AUFTEUFEL komm raus KOKON FILM zeigt in Koproduktion mit WDR BR den Dokumentarfilm AUF TEUFEL KOMM RAUS Kamera GERO KUTZNER Montage MECHTHILD BARTH Sounddesign MARCEL KNUTH Mischung Mathis Nitschke Farbkorrektur MARTINA KIECHLE Filmplakat E-620.de Redaktion JUTTA KRUG CLAUDIA GLADZIEJEWSKI Produktion und Regie MAREILLE KLEIN & JULIE KREUZER AUFTEUFEL komm raus KOKON FILM zeigt in Koproduktion mit WDR BR den Dokumentarfilm AUF TEUFEL KOMM RAUS Kamera GERO KUTZNER Montage MECHTHILD BARTH Sounddesign MARCEL KNUTH Mischung Mathis Nitschke Farbkorrektur MARTINA KIECHLE Filmplakat E-620.de Redaktion JUTTA KRUG CLAUDIA GLADZIEJEWSKI Produktion und Regie MAREILLE KLEIN & JULIE KREUZER
AUF TEUFEL KOMM RAUS Ein Dokumentarfilm von Mareille Klein und Julie Kreuzer Synopsis Karl D. soll gehen. Aus dem Haus, aus dem Dorf, aus der Gesellschaft. Als der mehrfach verurteilte Sexualstraftäter zu seinem Bruder Helmut und dessen Familie zieht, reagieren die Nachbarn sofort. Sie haben Angst um Ihre Kinder und ihre eigene Sicherheit. Karl hat gerade eine Haftstrafe von 15 Jahren abgesessen und gilt immer noch als gefährlich. Doch während sich draußen bei heiterem Zusammensein eine tägliche Bürgerversammlung formiert, droht die Familie im Haus zunehmend an der Bedrängnis zu zerbrechen. Gefangen in den eigenen vier Wänden muss sie sich dem Druck von Außen widersetzen den Demonstranten, der lokalen Polizei und sogar dem Jugendamt, das erwägt Helmuts Sohn aus der Familie zu nehmen. Als die Situation beinahe eskaliert, kommt es unter den Demonstranten zu ersten Unstimmigkeiten. Ein paar Frauen hinterfragen ihre Aktion und beschließen, Kontakt zu der Familie aufzunehmen.
DATEN ZUM FILM ALLGEMEINE ANGABEN STAB Deutscher Titel (Originaltitel): Auf Teufel komm raus Englischer Titel: No Entry No Exit Französischer Titel: Sans Issue Originalsprache: Deutsch Untertitel: Englisch Laufzeit: 82 Minuten Aufnahmeformat: HD 16:9 Vorführformate: 35mm, DCP, HDCam SR, HDCam, XDCam HD, DigiBeta Regie: Mareille Klein & Julie Kreuzer Kamera: Gero Kutzner Schnitt: Mechthild Barth Sounddesign: Marcel Knuth Tonmischung: Mathis Nitschke Farbkorrektur: Martina Kiechle Design: Dominik Kentner, Melanie Sonnenschein Produktion: WDR, BR, Kokon Film Produktionsleitung: Mareille Klein, Julie Kreuzer Redaktion: Jutta Krug WDR, Claudia Gladziejewski BR Produktionsland: Deutschland Drehort: Kreis Heinsberg (NRW) Fertigstellung: Oktober 2010 Premiere: Hofer Filmtage 2010
FILmEindrücke
STATEMENT DER REGISsEURINNEN Dass die Protagonisten sich auf einen Film einließen, in dem beide Seiten begleitet werden, erschien zunächst unwahrscheinlich. Die Fronten hatten sich bei unserer Ankunft in dem kleinen Dorf bereits verhärtet. Zwischen den Bürgern auf der Straße und der Familie des Sexualstraftäters wurden Drohungen ausgesprochen und gegenseitige Anschuldigungen erhoben. Wer Kontakt zu einer Seite aufnahm, wurde von der anderen schnell als Gegner betrachtet. Auch von uns wurde eine klare Position gefordert. Wir aber wollten kein Lager verteidigen, sondern ein Dilemma beschreiben. Vor dem Haus standen besorgte Bürger, die einem Ex-Häftling das Recht auf Wiedereingliederung in die Gesellschaft verwehrten. In dem Haus verbarrikadierte sich eine angeprangerte Familie, die für die Ängste ihrer Nachbarn kein Verständnis hatte. Um an einem Filmprojekt mitzuwirken, welches das verfeindete Gegenüber sichtbar macht, musste jeder von ihnen Grenzen überwinden.
BIOFILMOGRAFIEN REGIE REGIE KAMERA SCHNITT Mareille Klein wurde 1979 in Köln geboren. Von 2001 bis 2004 arbeitete sie als freie Journalistin im Polyeides Medienkontor in Berlin. Parallel studierte sie Soziologie und Ethnologie an der Freien Universität Berlin. Seit 2004 studiert sie Dokumentarfilm- Regie an der HFF München. Julie Kreuzer wurde 1981 in München geboren. Nach ihrem Schulabschluss zog sie nach Paris und erwarb an der Sorbonne einen Master in Filmwissenschaften. 2004 kehrte sie nach München zurück um Dokumentarfilm-Regie an der Hochschule für Fernsehen und Film zu studieren. Gero Kutzner wurde 1975 geboren. 2009 machte er sein Diplom an der Hochschule für Fernsehen und Film München in dem Bereich Film- und Fernsehspiel mit Schwerpunkt Kamera. Er arbeitet als lichtsetzender Kameramann und realisierte bereits diverse Spiel- und Dokumentarfilme. Mechthild Barth wurde 1971 geboren. Nach dem Staatsexamen in Kunst, Hispanistik und Germanistik schloss sie ihr Zweitstudium an der Kunsthochschule für Medien Köln im Bereich Regie ab. Seither arbeitet sie freiberuflich als Filmemacherin und Cutterin. Dokumentarfilm, HD, 82 Min. 2008 Der Cousin Dokumentarfilm, Beta, 43 Min. 2008 Die Weltenbummler Dokumentarfilm, Beta, 45 Min. 2005 Die Harald Schmidt Show Spielfilm, 16 mm, 10 Min. Dokumentarfilm, HD, 82 Min. 2008 Der Cousin Dokumentarfilm, Beta, 43 Min. 2005 Faites vos Jeux Spielfilm, 16 mm, 10 Min. Dokumentarfilm, HD, 82 Min., R: Mareille Klein, Julie Kreuzer 2009 Zwei Zimmer, Balkon Spielfilm, S16, 30 Min., R: Enno Reese 2007 Die Große Pyramide Dokumentarfilm, HD, 75 Min. R: Frauke Finsterwalder 2006 Das Baby Spielfilm, S16, 30 Min., R: Falco Jagau Dokumentarfilm, HD, 82 Min., R: Mareille Klein, Julie Kreuzer 2008 NoBody s Perfect Dokumentarfilm, 35mm, 84 Min., R: Niko von Glasow (Deutscher Filmpreis) 2007 Ins Leben stürzen Dokumentarfilm, Beta, 45 Min., R: Mechthild Barth (Gerd Ruge- Stipendium) 2006 Der Gotteskrieger und seine Frau Dokumentarfilm, Beta, 45 Min., R: Gert Monheim (Deutscher Fernsehpreis)
Kontakt PRODUKTION Festivals Kokon Film Holzstraße 11 80469 München Mareille Klein: +49 171 287 88 40 klein.kreuzer@gmail.com Julie Kreuzer: +49 177 545 77 43 klein.kreuzer@gmail.com Hans-Peter Metzler Festival Koordinator (WDR) Sanddornstaffel 4 88069 Tettnang Büro: +49 7542 951 270 Mobil: +49 151 252 50 645 buero.metzler@t-online.de Gestaltung: www.e-620.de