Informationen zur Beantwortung der ergänzenden computergestützten Fragebögen Sehr geehrte/r Teilnehmer/in der Studie Zu Zweit im Alltag, Ergänzend zur Selbstbeobachtung mittels Taschencomputer im Alltag bitten wir Sie, weitere Fragen zu Ihrer Person zu beantworten. Die folgenden Informationen sollen Ihnen eine kurze Leitlinie geben, was bei deren Beantwortung zu beachten ist. Wichtig: Wir sind uns bewusst, dass die Fragen neben allgemeinen Informationen zum Teil auch sehr persönliche Aspekte zum Thema haben. Zu Ihrem Schutz werden die Daten daher anonymisiert unter einem Code abgespeichert. Wichtig ist, dass sie jedes Mal denselben Code eingeben! Zur Erinnerung Mein Code lautet: Wir bitten Sie, nicht mit Ihrem Partner darüber zu sprechen, wie Sie die Fragen beantworten bzw. beantwortet haben. Dies ist so üblich bei wissenschaftlichen Studien mit Paaren. Wenn gegenseitige Beeinflussungen beim Beantworten der Fragen unwahrscheinlicher gemacht werden, ergibt das eine bessere Vergleichbarkeit der Daten aller Untersuchungsteilnehmer. Außerdem haben Erfahrungen gezeigt, dass eine solche Vorgehensweise es Studienteilnehmern erleichtert, sich offener zu einzelnen Fragen zu äußern. Nach Beendigung der Studie, können Sie sich selbstverständlich ganz wie Sie es wünschen mit Ihrem Partner über alles austauschen. Unsere Bitte gilt nur für den Zeitraum, bis Sie die Studie abgeschlossen haben. Wir selbst werden Auswertungen nur an anonymisierten Daten vornehmen und sind besonders daran interessiert, welches Gesamtbild der Antworten sich über alle Studienteilnehmer hinweg auf diese Weise ergibt. Die zusätzlichen Befragungen können am PC durchgeführt werden, für das Beantworten eines Blocks sollten Sie sich ungefähr 30 bis 45 Minuten Zeit nehmen. Wichtig ist, dass Sie die Beantwortung der Fragen am Stück vornehmen. Anmerkung: Die computergestützten Fragebögen funktionieren nicht auf Mac-Computern. 1
Liste der Fragebögen, die Ihnen von den Versuchsleitern/Versuchsleiterinnen zukommen werden: Fragebogenblöcke Themen Zeitpunkt des Ausfüllens 1. Prä-AV (ca. 20-25 Minuten) Informationen zur Person Fragen zum Erleben und Verhalten 2. UV I (ca. 30 Minuten) 3. UV II (ca. 30 Minuten) 4. Nachbefragung (ca. 10-15 Minuten) 5. Follow up (ca. 20 25 Minuten) Überdauerndes Befinden I Lebenseinsstellungen I Handeln, Gefühle, Erleben I Fragen zur Befragungswoche Fragen zum Erleben und Verhalten Nach Absprache mit dem Versuchsleiter Am besten vor oder während der Befragungswoche Am Tag nach Beendigung der Befragungswoche 6 Monate nach Beendigung der Befragungswoche 1. Herunterladen und Abspeichern der Datei 1.1 Zip-Datei im Anhang des Mails / vom Datenträger auf Computer abspeichern 1.2 Extrahieren der Datei: Hierfür ist das Programm Win-Zip (oder ein vergleichbares Programm) zu verwenden. Rechte Maustaste auf zu öffnende Datei Klicken Die drei oben genannten Ordner entstehen (Prä, UVI, UVII) 2
2. Möglichkeit 1. Ordner doppelt anklicken und auf Extract all files / Dateien extrahieren klicken 2. Dann erscheint dieser Wizard, hier auf Next klicken 3
3. Wählen, wo sie den Ordner speichern möchten und dann Next klicken 4. Jetzt auf Finish / Beenden klicken und der Ordner ist erstellt 4
2. Starten der Befragung 2.1. Um einen der Fragebogen zu starten: Doppelklick auf den gewünschten Ordner Doppelklick auf Befragung Die Befragung wird gestartet 3. Beantworten der verschiedenen Gruppen von Fragen Allgemeiner Hinweis: Antworten Sie spontan, ohne lange zu überlegen. 3.1 Zuerst wird nach dem Code Gefragt (siehe Erinnerung auf Deckblatt): 3.2 Nach unten scrollen um alle Felder zu beantworten 3.3 Klick auf nächste Seite, wenn alle Felder ausgefüllt sind. 5
3.2 Scroll - Liste 3.3. Nächste Seite Vorzeitiges Beenden des Fragebogens. Eingaben werden nicht gespeichert!! Statusleiste: Zeigt an auf welcher Seite man sich im Fragebogen befindet WICHTIG: Bitte alle Felder ausfüllen! Bei freien Textstellen, die nicht auf Sie zutreffen, bitte ein x einfügen. Beispiel Frage: In welcher oben nicht genannten Wohnsituation befinden Sie sich? Sie haben bereits das für Sie zutreffende in der oben stehenden Liste gefunden. Dann schreiben sie ein x in die Textzeile. 3.3 Wenn ein Feld nicht ausgefüllt wurde, kommt eine Meldung: Immer auf Nein klicken. Nachsehen welches Feld nicht ausgefüllt wurde und gegebenenfalls noch eintragen (gegebenenfalls x in leere Textzeile einer Frage, die nicht auf Sie zutrifft). 6
3.4 Befragung abschliessen Klicken um Befragung abzuschliessen 3.5 Nach Abschliessen des Fragebogens: Es wird automatisch eine Excel-Datei mit Ihren Antworten erstellt, die automatisch im Ordner des jeweiligen Fragebogens abgespeichert wird. 7
Wichtig: Nur diese Antworten. bzw. diese Result.xml Datei enthält die Daten Ihrer Schicken Sie diese bitte per E-Mail als Attachment an uns. Die Datei im Format.xls paaralltag@gmail.com. vorzugsweise bitte an folgende Adresse schicken Die Datei im Format.xml Result.xml kann nur an folgende Adressen geschickt werden: louella.molina@unifr.ch oder anik.debrot@unifr.ch, da dieses eher ungewöhnliche Dateiformat manchmal Probleme beim Verschicken bereitet. Das.xml Format Result.xml kann aber auch mit Excel geöffnet leicht als eine.xls (Excel-Datei) abgespeichert werden und damit unproblematischer versandt werden. Wenn Sie Fragen haben, setzten Sie sich bitte mit uns über die paaralltag@gmail.com Adresse oder per Telefon (026 300 76 84) in Verbindung. Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme an der Studie!! 8