 60550 - Heizskreisgruppe MHCC Heizkreisgruppe LHCC Heizkreisgruppe LHCC Komplett vormontierte und geprüfte 2-Wege Pumpengruppe mit 3-Wege-Mischer, Servomotor und witterungsgesteuertem Heizungs Controller LHCC inkl. Fühlern Maße: 466 x 250 x 215 mm PN10, max. Temp. 110 C, KVS 6,0 Vorlauf rechts, Rücklauf links 2 Kugelventile mit integriertem Thermometer Externer Anschluss 1 IG Drehzahlgeregelte Hocheffizienzpumpe Pumpe Wilo Stratos Pico 25/1-6 3-Wege-Mischer mit KVS 10,0 Servomotor mit 90 C Betriebbereich Heizungs Controller LHCC vollständig vorverkabelt mit Verbindungsbox Außenfühler TA55, Vorlauffühler TR/S1,5 L-Connection-Box für einfachen Anschluss weiterer Fühler und CAN ohne den Regler öffnen zu müssen. Art. Nr. 60555 - Heizskreisgruppe LHCC 29

CALEON Heizung im Normalbetrieb Screendesigns variieren je nach Geräte-Version Saison-Umschaltung heizen / kühlen (Clima) Energiesparender Absenkbetrieb Expertenmenü für Profi-Einstellungen Raumcontroller CALEON CALEON Clima Raumtemperatur 0 60 C, Auflösung 0,1 C Relative Luftfeuchte 0% - 100%, Aufösung 0,1% Heizbetrieb Kühlbetrieb Spannungsversorgung 24VDC 24VDC Schaltausgang 2x 0-10V Heizbetriebszeiten pro Tag 8 je Raum/Zone 2x8 je Raum/Zone CAN Bus Anschluss für SOREL Connect Data-Logging auf microsd Karte via DataLogger via DataLogger Z-Wave Plus Funkmodul 868,4 MHz WLAN Modul N 2,4 GHz Glasfront mit kapazitivem Touchpanel 2,8" TFT Display mit 240 x 320 dots Gehäusefarbe RAL 9003 RAL 9003 Gehäuseabmessungen H x B x T in mm 95 x 75 x 19 95 x 75 x 19 Produktdetails Seite 32 Seite 32 30

Infoscreen mit 1 Heizzone Raumauswahl mit mehreren Heizzonen Intuitive Zeitschaltuhr für Wochenprogramm Urlaubsprogramm aktiviert Raumthermostate CALEON Thermostat CALEON Smart Thermostat CALEON Z Thermostat CALEON Z Smart Thermostat 230VAC 230VAC 230VAC 230VAC 1 Relais potentialfrei 1 Relais potentialfrei 1 Relais potentialfrei 1 Relais potentialfrei 8 8 8 je Raum/Zone 8 je Raum/Zone RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 95 x75 x 30 95 x75 x 30 95 x 75 x 30 95 x 75 x 30 Seite 33 Seite 33 Seite 33 Seite 33 31

CALEON - Raumcontroller CALEON Eleganter Raumcontroller mit kapazitivem TFT-Touchpanel zur komfortablen Fernsteuerung und Optimierung des Heizsystems in Verbindung mit MHCC, LHCC, XHCC und CALEONbox. Eingänge / Ausgänge SOREL Connect Menüsprachen Neue Hardware ab Juni: 24VDC statt 12VDC Spannungsversorgung Listenpreise Art. Nr. 70001 - CALEON Raumcontroller CALEON Clima Eleganter Raumcontroller mit kapazitivem TFT-Touchpanel zur komfortablen Fernsteuerung und Optimierung des Heiz- und Kühlsystems in Verbindung mit LHCC, XHCC und CALEONbox Clima. Eingänge / Ausgänge SOREL Connect Menüsprachen Neue Hardware ab Juni: 24VDC statt 12VDC Spannungsversorgung Listenpreise Art. Nr. 70002 - CALEON Clima Raumcontroller Empfohlenes Zubehör CAN Verbindungskabel HCCs CALEONbox Datalogger Seite 46 Seite 22 Seite 34 Seite 46 32

CALEON 230VAC Raumthermostate (Preview) Eingänge / Ausgänge Menüsprachen Art. Nr. 71001 - CALEON Thermostat Zur komfortablen und intuitiven Steuerung der Heizung. Durch den integrierten Relais-Schaltkontakt besonders zum Austausch bestehender Raumthermostate oder im Neubau ohne SOREL-Heizungsregler geeignet. Art. Nr. 71003 - CALEON Smart Thermostat Mit integriertem WLAN-Modul zur Einbindung in ein WLAN- Netzwerk. Das Raumthermostat lässt sich somit über PC, Tablet oder Smartphone jederzeit und von überall einfach kontrollieren und fernsteuern. Art. Nr. 71005 - CALEON Z Thermostat Mit integriertem Z-Wave Controller zur Einbindung in ein Z- Wave Funk-Netzwerk. An jeden CALEON Z Thermostat können mehrere Z-Wave-Endgeräte wie der CALEON Z Actuator für Heizkörper verbunden werden um eine Einzelraumregelung zu ermöglichen. Zudem können mehrere CALEON Z Thermostate im selben Funk-Netzwerk betrieben werden. Art. Nr. 71007 - CALEON Z Smart Thermostat Mit integriertem WLAN-Modul und Z-Wave Controller zur Einzelraumregelung. Ein CALEON Z Smart Thermostat genügt, um das gesamte, über Z-Wave verbundene Heizsystem über PC, Tablet oder Smartphone jederzeit und von überall einfach zu kontrollieren und fernzusteuern. CALEON Actuator Z Funk-Actuator zur Steuerung eines Heizkörpers per Z-Wave Anzeige mit LED-Hintergrundbeleuchtung 2 Tasten - / + für einfache Temperaturregelung Batteriestandsanzeige, Kindersicherung, Frostschutz, Fenster offen Erkennung Passt auf die meisten handelsüblichen Ventile Metallmutter zur sicheren Befestigung am Ventil Art. Nr. 79001 - CALEON Actuator Z Art. Nr. 79001 33

CALEONbox (Preview) Universeller System- und Einzelraumregler in Verbindung mit CALEON oder CALEON Clima Raumcontrollern. regelt bis zu 8 Heizzonen mit jeweils bis zu 4 Stellantrieben je Heizzone wahlweise CALEON Raumcontroller oder 1- Wire-Temperaturfühler anschließbar (mind. 1 CALEON pro System benötigt) SOREL Connect um mehrere CALEONboxen, SOREL-Regler und Datalogger zu einem Netzwerk zu verbinden. So werden z.b. Außentemperatur und Wärme- oder Kältebedarf ausgetauscht, um stets genau die richtige Vorlauftemperatur bereitzustellen, und eine Internetanbindung ermöglicht. Programmierung und Zuordnung von Funktionen, Ein- und Ausgängen über CALEON Raumcontroller optionale Zusatzfunktionen für freie Ausgänge: u.a. drehzahlgeregelte Heizungspumpe, witterungsgeführter Mischkreis, Nachheizung, Alarmfunktion, Umschaltung heizen/kühlen (nur "Clima"), Luftentfeuchter (nur "Clima") uvm. CALEONbox CALEONbox Clima Für Flächenheizungen in Verbindung mit bis zu 8 CALEON Raumcontrollern Für Flächenheiz- und kühlsysteme in Verbindung mit bis zu 8 CALEON Clima Raumcontrollern. Durch die laufende Taupunktkontrolle in jedem Raum wird ein sicherer und effizienter Kühlbetrieb ermöglicht. Eingänge / Ausgänge SOREL Connect Eingänge / Ausgänge SOREL Connect Art. Nr. 74001 - CALEONbox Art. Nr. 74002 - CALEONbox Clima Empfohlenes Zubehör CALEON Raumcontroller CALEON Clima Raumcontroller Temperaturfühler 1-Wire Datalogger Seite 32 Seite 32 Seite 51 Seite 46 34

WPC5 - Wärmepumpen Controller Wärmepumpen-Controller für 5 verschiedene Wärmepumpensysteme mit Solepumpe, Verdichter und Heizkreis. Auswertung externer Störmeldungen und EVU Sperre möglich. Optional auch mit Brauchwasser- und Pufferspeicher. Eingänge / Ausgänge Menüsprachen Technische Daten LEDs Rot/Grün zur Anzeige des Status Batteriegepufferte Echtzeituhr RTC > 24h Inbetriebnahmeassistent Datenspeicher mit Statistik und Grafikauswertung Antiblockierschutz Frostschutz Funktionskontrolle und Fehlerspeicher mit Datum und Uhrzeit Menüblocker Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe Schutzart 163mm x 110mm x 51mm IP40 Hydraulikvarianten WPC5 Empfohlenes Zubehör Temperaturfühler Pt1000 Tauchhülsen Seite 51 Seite 52 Listenpreise Art. Nr. 35000 - WPC 5 Art. Nr. 35500 - WPC 5 mit 1 Fühler TA55 Pt1000 und 4 Fühlern TT/S2 Pt1000 35

Frischwasser Controller FWC-Übersichtstabelle Achtung: Verkauf von SFWC, MFWC und LFWC nur an Hersteller von Frischwassersystemen. FWC SFWC MFWC Fühlereingänge Pt1000 2 6 Fühlereingänge für Grundfos VVX / VFS / RPS Sensor 1 2 Relaisausgänge 230VAC 1 3 Ausgänge 0..10V oder PWM-Signal zur Drehzahlregelung von Hocheffizienzpumpen 1 2 Anzahl der vordefinierten Anwendungen 2 9 Erweiterung der vordefinierten Anwendungen durch frei wählbare Zusatzfunktionen LEDs Rot/Grün zur Anzeige des Status Statistiken und Grafikauswertungen aus Datenspeicher Wärmezählung über Grundfos Direktsensor (VFS) Druckmessung über Grundfos Direktsensor (RPS) Batteriegepufferte Echtzeituhr RTC Uhrzeit- und temperaturgesteuerte Thermostatfunktion Uhrzeit- und temperaturgesteuerte Zirkulationspumpenschaltung Schaltung für Zonenventil zur optimierten Speichereinschichtung Vorregelung der Primärkreistemperatur über 3-Wege-Mischer Antilegionellenfunktion Antilegionellenfunktion durch Zusatzheizung Inbetriebnahmeassistent Solar-Anlagenschutz Entladeschutz Funktionskontrolle und Fehlerspeicher mit Datum und Uhrzeit Menüblocker Netzteil für universellen Spannungsbereich (100... 240VAC) und reduzierten Standby-Verbrauch Eingang für Niedrigenergietarif bzw. PV-Überproduktion (PV-Kontakt) CAN Bus Anschluss für SOREL Connect Data-Logging auf microsd Karte Ethernetanschluss via Datalogger via Datalogger Kaskadenfunktion Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe in mm 115 x 86 x 45 163 x 110 x 51 Gehäusefarbe RAL 9003 RAL 9003 Schutzart IP40 IP40 Befestigungsmaterial, Ersatzsicherung und Anleitung Produktdetails Seite 38 Seite 39 36

LFWC SLC CC TC 6 6 3 3 2 2 3 3 1 1 2 2 1 12 5 1 4 via Datalogger via Datalogger 163 x 110 x 51 163 x 110 x 51 115 x 86 x 45 115 x 86 x 45 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 IP40 IP40 IP40 IP40 Seite 40 Seite 42 Seite 43 Seite 44 37

SFWC - Small Frischwasser Controller Der Regler für kleine Frischwasserstationen mit drehzahlgeregelter Hocheffizienzpumpe. Eingänge / Ausgänge Menüsprachen Hydraulikvarianten SFWC Basisschema Zusatzfunktion Zirkulation Empfohlenes Zubehör VVX / VFS / RPS Kombisensor Temperaturfühler Pt1000 Tauchhülsen Seite 53 Seite 51 Seite 52 Listenpreise Art. Nr. 47001 - SFWC auf Anfrage 38

MFWC - Medium Frischwasser Controller Für Frischwasserstationen mit drehzahlgeregelter Hocheffizienzpumpe und einstellbaren Zusatzfunktionen wie Zirkulationspumpenschaltung. Eingänge / Ausgänge SOREL Connect Menüsprachen Hydraulikvarianten MFWC Basisschema Zusatzfunkt. Zirkulation Zusatzfunkt. Speicherschichtung Zusatzfunkt. Speicheraufheizung Zusatzfunkt. Speicheraufheizung und Zirkulation Zusatzfunkt. Speicherschichtung und Zirkulation Zusatzfunkt. Speicherschichtung und Speicheraufheizung Zusatzfunkt. Zirkultion, Speicherschichtung u.speicheraufheizung Zusatzfunkt. Kaskade u. Zirkulation Empfohlenes Zubehör Datalogger VVX / VFS / RPS Kombisensor Temperaturfühler Pt1000 Seite 46 Seite 53 Seite 51 Listenpreise Art. Nr. 47003 - MFWC auf Anfrage 39

LFWC - Large Frischwasser Controller Für große Frischwasserstationen mit drehzahlgeregelter Hocheffizienzpumpe und einstellbaren Zusatzfunktionen wie Temperaturvorregelung der Primärtemperatur, Speicherzonenventil, zusätzlicher Zirkulationspumpenschaltung und eine Solarpumpe. Eingänge / Ausgänge SOREL Connect Menüsprachen Hydraulikvarianten LFWC Basisschema Zusatzfunkt. Zirkulation Zusatzfunkt. Speicherschichtung Zusatzfunkt. Speicheraufheizung Zusatzfunkt. Speicheraufheizung und Zirkulation Zusatzfunkt. Speicherschichtung und Zirkulation Zusatzfunkt. Speicherschichtung und Speicheraufheizung Zusatzfunkt. Zirkultion, Speicherschichtung u.speicheraufheizung Zusatzfunkt. Kaskade u. Zirkulation Zusatzfunkt. Primärvormischer, Zirkulation u.speicherschichtung Zusatzfunkt. Zirkulation, Speicherschichtung, Speicheraufheizung u.zusatzpumpe Zusatzfunkt. Zirkulation, Speicherschichtung, Speicheraufheizung u.solar Empfohlenes Zubehör Datalogger VVX / VFS / RPS Kombisensor Temperaturfühler Pt1000 Seite 46 Seite 53 Seite 51 Listenpreise Art. Nr. 47005 - LFWC auf Anfrage 40

Kaskadenfunktion Bei der Kaskadenfunktion schalten die Regler MFWC oder LFWC über den digitalen Bus bei hohem Zapfaufkommen weitere Frischwasserstationen zu. Ein zusätzlicher Master- / Kaskadenregler wird dabei nicht benötigt. Empfohlenes Zubehör CAN Verbindungskabel CAN Verbindungsbox Seite 46 Seite 46 41

SLC - Speicher-Lade-Controller Zur temperaturgenauen Beladung großer Brauchwasserspeicher. Eingänge / Ausgänge SOREL Connect Menüsprachen Hydraulikvarianten SLC Empfohlenes Zubehör Datalogger VVX / VFS / RPS Kombisensor Temperaturfühler Pt1000 Seite 46 Seite 53 Seite 51 Listenpreise Art. Nr. 47006 - SLC 42

CC - Zirkulations-Controller Zur optimierten Zirkulationspumpensteuerung in Brauchwassersystemen. Die Drehzahlregelung der Zirkulationspumpe sorgt für eine konstante Temperatur an den Zapfstellen, reduziert den Energieverbrauch der Zirkulationspumpe und reduziert die Speicherdurch-mischung. Eingänge / Ausgänge Menüsprachen Hydraulikvarianten CC Empfohlenes Zubehör Pumpe E3 Vario PWM Temperaturfühler Pt1000 Tauchhülsen Seite 50 Seite 51 Seite 52 Listenpreise Art. Nr. 10007 - CC ab Menge 1 10 20 40 Art. Nr. 10107 - CC Set mit 1 Rohranlegefühler TR/S2 ab Menge 1 10 20 40 Art. Nr. 73113 - CC Brauchwasser-Zirkulationspumpen-Set mit 1 Rohranlegefühler TR/S2 u.zirkulationspumpe E3 Vario PWM ab Menge 1 /Stück 43

TC - Thermostat Controller Controller mit Thermostatfunktion zur Speicheraufheizung. Verbesserte Ausführung ab Mai: Eingänge / Ausgänge Menüsprachen stärkeres Relais für Elektro- Heizstab 24VDC statt 12VDC Eingang als PV-Kontakt nutzbar Hydraulikvarianten TC Temperaturanzeige Thermostat S1 Thermostat S1 und S2 Thermostat S1 und S2 Empfohlenes Zubehör Temperaturfühler Pt1000 Tauchhülsen Seite 51 Seite 52 Listenpreise Art. Nr. 10006 - TC ab Menge 1 10 20 40 Art. Nr. 10206 - TC Set mit 2 Fühlern TT/S2 Pt1000 ab Menge 1 10 20 40 Art. Nr. 10106 - TC Set mit 1 Fühler TT/S2 Pt1000 ab Menge 1 10 20 40 Art. Nr. 10306 - TC Set mit 3 Fühlern TT/S2 Pt1000 ab Menge 1 10 20 40 44

Sorel Connect - Monitoring, Auswertung, Fernbedienung SOREL Connect-fähige Regler und CALEON Raumcontroller ermöglichen die komfortable Anlagenüberwachung, Data Logging und Fernbedienung. SOREL Connect ist das Plug & Play-Konzept, das keine speziellen Netzwerkkenntnisse erfordert. Über CAN-Bus können die Regler untereinander kommunizieren, oder über Ethernet mit lokalen Netzwerken oder dem Internet verbunden werden. Die Anlage kann vom Anwender über PC, Tablet und Smartphone jederzeit ortsunabhängig beobachtet und fernbedient werden. Funktionen: Anzeige des Heizsystems mit Statusmeldungen, Temperaturen und Wärmeertragsdaten, Einflussnahme auf Raumtemperatur, Komfortaufheizung und Urlaubsmodus. Data Logging wird über eine MicroSD-Karte realisiert, so dass die Anlagendaten gespeichert und umfangreich analysiert werden können. Systemübersicht mit Fernbedienung Energiestatistiken (je nach Ausführung) Temperaturverläufe (je nach Ausführung) Technische Details für den Fachmann Fernbedienung für CALEON Raumcontroller Netzwerkprinzip Anwendungsbeispiel: XHCC mit direktem Ethernet-Anschluss Anwendungsbeispiel: MHCC und Ethernet-Anschluss via Datalogger 45

Netzwerkprinzip Anwendungsbeispiel: Heizkreiserweiterung und 2 CALEONs Anwendungsbeispiel: Kaskadenfunktion Datalogger Zur Verwendung mit dem MTDC, LTDC, MHCC, LHCC, XHCC, MFWC, LFWC, CALEONbox und CALEONbox Clima. Das Set beinhaltet den Datalogger, MicroSD-Karte, Ethernetschnittstelle, Steckernetzteil zur Spannungsversorgung, 1m CAN-Verbindungskabel zum Regler sowie die Lizenz für SOREL Connect. Art. Nr. 77701 - Datalogger Set inkl. Steckernetzteil und Anschlusskabel CAN- Verbindungsbox CAN Verbindungs-Box für abgeschirmte CAN-Verbindungskabel Art.-Nr. 89200 CAN Verbindungs-Box zur Verbindung von bis zu 6 CAN Verbindungskabeln mit Abschirmung und auch als Übergang von fertigen CAN-Verbindungskabeln mit Molexsteckern auf Anschlussklemmen. CAN- Verbindungssatz CAN Verbindungssatz zur Verbindung mehrerer Regler Art.-Nr. 89210 Art.-Nr. 89211 Art.-Nr. 89213 Art.-Nr. 89299 Art.-Nr. 89220 CAN Verbindungsset Set 0,3m abgeschirmtes twisted pair CAN-Verbindungskabel, 1 x 2 x 0,22 mm mit 2 Molex-Steckern, 2 Abschlusswiderstände mit Molexsteckern für Endgeräte CAN Verbindungsset Set 1,00 m abgeschirmtes twisted pair CAN-Verbindungskabel, 1 x 2 x 0,22 mm mit 2 Molex-Steckern, 2 Abschlusswiderstände mit Molex-Steckern für Endgeräte CAN Verbindungs Set 2,90m abgeschirmtes twisted pair CAN-Verbindungskabel, 1 x 2 x 0,22 mm mit 2 Molex-Steckern, 2 Abschlusswiderstände mit Molex-Steckern für Endgeräte CAN Verbindungskabel 6-adrig als Meterware abgeschirmtes twisted pair CAN-Verbindungskabel, 3 x 2 x 0,22 mm, Kabellänge wählbar von 1-100m. Preis gilt pro Meter CAN-Adapter einschließlich CAN-Kabel 50mm mit Molex-Steckern und 2 Verbindungsklemmen 46

Regler aus vorigen Serien Aus dieser Tabelle wird ersichtlich, welcher neue Regler die Aufgaben der vorherigen Serien übernehmen kann. Die Empfehlungen sind unverbindlich und ersetzen keine Eigenprüfung, ob der Regler Ihren Anforderungen entspricht. Vorheriges Modell TDC 1 TDC 2 TDC 3 TDC 4 ohne VFS TDC 4 mit VFS TDC 5 SD 01 SD 01/f DR 01 DR 01F DR 1 DR 1S DR 1F DR 2 DR 3 DR 4 DR 5 HR3 HCC3 HCC4/HCC5/HCC6 MR... SR... Empfohlener Controller MTDC MTDC MTDC MTDC/LTDC LTDC LTDC STDC SBMC STDC SBMC STDC STDC SBMC MTDC MTDC MTDC/LTDC LTDC MHCC MHCC LHCC XHCC XHCC 47

Raumtemperatursensoren RC20 Optional für MHCC, LHCC und XHCC als Raumtemperaturfühler. Art. Nr. 89020 - RC20 Raumtemperatursensor RC21 Optional für MHCC, LHCC und XHCC. Betriebswahlschalter, Kennlinien Paralellverschiebung über Drehwählscheibe und integrierter Raumtemperatursensor. Art. Nr. 89021 - RC21 Raumtemperatursensor und Fernversteller 48

Zonenventile und Mischautomaten 2-Wege Zonenventile aus der ZRS-Serie werden bei Heiz- oder Kühlanwendungen für die Funktion AUF / ZU eingesetzt. Der Stellantrieb wird durch ein 230V 50/60 Hz 2-Punkt Signal angesteuert und verfügt über eine Federrückstellung. Betriebspannung Leistungsaufnahme Steuersignal max. Betriebsdruck 230VAC 50/60Hz 6VA 2 Punkt PN16 max. Medientemperatur 94 C Ventilgehäuse Messing Nennweiten Anschluss Stromverbrauch Laufzeit, Öffnen Laufzeit, Schließen 2-Wege Zonenventil ZRS 124 CW 614N DN20 DN25 DN32 Innengewinde 6 VA 15 s 5 s Art.-Nr. 76223 Art.-Nr. 76224 Art.-Nr. 76225 Zonenventil ZRS 124 DN20 Zonenventil ZRS 124 DN25 Zonenventil ZRS 124 DN32 3-Wege Zonenventile aus der ZRS-Serie werden bei Heiz- oder Kühlanwendungen für die Funktion Umschalten eingesetzt. Der Stellantrieb wird durch ein 230V 50/60 Hz 2-Punkt Signal angesteuert und verfügt über eine Federrückstellung. Betriebspannung Leistungsaufnahme Steuersignal max. Betriebsdruck 230VAC 50/60Hz 6VA 2 Punkt PN16 max. Medientemperatur 94 C Ventilgehäuse Messing Nennweiten Anschluss Stromverbrauch Laufzeit, Öffnen Laufzeit, Schließen 3-Wege Zonenventil ZRS 134 CW 614N DN20 DN25 DN32 Innengewinde 6 VA 15 s 5 s Art.-Nr. 76233 Art.-Nr. 76234 Art.-Nr. 76235 Zonenventil ZRS 134 DN20 Zonenventil ZRS 134 DN25 Zonenventil ZRS 134 DN32 Mischautomaten aus der VTA-Serie sind besonders für den Einsatz an Entnahmestellen geeignet, an denen eine verbrühungssichere Funktion verlangt wird, wie z.b. an Solarspeichern. Einstellbare Temperatur max. Betriebsdruck 35 C...60 C PN10 max. Betriebstemperatur 90 C Nennweiten Anschluss Mischautomaten DN15/DN20/DN25 Innen-(i)/Außengewinde(a) Art.-Nr. 76302 Art.-Nr. 76303 Art.-Nr. 76304 Mischautomat VTA322 3/4 Außengewinde Mischautomat VTA322 1 Außengewinde Mischautomat VTA323 22mm Klemmring 49

Stellantriebe, Mischer und Pumpen Stellantriebe ARA661 werden in Kombination mit einem Heizungsmischer eingesetzt und über ein 230VAC 3-Punkt Signal vom Heizungsregler angesteuert, um die gewünschte Vorlauftemperatur einzustellen. Kompatible Regler: HCC- Serie, LFWC, SLC Laufzeit bei 90 Stellung Drehmoment Betriebsspannung Leistungsaufnahme 2 Minuten 6 Nm 230VAC 50 Hz 5VA zul. Umgebungstemp. -5 C bis 55 C Stellmotor ARA661 Art. Nr. 76901 Die neuen PWM-Stellantriebe ARA598 werden in Kombination mit einem Heizungsmischer eingesetzt und per PWM- Signal vom Heizungsregler angesteuert, um die gewünschte Vorlauftemperatur besonders schnell und präzise einzustellen. Durch die PWM-Ansteuerung werden beim Heizungsregler 2 Relaisausgänge für zusätzliche Funktionen frei. Kompatible Regler: LHCC, XHCC, LFWC, SLC, CALEONbox und CALEONbox Clima. Stellmotor ARA598 PWM 12-24VDC 5W Art. Nr. 76900 Passende 3-Wegemischer vom Typ VGR 131 aus Messing mit Innengewinde 3-Wegemischer Art. Nr. 76101 Art. Nr. 76102 Art. Nr. 76103 Art. Nr. 76104 VRG131, DN20, Kvs6,3 VRG131, DN25, Kvs6,3 VRG131, DN25, Kvs10 VRG131, DN32, Kvs16 Passende 4-Wegemischer vom Typ VRB 143 aus Messing mit Innengewinde 4-Wegemischer Art. Nr. 76105 Art. Nr. 76106 VRB143, DN20, Kvs4, KLF 22mm VRB143, DN25, Kvs6,3, KLF 28mm Xylem (Laing) Pumpe E3 Vario PWM - Drehzahlverstellbare Hocheffizienz-Zirkulationspumpe Regelbereich 4-28 W bzw. 1000-4800 U/Min Integriertes Rückschlagventil Zulässiger Temperaturbereich 10 C - 95 C Maximale Förderhöhe 3,28m Xylem (Laing) Pumpe E3 Vario PWM Art. Nr. 06177 50

Temperaturfühler Temperaturfühler Pt1000 nach DIN EN60751 für eine präzise Erkennung der Temperaturdifferenz und eine optimale Energieausnutzung. Art. Nr. 85220 - TT/S2 Temperatur-Tauchfühler mit 2 m Silicon-Kabel, 180 C ab Menge 1 20 50 100 Art. Nr. 85140 - TT/P4 Temperatur-Tauchfühler mit 4 m PVC-Kabel, 95 C ab Menge 1 20 50 100 Art. Nr. 81220 - TR/S2 Temperatur Rohranlegefühler mit 2 m Silicon-Kabel, 180 C ab Menge 1 20 50 100 Art. Nr. 82220 - TF/S2 Temperatur-Flachanlegefühler mit 2 m Silicon-Kabel,180 C ab Menge 1 20 50 100 Art. Nr. 85256 - TT/S5 TP6 Temperaturtauchfühler mit 5m Silicon-Kabel für Schwimmbadanwendung ab Menge 1 20 50 100 Art. Nr. 85240 - TT/S4 Temperatur-Tauchfühler mit 4 m Silicon-Kabel, 180 C ab Menge 1 20 50 100 Art. Nr. 86325 -TT/T2.5 Temperatur-Tauchfühler mit 2,5 m Spezial-Kabel, 220/300 C ab Menge 1 20 50 100 Art. Nr. 81140 - TR/P4 Temperatur-Rohranlegefühler mit 4 m PVC-Kabel, 95 C ab Menge 1 20 50 100 Art. Nr. 83140 -TD/P4 Temperatur-Drittelfühler mit 4 m PVC-Kabel, 95 C ab Menge 1 20 50 100 Art. Nr. 85216 - TT/S10 TP6 Temperaturtauchfühler mit 10m Silicon-Kabel für Schwimmbadanwendung ab Menge 1 20 50 100 Art. Nr. 85222 - Pt1000-Doppelfühler - TT / S2,5 Temperatur-Tauchfühler mit 2,5 m Silicon-Kabel, 180 C, 4-Adrig ab Menge 1 20 50 100 TA55 Temperatur-Außenfühler im Kästchen Art. Nr. 87005 -TA55 Temp.-Außenfühler im Kästchen ab Menge 1 20 50 100 51

Tauchhülsen Tauchhülsen R 1/2 mit PG7 Kabelverschraubung und Silikondichtung, in verschiedenen Längen und Ausführungen: Art. Nr. 91030 - TH30 mit Messingtauchrohr 30mm, 150 C ab Menge 1 20 50 100 Art. Nr. 90060 - TH60 mit vernickeltem Kupfertauchrohr 60mm, 150/180 C ab Menge 1 20 50 100 Art. Nr. 90150 - TH150 mit vernickeltem Kupfertauchrohr 150mm, 150/180 C ab Menge 1 20 50 100 Art. Nr. 90300 - TH300 mit vernickeltem Kupfertauchrohr 300mm, 150/180 C ab Menge 1 20 50 100 Art. Nr. 92100 - TH100E Edelstahltauchhülse 100mm, Messspitze bis 300 C ab Menge 1 20 50 100 Art. Nr. 91045 - TH45 mit Messingtauchrohr 45mm, 150 C ab Menge 1 20 50 100 Art. Nr. 90100 - TH100 mit vernickeltem Kupfertauchrohr 100mm, 150/180 C ab Menge 1 20 50 100 Art. Nr. 90200 - TH200 mit vernickeltem Kupfertauchrohr 200mm, 150/180 C ab Menge 1 20 50 100 Art. Nr. 90400 - TH400 mit vernickeltem Kupfertauchrohr 400mm, 150/180 C ab Menge 1 20 50 100 Art. Nr. 92150 - TH150E Edelstahltauchhülse 150mm, Messspitze bis 300 C ab Menge 1 20 50 100 Art. Nr. 92200 - TH200E Edelstahltauchhülse 200mm, Messspitze bis 300 C ab Menge 1 20 50 100 52

Sensoren Der VFS-Kombisensor für Durchfluss- und Temperaturmessung keine bewegten Teile im Medium keine Abnutzung und kein Verschleiß des Messsystems kein mit der Einsatzdauer ansteigender Messfehler 2 in 1 Sensor - Durchfluss und Temperatur in einem Sensor Erhältlich für 1-12 l/min, 2-40 l/min, 5-100 l/min, 10-200 l/min, 20-400 l/min VFS 1-12L/Min 0-100 C, 3/4 AG, Edelstahl Art. Nr. 78012 VFS 2-40L/Min 0-100 C, 3/4 AG, Edelstahl Art. Nr. 78040 VFS 5-100L/Min 0-100 C, 1, Edelstahl Art. Nr. 78100 VFS 10-200L/Min 0-100 C, 1 1/4 Edelstahl Art. Nr. 78200 VFS 20-400L/Min 0-100 C, 1 1/2, Kunststoff Art. Nr. 78400 Der VVX15-Kombisensor für Durchfluss- und Temperaturmessung Details siehe VFS-Kombisensor besonders robust, da Sensorelement vom Medium abgekabselt VVX15 2-40L/Min 0-100 C, 3/4 AG, Kunststoff Art. Nr. 78041 RPS - Kombisensor für Druck- und Temperaturmessung keine bewegten Teile im Medium Drucksensor mit hoher Genauigkeit, temperaturkompensiert und linearisiert 2 in 1 Sensor - Druck und Temperatur in einem Sensor RPS Drucksensor 0-10 bar 2,9m Kabel Art. Nr. 78600 Globalstrahlungssensor für große Solarsysteme Messbereich Genauigkeit Ansprechdynamik Langzeitstabilität Prozessanschluß Schutzart 5m Anschlusskabel Silikon kompatibel mit LTDC 0-1500 W/m² ±(5 %+10 W/m²) 1 sec < 2% pro Jahr M10 IP67 Globalstrahlungssensor GIR-7 Art. Nr. 78700 53

Schaltrelais Externes Schaltrelais 1W 10A im Schutzgehäuse ist überall dort einzusetzen, wo anstelle des 230VAC Ausgangs des Reglers potentialfrei geschaltet werden soll oder die Schaltleistung des Reglers nicht ausreicht. Ansteuerspannung der Spule Maximale Schaltspannung Schaltkontakte Maximaler Schaltstrom Gehäuse Schutzart 230VAC 250VAC 1 Wechsler 10A bei AC1 IP54 Relais IFR/1W Art. Nr. 77500 Externes Schaltrelais 4S 24A im Schutzgehäuse ist überall dort einzusetzen, wo die Schaltleistung des Reglers nicht ausreicht,wenn mehrpolig geschaltet werden muss, wie beispielsweise bei dreiphasigen Elektroheizstäben oder die Schaltleistung des Reglers nicht ausreicht. Ansteuerspannung der Spule Maximale Schaltspannung Schaltkontakte Maximaler Schaltstrom Gehäuse Schutzart 230VAC 400VAC 4 Schließer 24A für AC1 IP30 Relais 4S x 24A Art. Nr. 77501 Externes Schaltrelais 1W 6A im Schutzgehäuse ist überall dort einzusetzen, wo anstelle des 0-10V Ausgangs des Reglers potentialfrei geschaltet werden soll oder die Schaltleistung des Reglers nicht ausreicht. Ansteuerspannung der Spule Maximale Schaltspannung Schaltkontakte Maximaler Schaltstrom Gehäuse Schutzart 9-12VDC 250VAC 1 Wechsler 6A bei AC1 IP54 Relais 1W 6A Art. Nr. 77502 54

Weiteres Zubehör KA12 Klemmanschluss mit Überspannungsschutz für Kollektorfühler in Abzweigdose H 90 mm B 35 mm T 38 mm Art. Nr. 77600 - KA12 Klemmanschluss Überspannungsschutz für Kollektorfühler in Abzweigdose ab Menge 1 20 50 100 100 Stück Sicherung isoliert 2A träge im Karton 100 Stück Sicherung 2A träge Art. Nr. 02125 IP44 Dichtungsset Art. Nr. 06442 IP44 Dichtungsset Art. Nr. 06442 Schaltnetzteil 24VDC 12W 100-240VAC 24VDC 0,63A Beispielsweise geeignet als Spannungsversorgung für bis zu 12 CALEON Raumcontroller oder für andere externe Geräte. Inklusive Aufputzgehäuse für Wandmontage Art. Nr. 77505 - Schaltnetzteil 24VDC 12W Art. Nr. 77505 55

OEM-Personalisierung Sondernettopreise, nicht rabattierbar Personalisierte S-Regler STDC Front Label Kunststoff, bis zu 4 Farben /Stück Mindestbestellmenge 1.000 Front Label Beispiel GmbH Unternehmens-Logo-Anzeige im Display bei Reglerstart Einmalkosten Personalisierte M-, L- und X-Regler Beispiel GmbH Unternehmens-Logo-Anzeige im Display bei Reglerstart Einmalkosten TDC/HCC... Front Label, Papierstreifen hinter transparentem Plastik-Fenster /Stück Einmalkosten TDC/HCC... Front Label Kunststoff, bis zu 4 Farben /Stück Mindestbestellmenge 500 Front Label 56

Personalisierte CALEON Unternehmens-Logo-Anzeige im Display bei Reglerstart und vor Standby Einmalkosten Banderole und Anleitung für CALEON /Stück Mindestbestellmenge 500 Einmalkosten Personalisierte SOREL Connect Page Art. Nr. 77770 SOREL Connect Page - Anpassung Kopfbereich (Grafik, Unternehmens-Logo), Anpassung Sidebar (Farbe, Text) und Anpassung Footer (Text, Link und Farbe) Einmalkosten 57

Allgemeine Personalisierung Personalisierter Barcode und Typenschilder (Maße 70 x 22 mm) Einmalkosten Gelabelte Plastikbeutel für Sensoren /Stück Einmalkosten Vorverkabelung des Reglers Personalisierte Anleitung (Logo, Name, Adresse, Kontaktinformation) zusätzliche Anleitung /Stück Einmalkosten auf Anfrage Paketaufkleber/Verpackungbeutel (Maße: 70 mm x 25,4 mm, s/w) /Stück Einmalkosten Anlagenspezifische Software-Anpassungen z.b. Voreinstellungen oder angepasste Schaltfunktionen Einmalkosten auf Anfrage 58

Anlagenspezifische Vorparametrierung 1. Hydraulikschema mit Kurzbeschreibung einsenden 2. Vorparametrierten Regler mit angepasstem Klemmplan erhalten Manuelle Voreinstellung des Reglers angepasst auf das System des Kunden. Der Preis beinhaltet ein einfaches Beiblatt, auf dem die Zuordnung der Verbraucher wie Pumpen und Ventile sowie die Positionierung der Temperatursensoren angegeben ist. Art. Nr. 06899 PC-Simulation Praktisches Tool zur Vermarktung, für Schulungen und zum Selbststudium. Für jeden SOREL-Regler verfügbar. Jetzt kostenlos anfordern unter simu@sorel.de. 59

SOREL GmbH Mikroelektronik Reme-Straße 12 58300 Wetter (Ruhr) Germany Telefon: +49 2335 682 77 0 Telefax: +49 2335 682 77 10 E-Mail: info@sorel.de Web: www.sorel.de Sparkasse Sprockhövel BLZ 452 515 15 Konto 10991 Swift/BIC-Code SPSHDE 31 XXX IBAN-Code DE 2545 2515 15 00000 10991 Amtsgericht Hagen HRB 10189 USt-Id-Nr. DE 125 315 635 Management Georg Bicher Jonas Bicher Technischer Leiter Christian Zänker Telefon: +49 2335 682 77 23 E-Mail: c.zaenker@sorel.de Auftragsbearbeitung Heike Hoffmann-Jelinski, Martin Michalski, Radegundis Albus, Silke Tombrink Telefon: +49 2335 682 77 0 Telefax: +49 2335 682 77 10 E-Mail: auftrag@sorel.de Technik Kevin Schimnick, Torsten Hüsing, Kim Salzmann Telefon: +49 180 5 76 73 50* E-Mail: support@sorel.de * 0,14 EURO/Min. aus dem Festnetz der T-Com.Mobilfunk max. 0,42 EURO/Min. (nur für Deutschland) Design & Dokumentation Christiane Schulze Telefon: +49 2335 682 77 13 E-Mail: c.schulze@sorel.de Allgemeine Hinweise: Diese B2B-Preisliste ist ab dem 1. April 2017 gültig. Sämtliche vorherigen Preislisten verlieren ab diesem Datum ihre Gültigkeit. Obwohl dieser Produktkatalog mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt wurde, sind fehlerhafte oder unvollständige Angaben nicht auszuschließen. Irrtümer und technische Änderungen bleiben grundsätzlich vorbehalten. Die Abbildungen in diesem Katalog sind nur als Prinzipschema zur Darstellung der jeweiligen Anlagenhydraulik zu verstehen und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Der Regler ersetzt keinesfalls sicherheitstechnische Einrichtungen. Je nach Anwendungfall sind weitere Anlagen- und Sicherheitskomponeten wie Sperrventile, Rückschlagklappen, Sicherheitstemperaturbegrenzer, Verbrühungsschutz usw. vorgeschrieben und somit vorzusehen. Die genannten Preise verstehen sich pro Stück ab Werk (EXW lt. Incoterms) Wetter (Ruhr) zzgl. Mehrwertsteuer. Bei Bestellung ab Warenwert netto 50 wird zusätzlich der Kunden-Grundrabatt berücksichtigt. Frachtkosten berechnen wir nach Aufwand. Rabatte werden auf schriftliche Anfrage vergeben. Ausführungen können von den Abbildungen abweichen. Änderungen vorbehalten. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der SOREL GmbH Mikroelektronik in der aktuellen Ausführung wie ersichtlich auf der Webseite www.sorel.de.