Gutachten Industrieauktionen Immobilien AUKTION INSOLVENZVERSTEIGERUNG Deutschland GmbH Donnerstag, 29. Juni 2017, Beginn 11.00 Uhr Im Auftrag des Insolvenzverwalters versteigern wir öffentlich und meistbietend die gesamte Betriebseinrichtung der Schmies Maschinenbauteile GmbH & Co. KG Pos. 180 ABUS Einträgerlaufkran Kickenbacher Hammer 1 D-57368 Lennestadt Zum Ausruf kommen über 250 Positionen: Pos. 071 3 Stk Feindrehwerkzeuge Horizontales Tischbohrwerk TOS, Bettfräsmaschine MAHO, Vertikal-BAZ CONTUR, Vertikal-BAZ DECKEL MAHO, Werkzeugeinstellgerät ZOLLER, Dieselstapler LINDE, Kleintransporter PEUGEOT sowie weitere Werkzeugmaschinen, Schweißgeräte, Werkstattausstattung, Handwerkzeuge, Nutzeisenposten und mehr Pos. 057 Kompressor RENNER, Bj. 2007 Pos. 048 El. Gabelhubwagen LINDE Pos. 192 Dieselstapler LINDE H 45 D Pos. 097 Horizontales Tischbohrwerk TOS/VARNSDORF, Typ WH 105 CNC, Bauj. 2009 CARUS Deutschland GmbH Ludwigsstraße 11 D-55116 Mainz Tel. +49 (0) 6131 33912-0 Fax +49 (0) 6131 33912-20 info@carus-deutschland.de Versteigerung Donnerstag, 29. Juni 2017, Beginn 11.00 Uhr, im Hotel Schweinsberg, Fredeburger Straße 23, 57368 Lennestadt, OT Langenei Besichtigung Mittwoch, 28. Juni 2017 von 13.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag, 29. Juni 2017 von 8.30 bis 10.30 Uhr auf dem Betriebsgelände: Kickenbacher Hammer 1 57368 Lennestadt, OT Kickenbach www.carus-deutschland.de
ÖFFENTLICHE VERSTEIGERUNG Schmies Maschinenbauteile GmbH & Co. KG Kickenbacher Hammer 1 D-57368 Lennestadt OT Kickenbach Pos. 020 Vertikal-Bearbeitungszentrum DECKEL MAHO, Typ DMC 103V, Bj. 2001 Pos. 006 Vertikal-Bearbeitungszentrum CONTUR, Typ TV-1000A, Bj. 2006 Pos. 012 Arbeitstisch inkl. Posten Metallbohrer Pos. 038 Posten Maschinenzubehör für MAHO MH 1600S Pos. 141 Metallbügelsäge mit pneumatischer Spannvorrichtung Pos. 137 Gehrungsbandsäge BERG & SCHMIDT, Typ GBS 250 Super Auto Cut Pos. 003 Werkzeugbank WOHLSCHLÄGER m. Schraubstock und div. Kleinwerkzeugen Pos. 069 3 Stk Metallregale Modell LE72, mit Fräswerkzeugen -2 - Zwischenverkauf und irrtümliche Angaben vorbehalten.
S C H E C K B E S T Ä T I G U N G Das unterzeichnende Kreditinstitut bestätigt, dass der anlässlich der Versteigerung/ des Verkaufs am ausgestellte Scheck zugunsten der CARUS Deutschland GmbH, Mainz, bis zu einem Betrag in Höhe von unwiderruflich eingelöst wird. Auf die banküblichen Vorbehalte wird mit Ausnahme der Unterschriftenprüfung verzichtet. Detaillierte Angaben zum Scheck und dem Aussteller: Kontoinhaber Scheck-Nr. Konto-Nr. Datum/Unterschrift, Stempel des Kreditinstituts
SCHRIFTLICHE GEBOTSABGABE / WRITTEN BID Auktion / Auction Schmies Maschinenbauteile GmbH & Co. KG, 57368 Lennestadt Datum / Date Donnerstag, 29. Juni 2017 / Thursday, 29th June 2017 Firma / Company Bieter / Bidder USt.-IdNr. / VAT-No. Straße / Street Ort / City Land / Country Telefon / Phone Fax Email Pos.-Nr. / Lot no. Objektbezeichnung / Lot description Gebot / Bid ( ) Mit meiner Unterschrift bestätige ich die verbindliche Gebotsabgabe und erkenne die Allgemeinen Verkaufs- und Versteigerungsbedingungen des Versteigerers an. Alle von mir genannten Preise verstehen sich zzgl. 15% Aufgeld und der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Ich verpflichte mich hiermit, im Falle eines Zuschlags, den Rechnungsbetrag spätestens zwei Werktage nach Rechnungserhalt auf das auf der Rechnung angegebene Konto zu überweisen. The above offers are subject to a 15% buyer s premium and VAT. Stempel und Unterschrift Stamp and Signature www.carus-deutschland.de
ÖFFENTLICHE VERSTEIGERUNG Schmies Maschinenbauteile GmbH & Co. KG Kickenbacher Hammer 1 D-57368 Lennestadt OT Kickenbach Pos. 070 Werkzeugeinstellgerät ZOLLER Smile 400, Bj. 2014 Pos. 056 Kompressor RENNER, Typ RSC 4.0, Bj. 2004 Pos. 077 Radialbohrmaschine WEBO, Typ BR 55H Pos. 022-024 NC Kompaktspanner PROMAT Pos. 155 Schweißrauchabsaugung KEMPER Pos. 086 Werkbank WOHLSCHLÄGER, m. Grundboden und 7 Schubfächern Pos. 191 Kleintransporter PEUGEOT Expert 2.0 HDI, Diesel, EZ: 20.11.2015 Pos. 188 Säulendrehkran DEMAG, Nutzlast ca. 2.000 kg, Ausladung ca. 3 Meter Auf die Zuschlagsumme, ausgewiesen in Euro, wird ein Aufgeld von 18% sowie die gesetzliche Mehrwertsteuer erhoben. - 11 -
Gutachten Industrieauktionen Immobilien Deutschland GmbH www.carus-deutschland.de Mitglied von EUROPEAN AUCTIONEERS AUCTIONS VALUATIONS & SELLING Pos. 036 Bettfräsmaschine MAHO MH 1600S, Bj.1991/2012 Allgemeine Verkaufs- und Versteigerungsbedingungen (Auszug) Mainz Ludwigsstraße 11 D-55116 Mainz Tel. + 49 (0)6131 33 912-0 Fax + 49 (0)6131 33 912-20 info@carus-deutschland.de Düsseldorf Kaiserswerther Str. 115 D-40880 Ratingen Tel. + 49 (0)2102 420 942 Fax + 49 (0)2102 420 620 Hannover Föhrenwinkel 14 D-30657 Hannover Tel. + 49 (0)511 374 557 84 Fax + 49 (0)511 374 557 85 Leipzig Breunsdorfer Straße 54 D-04575 Neukieritzsch Tel. + 49 (0)34342 544 701 Fax + 49 (0)34342 544 702 Limburg Am Zollhaus 10 D-65597 Hünfelden Tel. + 49 (0)6431 2158 770 Fax + 49 (0)6431 2158 771 München Forststraße 27 D-85521 Riemerling Tel. + 49 (0)89 608 564 33 Fax + 49 (0)89 608 564 60 Paderborn Paul-Michels-Weg 12 D-33100 Paderborn Tel. + 49 (0)5251 142 85 92 Fax + 49 (0)5251 184 01 27 2 Gebot Zuschlag (1) Der Zuschlag verpflichtet zur Zahlung und Abnahme. (2) Der Versteigerer behält sich das Recht vor, Positionsnummern, wie sie im Versteigerungskatalog ausgewiesen sind, zusammenzufassen, zu trennen, außerhalb der Reihenfolge anzubieten oder herauszunehmen. (3) Dem Versteigerer steht es frei, Gebote ohne Angabe von Gründen abzulehnen, in diesem Fall erlischt das Gebot. Das Gebot erlischt auch, wenn die Versteigerung ohne Zuschlag geschlossen wird oder der Gegenstand erneut aufgerufen wird. (4) Schriftliche oder fernmündliche Gebote müssen vor Beginn der Auktion unter Angabe der Person des Bieters, dessen Adresse und Telefonnummer vorliegen und im Hinblick auf die Positionsnummer und die Gebotssumme unmissverständlich sein. (5) Jeder Bieter hat vor Beginn der Versteigerung Name und Anschrift anzugeben und auf etwaige Vertretungsbefugnisse unter Angabe des Namens und der Anschrift des Vertretenen hinzuweisen. Im Zweifel erwirbt der Bieter im eigenen Namen und für eigene Rechnung. (6) Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Aufruf an den Höchstbietenden, soweit mehrere Bieter in gleicher Höhe bieten, entscheidet der Versteigerer. Bestehen Zweifel ob und an wen der Zuschlag erteilt wurde oder wurde ein zulässiges rechtzeitiges Gebot übersehen, kann der Versteigerer den Zuschlag zugunsten eines bestimmten Bieters wiederholen oder den Gegenstand erneut ausrufen. In diesem Fall wird ein vorangegangener Zuschlag unwirksam. Einwendungen gegen den Zuschlag können nur unmittelbar, d.h. vor Ausruf der nächsten Position erhoben werden. 3 Preise Zahlungsbedingungen (1) Auf die Zuschlagsumme, welche grundsätzlich in EUR ausgewiesen wird, wird ein Aufgeld von 18 % sowie die gesetzliche Mehrwertsteuer erhoben. Die Mehrwertsteuer wird in gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert ausgewiesen. (3) Der Kaufpreis wird mit dem Zuschlag fällig, bei schriftlichen oder fernmündlichen Geboten mit Rechnungsstellung. (4) Der Käufer ist verpflichtet, den Kaufpreis inklusive Aufgeld und Mehrwertsteuer sofort nach dem Zuschlag oder am Ende der Versteigerung bar oder per Verrechnungsscheck mit unwiderruflicher Bankbestätigung zu bezahlen. 4 Abholung (1) Der Käufer ist verpflichtet, den Gegenstand sofort nach der Versteigerung in Empfang zu nehmen bzw. innerhalb von 5 Tagen nach der Versteigerung abzuholen, wobei eine Herausgabe erst nach Zahlung des vollständigen Kaufpreises erfolgt. Im Einzelfall kann der Käufer mit dem Versteigerer eine längere Frist zur Abholung vereinbaren. (2) Die fristgemäße Abholung des Gegenstandes stellt eine Hauptpflicht aus dem Vertrag dar. Für den Fall des Annahmeverzuges ist der Versteigerer berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Schadensersatzansprüche, wie einen etwaigen Mindererlös aus einem erneuten Verkauf, geltend zu machen. Mit letzteren kann gegen eine Rückzahlungsforderung des Käufers aufgerechnet werden. (3) Kommt der Käufer in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten, so ist der Versteigerer ferner berechtigt, den insoweit entstehenden Schaden, einschließlich etwaiger Mehraufwendungen, ersetzt zu verlangen.weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten. Der Versteigerer ist auch berechtigt, die ersteigerten Gegenstände auf Kosten des Erwerbers einzulagern oder einlagern zu lassen. (4) Die Abholung, einschließlich Demontage und Verladung, ab Fundament bzw. Standort erfolgt in alleiniger Verantwortung und auf alleinige Kosten des Käufers. Für eine hiermit einhergehende Beschädigung von Grundstücken, Gebäuden oder fremden Objekten haftet der Käufer. 5 Gefahrenübergang (1) Mit Erteilung des Zuschlags gehen alle Risiken, insbesondere die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung des Versteigerungsgegenstandes, dessen Verlust oder Beschädigung auf den Käufer über. Für Unfälle während Besichtigung, Versteigerung und Abholung wird vom Versteigerer keine Haftung übernommen. Die eigenverantwortliche Inbetriebnahme von Maschinen und Geräten ist strengstens untersagt. 6 Mängelhaftung (1) Die in der Versteigerung/ dem freihändigen Verkauf angebotenen Gegenstände sind gebraucht und werden in dem Zustand verkauf, in dem sie sich befinden. Sie können innerhalb der hierfür eingerichteten Zeiten besichtigt werden. Die in den Katalogen enthaltenen Beschreibungen, Daten, Maß- und Mengenangaben beruhen auf den subjektiven Überzeugungen des Versteigerers und sind nach besten Wissen und Gewissen erstellt. Eine Gewähr hierfür übernimmt der Versteigerer nicht. Sie stellen grundsätzlich keine zugesicherten Eigenschaften gemäß 434 BGB oder Beschaffenheitsgarantien im Sinne des 443 BGB dar. (2) Weder der Versteigerer noch dessen Auftraggeber übernehmen die Haftung für offene oder versteckte Mängel. (3) Die vertragliche und gesetzliche Haftung des Versteigerers ist auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, einschließlich von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beschränkt. Soweit uns keine vorsätzliche Vertragsverletzung angelastet wird, ist die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Der Versteigerer haftet nicht für Irrtum. (4) Soweit nicht vorstehend etwas Abweichendes geregelt, ist die Haftung ausgeschlossen. 8 Eigentumsvorbehaltssicherung (1) Das Eigentum an dem Versteigerungsobjekt/Kaufsache geht erst mit Eingang aller Zahlungen (einschließlich des Aufgeldes) aus dem Vertrag auf den Käufer über. 9 Gerichtsstand Erfüllungsort (1) Sofern der Käufer Kaufmann ist, ist der Geschäftssitz des Versteigerers Gerichtsstand. Der Versteigerer ist jedoch berechtigt, den Käufer auch an seinem Wohnsitzgericht zu verklagen. (2) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland; die Geltung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen. (3) Erfüllungsort ist der Geschäftssitz jener Geschäftsstelle, in welcher das jeweilige Rechtsgeschäft abgeschlossen wurde. Telefonische Bieter sind willkommen, bitte melden Sie sich vorher unter 06131 339120 an, damit wir Sie registrieren und während der Auktion rechtzeitig anrufen können. Für die schriftliche Gebotsabgabe finden Sie ein pdf-formular auf unserer Homepage unter www.carus-deutschland.de/download.html n Gutachten n Industrieauktionen n Immobilien