Technische Daten Technical Data

Technische Daten Technical Data

Die ELEKTRA Baureihe Seite ELEKTRA Produktkombination 2 ELEKTRA evolution 30 4 ELEKTRA evolution 50 5 ELEKTRA evolution 75 6 ELEKTRA evolution 110 7 ELEKTRA evolution 110 L 8 ELEKTRA evolution 155 9 ELEKTRA evolution 180 10 ELEKTRA evolution 230 11 ELEKTRA evolution 300 12 Die K-TEC Baureihe Seite K-TEC Produktkombination 14 K-TEC 40 S / K-TEC 60 S 16 K-TEC 85 S / K-TEC 110 S 17 K-TEC 155 S 18 K-TEC 175 S / K-TEC 200 S 19 K-TEC 250 S / K-TEC 275 S 20 K-TEC 320 S / K-TEC 350 S 21 K-TEC 400 S / K-TEC 450 S 22 Die K-TEC ETW Baureihe Seite K-TEC ETW Produktkombination 24 K-TEC 200 ETW 26 K-TEC 350 ETW 27 K-TEC 450 ETW 28 Die MAXIMA Baureihe Seite MAXIMA Produktkombination 30 MAXIMA 200 dual 32 MAXIMA 275 dual 34 MAXIMA 350 dual 36 MAXIMA 500 baseline / MAXIMA 500 topline 38 MAXIMA 650 baseline / MAXIMA 650 topline 40 MAXIMA 800 baseline / MAXIMA 800 topline 42 MAXIMA 1000 baseline / MAXIMA 1000 topline 44 MAXIMA 1300 baseline 46 MAXIMA 1800 baseline 48 MAXIMA 2300 baseline 50 MAXIMA 3000 baseline 52 Die VITESSE Baureihe Seite VITESSE Produktkombination 54 VITESSE 200 56 VITESSE 300 57 VITESSE 400 58 VITESSE 500 59 The ELEKTRA Series Page ELEKTRA Product Combinations 2 ELEKTRA evolution 30 4 ELEKTRA evolution 50 5 ELEKTRA evolution 75 6 ELEKTRA evolution 110 7 ELEKTRA evolution 110 L 8 ELEKTRA evolution 155 9 ELEKTRA evolution 180 10 ELEKTRA evolution 230 11 ELEKTRA evolution 300 12 The K-TEC Series Page K-TEC Product Combinations 14 K-TEC 40 S / K-TEC 60 S 16 K-TEC 85 S / K-TEC 110 S 17 K-TEC 155 S 18 K-TEC 175 S / K-TEC 200 S 19 K-TEC 250 S / K-TEC 275 S 20 K-TEC 320 S / K-TEC 350 S 21 K-TEC 400 S / K-TEC 450 S 22 The K-TEC ETW Series Page K-TEC ETW Product Combinations 24 K-TEC 200 ETW 26 K-TEC 350 ETW 27 K-TEC 450 ETW 28 The MAXIMA Series Page MAXIMA Product Combinations 30 MAXIMA 200 dual 32 MAXIMA 275 dual 34 MAXIMA 350 dual 36 MAXIMA 500 baseline / MAXIMA 500 topline 38 MAXIMA 650 baseline / MAXIMA 650 topline 40 MAXIMA 800 baseline / MAXIMA 800 topline 42 MAXIMA 1000 baseline / MAXIMA 1000 topline 44 MAXIMA 1300 baseline 46 MAXIMA 1800 baseline 48 MAXIMA 2300 baseline 50 MAXIMA 3000 baseline 52 The VITESSE Series Page VITESSE Product Combinations 54 VITESSE 200 56 VITESSE 300 57 VITESSE 400 58 VITESSE 500 59

Schließeinheit Schließkraft Lichter Säulenabstand (H x V) Plattenabmessungen (H x V) Werkzeugöffnungsweg Plattenabstand max. Werkzeugeinbauhöhe min. / max. Zulässiges Werkzeuggewicht max. (beweglich / fest) Öffnungskraft Auswerferkraft Auswerferhub Trockenlaufzeit (Euromap 6) 1) kn mm mm mm mm mm kg kn kn mm s - mm Clamping Unit kn Clamping Force mm Tie Bar Clearance (H x V) mm Clamping Platens Size (H x V) mm Mold Opening Stroke mm Distance Between Platens max. mm Mold Installation Height min./max. kg Mold Weight max. (moving / fixed) kn Opening Force kn Ejector Force mm Ejector Stroke s - mm Dry Cyle (Euromap 6) 1) Spritzeinheit Schneckendurchmesser mm Einspritzdruck max. bar Hubvolumen max. cm³ Spritzteilgewicht max. (PS) g Schneckenweg mm Aggregathub mm Düsenanlagekraft kn Einspritzstrom cm³/s Schneckendrehzahl min -1 Plastifizierstrom 2) g/s Wirksame Schneckenlänge 3) L/D Anzahl Heizzonen qty Installierte Heizleistung kw Injection Unit mm Screw Diameter bar Injection Pressure max. cm³ Stroke Volume max. g Injected Weight max. (PS) mm Screw Stroke mm Unit Stroke kn Nozzle Holding Force cm³/s Injection Rate min -1 Screw Speed g/s Recovery Rate 2) L/D Active Screw Length 3) qty Number of Heating Zones kw Total Heating Capacity Allgemeine Daten Elektrischer Anschluss (Vorsicherung) 4) Maschinenabmaße (L x B x H) Nettogewicht Öltankfüllung 1) Hub = 70% Holmabstand, 70% Schließkraft 2) Ermittelt für PS bei: 10 s Zykluszeit, 1,5 D Schneckenhub 3) Schnecken mit anderen L/D auf Anfrage 4) Gemäß Ferromatik Milacron Spezifikation 5) Option kw m kg l General Data kw Total Connected Power 4) m Machine Dimensions (L x W x H) kg Net Weight l Oil Tank Capacity 1) Stroke = 70% Tie Bar Clearance, 70% Clamping Force 2) For PS: 10 s Cycle Time, 1,5 D Screw Stroke 3) Other L/D on Request 4) According to Ferromatik Milacron Specification 5) Option 2. Spritzeinheit optional mit Anordnung V = Vertikal H = Horizontal PB = Huckepack T = Mitfahrend VM = Vertikal Monosandwich HM = Horizontal Monosandwich 2nd Injection Unit Optional with Position V = Vertical H = Horizontal PB = Piggy Back T = Traversing VM = Vertical Monosandwich HM = Horizontal Monosandwich

Die ELEKTRA Baureihe Produktkombinationen Weitere Kombinationen auf Anfrage The ELEKTRA Series Product Combinations Other Combinations Available on Request Injection Unit (International Size) 1.540 970 630 450 Spritzeinheit (Internationale Größe) 300 120 55 300 500 750 1.100 1.100 L 1.550 1.800 2.300 3.000 Schließeinheit (Schließkraft [kn]) Clamping Unit (Clamping Force [kn]) 2 3

ELEKTRA evolution 30 30 300 300 x 300 450 x 456 250 580 150 / 330 200 / 100 105 25 100 1,3-210 ELEKTRA evolution 50 50 500 320 x 320 470 x 490 260 670 (770) 5) 150 / 410 (150 / 510) 5) 300 / 150 165 25 125 1,5-224 55 (12) 55 120 14 18 20 22 18 25 30 1.800 2.500 2.345 1.939 2.500 2.016 1.400 6 19 24 29 31 59 85 6 17 21 26 28 54 77 42 75 120 180 180 180 40 40 40 32 (49) 5) 52 (81) 5) 64 (101) 5) 78 (122) 5) 52 (81) 5) 101 (157) 5) 145 (226) 5) 450 400 400 0,96 3,2 4 5 3 9 13 18,1 22 21 19 20 20 20 3 3 + 1 3 + 1 2,8 4,8 4,9 4,9 4,9 6,7 7,9 55 120 300 18 20 22 18 25 30 30 35 40 2.500 2.345 1.939 2.500 2.016 1.400 2.500 1.943 1.488 19 24 29 31 59 85 113 154 201 17 21 26 28 54 77 103 140 183 75 120 160 180 250 250 40 40 60 52 (81) 5) 64 (101) 5) 78 (122) 5) 52 (81) 5) 101 (157) 5) 145 (226) 5) 117 (226) 5) 159 (308) 5) 208 (402) 5) 400 400 400 3,2 4 5 3 9 13 18 25 32 22 21 19 20 20 20 22 22,9 20 3 + 1 3 + 1 4 + 1 4,8 4,9 4,9 4,9 6,7 7,9 9,2 11,2 11,2 30-55 (12) 30-55 30-120 9,6 11 11,1 11,1 11,1 12,3 13,2 3,24 x 1,2 x 1,84 3,42 x 1,2 x 1,84 3,52 x 1,2 x 1,84 2.700 2.700 2.900 50-55 50-120 50-300 11,3 11,4 11,4 11,4 12,7 13,5 20,9 22,3 22,3 3,94 x 1,29 x 1,84 3,94 x 1,29 x 1,84 4,18 x 1,29 x 1,84 3.000 3.200 3.400 4 5

ELEKTRA evolution 75 75 750 405 x 380 575 x 570 320 800 (1.000) 5) 150 / 480 (250 /680) 5) 500 / 250 250 25 (40) 5) 125 1,4-266 ELEKTRA evolution 110 110 1.100 420 x 420 650 x 650 350 830 (1.030) 5) 150 / 480 (250 / 680) 5) 600 / 300 370 40 (59) 5) 150 1,6-294 120 300 450 18 25 30 30 35 40 35 40 45 2.500 2.016 1.400 2.500 1.943 1.488 2.445 1.985 1.569 31 59 85 113 154 201 173 226 286 28 54 77 103 140 183 158 206 261 120 160 180 250 250 250 40 60 60 52 (81) 5) 101 (157) 5) 145 (226) 5) 117 (226) 5) 159 (308) 5) 208 (402) 5) 159 (289) 5) 207 (377) 5) 262 (477) 5) 400 400 300 3 9 13 18 25 32 21 30 32 20 20 20 22 22,9 20 22 22,8 20 3 + 1 4 + 1 4 + 1 4,9 6,7 7,9 9,2 11,2 11,2 11,1 13,1 13,1 120 300 450 18 25 30 30 35 40 35 40 45 2.500 2.016 1.400 2.500 1.943 1.488 2.445 1.985 1.569 31 59 85 113 154 201 173 226 286 28 54 77 103 140 183 158 206 261 120 160 180 250 250 250 40 60 60 52 (81) 5) 101 (157) 5) 145 (226) 5) 117 (226) 5) 159 (308) 5) 208 (402) 5) 159 (289) 5) 207 (377) 5) 262 (477) 5) 400 400 300 3 9 13 18 25 32 21 30 32 20 20 20 22 22,9 20 22 22,8 20 3 + 1 4 + 1 4 + 1 4,9 6,7 7,9 9,2 11,2 11,2 11,1 13,1 13,1 75-120 75-300 75-450 14 15,2 16,1 23,5 24,9 24,9 27,8 29,2 29,2 4,36 x 1,42 x 1,85 4,36 x 1,42 x 1,85 4,62 x 1,42 x 1,85 4.500 4.700 4.950 110-120 110-300 110-450 16,6 17,9 18,7 26,1 27,5 27,5 30,5 31,9 31,9 4,51 x 1,42 x 2,05 4,51 x 1,42 x 2,05 4,77 x 1,42 x 2,05 5.370 5.500 5.750 2. Spritzeinheit optional mit Anordnung 2nd Injection Unit Optional with Position 55 : V Schneckendurchmesser mm 14 18 20 22 mm Screw Diameter 120 : V - VM Schneckendurchmesser mm 18 25 30 mm Screw Diameter 300 : V - VM Schneckendurchmesser mm 30 35 40 mm Screw Diameter 6 7

ELEKTRA evolution 110 L 110 L 1.100 520 x 520 780 x 780 440 1030 200 / 590 800 / 400 370 49 (59) 5) 150 1,7-364 ELEKTRA evolution 155 155 1.550 520 x 520 780 x 780 440 1030 (1.230) 5) 200 / 590 (300 / 760) 5) 1.000 / 500 500 49 (59) 5 150 1,8-364 120 300 450 18 25 30 30 35 40 35 40 45 2.500 2.016 1.400 2.500 1.943 1.488 2.445 1.985 1.569 31 59 85 113 154 201 173 226 286 28 54 77 103 140 183 158 206 261 120 160 180 300 300 300 40 60 60 52 (81) 5) 101 (157) 5) 145 (226) 5) 117 (226) 5) 159 (308) 5) 208 (402) 5) 159 (289) 5) 207 (377) 5) 262 (477) 5) 400 400 300 3 9 13 18 25 32 21 30 32 20 20 20 22 22,9 20 22 22,8 20 3 + 1 4 + 1 4 + 1 4,9 6,7 7,9 9,2 11,2 11,2 11,1 13,1 13,1 300 450 630 30 35 40 35 40 45 40 45 50 2.500 1.943 1.488 2.445 1.985 1.569 2.494 1.970 1.596 113 154 201 173 226 286 251 318 393 103 140 183 158 206 261 229 289 357 160 180 200 300 300 300 60 60 60 117 (226) 5) 159 (308) 5) 208 (402) 5) 159 (289) 5) 207 (377) 5) 262 (477) 5) 207 (352) 5) 262 (455) 5) 324 (550) 5) 400 300 270 18 25 32 21 30 32 27 32 38 22 22,9 20 22 22,8 20 22 22,2 20 4 + 1 4 + 1 4 + 1 9,2 11,2 11,2 11,1 13,1 13,1 12,8 14,8 14,8 110 L - 120 110 L - 300 110 L - 450 16,6 17,9 18,7 26,1 27,5 27,5 30,5 31,9 31,9 4,95 x 1,52 x 2,05 4,95 x 1,52 x 2,05 5,18 x 1,52 x 2,05 7.070 7.200 7.450 155-300 155-450 155-630 26,1 27,5 27,5 30,5 31,9 31,9 31,6 33,1 33,1 5,2 x 1,52 x 2,05 5,2 x 1,52 x 2,05 5,41 x 1,52 x 2,05 7.400 7.650 7.800 2. Spritzeinheit optional mit Anordnung 2nd Injection Unit Optional with Position 55 : V Schneckendurchmesser mm 14 18 20 22 mm Screw Diameter 120 : V - VM Schneckendurchmesser mm 18 25 30 mm Screw Diameter 300 : V - VM Schneckendurchmesser mm 30 35 40 mm Screw Diameter 8 9

ELEKTRA evolution 180 180 1.800 630 x 630 890 x 890 440 1.230 300 / 790 1.300 / 700 540 49 (59) 5) 200 2,2-441 ELEKTRA evolution 230 230 2.300 660 x 660 930 x 930 600 1.290 (1.490) 5) 250 / 690 (350 / 890) 5) 1.800 / 900 760 80 200 1,9-462 450 630 970 35 40 45 40 45 50 45 50 60 2.445 1.985 1.569 2.494 1.970 1.596 2.300 2.058 1.429 173 226 286 251 318 393 382 471 679 158 206 261 229 289 357 348 429 618 180 200 240 300 300 400 60 60 60 159 (289) 5) 207 (377) 5) 262 (477) 5) 207 (352) 5) 262 (455) 5) 324 (550) 5) 318 393 565 300 270 350 21 30 32 27 32 38 46 58 80 22 22,8 20 22 22,2 20 22 24,2 20 4 + 1 4 + 1 4 + 1 11,1 13,1 13,1 12,8 14,8 14,8 16,6 20 20 630 970 1.540 40 45 50 45 50 60 50 60 70 2.494 1.970 1.596 2.300 2.058 1.429 2.300 1.942 1.427 251 318 393 382 471 679 550 792 1.078 229 289 357 348 429 618 500 720 981 200 240 280 350 400 400 60 60 100 207 (352) 5) 262 (445) 5) 324 (550) 5) 318 393 565 550 792 1.078 270 350 300 27 32 38 46 58 80 46 70 90 22 22,2 20 22 24,2 20 22 23,6 20 4 + 1 4 + 1 4 + 1 12,8 14,8 14,8 16,6 20 20 20 25,4 25,4 180-450 180-630 180-970 30,5 31,9 31,9 31,6 33,1 33,1 48,3 50,5 50,5 5,8 x 1,85 x 2,05 5,8 x 1,85 x 2,05 6,25 x 1,85 x 2,05 9.150 9.400 10.500 230-630 230-970 230-1.540 43,7 45,1 45,1 61,8 64,2 64,2 88,9 92,7 92,7 6,69 x 2,05 x 2,19 6,69 x 2,05 x 2,19 7,07 x 2,05 x 2,19 12.400 13.500 14.000 2. Spritzeinheit optional mit Anordnung 2nd Injection Unit Optional with Position 55 : V Schneckendurchmesser mm 14 18 20 22 mm Screw Diameter 120 : V - VM Schneckendurchmesser mm 18 25 30 mm Screw Diameter 300 : V - VM Schneckendurchmesser mm 30 35 40 mm Screw Diameter 2. Spritzeinheit optional mit Anordnung 2nd Injection Unit Optional with Position 55 : V Schneckendurchmesser mm 14 18 20 22 mm Screw Diameter 120 : V - VM Schneckendurchmesser mm 18 25 30 mm Screw Diameter 300 : V - VM Schneckendurchmesser mm 30 35 40 mm Screw Diameter 10 11

ELEKTRA evolution 300 300 3.000 750 x 750 1.100 x 1.100 710 1.450 (1.650) 5) 250 / 740 (350 / 940) 5) 2.400 / 1.200 950 80 200 2-525 970 1.540 45 50 60 50 60 70 2.300 2.058 1.429 2.300 1.942 1.427 382 471 679 550 792 1.078 348 429 618 500 720 981 240 280 400 400 60 100 318 393 565 550 792 1.078 350 300 46 58 80 46 70 90 22 24,2 20 22 23,6 20 4 + 1 4 + 1 16,6 20 20 20 25,4 25,4 300-970 300-1.540 61,8 64,2 64,2 88,9 92,7 92,7 7,1 x 2,1 x 2,26 7,47 x 2,1 x 2,26 16.500 17.000 2. Spritzeinheit optional mit Anordnung 2nd Injection Unit Optional with Position 55 : V Schneckendurchmesser mm 14 18 20 22 mm Screw Diameter 120 : V - VM Schneckendurchmesser mm 18 25 30 mm Screw Diameter 300 : V - VM Schneckendurchmesser mm 30 35 40 mm Screw Diameter 12 13

Die K-TEC Baureihe Produktkombinationen Weitere Kombinationen auf Anfrage The K-TEC Series Product Combinations Other Combinations Available on Request Injection Unit (International Size) 4.400 2.650 1.650 1.000 970* Spritzeinheit (Internationale Größe) 493 265 111 400/600 850/1.100 1.550* 1.750/2.000 2.500/2.750 3.200/3.500 4.000/4.500 Schließeinheit (Schließkraft [kn]) Clamping Unit (Clamping Force [kn]) 14 15

K-TEC 40 S / K-TEC 60 S 40 / 60 400 / 600 355 x 355 525 x 510 420 620 (820) 5) 200 (400) 5) / - 500 / 250 38 34 120 1,6-249 111 265 18 25 30 30 35 40 2.236 2.254 1.565 2.292 1.964 1.504 25 49 71 99 135 176 23 45 65 90 123 160 100 140 240 240 47 47 84 165 239 280 380 495 450 400 4 11 16 15 20 28 20 20 18 20 20 17,3 3 + 1 4 + 1 3,8 4,6 4,9 6,4 10,4 10,4 40 / 60-111 40 / 60-265 18 18 18 19 22 22 3,59 x 1,39 x 1,98 3,85 x 1,39 x 1,98 3.200 3.300 190 190 2. Spritzeinheit optional mit Anordnung 2nd Injection Unit Optional with Position 111 : V - H - VM Schneckendurchmesser mm 18 25 30 mm Screw Diameter 265 : V - H - VM Schneckendurchmesser mm 30 35 40 mm Screw Diameter K-TEC 85 S / K-TEC 110 S 85 / 110 850 / 1.100 470 x 470 690 x 690 550 800 (1.000) 5) 250 (450) 5) / - 800 / 400 52 50 150 2-329 265 493 30 35 40 40 45 50 2.292 1.964 1.504 2.240 1.936 1.568 99 135 176 201 254 314 90 123 160 183 231 286 140 160 240 290 47 47 280 380 495 570 720 885 400 260 15 20 28 19 28 35 20 20 17,3 20 21,4 19,3 4 + 1 4 + 1 6,4 10,4 10,4 12,7 14,5 14,5 85 / 110-265 85 / 110-493 26 29 29 31 32 32 4,95 x 1,56 x 2,01 4,95 x 1,56 x 2,01 5.300 5.500 290 290 2. Spritzeinheit optional mit Anordnung 2nd Injection Unit Optional with Position 111 : V - H - PB - VM Schneckendurchmesser mm 18 25 30 mm Screw Diameter 265 : V - H - PB - VM Schneckendurchmesser mm 30 35 40 mm Screw Diameter 16 17

K-TEC 155 S 155 1.550 500 x 500 (560 x 560) 5) 750 x 750 (810 x 830) 5) 650 950 (1.150) 5) 300 (500) 5) / - 1.200 / 600 86 50 180 2-350 K-TEC 175 S / K-TEC 200 S 175 / 200 1.750 / 2.000 560 x 560 (630 x 630, 750 x 750) 5) 830 x 935 (970 x 1.035, 1.110 x 1.165) 5) 750 1.045 (1.245, 1.445) 5) 295 (495, 695) 5) / - 1.450 / 700 119 / 134 85 180 1,6-392 265 493 970 30 35 40 40 45 50 45 50 60 2.292 1.964 1.504 2.240 1.936 1.568 2.294 2.058 1.429 99 135 176 201 254 314 382 471 679 90 123 160 183 231 286 347 429 618 140 160 240 240 290 400 47 47 63 280 380 495 570 720 885 636 785 1.131 400 320 300 15 20 28 25 32 40 28 44 55 20 20 17,3 20 21,4 19,3 22 24,2 20 4 + 1 4 + 1 4 + 1 6,4 10,4 10,4 12,7 14,5 14,5 16,1 18,8 18,8 493 1.000 1.650 40 45 50 50 60 60 70 2.240 1.936 1.568 2.268 1.575 2.144 1.575 201 254 314 441 636 763 1.039 183 231 286 401 579 694 946 160 225 270 290 525 525 47 63 115 570 720 885 1.480 2.000 1.480 2.000 330 320 275 26 33 41 52 65 60 67 20 21,4 19,3 22 18,3 22 18,6 4 + 1 4 + 1 4 + 1 12,7 14,5 14,5 18,2 18,2 22,7 22,7 155-265 155-493 155-970 34 37 37 39 40 40 41 43 43 5,52 x 1,73 x 2,41 5,52 x 1,73 x 2,41 6,39 x 1,73 x 2,41 7.600 7.800 8.200 480 480 480 175 / 200-493 175 / 200-1.000 175 / 200-1.650 46 47 47 50 71 6,85 x 2,04 x 2,55 6,87 x 2,04 x 2,55 7,30 x 2,04 x 2,55 12.000 13.000 13.800 500 500 500 2. Spritzeinheit optional mit Anordnung 2nd Injection Unit Optional with Position 111 : V - H - PB - VM Schneckendurchmesser mm 18 25 30 mm Screw Diameter 265 : V - H - PB - VM Schneckendurchmesser mm 30 35 40 mm Screw Diameter 493 : H Schneckendurchmesser mm 40 45 50 mm Screw Diameter 2. Spritzeinheit optional mit Anordnung 2nd Injection Unit Optional with Position 111 : V - H - PB - T - VM Schneckendurchmesser mm 18 25 30 mm Screw Diameter 265 : V - H - PB - T - VM Schneckendurchmesser mm 30 35 40 mm Screw Diameter 493 : V - H - T - VM Schneckendurchmesser mm 40 45 50 mm Screw Diameter 1.000 : H - HM Schneckendurchmesser mm 50 60 mm Screw Diameter 18 19

K-TEC 250 S / K-TEC 275 S 250 / 275 2.500 / 2.750 630 x 630 (750 x 750, 825 x 825) 5) 970 x 1.035 (1.110 x 1.165, 1.110 x 1.195) 5) 850 1.195 (1.395, 1.595) 5) 345 (545, 745) 5) / - 2.400 / 1.150 144 / 163 85 200 1,8-441 K-TEC 320 S / K-TEC 350 S 320 / 350 3.200 / 3.500 750 x 750 (825 x 825) 5) 1.110 x 1.165 (1.110 x 1.195) 5) 850 1.230 (1.430, 1.630) 5) 380 (580, 780) 5) / - 3.000 / 1.500 179 85 200 2,1-525 1.000 1.650 2.650 50 60 60 70 70 80 2.268 1.575 2.144 1.575 2.175 1.665 441 636 763 1.039 1.213 1.583 401 579 694 946 1.104 1.441 225 270 315 525 525 525 63 115 115 1.480 2.000 1.480 2.000 1.550 2.000 320 275 240 52 65 60 67 73 85 22 18,3 22 18,6 22 19,3 4 + 1 4 + 1 4 + 1 18,2 18,2 22,7 22,7 30,7 30,7 1.000 1.650 2.650 50 60 60 70 70 80 2.268 1.575 2.144 1.575 2.175 1.665 441 636 763 1.039 1.213 1.583 401 579 694 946 1.104 1.441 225 270 315 525 525 525 63 115 115 1.480 2.000 1.480 2.000 1.550 2.000 320 275 240 52 65 60 67 73 85 22 18,3 22 18,6 22 19,3 4 + 1 4 + 1 4 + 1 18,2 18,2 22,7 22,7 30,7 30,7 250 / 275-1.000 250 / 275-1.650 250 / 275-2.650 68 71 77 7,49 x 2,16 x 2,72 7,76 x 2,16 x 2,72 8,22 x 2,16 x 2,72 15.500 16.000 18.500 680 680 680 320 / 350-1.000 320 / 350-1.650 320 / 350-2.650 68 71 77 7,71 x 2,22 x 2,81 7,98 x 2,22 x 2,81 8,44 x 2,22 x 2,81 20.500 21.000 22.000 680 680 680 2. Spritzeinheit optional mit Anordnung 2nd Injection Unit Optional with Position 111 : V - H - PB - T Schneckendurchmesser mm 18 25 30 mm Screw Diameter 265 : V - H - PB - T Schneckendurchmesser mm 30 35 40 mm Screw Diameter 493 : V - H - PB - T - VM Schneckendurchmesser mm 40 45 50 mm Screw Diameter 1.000 : H - HM Schneckendurchmesser mm 50 60 mm Screw Diameter 2. Spritzeinheit optional mit Anordnung 2nd Injection Unit Optional with Position 111 : V - H - PB - T Schneckendurchmesser mm 18 25 30 mm Screw Diameter 265 : V - H - PB - T Schneckendurchmesser mm 30 35 40 mm Screw Diameter 493 : V - H - PB - T - VM Schneckendurchmesser mm 40 45 50 mm Screw Diameter 1.000 : H - HM Schneckendurchmesser mm 50 60 mm Screw Diameter 2.650 : HM Schneckendurchmesser mm 70 80 mm Screw Diameter 20 21

K-TEC 400 S / K-TEC 450 S 400 / 450 4.000 / 4.500 825 x 825 (900 x 900, 1.000 x 1.000) 5) 1.195 x 1.267 (1.270 x 1.345, 1.370 x 1.445) 5) 1.000 1.420 (1.620, 1.820) 5) 420 (620, 820) 5) / - 4.000 / 2.000 181 / 205 85 200 3-578 1.650 2.650 4.400 60 70 70 80 80 90 100 2.144 1.575 2.175 1.665 2.431 1.921 1.556 763 1.039 1.213 1.583 1.810 2.290 2.825 694 946 1.104 1.441 1.647 2.084 2.571 270 315 360 525 525 525 115 115 115 1.480 2.000 1.550 2.000 2.250 2.850 3.550 275 240 190 60 67 73 85 80 103 128 22 18,6 22 19,3 22,5 20 18 4 + 1 4 + 1 4 + 1 22,7 22,7 30,7 30,7 48,4 48,4 48,4 400 / 450-1.650 400 / 450-2.650 400 / 450-4.400 71 77 109 8,38 x 2,33 x 3,07 8,86 x 2,33 x 3,07 9,56 x 2,33 x 3,07 26.000 27.000 30.000 1.000 1.000 1.000 2. Spritzeinheit optional mit Anordnung 2nd Injection Unit Optional with Position 111 : V - H - PB - T Schneckendurchmesser mm 18 25 30 mm Screw Diameter 265 : V - H - PB - T Schneckendurchmesser mm 30 35 40 mm Screw Diameter 493 : V - H - PB - T Schneckendurchmesser mm 40 45 50 mm Screw Diameter 1.000 : H - HM - T Schneckendurchmesser mm 50 60 mm Screw Diameter 2.650 : HM Schneckendurchmesser mm 70 80 mm Screw Diameter 4.400 : HM Schneckendurchmesser mm 80 90 100 mm Screw Diameter 22 23

Die K-TEC ETW Baureihe Produktkombinationen Weitere Kombinationen auf Anfrage The K-TEC ETW Series Product Combinations Other Combinations Available on Request Injection Unit (International Size) 4.400 2.650 1.650 2. Spritzeinheit 2nd Injection Unit 2. Spritzeinheit 2nd Injection Unit 111 265 493 111 265 493 2. Spritzeinheit 2nd Injection Unit 2. Spritzeinheit 2nd Injection Unit 2. Spritzeinheit 2nd Injection Unit 265 493 1.000 265 493 1.000 265 493 1.000 Spritzeinheit (Internationale Größe) 1.000 493 265 2. Spritzeinheit 2nd Injection Unit 2. Spritzeinheit 2nd Injection Unit 2. Spritzeinheit 2nd Injection Unit 111 265 493 111 265 493 111 265 493 2. Spritzeinheit 2nd Injection Unit 111 265 493 2. Spritzeinheit 2nd Injection Unit 265 493 1.000 2.000 3.500 4.500 Schließeinheit (Schließkraft [kn]) Clamping Unit (Clamping Force [kn]) 24 25

K-TEC 200 ETW 200 2.000 750 x 750 1.110 x 1.165 750 1.625 (1.825, 2.025) 5) 875 (1.075, 1.275) 5) / - Auf Anfrage / On Request 134 Option Option 1,6-392 265 493 1.000 30 35 40 40 45 50 50 60 2.292 1.964 1.504 2.240 1.936 1.568 2.268 1.575 99 135 176 201 254 314 441 636 90 123 160 183 231 286 401 579 140 160 225 240 290 525 47 47 63 280 380 495 570 720 885 1.480 2.000 400 330 320 15 20 28 25 32 40 52 65 20 20 17,3 20 21,4 19,3 22 18,3 4 + 1 4 + 1 4 + 1 6,4 10,4 10,4 12,7 14,5 14,5 18,2 18,2 200-265 200-493 200-1.000 - - - 7,25-7,65 x 2,29 x 4,02 7,27-7,67 x 2,29 x 4,02 7,70-8,10 x 2,29 x 4,02 >12.000 >13.000 >13.800 500 500 500 2. Spritzeinheit mitfahrend 2nd Injection Unit Traversing 111 : T Schneckendurchmesser mm 18 25 30 mm Screw Diameter 265 : T Schneckendurchmesser mm 30 35 40 mm Screw Diameter 493 : T Schneckendurchmesser mm 40 45 50 mm Screw Diameter K-TEC 350 ETW 350 3.500 825 x 825 1.110 x 1.195 850 1.920 (2.120, 2.320) 5) 1.070 (1.270, 1.470) 5) / - Auf Anfrage / On Request 179 Option Option 2,1-525 1.000 1.650 2.650 50 60 60 70 70 80 2.268 1.575 2.144 1.575 2.175 1.665 441 636 763 1.039 1.213 1.583 401 579 694 946 1.104 1.441 225 270 315 525 525 525 63 115 115 1.480 2.000 1.480 2.000 1.550 2.000 320 275 240 52 65 60 67 73 85 22 18,3 22 18,6 22 19,3 4 + 1 4 + 1 4 + 1 18,2 18,2 22,7 22,7 30,7 30,7 350-1.000 350-1.650 350-2.650 - - - 8,09-8,49 x 2,29 x 4,2 8,42-8,82 x 2,29 x 4,2 8,84-9,24 x 2,29 x 4,2 >20.500 >21.000 >22.000 680 680 680 2. Spritzeinheit mitfahrend 2nd Injection Unit Traversing 111 : T Schneckendurchmesser mm 18 25 30 mm Screw Diameter 265 : T Schneckendurchmesser mm 30 35 40 mm Screw Diameter 493 : T Schneckendurchmesser mm 40 45 50 mm Screw Diameter 26 27

K-TEC 450 ETW 450 450 4.500 4.500 900 x 900 (1.000 x 1.000) 5) 900 x 900 (1.000 x 1.000) 5) 1.270 x 1.345 (1.370 x 1.445) 5) 1.270 x 1.345 (1.370 x 1.445) 5) 1.000 1.000 2.140 (2.740, 3.540) 5) (2.105 (2.705, 3.505) 5) ) 5) 2.140 (2.740, 3.540) 5) (2.105 (2.705, 3.505) 5) ) 5) 1.140 (1.740, 2.540) 5) (1.105 (1.705, 2.505) 5) ) 5) / - 1.140 (1.740, 2.540) 5) (1.105 (1.705, 2.505) 5) ) 5) / - Auf Anfrage / On Request Auf Anfrage / On Request 205 205 Option Option Option Option 3-578 3-578 1.000 1.650 2.650 4.400 50 60 60 70 70 80 80 90 2.268 1.575 2.144 1.575 2.175 1.665 2.431 1.921 441 636 763 1.039 1.213 1.583 1.810 2.290 401 579 694 946 1.104 1.441 1.647 2.084 225 270 315 360 525 525 525 525 63 115 115 115 1.480 2.000 1.480 2.000 1.550 2.000 2.250 2.850 320 275 240 190 52 65 60 67 73 85 80 103 22 18,3 22 18,6 22 19,3 22,5 20 4 + 1 4 + 1 4 + 1 4 + 1 18,2 18,2 22,7 22,7 30,7 30,7 48,4 48,4 450-1.000 450-1.650 450-2.650 450-4.400 - - - - 9,4-10 x 2,48 x 5 9,4-10 x 2,48 x 5 9,4-10 x 2,48 x 5 10-10,6 x 2,48 x 5 >25.000 >26.000 >27.000 >30.000 1.000 1.000 1.000 1.000 2. Spritzeinheit mitfahrend 2nd Injection Unit Traversing 265 : T Schneckendurchmesser mm 30 35 40 mm Screw Diameter 493 : T Schneckendurchmesser mm 40 45 50 mm Screw Diameter 1.000 : T Schneckendurchmesser mm 50 60 mm Screw Diameter K-TEC 450 ETW 28 29

Die MAXIMA Baureihe Produktkombinationen Weitere Kombinationen auf Anfrage The MAXIMA Series Product Combinations Other Combinations Available on Request Injection Unit (International Size) 34.000 23.000 16.000 10.100 6.610 4.880 Spritzeinheit (Internationale Größe) 3.470 2.290 1.540 970 2.000 2.750 3.500 5.000 6.500 8.000 10.000 13.000 18.000 23.000 30.000 Schließeinheit (Schließkraft [kn]) Clamping Unit (Clamping Force [kn]) 30 31

MAXIMA 200 dual 200 2.000 560 x 560 839 x 822 750 1.050 300 / - 1.275 / 630 118 88 180 2,7-392 970 1.540 45 50 60 50 60 70 2.300 2.058 1.429 2.300 1.942 1.427 382 471 679 550 792 1.078 347 429 618 500 720 981 240 280 500 500 63 63 285 352 507 316 455 620 341 294 46 58 80 46 70 90 22 24,2 20 22 23,6 20 4 + 1 4 + 1 16,1 18,8 18,8 18,6 23,1 23,1 200-970 200-1.540 56,3 58,2 58,2 68 71,2 71,2 5,55 x 1,9 x 2,4 5,89 x 1,9 x 2,41 9.000 9.300 485 485 32 33

MAXIMA 275 dual 275 275 2.750 2.750 630 x 630 630 x 630 980 x 941 980 x 941 900 900 1.200 1.200 300 / - 300 / - 1.840 / 920 1.840 / 920 137 137 88 88 180 180 2,85-441 2,85-441 970 1.540 2.290 45 50 60 50 60 70 60 70 80 2.300 2.058 1.429 2.300 1.942 1.427 2.300 1.857 1.422 382 471 679 550 792 1.078 905 1.232 1.608 347 429 618 500 720 981 823 1.121 1.464 240 280 320 500 500 650 63 63 103 285 352 507 316 455 620 445 606 791 341 294 285 46 58 80 46 70 90 65 92 124 22 24,2 20 22 23,6 20 22 22,9 20 4 + 1 4 + 1 4 + 1 16,1 18,8 18,8 18,6 23,1 23,1 27,1 30,7 30,7 275-970 275-1.540 275-2.290 56,3 58,2 58,2 68 71,2 71,2 94 96,5 96,5 6,07 x 2,02 x 2,54 6,11 x 2,02 x 2,56 6,65 x 2,02 x 2,59 12.500 13.000 13.500 700 700 700 MAXIMA 275 dual 34 35

MAXIMA 350 dual 350 350 3.500 3.500 710 x 710 710 x 710 980 x 981 980 x 981 1.000 1.000 1.300 1.300 300 / - 300 / - 2.377 / 1.188 2.377 / 1.188 156 156 88 88 180 180 3,5-497 3,5-497 1.540 2.290 3.470 50 60 70 60 70 80 70 80 90 2.300 1.942 1.427 2.300 1.875 1.422 2.300 1.918 1.516 550 792 1.078 905 1.232 1.608 1.385 1.810 2.290 500 726 981 823 1.121 1.464 1.261 1.647 2.084 280 320 360 500 650 650 63 103 103 316 455 620 445 606 791 449 586 742 294 285 217 46 70 90 65 92 124 105 135 166 22 23,6 20 22 22,9 20 22 22,8 20 4 + 1 4 + 1 4 + 1 16,6 23,1 23,1 27,1 30,7 30,7 36 43,2 43,2 350-1.540 350-2.290 350-3.470 68 71,2 71,2 94 96,5 96,5 100,2 105,3 105,3 6,26 x 2,02 x 2,6 6,8 x 2,02 x 2,63 7,32 x 2,02 x 2,64 15.500 16.000 17.000 700 700 700 MAXIMA 350 dual 36 37

MAXIMA 500 baseline / MAXIMA 500 topline MAXIMA 500 baseline / MAXIMA 500 topline 500 500 5.000 5.000 920 x 920 920 x 920 1.250 x 1.250 1.250 x 1.250 1.475 1.475 1.725 1.725 250 / 1.000 250 / 1.000 5.447 / 2.724 5.447 / 2.724 267 267 137 137 250 250 4,6-644 / 2,4-644 4,6-644 / 2,4-644 2.290 3.470 4.880 6.610 60 70 80 70 80 90 80 90 100 90 100 110 2.300 1.857 1.422 2.300 1.918 1.516 2.300 1.917 1.553 2.300 1.914 1.582 905 1.232 1.608 1.385 1.810 2.290 2.011 2.545 3.142 2.799 3.456 4.181 823 1.121 1.464 1.261 1.647 2.084 1.830 2.316 2.859 2.547 3.145 3.805 320 360 400 440 650 650 850 850 103 103 162 162 445 / 1.668 606 / 2.271 791 / 2.966 449 / 1.693 586 / 2.212 742 / 2.799 695 / 3.016 880 / 3.817 1.086 / 4.712 714 / 3.117 882 / 3.848 1.067 / 4.657 285 212 206 171 65 92 124 103 132 162 140 160 192 132 160 188 22 22,9 20 22 22,8 20 25,3 22,2 20 24,7 22,2 20 4 + 1 4 + 1 4 + 1 4 + 1 27,1 30,7 30,7 36 43,2 43,2 55 55 55 63 63 63 500-2.290 500-3.470 500-4.880 500-6.610 122 127 127 122 127 127 168,5 168,5 168,5 174,1 174,1 174,1 8,65 x 2,54 x 2,61 8,65 x 2,54 x 2,61 9,09 x 2,54 x 2,82 9,42 x 2,54 x 2,82 24.000 / 25.000 25.000 / 26.000 27.000 / 29.000 29.000 / 31.000 1.200 1.200 1.600 1.600 38 39

MAXIMA 650 baseline / MAXIMA 650 topline MAXIMA 650 baseline / MAXIMA 650 topline 650 650 6.500 6.500 1.080 x 1.080 1.080 x 1.080 1.410 x 1.410 1.410 x 1.410 1.775 1.775 2.075 2.075 300 / 1.100 300 / 1.100 8.255 / 4.127 8.255 / 4.127 267 267 137 137 250 250 5-756 / 3-756 5-756 / 3-756 3.470 4.880 6.610 10.100 70 80 90 80 90 100 90 100 110 100 110 125 2.300 1.918 1.516 2.300 1.917 1.553 2.300 1.914 1.582 2.300 1.892 1.465 1.385 1.810 2.290 2.011 2.545 3.142 2.799 3.456 4.181 4.398 5.322 6.872 1.261 1.647 2.084 1.830 2.316 2.859 2.547 3.145 3.805 4.002 4.843 6.254 360 400 440 560 650 850 850 850 103 162 162 162 449 / 1.693 586 / 2.212 742 / 2.799 695 / 3.016 880 / 3.817 1.086 / 4.712 714 / 3.117 882 / 3.848 1.067 / 4.657 1.001 1.211 1.564 212 206 171 187 103 132 162 140 160 192 132 160 188 170 184 232 22 22,8 20 25,3 22,2 20 24,7 22,2 20 24,1 21,7 19 4 + 1 4 + 1 4 + 1 4 + 1 36 43,2 43,2 55 55 55 63 63 63 66 66 66 650-3.470 650-4.880 650-6.610 650-10.100 122 127 127 168,5 174,1 231,2 9,11 x 2,77 x 2,64 9,6 x 2,77 x 2,82 9,92 x 2,77 x 2,82 10,23 x 2,85 x 3 34.000 / 35.000 36.000 / 38.000 38.000 / 40.000 44.000 1.600 1.600 1.600 2.700 40 41

MAXIMA 800 baseline / MAXIMA 800 topline MAXIMA 800 baseline / MAXIMA 800 topline 800 800 8.000 8.000 1.400 x 1.080 1.400 x 1.080 1.800 x 1.480 1.800 x 1.480 1.850 1.850 2.250 2.250 400 / 1.200 400 / 1.200 11.920 / 5.960 11.920 / 5.960 330 330 137 137 250 250 4,2-980 / 4,2-980 4,2-980 / 4,2-980 3.470 4.880 6.610 10.100 70 80 90 80 90 100 90 100 110 100 110 125 2.300 1.918 1.516 2.300 1.917 1.553 2.300 1.914 1.582 2.300 1.892 1.465 1.385 1.810 2.290 2.011 2.545 3.142 2.799 3.456 4.181 4.398 5.322 6.872 1.261 1.647 2.084 1.830 2.316 2.859 2.547 3.145 3.805 4.002 4.843 6.254 360 400 440 560 650 850 850 850 103 162 162 162 449 / 1.693 586 / 2.212 742 / 2.799 695 / 3.016 880 / 3.817 1.086 / 4.712 714 / 3.117 882 / 3.848 1.067 / 4.657 1.001 1.211 1.564 212 206 171 187 103 132 162 140 160 192 132 160 188 170 184 232 22 22,8 20 25,3 22,2 20 24,7 22,2 20 24,1 21,7 19 4 + 1 4 + 1 4 + 1 4 + 1 36 43,2 43,2 55 55 55 63 63 63 66 66 66 800-3.470 800-4.880 800-6.610 800-10.100 122 127 127 168,5 174,1 231,2 9,4 x 3,07 x 2,82 9,83 x 3,07 x 2,82 10,16 x 3,07 x 2,82 10,48 x 3,21 x 3 38.000 / 39.000 40.000 / 42.000 42.000 / 44.000 48.000 1.600 1.600 1.600 2.700 42 43

MAXIMA 1000 baseline / MAXIMA 1000 topline MAXIMA 1000 baseline / MAXIMA 1000 topline 1.000 1.000 10.000 10.000 1.550 x 1.200 1.550 x 1.200 2.000 x 1.605 2.000 x 1.605 1.900 1.900 2.400 2.400 500 / 1.300 500 / 1.300 14.270 / 7.130 14.270 / 7.130 400 400 166 166 300 300 5-1.085 5-1.085 4.880 6.610 10.100 16.000 80 90 100 90 100 110 100 110 125 125 140 2.300 1.917 1.553 2.300 1.914 1.582 2.300 1.892 1.465 1.894 1.510 2.011 2.545 3.142 2.799 3.456 4.181 4.398 5.322 6.872 8.590 10.776 1.830 2.316 2.859 2.547 3.145 3.805 4.002 4.843 6.254 7.817 9.806 400 440 560 700 850 850 850 850 162 162 162 162 695 / 3.016 880 / 3.817 1.086 / 4.712 714 / 3.117 882 / 3.848 1.067 / 4.657 1.001 1.211 1.564 1.210 1.518 206 171 187 94 140 160 192 132 160 188 170 184 232 161 215 25,3 22,2 20 24,7 22,2 20 24,1 21,7 19 21,7 19 4 + 1 4 + 1 4 + 1 4 + 1 55 55 55 63 63 63 66 66 66 68,5 68,5 1.000-4.880 1.000-6.610 1.000-10.100 1.000-16.000 168,5 194,1 231,2 233 10,12 x 3,18 x 2,82 10,45 x 3,18 x 2,82 10,8 x 3,18 x 3 11,6 x 3,18 x 3 50.000 / 52.000 52.000 / 54.000 58.000 61.000 1.600 1.600 2.700 2.700 44 45

MAXIMA 1300 baseline MAXIMA 1300 baseline 1.300 1.300 13.000 13.000 1.650 x 1.310 1.650 x 1.310 2.200 x 1.780 2.200 x 1.780 2.200 2.200 2.800 2.800 600 / 1.550 600 / 1.550 18.550 / 9.275 18.550 / 9.275 650 650 283 283 300 300 5,5-1155 5,5-1155 6.610 10.100 16.000 23.000 90 100 110 100 110 125 125 140 140 160 2.300 1.914 1.582 2.300 1.892 1.465 1.894 1.510 1.896 1.452 2.799 3.456 4.181 4.398 5.322 6.872 8.590 10.776 12.315 16.085 2.547 3.145 3.805 4.002 4.843 6.254 7.817 9.806 11.207 14.637 440 560 700 800 970 970 970 970 162 162 162 162 714 882 1.067 1.001 1.211 1.564 1.210 1.518 1.417 1.850 171 187 94 102 132 160 188 170 184 232 161 215 230 321 24,7 22,2 20 24,1 21,7 19 21,7 19 21,9 19,1 4 + 1 4 + 1 4 + 1 4 + 1 63 63 63 66 66 66 68,5 68,5 94,5 94,5 1.300-6.610 1.300-10.100 1.300-16.000 1.300-23.000 168,5 231,2 233 286,5 11,27 x 3,18 x 2,82 11,3 x 3,62 x 3 11,9 x 3,62 x 3 13,1 x 3,62 x 3 69.000 73.000 76.000 81.000 2.700 2.700 2.700 2.700 46 47

MAXIMA 1800 baseline MAXIMA 1800 baseline 1.800 1.800 18.000 18.000 1.820 x 1.390 1.820 x 1.390 2.400 x 1.970 2.400 x 1.970 2.650 2.650 3.300 (3.945) 5) 3.300 (3.945) 5) 650 / 1.800 (650 / 2.445) 5) 650 / 1.800 (650 / 2.445) 5) 25.700 / 12.800 25.700 / 12.800 836 836 300 300 300 300 - - 10.100 16.000 23.000 34.000 100 110 125 125 140 140 160 160 180 2.300 1.892 1.465 1.894 1.510 1.896 1.452 1.896 1.496 4.398 5.322 6.872 8.590 10.776 12.315 16.085 18.906 22.902 4.002 4.843 6.254 7.817 9.806 11.207 14.637 16.467 20.841 560 700 800 900 970 970 970 1.080 162 162 162 162 1.001 1.211 1.564 1.210 1.518 1.417 1.850 1.639 2.081 187 94 102 88 170 184 232 161 215 230 321 - - 24,1 21,7 19 21,7 19 21,9 19,1 22,5 20 4 + 1 4 + 1 4 + 1 4 + 1 66 66 66 68,5 68,5 94,5 94,5 115 115 1.800-10.100 1.800-16.000 1.800-23.000 1.800-34.000 231,2 233 286,5 320,5 12,92 x 4,2 x 3,4 13,4 x 4,2 x 3,4 14,5 x 4,2 x 3,4 15,2 x 4,2 x 3,4 98.600 106.300 111.000 121.000 2.700 2.700 2.700 2.700 48 49

MAXIMA 2300 baseline 2.300 2.300 23.000 23.000 2.000 x 1.600 2.000 x 1.600 2.700 x 2.250 2.700 x 2.250 3.000 3.000 3.700 (4.400) 5) 3.700 (4.400) 5) 700 / 1.900 (700 / 2.600) 5) 700 / 1.900 (700 / 2.600) 5) 30.750 / 15.375 30.750 / 15.375 1.113 1.113 400 400 350 350 - - 16.000 23.000 34.000 125 140 140 160 160 180 1.894 1.510 1.896 1.452 1.896 1.500 8.590 10.776 12.315 16.085 18.096 22.902 7.817 9.806 11.207 14.637 16.467 20.841 700 800 900 1.080 1.080 1.080 162 162 162 1.210 1.518 1.417 1.850 1.639 2.081 94 102 88 161 215 230 321 - - 21,7 19 21,9 19,1 22,5 20 4 + 1 4 + 1 4 + 1 68,5 68,5 94,5 94,5 115 115 2.300-16.000 2.300-23.000 2.300-34.000 233 286,5 320,5 14,5 x 4,82 x 3,75 14,75 x 4,82 x 3,75 15,66 x 4,82 x 3,75 139.000 142.000 153.000 2.700 2.700 2.700 MAXIMA 2300 baseline 50 51

MAXIMA 3000 baseline 3.000 30.000 2.120 x 1.685 2.920 x 2.450 2.950 3.700 (4.456) 5) 750 / 1.900 (750 / 2.656) 5) 30.750 / 15.375 1.430 400 350 - MAXIMA 3000 baseline 3.000 30.000 2.120 x 1.685 2.920 x 2.450 2.950 3.700 (4.456) 5) 750 / 1.900 (750 / 2.656) 5) 30.750 / 15.375 1.430 400 350-16.000 23.000 125 140 140 160 1.894 1.510 1.896 1.452 8.590 10.776 12.315 16.085 7.817 9.806 11.207 14.637 700 800 1.080 1.080 162 162 1.210 1.518 1.417 1.850 94 102 161 215 230 321 21,7 19 21,9 19,1 4 + 1 4 + 1 68,5 68,5 94,5 94,5 34.000 160 180 1.896 1.500 18.906 22.902 16.467 20.841 900 1.080 162 1.639 2.081 88 - - 22,5 20 4+1 115 115 3.000-16.000 3.000-23.000 285 303,7 15,43 x 5,23 x 3,97 15,43 x 5,23 x 3,97 196.000 200.000 3.500 3.500 3.000-34.000 320,5 16,33 x 5,23 x 3,97 204.000 3.500 52 53

Die VITESSE Baureihe Produktkombinationen Weitere Kombinationen auf Anfrage The VITESSE Series Product Combinations Other Combinations Available on Request Injection Unit (International Size) 4.400 2.650 1.650 Spritzeinheit (Internationale Größe) 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 Schließeinheit (Schließkraft [kn]) Clamping Unit (Clamping Force [kn]) 54 55

VITESSE 200 VITESSE 300 200 2.000 630 x 630 970 x 1.035 750 1.045 (1.245, 1.445) 5) 295 (495, 695) 5) / - 3.000 / 2.000 134 85 (230) 5) 180 (150) 5) 1,3-441 300 3.000 750 x 750 1.110 x 1.165 850 1.230 (1.430, 1.630) 5) 380 (580, 780) 5) / - 3.500 / 2.500 179 85 (230) 5) 180 (150) 5) 1,56-525 1.000 1.650 50 60 60 70 2.268 1.575 2.144 1.575 441 636 763 1.039 401 579 694 946 225 270 525 525 63 115 1.480 2.000 1.480 2.000 400 370 67 (PE/PP) 80 (PE/PP) 75 (PE/PP) 115 (PE/PP) 25 25 25 25 5 + 1 5 + 1 22,9 29,6 29,6 36,9 1.000 1.650 2.650 50 60 60 70 70 80 2.268 1.575 2.144 1.575 2.175 1.665 441 636 763 1.039 1.213 1.583 401 579 694 946 1.104 1.441 225 270 315 525 525 525 63 115 115 1.480 2.000 1.480 2.000 1.550 2.000 400 370 340 67 (PE/PP) 80 (PE/PP) 75 (PE/PP) 115 (PE/PP) 110 (PE/PP) 130 (PE/PP) 25 25 25 25 25 25 5 + 1 5 + 1 5 + 1 22,9 29,6 29,6 36,9 40,2 43,9 200-1.000 200-1.650 71 + 43 76 + 55 7,19-7,44 x 2,2 x 2,75 7,69-7,96 x 2,2 x 2,75 13.000 13.800 500 500 300-1.000 300-1.650 300-2.650 91 + 43 96 + 55 102 + 92 7,59-7,84 x 2,32 x 2,85 8,09-8,96 x 2,32 x 2,85 8,58-8,85 x 2,32 x 2,85 19.500 22.000 23.000 680 680 680 56 57

VITESSE 400 400 VITESSE 500 4.000 900 x 900 1.270 x 1.345 1.000 1.420 (1.620, 1.820) 5) 420 (620, 820) 5) / - 5.000 / 3.000 182 85 (230) 5) 200 (150) 5) 1,8-630 1.650 2.650 4.400 60 70 70 80 80 90 2.144 1.575 2.175 1.665 2.431 1.921 763 1.039 1.213 1.583 1.810 2.290 694 946 1.104 1.441 1.647 2.084 270 315 360 525 525 525 115 115 115 1.480 2.000 1.550 2.000 2.250 2.850 370 340 275 75 (PE/PP) 115 (PE/PP) 110 (PE/PP) 130 (PE/PP) 115 (PE/PP) 140 (PE/PP) 25 25 25 25 25 25 5 + 1 5 + 1 5 + 1 29,6 36,9 40,2 43,9 59,6 64 In Vorbereitung In the Pipeline 400-1.650 400-2.650 400-4.400 102 + 55 117 + 92 132 + 95 8,59-8,86 x 2,63 x 3,22 90,8-9,35 x 2,63 x 3,22 9,72-9,96 x 2,63 x 3,22 26.000 27.000 30.000 1.300 1.300 1.300 58 59

Global Partners in Plastics Ferromatik Milacron Maschinenbau GmbH Riegeler Straße 4 79364 Malterdingen Germany Phone +49 (0)7644 78-0 Fax +49 (0)7644 6885 marketing@ferromatik.com www.ferromatik.com