IUI-MAP-L4 LED-Tableau de Installationshandbuch 610-F.01U.565.842 1.0 2012.01 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme
2 de IUI-MAP-L4 LED-Tableau Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 3 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 4 1.2 Sicherheits- und Warnhinweise 4 2 Funktionsbeschreibung 5 3 Montage des LED-Tableaus und Anschaltung an ISP-EMIL-120 6 4 Stromlaufplan des LED-Tableaus IUI-MAP-L4 7 5 Parametrierung 8 6 Technische Daten 11 610-F.01U.570.997 1.0 2013.01 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme
IUI-MAP-L4 LED-Tableau de 3 1 Allgemeines Die Angaben in dieser Montageanleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle früheren Ausgaben verlieren mit dieser Montageanleitung ihre Gültigkeit. Die Zusammenstellung der Informationen in dieser Montageanleitung erfolgt nach bestem Wissen und Gewissen. Bosch Sicherheitssysteme übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der gemachten Angaben. Insbesondere kann Bosch Sicherheitssysteme nicht für Folgeschäden aufgrund fehlerhafter oder unvollständiger Angaben haftbar gemacht werden. Die in diesem Handbuch gemachten Installationsempfehlungen gehen von günstigsten Rahmenbedingungen aus. Bosch Sicherheitssysteme übernimmt keine Gewähr für die einwandfreie Funktion des LED-Tableaus in systemfremden Umgebungen. Da sich Fehler trotz aller Bemühungen nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise jederzeit dankbar. Bosch Sicherheitssysteme übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass die in diesem Dokument enthaltenen Informationen frei von fremden Schutzrechten sind. Bosch Sicherheitssysteme erteilt mit diesem Dokument keine Lizenzen auf eigene oder fremde Patente oder andere Schutzrechte. Ohne Genehmigung von Bosch Sicherheitssysteme ist es nicht gestattet, dieses Handbuch oder Teile daraus, außer für den eigenen Gebrauch, nachzudrucken, zu vervielfältigen oder Dritten zu überlassen. Alle Rechte vorbehalten Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn http://www.bosch-sicherheitssysteme.de Copyright 2013 by Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Sicherheitssysteme Installationshandbuch 610-F.01U.570.997 1.0 2013.01
4 de IUI-MAP-L4 LED-Tableau 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses LED-Tableau kann zusammen mit dem LSN-Koppler ISP-EMIL-120 an eine LSNfähige Zentrale angeschlossen werden. Ein anderer Einsatz als vorgegeben ist unzulässig! 1.2 Sicherheits- und Warnhinweise Dieses Gerät ist nach den geltenden Regeln der Technik gebaut und geprüft. Es hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, sind vom Anwender die Hinweise und Warnvermerke zu beachten, die in der Montageanleitung enthalten sind. Das Gerät darf nur für den vom Hersteller vorgesehenen Zweck verwendet werden. Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Vor dem Öffnen des Geräts ist stets die Versorgungsspannung abzuschalten und durch Nachmessen sicherzustellen, dass das Gerät spannungslos ist. Bei der Montage ist sicherzustellen, dass die Anforderungen, die durch die entsprechende Gerätesicherheitsnorm an die Einrichtung gestellt werden, nicht unzulässig beeinflusst werden und dadurch die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigt wird. Vor dem Einschalten ist sicherzustellen, dass die angeschlossenen Betriebs- und Steuerspannungen die zulässigen Werte, entsprechend den technischen Daten, nicht überschreiten. Die Leiterplatte ist durch elektrostatische Entladung gefährdet, es sind entsprechende Vorsichtsmaßnahmen (Erdung etc.) zu beachten. Achtung: Das Gerät darf nur in montiertem Zustand betrieben werden. Die Klemmschrauben nicht belegter Anschlussklemmen sind bis zum Anschlag einzudrehen. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unabsichtlichen Gebrauch zu sichern. Wenn durch einen Ausfall oder eine Fehlfunktion des Gerätes eine Gefährdung von Mensch und Tier oder die Beschädigung von Betriebseinrichtungen möglich ist, muss dies durch zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen (Endschalter, Schutzvorrichtungen usw.) verhindert werden. 610-F.01U.570.997 1.0 2013.01 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme 4
IUI-MAP-L4 LED-Tableau de 5 2 Funktionsbeschreibung Das LED-Tableau ermöglicht die Anzeige von bereichsbezogenen Sammelmeldungen, wie z. B. Alarm (rot), Störung (gelb), Revision (gelb) und Betrieb (grün). Mit einem Taster können die LED auf Funktion überprüft und gleichzeitig ein Rücksetzen der Meldungen durchgeführt werden. Ein weiterer Taster dient zum Ein/Ausschalten der Melderprüfung. LED Bedeutung der Symbole: Betrieb (grüne LED) Störung (gelbe LED) Alarm (rote LED) REV TEST/ RESET Revision (gelbe LED Lampentest/Meldungen zurücksetzen Begehtest Ein/Aus Bosch Sicherheitssysteme Installationshandbuch 610-F.01U.570.997 1.0 2013.01
6 de IUI-MAP-L4 LED-Tableau 3 Montage des LED-Tableaus und Anschaltung an ISP-EMIL-120 Das LED-Tableau IUI-MAP-L4 muss im gesicherten Bereich und in Sichthöhe montiert werden. Der Abstand zum LSN-Expansionsmodul ISP-EMIL-120 muss so gewählt werden, dass die Leitungslänge zwischen ISP-EMIL-120 und LED-Tableau nicht mehr als 3 m beträgt. Bitte entnehmen Sie die Details der Montage sowie die Anschaltung der LSN-Anschlüsse des LSN-Expansionsmoduls ISP-EMIL-120 dem dazugehörigen Installationshandbuch. 610-F.01U.570.997 1.0 2013.01 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme
IUI-MAP-L4 LED-Tableau de 7 4 Stromlaufplan des LED-Tableaus IUI-MAP-L4 Bosch Sicherheitssysteme Installationshandbuch 610-F.01U.570.997 1.0 2013.01
8 de IUI-MAP-L4 LED-Tableau 5 Parametrierung Hinweis zur Parametrierung von Ein- und Ausgängen Ausgänge Funktion S1 S2 S3 S4 Störung Alarm Revision und Begehtest Unscharf Eingänge PL1 PL2 PL3 PL4 Funktion Reset Begehtest Frei Sabotage Die Anschaltung des LED-Tableaus an das LSN-Expansionsmodul ISP-EMIL-120 kann im Parametrierprogramm in den folgenden Schritten parametriert werden: 1. Ziehen Sie ISP-EMIL-120 auf den Arbeitsbereich des entsprechenden LSN-Rings. 610-F.01U.570.997 1.0 2013.01 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme
IUI-MAP-L4 LED-Tableau de 9 2. Öffnen Sie mit einem Doppelklick ISP-EMIL-120 zur weiteren Bearbeitung. 3. Ziehen Sie das LED-Tableau IUI-MAP-L4 in den Arbeitsbereich von ISP-EMIL-120. Bosch Sicherheitssysteme Installationshandbuch 610-F.01U.570.997 1.0 2013.01
10 de IUI-MAP-L4 LED-Tableau 4. Wählen Sie die Bereichszuordnung und den Benutzer 5. Bestätigen Sie die Auswahl mit o.k. Die Parametrierung ist damit abgeschlossen. 610-F.01U.570.997 1.0 2013.01 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme
IUI-MAP-L4 LED-Tableau de 11 6 Technische Daten Energieversorgung Betriebsspannung Stromaufnahme bei 12 VDC 9 VDC bis 15 VDC, nominal 12 VDC 7 ma bis 30 ma Ausstattung Sabotage 1 x Deckelkontakt Anzahl der LED 4 Anzahl der Taster 2 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -10 C bis +55 C Lagertemperatur -20 C bis +60 C Relative Feuchtigkeit 10% bis 95% Umweltklasse II, EN 50130-5, VdS 2110 Einsatz Betrieb nur in geschlossenen Räumen Abmessungen Gehäuse (B x H x T) Gewicht 100 x 110 x 40 mm 160 g Bosch Sicherheitssysteme Installationshandbuch 610-F.01U.570.997 1.0 2013.01
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.bosch-sicherheitssysteme.de Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2013