Einzigartige Bilder Aktuelle Informationen Detaillierte Karten BILDATLAS 70 www.dumontreise.de Niederlande Windmühlen und Blütenzauber KAMPF GEGEN DAS WASSER Jahrhundertprojekt Deltaplan BLÜHENDE GESCHÄFTE Blumenhandel in großem Stil RADELN GEGEN DEN WIND Kultroute ums IJsselmeer PLUS 7 große Reisekarten
Editorial 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Die Klischees, an die jeder bei den Niederlanden gleich denkt, Käse, Tulpen, ganze Reihen von Windmühlen, lügen nicht. Alles das gibt es tatsächlich in den Niederlanden, allerdings auf das ganze Land verteilt, und man muss wissen, wo und zu welcher Jahreszeit. Der Fotograf Arthur F. Selbach aus Hamburg ist überall in der Welt zu Hause und war für diesen Bildatlas mehrfach in den Niederlanden. Die Reisejournalistin und Buchautorin Ute Fischer aus Reinheim am Odenwald kennt die Niederlande besser als die meisten Niederländer und spricht auch deren Sprache. Routen durch das Tulpenland Wer im Frühling in der Gegend um Haarlem und Leiden unterwegs ist, wird geradezu berauscht sein von der Blüten- und Farbenpracht. Vielerorts ist die Landschaft ein einziges wogendes Tulpenfeld. Ausgeschilderte Routen führen durch das Tulpenland, doch schöner ist es, wenn man per Rad unterwegs ist, dann kann man die Farbenpracht und auch den Duft noch besser in sich aufnehmen. Aber apropos Tulpenland: Die Tulpe steht hinter der Rose nur an zweiter Stelle der Schnittblumen. Mehr über den Blumenhandel in großem Stil erfahren Sie im Du- Mont Thema auf S. 42 f. Gelebte Toleranz Aber natürlich haben die Niederlande weit mehr zu bieten. Während Amsterdam, Alkmaar und viele andere Städtchen mit hübschen Grachtenhäusern beeindrucken, überzeugt beispielsweise Rotterdam mit seinen modernen Bauten. Höchste Anerkennung kam bereits von der New York Times: Rotterdam wird für die Architektur mehr und mehr zu dem, was Paris für die Mode und Los Angeles für das Entertainment ist. Hier baute und baut die Weltelite der Architekten: Norman Foster, Renzo Piano, Peter Wilson, Álvaro Siza oder Rem Koolhaas. Egal, wo Ihre Interessensschwerpunkte liegen, die Niederlande werden Sie begeistern und vielleicht auch die Niederländer selbst. Ich genieße jeden Aufenthalt dort nicht nur wegen der eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten, wegen der malerischen Städtchen oder der weiten Nordseestrände, nein, vor allem beeindruckt mich immer wieder die Aufgeschlossenheit der Menschen. Toleranz wird hier wirklich gelebt... Herzlich Ihre Birgit Borowski Programmleiterin DuMont Bildatlas
74 87 ZAUBER DES NORDENS Groningen schwelgt in Farben und Lebendigkeit, Drenthe in Wald und Moor. Überall ist Raum zum Durchatmen. 48 61 AM IJSSELMEER Der kräftige Wind beflügelt Surfer und Segler an der Nordsee und bringt die Windmühlen von Lemmer im Schwung. DuMont Aktiv 31 47 61 73 87 115 Fingerfood in Zeeland Muscheln satt in Philippine Rembrandts Brücken Auf den Spuren des Meisters durch Leiden Kultroute ums IJsselmeer Autofrei und windgeschützt am Meer entlangradeln Schnitzeljagd zur Kunst auf der Insel Ameland Zu den Seehund-Babys Kleine Heuler im Glück Flucht in die Tiefe Limburgs Mergelhöhlen 108 111 ALLES KÄSE In mächtigen Laiben wird der Käse auf den Käsemärkten ver - handelt und bestaunt. 56 57 KAMPF DEN FLUTEN Projekt Deltaplan: Ein gigantisches Bollwerk schützt die mehrere Meter unter Meereshöhe liegenden Gebiete der Niederlande.
Inhalt 4 5 Titelthemen 56 42 61 KAMPF GEGEN DAS WASSER Jahrhundertprojekt Deltaplan BLÜHENDE GESCHÄFTE Blumenhandel in großem Stil RADELN GEGEN DEN WIND Kultroute ums IJsselmeer IMPRESSIONEN FRIESLAND GRONINGEN 8 18 Holland, ein Bilderbuch: Tulpen bis zum Horizont, futuristische Metropolen und die Mühlen am Kinderdijk. ZUID-HOLLAND UND ZEELAND Strände und pulsierende Metropolen Modern und weltoffen zeigen sich die Metropolen Den Haag und Rotterdam. 74 80 Herber Charme im Norden Die unendliche Weite der Nord-Niederlande ist legendär. Moorsiedlungen entfalten einen besonderen Zauber. Mittendrin die quirlige Stadt Groningen. Hochprozentiges mit reicher Tradition Goldgelb funkelt der Oude Jenever im Glas. Niederländische Spirituosen sind auch jenseits der Grenzen beliebt. 28 29 84 85 AMSTERDAM UND UMGEBUNG OVERIJSSEL GELDERLAND 32 Ein perfektes Stück Holland Kalendermotive werden hier lebendig von Tulpen bis zu den Grachten. 88 Schlösserpracht im Herzen des Landes Sieben Hansestädte gilt es zu ent - decken und ihre malerischen Parks. 42 44 45 Blühende Geschäfte Blumenhandel im ganz großen Stil 96 98 99 Im Glashaus Rund 40 Sorten Tomaten reifen unter Hollands Gewächshausdächern. 48 56 58 59 NORDEN UND IJSSELMEER Kampf ums Land Faulenzen in den Dünen und Staunen über die Eindeichungen. Jahrhundertprojekt Deltaplan Sturmflutwehre schützen das Land. WESTFRIESISCHE INSELN 102 108 112 113 LIMBURG NOORD-BRABANT Provinzen für Feinschmecker Ein Hauch von Belgien durchzieht die Feinschmeckerprovinzen an der Grenze. Von Kaaskop und Gouda Käse ist die berühmteste kulinarische Spezialität der Niederlande. 62 70 71 Fünf Paradiese im Wind Kleine Inseln mit feinsandigem Strand und Walfänger-Dörfern. 116 121 121 122 ANHANG Service Daten und Fakten Register Impressum Lieferbare Ausgaben
Westfriesische Inseln 62 73 Friesland, Groningen 74 87 Norden und IJsselmeer 48 61 10 4 8 6 3 7 2 1 5 Amsterdam und Umgebung 32 47 Overijssel, Gelderland 88 101 Zuid-Holland und Zeeland 18 31 9 Limburg, Noord-Brabant 102 115