Geleitwort von Vicente del Bosque 13 Vorwort 15 Einführung 21 1. LaFuria 27 Aggressiv und direkt: der baskische Fußball / Unter Franco: der Fußballplatz wird zum Schlachtfeld 2. Britische Wurzeln 31 Englische Investoren in Südspanien / Bergbau in Minas de Riotinto / Das erste Fußballspiel Boden 3. Spanische Wurzeln 41 Erste spanische Mannschaften / Der älteste Fußballverein Spaniens: Huelva Recreation Club / Fußball in Sevilla 4. Basken : 50 Frühe Ballspiele im Baskenland / Der Stolz der Basken: Athletic Bilbao 5. Katalanen 59 Fußball erreicht mit Verspätung Katalonien / Die Gründung des FC Barcelona 6. 65 Vom Madrid FC zu Real Madrid / Katalanen unter den Gründungsvätern: die Brüder Juan und Carlos / Das erste nationale Turnier Burns, Jimmy La Roja 2012 digitalisiert durch: IDS Basel Bern
7. Anfangsschwierigkeiten 71 Spanien um die Jahrhundertwende: Fußballfans in der Unterzahl / Espanyol Barcelona: der spanische Gegenspieler des FC Barcelona / Der Madrid FC als Vertreter Spaniens bei der Gründungssitzung der FIFA 8. Fußball mit Eiern" 77 Silber bei Olympia 1920 in Antwerpen / Berühmte Spieler der Olympiamannschaft: Ricardo Zamora & Co. 9. Die magischen Fähigkeiten des Mr Pentland Englische Erfolgstrainer in Spanien: Billy Barnes und Fred Pentland / Spaniens 4:3-Sieg gegen England im Mai 1929 10. Die Südamerika-Connection 100 Uruguays Einfluss auf den Fußball in den 1920er Jahren / Chile und der Erfinder des Fallrückziehers 11. Ein Sturm zieht auf 105 Spanien am Vorabend des Bürgerkriegs / Die Militärdiktatur von Miguel Primo de Rivera / Die Ausrufung der Zweiten Republik / Josep Sunyol, Präsident des FC Barcelona und Aktivist der katalanischen Linken 12. Fußball gegen den Feind (1) 111 Der Militärputsch 1936 / Madrid und Katalonien leisten Widerstand / Patrick O'Connell: ein irischer Trainer in Spanien / Die Mexiko-Tournee des FC Barcelona 1937 / 13. Fußball gegen den Feind (2) 121 Bürgerkriegsflüchtling Raimundo Lezama beim FC Southampton / Die Auslandstournee der baskischen Auswahl / Die Gründung der Sportzeitung Marca / Fußballhelden in den Wirren des Bürgerkriegs
14. Franco an der Macht 137 Aviación Nacional: die Luftwaffe am Ball / Die spanische Nationalmannschaft als Propagandainstrument / Telmo Zarra, eine baskische Fußballerlegende / Das skandalöse Pokalhalbfinale 1943: Real Madrid - FC Barcelona 11:1 15. Die Weltmeisterschaft 1950 151 Der gegen England / Die Torwartlegende Antoni Ramallets 16. Die Jungs aus Almagro 161 Argentinisches Kurzpassspiel vs. La Furia I Francisco Seijas, der erste argentinische Profispieler in Europa 17. Alfredo Di 167 Der Argentinier Alfredo Di bei Real Madrid / Weitere ausländische Stars bei Real Madrid 18. Rubala und die Ungarn-Fraktion 173 Ferenc bei Real Madrid / Ladislao beim FC Barcelona / Der FC Barcelona 1951/52: das Team der fünf Pokale 19. Herrera, der Magier 183 Helenio Herrera, Trainer des FC Barcelona 1958-1960 / Helenio Herrera übernimmt die spanische Nationalmannschaft (1959-1962) 20. Ein Offizier befehligt 195 José Villalonga wird Nationaltrainer / Der Gewinn der Europameisterschaft 1964 / Das frühe Ausscheiden bei der Weltmeisterschaft
21. Rivalen 203 El Clásico: Real Madrid vs. FC Barcelona / Politische Hintergründe der Rivalität / Real Madrids goldene 1950er Jahre 22. Francos Tod 218 Johan Erretter" des FC Barcelona / Politik im Stadion / Die 1970er Jahre: Der spanische Fußball verliert international an Boden / Real Madrids Ultras Sur und andere radikale Fangruppen / Spaniens Scheitern bei der 1982 23. Von Emilio Butragueño bis 237 Emilio Butragueño: Star der Jahre bei Real Madrid / Raul: eine der Neuzeit 24. Gott, Mammon und Philosophie 249 Die traditionelle Heiligenverehrung bei spanischen Vereinen / Umstrittene Präsidenten: Josep Núñez (FC Barcelona) und Jesús Gil y Madrid) / Diego Maradona beim FC Barcelona / Ein Duell zweier Fußballphilosophien: César Luis Menotti (FC Barcelona) vs. Javier Clemente (Athletic Bilbao) 25. Der Cruyff-Faktor und Terry Venables 264 Die spanische Nationalmannschaft / Gold bei Olympia 1992 in Barcelona / Johan Cruyff, Trainer des FC Barcelona / Terry Venables, Trainer des FC Barcelona 1984-1987 26. Die aus Barakaldo 275 Javier Clemente: Erfolgstrainer bei Athletic Bilbao und Held des baskischen Nationalismus / Javier Clemente als Nationaltrainer (1992-1998)
27. Der weise Mann aus Hortaleza 284 Luis Aragonés, spanischer Nationaltrainer 2004-2008 / bei der WM 2006 / Der EM-Sieg 2008 28. Von Beckham bis Guardiola 297 David Beckham und die bei Real Madrid / La Masia, die Jugendakademie des FC Barcelona / Pep Guardiola 29. Weltmeister 317 Der FC Barcelona gewinnt die Champions League 2008/09 / Vicente del Bosque, spanischer Nationaltrainer seit 2008 / Triumph bei der Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika Epilog 337 Postskriptum: EM 2012: La Roja schreibt Geschichte 345 Ausgewählte Literatur 357 Danksagung 359 Personenregister 361 Der Autor 379 Bildnachweis 379