Fokus auf Baumaschinen www.linak.de/techline www.linak.at/techline
Linearaktuatoren - stark genug für die Arbeit auf dem Bau Wenn Sie eine elektrische Antriebslösung für Großmaschinen und -geräte in Betracht ziehen, gilt das Hauptinteresse der Lebensdauer und Zuverlässigkeit. Diese Maschinen müssen permanent bei jeder Witterung funktionieren und Staub, Schmutz und einer rauen Handhabung standhalten. Jeder Fehler könnte Menschen und das Arbeitsergebnis gefährden. Ganz zu schweigen von den kostspieligen Verzögerungen, die durch ein fehlerhaftes Gerät verursacht werden. Wir geben Ihnen zwei gute Gründe, warum Sie sicher sein können, dass Ihre TECHLINE Antriebslösung funktioniert - egal was passiert. Erstens: unser umfangreiches Testprogramm. Zweitens, ein ebenso wichtiger Faktor: Alle Ingenieure und Fachberater des TECHLINE Teams verfügen über fundierte Produkt- und Applikationskenntnisse. Wir verstehen Ihre Anforderungen und gehen darauf ein. Unser Hauptziel ist es, Ihnen dabei zu helfen, Ihre Applikation zu verbessern und so einen Wettbewerbsvorteil zu erzielen. 2 Go electric - erkennen Sie den Unterschied Elektrische Linearantriebe sind die perfekte Lösung, wenn Sie eine einfache, sichere und saubere Bewegung mit exakter und gleichmäßiger Bewegungssteuerung ausführen möchten. Sie können Antriebssysteme mit einer Kraft von bis zu 10.000 N zur Verstellung, zum Neigen, Drücken, Ziehen und Heben auswählen. Die Antriebe können in hochentwickelten Steuersystemen mit Datenbus-Kommunikation eingebunden werden. Sie erhalten eine präzise Lagerückmeldung und exakte einstellbare Regelung über Beschleunigung und Geschwindigkeit. Im Vergleich zu hydraulischen und pneumatischen Systemen ist eine Antriebslösung viel einfacher zu installieren. Sie benötigt weniger Platz, da keine Schläuche und Pumpen vorhanden sind, die regelmäßig gewartet werden müssen, um Sicherheitsrisiken und tropfende Öllecks zu vermeiden. Ein Linearantrieb hat eine lange Lebensdauer und muss kaum beziehungsweise nicht gewartet werden. Dadurch bleiben die Betriebskosten im Vergleich zu anderen Systemen sehr niedrig. Elektrische Antriebssysteme sind leise, sauber, ungiftig und energieeffizient. Sie erfüllen die ständig steigenden Anforderungen und Gesetze hinsichtlich umweltfreundlicher Geräte.
Hydraulisches System -- Komplexes System aus Öltanks, Pumpen, Filtern und Schläuchen -- In Standardausführung keine integrierte Positionierung -- Regelmäßige Wartung erforderlich -- Hoher Energieverbrauch VS. Elektrisches Antriebssystem ------ Einfaches System aus Antrieb, Bedienelement und Stromversorgung Wartungsfrei Geringer Energieverbrauch Integrierte Positionierung keine Öle 3
Möglichkeiten mit LINAK Aktuatoren in einem Radlader TECHLINE Antriebssysteme sorgen bereits in vielen unterschiedlichen Baumaschinen für Bewegung und Einstellmöglichkeiten. In Großmaschinen bieten elektrische Aktuatoren eine hochentwickelte Bewegunssteuerung mit hervorragender Lagerückmeldung für das Anheben von Motorhauben, der Verstellung von Stufen und Trittbrettern sowie Drosselklappen, die ergonomische Positionierung des Lenkrads und Sitzes, den elektrischen Betrieb von Lüftungsklappen, Spiegeln etc. Schnellwechseleinheit Zum einfachen Austausch der Fahrzeugvorbaugeräte 4 Positionierung des Lenkrads Für einfachen Einstieg und Komfort während des Betriebs
Kabinenneigung Einfacher Zugang unter der Kabine bei Wartungsarbeiten Drosselklappenverstellung Je nach Arbeitsvorgang wird die Drehzahl und dadurch der Kraftstoffverbrauch eingestellt, um einen kostengünstigen Einsatz zu gewährleisten. Anheben der Motorhaube Einfacher Zugang während regelmäßiger Wartungsarbeiten Trittstufen Erweiterung und Auszug der Trittstufen 5 www.linak.de/techline www.linak.at/techline
Möglichkeiten mit LINAK Aktuatoren in der Bauindustrie Warntafeln Heben und senken von Fahrleitsystemen. Nutzen Sie einen LINAK Aktuator für gegenwärtig manuell ausgeführte Arbeitsvorgänge oder ersetzen Sie eine Gasfeder sowie Hydrauliksysteme. Unsere Produkte sorgen in unzähligen Bau- und Geländemaschinen für Bewegung. Asphaltierer Heben und senken des Flügels, um die Menge des zu legenden Asphalts zu bestimmen. Hebevorrichtungen Verstellung und Neigung der Fläche einer Arbeitsbühne 6
Warntafeln Heben und senken von Fahrleitsystemen. Betonschneider Drosselsteuerung ermöglicht eine konstante Schneidegeschwindigkeit. Lenkhilfe des Hinterrades, um das Schneideblatt in gerader Linie zu halten. Heben und senken des Führungsrades eines Betonschneiders. Wasserwerfer Neigen und drehen der Sprühköpfe für eine präzise Verteilung des Wassernebels bei Abrissarbeiten. Hebevorrichtungen Aus- und einfahren der Arbeitsfläche einer Hebebühne. Baggerlader Verriegelung des Ladearms während des Transports. 7
Treten Sie ein in die zukünftige Welt der Bewegung und erhöhen Sie Ihren Wettbewerbsvorteil. Wollen Sie eine kosteneffektive Leistung, innovative Technologie und einen Vorsprung gegenüber dem Wettbewerb? Go for IC and Move for the Future 8
IC Bewegung für Baumaschinen IC ist das Spektrum integrierter Steuerungsoptionen für TECHLINE Aktuatoren, das Ihnen nahezu unbegrenzte Möglichkeiten für bestmöglichste Steuerung und Überwachung bietet, um den Wert und die Leistung Ihrer Anwendung zu erhöhen. Der Aktuator kann vor Ort angepasst werden, um vielfältige Lösungen in einer einzigen Anwendung abzudecken. Aktuatoren mit IC ermöglichen in in Baumaschinen einen kosteneffektiven Betrieb und innovative Technologie: Alle IC Optionen basieren auf der gleichen erfolgreich getesten Schnittstelle, die durch die IP Schutzart des Aktuators abgedeckt wird. Einfache Installation durch eingebaute Elektronik. Wenn Sie eine Verstelllösung suchen, die Ihnen hilft in Zukunft im Wettbewerb zu bestehen, dann entscheiden Sie sich für LINAK Aktuatoren mit IC - Move for the Future. Einfache Überwachung des Aktuatorzustandes, um ein Minimum an Ausfallzeiten sicherzustellen. Einfache Übersicht und präzise Steuerung der Aktuatorbewegung. Integrierte Steuerung: Anpassbare Rückmeldungen Parallelbewegung BUS Kommunikation Weitere Informationen über IC erhalten Sie unter: www.linak.de/techline www.linak.at/techline 9
Aktuatoren für Baumaschinen Aktuator LA37 robust und kraftvoll Robuste Applikationen erfordern auch robuste Antriebslösungen. Der LA37 wurde speziell für Großmaschinen entwickelt, in denen eine größere Hub- und Haltekraft benötigt wird. Der LA37 bietet die bekannte LINAK Qualität, so dass Sie mit minimalem Wartungsaufwand und einer langen Lebensdauer rechnen können. Merkmale LA37: max. Kraft: bis zu 15.000 N max. Geschwindigkeit: bis zu 3,5 mm/s Standard Hub: 100-600 mm Schutzart: IP66 / IP69K Spannung: 12 oder 24 V DC robustes Aluminiumgehäuse für raue Bedingungen eingebaute Bremse für hohe Selbstsperrkraft Digitale und analoge Lagerückmeldung für relative oder absolute Positionierung, ohne Berücksichtigung der Hublänge eingebaute Endschalter solide Metallbauweise manuelle Notbetätigung möglich Sprühsalz- und Chemikalien-Test hochdruckreinigerfest erhältlich mit IC 10
Aktuator LA36 zuverlässig und robust Der LA36 ist ein solider und kraftvoller Aktuator, der speziell für den Einsatz unter extremen Bedingungen entwickelt wurde. Der LA36 ist wartungsfrei und bietet eine lange Lebensdauer sowie hohe Schutzart. Eine sehr starke Alternative für hydraulische oder pneumatische Lösungen. Merkmale LA36: max. Kraft: bis zu 10.000 N max. Geschwindigkeit: bis zu 160 mm/s Standard Hub: 100-999 mm Schutzart: IP66 / IP69K Spannung: 12, 24 oder 36 V DC robustes Aluminiumgehäuse für raue Gegebenheiten eingebaute Bremse für hohe Selbstsperrkraft Hallgeber oder Potentiometer für relative oder absolute Lagerückmeldung, ohne Berücksichtigung der Hublänge Endabschaltung: Rutschkupplung oder eingebaute Endschalter solide Metallbauweise manuelle Notbetätigung möglich Salzsprüh- und Chemikalien-Test hochdruckreinigerfest erhältlich mit IC 11
Aktuatoren für Baumaschinen Aktuator LA33 robust und kraftvoll Der Aktuator LA33 ist ein mittelgroßer Antrieb, der kompakte Bauweise und hohe Leistung in einer Lösung kombiniert, die für den Einsatz in den extremsten Umgebungen geeignet ist. Ein gründliches und anspruchsvolles Testprogramm bildet die Basis für die wartungsfreie und langlebige Leistung dieses soliden und hochwertigen Aktuators. Merkmale LA33: max. Kraft: bis zu 5.000 N max. Geschwindigkeit: bis zu 30 mm/s Standard Hub: 100-600 mm robustes Aluminiumgehäuse für raue Gegebenheiten solide Metallbauweise Schutzart: IP66 / IP69K eingebaute Bremse für hohe Selbstsperrkraft Spannung: 12 oder 24 V DC Hallgeber oder Potentiometer für relative oder absolute Lagerückmeldung, ohne Berücksichtigung der Hublänge eingebaute Endschalter manuelle Notbetätigung möglich Salzsprüh- und Chemikalien-Test erhältlich mit IC 12
Aktuator LA30 robust und kompakt Der LA30 ist ein kraftvoller Aktuator mit kleinen Einbaumaßen. Er kann beispielsweise optional mit eingebautem Potentiometer für Servobetrieb oder extra starkem Motor für eine höhere Geschwindigkeit und Kraft (S-Motor) geliefert werden. Merkmale LA30: max. Kraft: bis zu 6.000 N max. Geschwindigkeit: bis zu 65 mm/s Standard Hub: 50-600 mm Schutzart: IP66 Kolbenstange aus Edelstahl Potentiometer für Positionierung elegante und kompakte Bauweise mit kleinen Einbaumaßen Selbstsperrkraft 13
Aktuatoren für Baumaschinen Aktuator LA25 robust und kompakt Aufgrund der robusten Bauweise, der hohen Schutzart und dem Aluminiumgehäuse, ist der Aktuator LA25 ideal für den Einsatz in rauer Umgebung oder unter extremen Bedingungen geeignet. Darüberhinaus kann er wegen seinen kompakten Abmessungen auch auf kleinstem Raum eingebaut werden. Merkmale LA25: max. Kraft: bis zu 2.500 N max. Geschwindigkeit: 13 mm/s Standard Hub: 20-300 mm Schutzart: IP66 und IP69K Spannung: 12 oder 24 V DC eingebauter elektrischer Endstopp erhältlich mit IC 14
Aktuator LA14 robust und zuverlässig Der LA14 ist ein sehr robuster Aktuator mit einer hohen Schutzart und Aluminiumgehäuse. Er ist ideal für den Einsatz in rauer Umgebung. Der LA14 ist ein hochwertiger Aktuator mit einer zuverlässigen Funktion im Temperaturbereich von -40 bis +85 C. Aufgrund seiner kleinen Größe ist der LA14 für Applikationen geeignet, in denen kurze lineare Bewegungen erforderlich sind. Merkmale LA14: max. Kraft: bis zu 750 N max. Geschwindigkeit: bis zu 45 mm/s Standard Hub: 40-130 mm Schutzart: IP66 dynamisch / IP69K statisch Innenrohr und Kolbenstange aus rostfreiem Stahl Spannung: 12 oder 24 V DC robustes Aluminiumgehäuse für raue Gegebenheiten eingebaute Endschalter Option für analoge Lagerückmeldung Betriebstemperatur: von -40 C bis 85 C erhältlich mit IC 15
Aktuatoren für Baumaschinen Aktuator LA12 zuverlässig und kompakt Aufgrund seiner kleinen Größe und hervorragenden Leistungsfähigkeit ist der LA12 eine geeignete und kostengünstige Alternative zu kleineren herkömmlichen Hydraulik- und Pneumatiksystemen. Er ist ideal für Applikationen, in denen eine kurze lineare Bewegung erforderlich ist. Nachdem der LA12 seit vielen Jahren auf dem Markt ist, hat er sich als sehr zuverlässiger und robuster Antrieb erwiesen, der nahezu jeder Situation und Gegebenheit gewachsen ist. Merkmale LA12: max. Kraft: bis zu 750 N max. Geschwindigkeit: bis zu 40 mm/s Standard Hub: 40-130 mm Schutzart: IP66 Spannung: 12 oder 24 V DC hochwertiges, verstärktes Kunststoffgehäuse schützt Motor und Getriebe eingebaute Endschalter und Überlastschutz Hallgeber oder Potentiometer für relative oder absolute Lagerückmeldung, ohne Berücksichtigung der Hublänge erhältlich mit Basic IC 16
SAE J1939 CAN bus Als eine Komplettlösung bietet LINAK auch Aktuatoren mit eingebauter SAE J1939 CAN-Bussteuerung. Mit diesem bekannten Bus-Standard können Sie Linearantriebe im CAN-Bussystem nutzen ohne die Steuerung anpassen zu müssen. Zusätzlich zur Möglichkeit die Position zu überprüfen, kann der Aktuator Rückmeldungen über die Kolbenposition, Servicedaten und vollständige Diagnosen geben. Er bietet des weiteren Daten zur Systemidentifikation und zur Spannung während des Betriebs. 17
Hundertprozentiger Funktionstest Elektrischer Test: In jeder Applikation ist der Aktuator nur ein Bauteil von vielen, aber im Bereich TECHLINE verstehen wir, dass er für Sie und Ihre Kunden von größter Wichtigkeit ist. Kein einziger Antrieb verlässt LINAK, bevor er nicht einem hundertprozentigen Funktionstest unterzogen wurde. Alle elektrischen Teile werden getestet, wie z. B. Stromversorgung, Versorgungs- und, Steuersignale etc. Die elektrische Unanfälligkeit wird gemäß den industriellen Normen z. B. auf Funkstörungen, elektrische Entladung und Störgrößen getestet.* Je nach Antriebstyp werden unterschiedliche Tests durchgeführt. Bitte wenden Sie sich an Ihre LINAK Niederlassung oder verschaffen Sie sich anhand des entsprechenden Datenblattes einen Überblick über die durchgeführten Tests. * ( ) Diese Tests gelten nicht für Drittprodukte! Dies ist Ihre Garantie dafür, dass eine Lösung, basierend auf einem elektrischen Antriebssystem von LINAK TECHLINE, Jahr für Jahr zuverlässig funktionieren wird. Klimatest: Während des Klimatests wird getestet, wie der Aktuator unter extremen Temperaturen funktioniert und rapide Temperaturänderungen aushält. In einigen Tests muss der Aktuator wiederholt einer Umgebungstemperatur von +100 C bis -30 C standhalten und voll funktionsfähig bleiben. Mechanischer Test: Vibrationen: Der Aktuator muss ständigen Vibrationen in drei Richtungen standhalten. Erschütterungen: Während des Tests werden am Aktuator drei Erschütterungen von bis zu 100 G in jede der 6 Richtungen durchgeführt. Stöße: Der Aktuator erhält mehrere hundertmal Stöße von bis zu 40 G in jede der 6 Richtungen. 18
EN/IEC 61000-6-4 - Fachgrundnormen elektromagnetische Verträglichkeit EN/IEC 60204 - Elektrische Ausrüstungen von Maschinen EN 50121-3-2 - Bahnanwendungen 94/25/EC - Sportboote-Richtlinie EN/ISO 13766 - Erdbewegungsmaschinen EN/IEC 61000-6-2 - Fachgrundnormen elektromagnetische Verträglichkeit 2004/104/EC - Richtlinie Kraftfahrzeuge EN/ISO 14982 - Land- und Forstmaschinen EN/ISO 13309 - Baumaschinen EN600068-2-1 (Ab) - Kältetest EN60068-2-2 (Bb) - Wärme EN60068-2-14 - Temperaturwechsel EN60068-2-30 - Dampf EN60068-2-52 - Salznebel EN60529-IP66 - Schutzart BS7691/96 Stunden - Chemikalien EN60068-2-36 (Fdb) - Vibrationen EN60068-2-29 (Eb) - Stöße EN60068-2-27 (Ea) - Erschütterungen 19
Globale Präsenz LINAK verfügt über eine weitläufige Verkaufs- und Serviceorganisation in Europa, Amerika,Asien und Australien. Dadurch können wir Sie und Ihre lokalen Kunden durch das globale Verkaufskonzept unterstützen: denke global, handle lokal. Nutzungsbedingungen Der Anwender ist für den sach- und fachgerechten Einsatz der LINAK Produkte verantwortlich. LINAK legt großen Wert auf eine aktuelle Dokumentation der Produkte. Dennoch kann es aufgrund einer kontinuierlichen Weiterentwicklung zu Änderungen der technischen Daten kommen. Diese Änderungen werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen. Daher kann LINAK nicht garantieren, dass diese Informationen auf Dauer Gültigkeit besitzen. Aus den gleichen Gründen kann LINAK auch nicht garantieren, dass ein bestimmtes Produkt auf Dauer lieferbar ist. Produkte können aus dem Vertrieb genommen werden, auch wenn diese noch auf der Homepage oder in Prospekten aufgeführt sind. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von LINAK. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Websites: www.linak.de/techline www.linak.at/techline MA M9-03-254-H - 2017.06