Einzigartige Bilder Aktuelle Informationen Detaillierte Karten BILDATLAS 085 www.dumontreise.de St. Petersburg Zarenpracht und Clubszene PLUS 6 große Citypläne WEISSE NÄCHTE Feiern auf russische Art ENTDECKUNGEN Touren per Boot und Metro UNGELÖSTES RÄTSEL Der Verbleib des Bernsteinzimmers
Editorial 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Der renommierte Fotograf Martin Sasse ist bevorzugt in den Metropolen dieser Welt tätig. In St. Petersburg war vieles unproblematischer als in New York oder London, die Petersburger waren ihm gern bei der Arbeit behilflich. Wolfgang Veit, Autor dieses Bandes, spürte bei der Recherche viel von der russischen Aufbruchstimmung. Einen intensiven Arbeitstag in der Newametropole beendete er gern mit einem Besuch in einem der coolen Clubs. Mein erster Weg in St. Petersburg führt immer zum Newskij Prospekt. Nirgendwo sonst spürt man so wie hier, wie die Stadt sich von Besuch zu Besuch verändert. Ich kenne den Newskij Prospekt bereits aus Zeiten, als St. Petersburg noch Leningrad war. Eine beliebte Flanier- und angeblich auch Einkaufsmeile schon damals (so sagte man zumindest, Besucher aus dem Westen erwarben jedoch allenfalls ein paar Bücher oder Platten), doch heute pulsiert hier wirklich das Leben. Man kann bummeln, grandiose Paläste bewundern, nach Belieben einen Latte macchiato trinken, irgendwo schön essen, mit Genuss shoppen oder einfach nur den vorbeiströmenden Passanten zuschauen. Weit mehr als Weiße Nächte In den letzten zwanzig Jahren hat sich St. Petersburg rasant gewandelt. Geblieben ist das einmalige barock-klassizistische Stadtbild. Über 200 Museen und Paläste erinnern an die Zarenzeit. Geblieben sind auch stille Winkel, die sich auf den Spuren von Puschkin oder Dostojewskij entdecken lassen. Wenn Sie genug haben von all der zaristischen Pracht, nehmen Sie sich die Zeit für einen Bummel entlang der Mojka oder des Gribojedow-Kanals, hier tauchen Sie ein in das Petersburg der kleinen Leute, bekommen eine Ahnung davon, wie man außerhalb der Paläste lebte und lebt. Hinzugekommen sind seit Zusammenbruch der Sowjetunion glitzernde Shoppingmeilen, die den Pendants in Paris oder Berlin um nichts nachstehen. Hinzugekommen sind auch gemütliche Cafés, eine Vielzahl von Restaurants, in denen man Köstlichkeiten aus aller Welt speisen kann, und angesagte Clubs und Bars, in denen die Nacht nicht nur in den Weißen Nächten leicht zum Tage wird. Petersburg im Wandel Fast tut es mir ein bisschen leid, dass sich St. Petersburg immer mehr anderen europäischen Metropolen annähert. Dass nun auch hier im Zentrum Bauten von international bekannten Architekten entstehen, doch letztlich, das weiß ich natürlich, wird Petersburg dadurch nur noch schöner und interessanter. Erleben Sie es selbst! Herzlich Ihre Birgit Borowski Programmleiterin DuMont Bildatlas
34 49 KIRCHENPRACHT Die Isaakskathedrale gilt als prächtigste Kirche von St. Petersburg und ist einer der größten sakralen Kuppelbauten der Welt. DuMont Aktiv 33 Unterwegs im Untergrund Metrotour durch Stalins Kathedralen 49 Romantischer geht s nicht Per Boot durch die Stadt 65 Saunieren auf Russisch Wellness in der Banja 79 Sightseeing per Rad In der Gruppe macht s mehr Spaß! 97 Süße Miezen Besuch des Tiermarkts 111 Magische Nächte...... und wie man sie verbringt. 34 49 HERZ DER STADT Der Schlossplatz mit Winterpalais, Alexandersäule und Generalstabsgebäude ist eine großartige Platz - anlage. 26 29 VORGESCHMACK AUFS PARADIES Auch 70 Jahre Kommunismus konnten den Einfluss der russisch-orthodoxen Kirche nicht dauerhaft zurückdrängen. 90 93 LUXUS ZUM LÖFFELN Die Störbestände sind weltweit dramatisch zurückgegangen darf man sich den Kaviargenuss noch leisten?
Inhalt 4 5 Titelthemen 111 33, 49 106 WEISSE NÄCHTE Feiern auf russische Art ENTDECKUNGEN Touren per Boot und Metro UNGELÖSTES RÄTSEL Der Verbleib des Bernsteinzimmers IMPRESSIONEN KUNST UND KULTUR 8 St. Petersburg zeigt seine schönsten Seiten: Typisches und Überraschendes, Prachtvolles und Herrschaftliches aus der einstigen Hauptstadt Russlands. 66 Musik, Museen, Manegen Volkstanz, Ballett, einzigartige Opernaufführungen, Rock oder Pop in St. Petersburg hat man die Qual der Wahl. 18 PETROGRADER SEITE Mauern auf Morast gebaut Die Geschichte von St. Petersburg begann auf der einst sumpfigen Hasen - insel im Newadelta. 74 76 77 Spitzentanz in Vollendung St. Petersburg gilt als die Wiege des Spitzentanzes. Bis heute genießt das Petersburger Ballett Weltruf. Cityplan Infos 26 30 31 Vorgeschmack aufs Paradies Seit zwei Jahrzehnten erlebt die russisch-orthodoxe Kirche eine enorme Renaissance. Cityplan Infos SÜDLICHES NEWAUFER 80 90 ST. PETERSBURG ERLEBEN Die große Verführerin Verlockungen allerorten: Shopping, Bars, Clubs und viele gute Restaurants. Luxus zum Löffeln Kaviar steht nicht nur in Russland für Genuss und dolce vita. 34 Zarenpracht und Zarenmacht Vom Senatsplatz spannt sich der Bogen zum Schlossplatz mit Rastrellis Winterpalais und den Sammlungen der Eremitage. 94 95 Cityplan Infos UMGEBUNG 46 47 50 60 62 63 Cityplan Infos JENSEITS DER MOJKA Von Handel und Elend Das Petersburg der kleinen Leute erstreckt sich rund um den einstigen Heumarkt, hier spielen einige der Romane von Dostojewskij. Pur und eisgekühlt Wodka, das Wässerchen, ist das russische Nationalgetränk schlechthin und ein absoluter Exportschlager. Cityplan Infos 98 106 108 109 112 117 118 Spielwiesen der Zaren Die Sommerresidenzen im Umland der Newametropole sind an Prunk kaum zu überbieten. Funkelnde Pracht Über den Verbleib des in den Kriegswirren verschwundenen Bernsteinzimmers wird bis heute gerätselt. Straßenkarte Infos ANHANG Service Daten und Fakten Register, Impressum Lieferbare Ausgaben
10 10 Kapitel /Abstand links u. rechts (autom.) 2 mm 00 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 5 8 9 1 11 6 3 4
Topziele Inhalt 6 7 Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und Erlebnisse, die Sie keinesfalls versäumen dürfen, haben wir auf dieser Seite für Sie zusammengestellt. Auf den Infoseiten ist das jeweilige Highlight als TOP ZIEL gekennzeichnet. AKTIV ERLEBEN 1 Topzielbezeichnung Spaziergang auf dem Newskij Fließtext Wer nicht Inhalt. auf dem Adoloritpat Newskij Prospekt ullutet Donemoeumfacicilpo flanierte, war nicht dolor in St. il Petersburg. utpat etiam. Seite 30 63 ESSEN UND GENIESSEN 11 Grand Hotel Europe Es muss nicht gleich ein Galadiner sein, auch ein Kaffee im Wintergarten des Hotels ist schon ein Erlebnis. Seite 95 NATUR 8 Topzielbezeichnung Fließtext Inhalt. Adoloritpat ullutet Donemoeumfacicilpo dolor il utpat etiam. Donemoeum facicilpo doloretiam. Seite 30 9 Topzielbezeichnung Fließtext Inhalt. Adoloritpat ullutet Donemoeumfacicilpo dolor il utpat etiam. Seite 30 2 Topzielbezeichnung Weiße Nächte Fließtext Endlos erscheinende Inhalt. Adoloritpat Tage und ullutet ein ganz Donemoeumfacicilpo besonderes Lebensgefühl! dolor il utpat etiam. Hendi Seite 111 metum vercil inciduisl utpat ullutet eum facincil. Seite 3 Mariinskij 30 Theater Die erste Bühne der Stadt garantiert Opern- 3 Topzielbezeichnung und Ballettaufführungen auf Fließtext höchstem Inhalt. Niveau. Adoloritpat ullutet Donemoeumfacicilpo Seite 78 dolor il utpat etiam. Seite 30 4 Kusnetschnyj Rynok Auf 4 Topzielbezeichnung einem russischen Markt muss man Fließtext gewesen sein! Inhalt. Adoloritpat ullutet Donemoeumfacicilpo Seite 97 dolor il utpat etiam. Seite 30 KULTUR 5 Topzielbezeichnung Eremitage Fließtext Unermessliche Inhalt. Kunstschätze Adoloritpat ullutet aus aller Donemoeumfacicilpo Welt, präsentiert im dolor Winterpalais. il utpat etiam. Seite 30 48 und 77 6 Topzielbezeichnung Isaakskathedrale Fließtext Die prächtigste Inhalt. aller Adoloritpat Kirchen ullutet in der Donemoeumfacicilpwametropole. Der Aufstieg dolor il utpat zur Kolon- etiam. Ne- Hendi nade belohnt metum mit vercil einem inciduisl tollen utpat Ausblick. ullutet Seite eum 47 facincil. Seite 30 7 Peter-Paul-Festung Dort, 7 Topzielbezeichnung wo heute die goldene Nadel der Fließtext Peter-Paul-Kathedrale Inhalt. Adoloritpat aufragt, ullutet begann Donemoeumfacicilpo die Geschichte der dolor Stadt. il utpat etiam. Hendi Seite 31 metum vercil inciduisl utpat ullutet eum facincil. Seite 8 Russisches 30 Museum Was die Eremitage für die westeuropäische Kunst ist, ist das im Michaelspalais untergebrachte Museum für die russische. WELLNESS Seite 77 10 Topzielbezeichnung 9 Schlossplatz Fließtext Inhalt. Russischer Adoloritpat Barock ullutet und Klassizismus Re gehen eine geglückte dolor il utpat Verbindung ein! Donemoeumfacicilpo etiam. Adoloritpat. Seite 48 Seite 30 10 Peterhof und Zarskoje Selo Wasserspiele und ein grandioser Park contra Bernsteinzimmer beide Zarenresidenzen vor den Toren der Stadt sollte man besuchen. Seite 109 und 110
LEBENSFREUDE AN DER NEWA Peter der Große und seine Nachfolger holten die bes ten europäischen Baumeister nach St. Petersburg. Sie schufen ein einmaliges barock-klassizistisches Stadtbild mit weiten Plätzen (hier Schloss platz mit Generalstabsgebäude und Alexandersäule), auf denen die Petersburger Jugend vor allem an den langen Sommertagen das Leben einfach genießt.
Impressionen 8 9
Impressionen 10 11 SCHÄTZE ZUM SCHAUEN...... gibt es in St. Petersburg im Überfluss. Hier fällt es schwer zu entscheiden, was man besichtigen, was man lieber auslassen soll. Aber die prachtvolle Innenausstattung der Isaakskathedrale muss man einfach gesehen haben. Wandmalereien werden hier durch Mosaiken ersetzt, die Wände sind mit Marmor verkleidet.
ZAUBER WEISSER NÄCHTE Ende Juni/Anfang Juli wird es nie ganz dunkel in St. Petersburg. Nur für kurze Zeit wird die Stadt nachts in ein fahles Dämmerlicht getaucht. Manche Petersburger gehen in den Weißen Nächten kaum schlafen, auf dem Newskij Prospekt reißt dann der Strom der Passanten selbst in den frühen Morgenstunden nicht ab.
Impressionen 12 13