GiZ-Serviceportal. Gefahrguttransport ADR und RID MERKBLATT. Überblick. Gefahrguttransport. Straße und Schiene. Datum:

Ähnliche Dokumente
BEFÖRDERUNGSPAPIERE Hilfe oder bußgeldbelegte Notwendigkeit - Anforderungen Verantwortung Konsequenzen -

Schulung nach Kapitel 1.3 ADR 2013

facts Gefahrgutbeauftragter Pflichten der Beteiligten Gefahrengut ADR/SDR

Voraussetzung: Die Gefahrgüter sind zur Beförderung zugelassen und korrekt klassifiziert!

Checkliste zur Beförderung von begrenzten Mengen (limited quantities) nach Kapitel 3.4 ADR gültig bis

Gefahrguttransport in kleinen Mengen

Transport gefährlicher Güter durch Handwerksbetriebe

Arbeitsmedizinisches Zentrum

Kapitel 2.1. Allgemeine Vorschriften Einleitung

Berücksichtigung von Gefährlichkeitseigenschaften im Abfallrecht sichere Entsorgung von Nanoabfällen

Abschnitt 2.5 enthält dabei die grundsätzlichen Vorgaben.

Regelungen für die Postbeförderung von gefährlichen Stoffen und Gegenständen ( gültig ab )

Aufgaben des Gefahrgutbeauftragten

INFORMATIONEN ZUM GEFAHRGUTBEAUFTRAGTEN WER BRAUCHT EINEN GEFAHRGUTBEAUFTRAGTEN?

BRANCHENKUNDE SPEDITION

Lithium-Batterien. Lagern und Transportieren

11. Schweizer Sonderabfalltag 2. Juni Gefahrgutrechtliche Pflichten der Abfallentsorgung. Ernst Winkler

Sicherungsmaßnahmen in der Wirtschaft

Gefahrgutfahrer - Infos

Gut informiert. Kurzzusammenfassung über die Kennzeichnung von Gasflaschen und die Verordnung über die Beförderung auf der Strasse

IM NAMEN DER REPUBLIK

Herzlich Willkommen zur. gefahrgutrechtlichen. Unterweisung ADR 2015

Gefahrgutbeauftragte: Bestellung, Schulung und Prüfung

HÖHERE TECHNISCHE BUNDES-LEHR-UND VERSUCHSANSTALT WIEN XX Technologisches Gewerbemuseum A-1200 Wien, Wexstraße STAATLICHE VERSUCHSANSTALT TGM

Berufskraftfahrer-Weiterbildungen

Transport radioaktiver Stoffe Besonderheiten

Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Gesundheit BAG Direktionsbereich Verbraucherschutz. 254 Tage 12 Stunden 20 Minuten

Die Verpackungsgruppe(n), der (denen) ein Stoff zugeordnet ist, ist (sind) in Kapitel 3.2 Tabelle A angegeben.

Spedition und Logistik

Wegleitung für den Transport von Sonderabfällen

Vorschriften ADR 2013

Vorschriften des ADR / SDR für den Chauffeur / Fahrzeugführer von Gefahrgut innerhalb der Freigrenze d.h. unter 1000 Punkte - VERSANDSTÜCKE

Beförderungsdokument (IMO-Erklärung) nach GGVSee und IMDG-Code (Amendment 33-06)

8. Regelungen zur Werksicherheit. 8.5 Verkehrsregeln im Industriepark Werk GENDORF

RID 2015

Anhang/CD-ROM-Inhalte

Kennzeichnung von Gefahrstoffen nach CLP-VO

Kundeninformation Kennzeichnung von Atemluftflaschen nach CLP

1) Welches Regelwerk gilt für die grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter mit Eisenbahnen? a) RID b) ADR c) VTGGS d) ADNR e) IMDG-Code

GoInForm Umweltrecht; Gefahrgutverordnung Straße und Eisenbahn; Stand:

Rechtliche Grundlagen für den Transport von Lithiumbatterien

Sicherheit und Umweltschutz im Mineralöl-Transport-Verkehr

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Kuon GmbH & Co KG

Merkblatt. Häufige Fragen hinsichtlich der Anforderungen für Hersteller bzw. Inverkehrbringer von Lebensmittelbedarfsgegenständen aus Keramik

DEKRA Akademie GmbH Seminarangebot Transport- und Lagerlogistik. München/Passau/Landshut/Rosenheim/Freilassing

Aktuelles aus der Umsatzsteuer EXW und Ausfuhrabwicklung sowie weitere Irrtümer Praktische Schwierigkeiten im Umgang mit Incoterms

Haftung im Umgang mit Chemikalien Verwaltungsstrafrechtliche Aspekte im Zusammenhang mit Verantwortlichkeiten nach Chemikalienrecht

Neue Kennzeichnung von Atemluftflaschen

Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung

Mit dem Fuhrpark in den Knast Schwere Verstöße im Fuhrparkmanagement und deren Folgen

Der Fragenfundus für die Prüfung der Gefahrgutbeauftragten

Diese Verordnung gilt nicht für... Abfall im Sinne der Richtlinie 2006/12/EG des Europäischen Parlaments...

Verkehrsleiter gemäß Art. 2 Nr. 6; Art. 4 VO (EG) Nr. 1071/2009

23. Februar 2015, Berlin

Allgemeines. Freigrenzen-Regelung nach ADR/SDR. Hilfsliste Berechnung der Freigrenzen

Schulung der Beauftragten Personen. Gem. 6 Gefahrgutbeauftragtenverordnung

Abwicklung von Transportschäden

Gesetz über die Bereitstellung von Produkten auf dem Markt (Produktsicherheitsgesetz) ProdSG

Global Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien

Informationen zur GHS Verordnung

Lithium-Batterien Ein Transportproblem?

Gemeinsames Gefahrgutbüro

Medienart: Print Medientyp: Publikumszeitschriften Auflage: 312'871 Erscheinungsweise: 26x jährlich

433 II 433 I 421 I 2, 425 HGB 823 I 407, 421 I 2, 425 HGB

kulke Verantwortlichkeit und Haftung Ordnungswidrigkeiten Polizeikontrollen Rechtsanwalt Marian Kulke Ladungssicherung RECHTSANWÄLTE NOTAR

Eigenerklärung zur Eignung

Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005

SICHERHEITSDATENBLATT Revision - Ausgabenr. : : Entzündbare Gase. M M«

3. Angaben zu sämtlichen Gesellschaftern / Inhabern

GDV-Schadenverhütungstage 2006

Gesetzlich geregelte Qualifizierungen. Training, Seminare und Beratung unser Angebot

TAGESSEMINARE 333 MINUTEN SEMINARE TAGESSEMINARE GEFAHRGUT

SICHERHEITSDATENBLATT Gemäß 1907/2006/EG (REACH)

INFORMATIONSBROSCHÜRE

GEG Gesellschaft zur Entsorgung von Abfällen Kreis Gütersloh mbh. I. Anlieferung

Durch den Erlass der VO (EG) Nr. 1072/2009 wurde die sogenannte Lizenzverordnung

Gefahrguttransport auf der Straße

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Horse-Service.Com e.k. für Transporte von Pferden und anderen lebenden Tieren

GloballyHarmonisedSystem

Service Level Agreement

Transport von Batterien

Gegenüberstellung Sachgebiete gemäß Anhang I, Teil 1 VO (EG) Nr und. Studium der Betriebswirtschaft (BW) oder der Handelswissenschaft

Die Gefahrgutbeauftragtenverordnung. Zusammenfassung

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Firma Lust Blechwaren GmbH

Vorschriften für den Versand

Transportvorschriften für GVO/GVMO UN3245

Transportversicherung

Übersicht AGB Courierfusion

Inhaltsverzeichnis I Allgemeine Bestimmungen

für die Fakten 1., 4. und 5. eine Geldstrafe gemäß 134 Abs 1 KFG in der Höhe von Euro 300,00, Ersatzfreiheitsstrafe 72 Stunden, verhängt wird,

Datenschutzrechtliche Vereinbarung nach 11 BDSG zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Merkblatt zur Verpflichtung auf das Datengeheimnis nach 6 Abs. 2 Sächsisches Datenschutzgesetz

Allgemeine Einkaufsbedingungen

SAFETY & SECURITY. aus der Sicht der Feuerwehr

Kraftstoff-Kanister made by hünersdorff

Vorschriften für den Versand

Gefahrgutberatung Lithium-Ionen-Akkus in LEV s Referent: Bernd Hilke

Ungerade Jahre werfen ihre Änderungen voraus! Was erwartet uns 2013/2014 im ADR/RID?

1 Aufgaben des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit. EGGenTDurchfG. Ausfertigungsdatum:

Transkript:

MERKBLATT Überblick Datum: 05.06.2017 Seite 1 von 10

Inhalt VORSCHRIFTEN...3 International...3 National (Durchführungsgesetz in Österreich)...3 GELTUNGSBEREICH...3 GEFÄHRLICHE GÜTER...3 Klassifizierung...3 ALLGEMEINE SICHERHEITSPFLICHTEN...4 Allgemeine Pflichten aller Beteiligten...4 HAUPTVERANTWORTLICHE UNTERNEHMEN...5 Verpacker...5 Befüller...5 Auftraggeber (GGBG)...5 Absender...5 Beförderer...6 Verlader...6 Entlader...6 Fahrer (Lenker)...6 STRAFBESTIMMUNGEN...7 für das Unternehmen...7 für den Fahrer...7 für den Gefahrgutbeauftragten...7 PFLICHTEN DER BETEILIGTEN...8 Allgemeine Unterweisungspflicht...8 Absender...8 Beförderer...8 Verlader...8 Verpacker und Befüller...9 Fahrer (Lenker)...9 Gefahrgutbeauftragte...9 UMFANG DER GEFAHRGUTTRANSPORTVORSCHRIFTEN (ADR)... 10 Datum: 05.06.2017 Seite 2 von 10

VORSCHRIFTEN International - auf Straßen gilt das Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR) i.d.g.f. - auf Schienen gilt die Regelung zur Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (RID) i.d.g.f. National (Durchführungsgesetz in Österreich) Gefahrgutbeförderungsgesetz (GGBG) i.d.g.f., für alle Verkehrsträger GELTUNGSBEREICH Transporte gefährlicher Güter mit Fahrzeugen auf Straßen die von Unternehmen durchgeführt werden, unterliegen den Vorschriften. (Regelungen anderer Rechts- und Schutzbereiche, wie ArbeitnehmerInnenschutz, Chemikalienrecht, Abfallrecht, Gewerberecht udgl., bleiben von den vorschriften unberührt und gelten soweit anwendbar, gleichermaßen!) Auch für Privatbeförderungen bestehen Mengenbeschränkungen bei entzündbaren flüssigen Stoffen! GEFÄHRLICHE GÜTER Klassifizierung Gefährliche Stoffe, Gemische, Lösungen, Güter, Abfälle, Maschinen und Geräte sowie Fahrzeuge im Sinne der Vorschriften sind jene, die gemäß den Kriterien des Teils 2 ADR eine oder mehrere Gefahr(en) aufweisen, wie zb entzündbar, brandfördernd (oxidierend), selbstentzündlich, selbstzersetzlich, ätzend, giftig, ansteckungsgefährlich, radioaktiv, umweltgefährlich, explosiv und Gase, einschließlich Luft, verdichtet usw.! Die Ein- oder Ausstufung, - Klassifizierung - ist vom Hersteller (Inverkehrbringer, Produktverantwortlichen in der EU) gemäß den Prüf- und Einstufungsverfahren des ADR vorzunehmen. Dieser hat das Ergebnis im EG-Sicherheitsdatenblatt unter Abschnitt 14 - Angaben zum Transport detailliert bekannt zu geben. (Ausgenommen Fahrzeuge, Maschinen und Geräte!) Datum: 05.06.2017 Seite 3 von 10

Beispiel: Ausschnitte eines EG-Sicherheitsdatenblattes ALLGEMEINE SICHERHEITSPFLICHTEN Allgemeine Pflichten aller Beteiligten Handelsname Klassifizierung für die Beförderung Die an der Beförderung gefährlicher Güter Beteiligten haben die nach Art und Ausmaß der vorhersehbaren Gefahren erforderlichen Vorkehrungen zu treffen, um Schadensfälle zu verhindern und bei Eintritt eines Schadens dessen Umfang so gering wie möglich zu halten. Sie haben jedenfalls die für sie jeweils geltenden Bestimmungen des ADR einzuhalten. (Auszug aus den ADR-Vorschriften.) Datum: 05.06.2017 Seite 4 von 10

HAUPTVERANTWORTLICHE UNTERNEHMEN Im Sinne Kapitel 1.4 ADR i.v.m. Pflichten von Beteiligten 7 und 13 GGBG sowie nach den Strafbestimmungen 37 GGBG. Auszugsweise gilt als verantwortlicher Verpacker ist das Unternehmen, das gefährliche Güter für die Beförderung in Versandstücke verpackt und diese kennzeichnet. Befüller ist das Unternehmen, das gefährliche Güter im Rahmen der Beförderung Tanks oder tankähnliche Umschließungsmittel befüllt oder entleert. Auftraggeber (GGBG) ist das Unternehmen, das einen Auftrag zu einer Beförderung gefährlicher Güter an einen Absender erteilt. Wie z.b. an eine Spedition oder an einen Abfallentsorger. (Ist nur im österreichischem GGBG geregelt!) Absender ist das Unternehmen, das einen Beförderungsvertrag zwecks Beförderung gefährlicher Güter direkt mit dem Beförderer (Frachtführer, Transportunternehmen etc.) abschließt. Bei einem Beförderungsvertrag handelt es rechtlich um einen Werkvertrag, der in der Regel zwischen dem gewerblichen Spediteur und dem gewerblichen Transportunternehmen abgeschlossen wird - zwecks Regelung einer sicheren und pünktlichen Beförderung von Gütern. ACHTUNG! Der Auftrag eines Kunden (z.b. an einen Spediteur), stellt rechtlich keinen Werkvertrag und somit auch keinen Beförderungsvertrag im Sinne der Vorschriften dar! (Siehe auch unter Auftraggeber.) Verantwortliche Absender im Sinne der Vorschriften sind Unternehmen, deren Tätigkeit die Belieferung mit eigenen Fahrzeugen umfasst. Datum: 05.06.2017 Seite 5 von 10

Beförderer ist das Unternehmen, das die Beförderung gefährlicher Güter durchführt. D.s. Frachtführer, Transportunternehmen sowie Unternehmen mit eigenen Fahrzeugen oder eigenem Fuhrpark - zur Belieferung eines Filialnetzes oder von Kunden - im sogenannten Werksverkehr ). Auf letztere Unternehmen trifft die die Verantwortung als Absender gleichermaßen zu! D.h., zweifache Verantwortlichkeit! Verlader ist das Unternehmen, das die Beladung von Fahrzeugen oder Containern mit gefährlichen Gütern durchführt oder umschlägt sowie das Unternehmen, welches an seinen Standorten gefährliche Güter zur Beförderung (an den Fahrer bzw. Beförderer) übergibt. Anmerkung: Die Erweiterung der Verantwortlichkeit eines Unternehmens als Verlader für die bloße Übergabe von gefährlichen Gütern an den Fahrer bzw. an den Beförderer, ergibt sich indirekt aus den Bestimmungen im 7, Abs. 8 GGBG, die die Übergabepflichten in Österreich regeln. Entlader ist das Unternehmen, das die Entladung von Fahrzeugen oder Containern mit gefährlichen Gütern durchführt bzw. solche Container umschlägt. Fahrer (Lenker) ist, wer ein Fahrzeug mit gefährlichen Gütern in Betrieb nimmt oder lenkt. Datum: 05.06.2017 Seite 6 von 10

STRAFBESTIMMUNGEN für das Unternehmen Für vorgenannte beteiligte Unternehmen an der Beförderung wird im Falle von Verstößen - jeweils der Unternehmensleiter persönlich (d.h. der Geschäftsführer oder die nach 9 VStG verantwortliche Person des Unternehmens) verwaltungsstrafrechtlich gem. GGBG i.v.m. VStG belangt. (In Abhängigkeit der Beteiligungen bzw. Tätigkeiten des Unternehmens kann eine Mehrfachbestrafung verhängt werden!) Hinweis: Eine gem. 9 VStG (Verwaltungsstrafgesetz) verantwortliche Person ist eine innerbetrieblich geregelte und vertraglich festgelegte sowie behördlich gemeldete Person, die zur Vertretung des Unternehmens nach außen befugt ist. Diese 9-Verantwortlichkeit trifft nicht auf den Gefahrgutbeauftragten des Unternehmens zu, es sei denn, der/die 9 Verantwortliche Person hat offiziell die Funktion des Gefahrgutbeauftragten gem. 11 GGBG gleichermaßen übernommen. für den Fahrer Der Fahrer (Lenker) eines Fahrzeugs wird bei Verstößen gegen die für Ihn in den Vorschriften festgelegten Pflichten separat bestraft. Vorgesehene Geldstrafen für alle vorgenannten Hauptbeteiligten: Die vorgenannten Hauptbeteiligten an einer Gefahrgutbeförderung sind in Österreich verwaltungsstrafrechtlich mit Geldstrafen bis zu 50.000 Euro bedroht! Je nach Schwere der Übertretung (Gefahrenkategorie des Verstoßes) sind folgende Geldstrafen je Delikt vorgesehen: Gefahrenkategorie I (hohe Gefährdung): mindestens 750 Euro (Anzeige) Gefahrenkategorie II (mittlere Gefährdung): mindestens 110 Euro (Anzeige) Gefahrenkategorie III (geringe Gefährdung): mindestens 0 bis 80 Euro (Anzeige oder Organstrafe) für den Gefahrgutbeauftragten Der Gefahrgutbeauftragte kann nur für Pflichtverletzungen im Zusammenhang mit seinen Aufgaben, die im ADR 1.8.3 i.v.m 11 GGBG festgelegt sind, belangt werden. In solchen Fällen sind Geldstrafen bis höchstens 4.000 Euro möglich. Datum: 05.06.2017 Seite 7 von 10

PFLICHTEN DER BETEILIGTEN Allgemeine Unterweisungspflicht Alle an der Beförderung beteiligten Unternehmen sind gem. Kap. 1.3 ADR grundsätzlich verpflichtet, für aufgabenbezogene Schulungen/Unterweisungen all jener Personen zu sorgen, welche Tätigkeiten ausüben, die im Zusammenhang mit den vorschriften stehen. Absender tragen gemeinsam mit Beförderern eine gesamtheitliche Hauptverantwortung betreffend die Einhaltung aller zutreffend anwendbaren vorschriften und Sicherheitsund Vorsorgepflichten gem. ADR und GGBG; er hat insbesondere für Einhaltung der Vorschriften über die Transportzulässigkeit der gefährlichen Güter, die Verpackung und Kennzeichnung, die Zulassung, Ausrüstung Kennzeichnung und den Betrieb von Fahrzeugen, Containern und Tanks, die Handhabung und Verstauung (Ladungssicherung) von gefährlichen Gütern im Fahrzeug oder Container, die Mitführverpflichtung und Richtigkeit der Inhalte von/in ADR-Beförderungspapieren sowie von schriftlichen Weisungen, und ggf. von behördlichen Bewilligungen, Genehmigungen etc. und die Fahrzeugbesatzung (Ausbildung, Zuverlässigkeit, ) zu sorgen. Beförderer Beförderer und Absender haben im Wesentlichen die selbe Hauptverantwortung und dieselben Pflichten. (Vgl. Absender!) Verlader Verlader haben für eine den vorschriften entsprechende Versandvorbereitung und für eine sichere Bereitstellung der zu verladenden gefährlichen Güter zu sorgen; darüber hinaus hat der Verlader zu prüfen, ob die zur Verladung bereitgestellten einzelnen gefährlichen Güter, die Verpackungen und Kennzeichnungen, die verwendeten Fahrzeuge, Container sowie Tanks samt Kennzeichnungen, die Fahrzeugbesatzung, Datum: 05.06.2017 Seite 8 von 10

die ADR-Ausrüstungsgegenstände, die vorgeschriebenen Begleitpapiere, die Verstauung der Güter und die Ladungssicherung den vorschriften entsprechen. Werden Mängel im Rahmen der Kontrollen festgestellt, so hat der Verlader die Beladung von Fahrzeugen und Containern zu untersagen. Verpacker und Befüller Sie haben für eine den vorschriften entsprechende Versandvorbereitung und für eine sichere Bereitstellung der zu verladenden gefährlichen Güter zu sorgen; sie haben in jeweils zutreffender Weise insbesondere einzuhalten: Die ADR-Verpackungsanweisungen und Kennzeichnungsvorschriften, die Bestimmungen über die Zulassung, Prüfung und Verwendung von Tanks bzw. von Tankfahrzeugen, sowie über deren Kennzeichnung, die Bestimmungen über erlaubte oder verbotene Beförderungsarten. Fahrer (Lenker) sind in verwaltungsstrafrechtlicher Hinsicht dem Beförderer gleichgestellt. Er hat quasi die rechtlichen Interessen und Pflichten des Beförderers vor Ort zu vertreten und muss sich daher vor Fahrtantritt von der Vorschriftsmäßigkeit der Ladung und der gesamten Beförderungseinheit überzeugen. (Vgl. Beförderer und Verlader) Gefahrgutbeauftragte Verpacker, Verlader und Beförderer haben darüber hinaus jeweils einen oder mehrere Personen als qualifizierte Gefahrgutbeauftragte(n) gem. 11 GGBG für jedes Unternehmen zu benennen und dem Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie zu melden. Der Gefahrgutbeauftragte hat unter der Verantwortung des Unternehmensleiters folgende Funktion und Pflichten: Überwachung der Einhaltung von Vorschriften für die Beförderung; Ergreifen von Maßnahmen, die die Einhaltung der Vorschriften sicherstellen; Beratung des Unternehmens bei den Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Beförderung; Unterweisung des Personals (Kap. 1.3) Erstellung eines Jahresberichtes. Datum: 05.06.2017 Seite 9 von 10

UMFANG DER GEFAHRGUTTRANSPORTVORSCHRIF- TEN (ADR) Der Vorschriftentext des ADR - auf rund 1000 Seiten ist in 9 Teile gegliedert und regelt sowohl allgemein, als auch besonders für einzelne gefährliche Stoffe im Detail die Klassifizierung von gefährlichen Stoffen, Zubereitungen, Gegenständen, Fahrzeugen, Maschinen und Geräten sowie von Abfällen für die Beförderung. Die stoffbezogene Verwendung von Umschließungsmitteln (Verpackungen, Druckgefäßen, Tanks, Container etc.) sowie deren Anforderungen für den Bau, Zulassung und wiederkehrenden Prüfungen. Die Kennzeichnung von Umschließungsmitteln für den Transport. Die mitzuführenden Begleitpapiere (ADR-Beförderungspapier, Schriftliche Weisungen u.a.) sowie die darin vorgeschriebenen Inhalte. Die Verladung und Ladungssicherung gefährlicher Güter in Fahrzeugen und Containern. Die erlaubten und verbotenen Fahrzeug- und Beförderungsarten. Den Bau, die Ausrüstung und die Zulassung bestimmter Fahrzeuge und Container sowie deren Kennzeichnung (Anbringung orangefarbener Tafeln und ggf. von Placards) für die Beförderung. Die mitzuführende Schutzausrüstung für die Fahrzeugbesatzung. Die ADR Lenkerausbildung und Vorschriften für die Fahrzeugbesatzung. Den Verkehr der Fahrzeuge (zb Beschränkungen für die Durchfahrt durch Straßentunnel). Die Unterweisungspflicht des anderen Personals. Die Überwachung der Fahrzeuge beim Halten und Parken. Die Sicherung gefährlicher Güter zum Schutz vor Diebstahl oder Missbrauch. Diverse Ausnahmen und Freistellungen von einzelnen Vorschriften unter genau definierten Voraussetzungen. Die Schutzziele und Vorsorgepflichten von Beteiligten an der Beförderung. Dieses Infoblatt ist ein Produkt des Gefahrgut Informations Zentrums der ZWETTLER KG, Pegasusweg 27, 4030 Linz. W: www.giz.at M: ooe@giz.at T: +43 732 757660 Es wird darauf hingewiesen, dass alle Angaben trotz sorgfältigster Bearbeitung ohne Gewähr erfolgen und eine Haftung des Autors oder der ZWETTLER KG ausgeschlossen ist. Datum: 05.06.2017 Seite 10 von 10