FLUXUS ADM Eingriffsfreie Durchflussmessung von flüssigen Medien Chemie Petrochemie Öl & Gas Pharma Halbleiter Lebensmittel Getränke Wasser Kraftwerke Von außen messen, was innen fließt
Alles fließt... FLUXUS misst es. FLUXUS misst den Durchfluss eingriffsfrei mit Ultraschall. Die Clamp- On-Ultraschallsensoren werden einfach außen auf dem Rohr aufgespannt und geraten nicht mit der Flüssigkeit in Kontakt Rohrarbeiten sind nicht erforderlich. Die eingriffsfreie Clamp-On-Technologie bietet maximale Flexibilität, die ausgefeilte Elektronik des FLUXUS gewährleistet höchste Zuverlässigkeit. Das Messsystem, bestehend aus Umformer und VARIOFIX- Sensorsystem, kann optimal den jeweiligen Erfordernissen angepasst werden. Die Produktfamilie der FLUXUS -Serie umfasst ein breites Spektrum unterschiedlicher Messumformer und Sensoren, vom Basisgerät für Standardapplikationen bis hin zum Messsystem für Offshore-Anwendungen. Selbstverständlich sind darunter auch Umformer und Sensoren zum Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich. Erfahrung und Innovation FLEXIM gehörte von Anfang an zu den Wegbereitern der Ultraschall-Durchflussmessung. In jedem FLUXUS steckt das langjährige Applikationswissen unserer Entwickler. Für FLEXIM beginnt die Herausforderung häufig gerade dort, wo andere bereits aufgegeben haben. Nennen Sie uns Ihre Applikation, wir finden die Lösung. Intelligente Signalverarbeitung FLUXUS arbeitet mit einem digitalen Signalprozessor (DSP). Durch die einzigartige Dual-μP-Technologie liefern die Geräte stabile Messergebnisse auch unter schwierigen Messbedingungen. Der adaptive Messalgorithmus passt sich der Messstelle und den momentanen Umständen an. Die sehr hohe Messrate von 1000 Einzelmessungen pro Sekunde, welche eine statistische Datenauswertung in Echtzeit erlaubt, macht den FLUXUS zu einem der leistungsfähigsten Ultraschalldurchflussmesser überhaupt. 2
Flexibel. Von 6 bis 6500 mm Die eingriffsfreie Ultraschalltechnik eröffnet einen unübertroffen breiten Einsatzbereich. FLUXUS misst zuverlässig an kleinsten Leitungen (z.b. DN6 in Lackieranlagen) ebenso wie an sehr großen Rohren (z.b. DN 6500 bei Fallleitungen in Wasserkraftwerken). Bis 400 C Die Standardsensoren können bei Temperaturen bis zu 130 C eingesetzt werden, die Hochtemperatursensoren bis 200 C. Der patentierte WaveInjector erweitert den Messbereich der Standardsensoren auf Temperaturen bis zu 400 C. Für alle Medien und Rohrmaterialien Die Messung ist für fast alle Medien und Rohrmaterialien möglich, unabhängig von der Leitfähigkeit des Mediums. Ob Rohre aus Stahl, Beton oder Kunststoff, ob Schlamm, Sand, Säure oder Bitumen: FLUXUS lässt sich von nichts abschrecken.... auch im explosionsgefährdeten Bereich Sensoren und Umformer für die ATEX- Zonen 1 und 2 sowie mit FM-Zulassung für USA und Kanada sind lieferbar. 3
Eingriffsfrei. Die Vorteile der eingriffsfreien Messung liegen auf der Hand: Weil die Ultraschallsensoren einfach außen auf dem Rohr angebracht werden, ist die Messeinrichtung keinem Verschleiß durch das Medium ausgesetzt und bewirkt keinen Druckverlust. Messungen bei höchsten Betriebsdrücken sind problemlos realisierbar und mit keinerlei Mehrkosten verknüpft. Die Einrichtung der Messstelle erfordert keine Rohrarbeiten und damit auch keine Betriebsunterbrechung. 100% Anlagenverfügbarkeit einfache Anbringung des Sensorsystems VARIOFIX außen auf dem Rohr Installation ohne Anlagenstillstand während des laufenden Betriebs möglich 100% medienbeständig kein Medienkontakt, daher kein chemischer Angriff Der Einsatz teurer Sonderwerkstoffe erübrigt sich. 100% verschleißfrei kein Verschleiß bei abrasiven Medien langzeitstabiler, wartungsfreier Betrieb durch permanente Koppelpads 100% druckfest keine Drucklimitierung problemlose Messung selbst bei höchsten Betriebsdrücken kein Aufpreis für hohe Druckstufen kein Einfluss von statischen Druckänderungen auf Nullpunkt und Messwert 100% sorgenfrei kein Verstopfen von kleinen Bohrungen oder Impulsleitungen kein Einfluss von Pulsationen, Schwingungen, Geschwindigkeitspeaks, Drall- oder Querströmungen 100% crashfest unempfindlich gegenüber Druck- stößen oder Festkörpern im Medium 100% leckagesicher kein zusätzliches Leckagerisiko durch die Messeinrichtung 4
100% wirtschaftlich kein Druckverlust, daher niedrige Betriebskosten kostengünstiger Einbau Installation ohne Schweiß- oder sonstige mechanische Arbeiten am Rohr kein Aufpreis für große Nennweiten 100% fortschrittlich genaue, hysteresefreie, bi-direktionale Durchflussmessung mit hoher Messdynamik langzeitstabile driftfreie Mess- ergebnisse hohe Messrate kurze Ansprechzeit Messung auch kleinster Durchflüsse 5
Komfortabel. Gepaarte, kalibrierte Sensoren Jedes Sensorpaar wird im Werk auf einem Durchflussprüfstand rückführbar kalibriert. Die Kalibrierdaten und Sensorparameter sind in den Sensoren permanent gespeichert und werden beim Anschließen der Sensoren automatisch an den Messumformer übergeben. Die Bedienung wird dadurch vereinfacht, Parametrisierungsfehler sind ausgeschlossen und ein Nullpunktabgleich erübrigt sich. Prädikat anwenderfreundlich Die intuitive Menüführung von FLUXUS bedarf keiner umständlichen Beschreibung. Rohr- und Medien-Parameter können dank der internen Medien- und Materialdatenbanken leicht definiert werden. Mit wenigen Tastendrücken ist die Messung gestartet. Die Bedienung der explosionsgeschützten Geräte ist ohne Öffnen des Gehäuses und ohne Zusatzgeräte möglich. Kurzer Draht vom Rohr zum Rechner Mit FluxData kommt FLUXUS an den PC. Die Software mit graphischer Benutzeroberfläche sorgt für den Datenaustausch zwischen Messumformer und Computer. Die Messdaten können angezeigt, verwaltet und ausgewertet werden. Darüber hinaus gibt die Diagnosesoftware automatisch Vorschläge zur optimalen Konfiguration des Messsystems und unterstützt bei der schnellen und sicheren Inbetriebnahme. 6
Allgemeine Technische Daten Messverfahren: Messgrößen: Strömungsgeschwindigkeit: Auflösung: Reproduzierbarkeit: Messwertabweichung*: bei Standardkalibrierung: bei erweiterter Kalibrierung (Option): bei Feldkalibrierung**: Ultraschall-Laufzeitdifferenz-Korrelationsverfahren Volumenstrom, Massestrom, Strömungsgeschwindigkeit, Wärmestrom (nur falls Temperatureingänge installiert sind) (0,01... 25) m/s 0,25 mm/s 0,15% v. MW ± 0,01 m/s ± 1,6 % v. MW ± 0,01 m/s ± 1,2 % v. MW ± 0,01 m/s ± 0,5 % v. MW ± 0,01 m/s Gas- und Feststoffanteil: < 10 % * für die Messung im Laufzeitdifferenzverfahren, unter Referenzbedingungen und bei v > 0,15 m/s ** Referenzunsicherheit < 0,2 % Das Messprinzip Das Laufzeitdifferenz-Verfahren macht sich die Tatsache zunutze, dass die Ausbreitungsgeschwindigkeit eines Ultraschallsignals von der Strömungsgeschwindigkeit des Trägermediums abhängig ist. Ähnlich einem Schwimmer, der gegen den Strom schwimmt, bewegt sich ein Ultraschallsignal entgegen der Flussrichtung des Mediums langsamer als in Flussrichtung. Bei dem Verfahren wird dementsprechend ein Ultraschallimpuls durch das Medium in Strömungsrichtung gesendet, ein zweiter in der entgegengesetzten Richtung. Die Messung des Laufzeitunterschiedes Δt erlaubt die Bestimmung der Strömungsgeschwindigkeit. Der Volumenfluss ergibt sich rechnerisch aus der Strömungsgeschwindigkeit und den Rohrparametern. Das akustische Messverfahren funktioniert trägheitsfrei und unabhängig von der Durchflussrichtung. FLUXUS misst daher bi-direktional mit einer außerordentlichen Messdynamik. 7
Dauerhaft. Das Sensorsystem Hoher Schutzgrad, robuste Konstruktion Alle FLEXIM Clamp-On-Sensoren sind wasserdicht und für den Einsatz in rauer Industrieumgebung konzipiert. Die robuste Konstruktion und die feste Sensorverkabelung garantieren langfristig gute Messergebnisse. Nahezu sämtliche Sensortypen sind in explosionsgeschützten und IP68-Ausführungen verfügbar. Solide Anbringung Ob für die schnelle Anbringung bei einer temporären Messung oder für die Festinstallation, ob für große Rohre oder für kleine Schläuche und Rohre: FLEXIM bietet für die verschiedensten Anwendungen die richtige Sensorbefestigung. Besten Halt bieten die Sensorsysteme VARIOFIX. Selbst bei starken Temperaturschwankungen sorgen sie für eine kontinuierliche, gleichbleibende Anpressung der Sensoren an das Rohr und gewährleisten dadurch die optimale Einstrahlung der Messsignale in das Medium. Die Sensorsysteme VARIOFIX gibt es in zwei Ausführungen: VARIOFIX L und VARIOFIX C. Beide sind aus Edelstahl gefertigt und daher korrosionsbeständig und strapazierfähig. Der Sensorabstand lässt sich leicht und exakt einstellen. Durch die dauerhafte Ankoppelung mit Koppelpads reduziert sich der Wartungsaufwand erheblich. VARIOFIX L ist die Standardsensorbefestigung. Für optimalen Schutz auch unter rauesten Bedingungen sorgt VARIO- FIX C: Unter der Edelstahlabdeckung ist die Messstelle dauerhaft vor äußerlichen Einflüssen geschützt, vor Wind und Wetter ebenso wie vor mechanischer Beschädigung. 8
Allgemeine Technische Daten der Sensoren Betriebstemperatur Standardsensoren: Betriebstemperatur Hochtemperatursensoren: -40 C... +130 C -30 C... +200 C Betriebstemperatur mit WaveInjector : -160 C bis 400 C Schutzgrad: IP65, IP67 oder IP68, gem. EN 60529: je nach Ausführung Material: Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich: Edelstahl / PEEK mit Edelstahlabdeckung (Edelstahl SS316 optional) Sensoren für die ATEX-Zonen 1 und 2 sowie für FM US und FM C und GOST lieferbar 9
Portabel, schnell und zuverlässig. FLUXUS F601 und F608 Unübertroffen in der Performance eignet sich der handliche FLUXUS F601 ideal für den Einsatz im Servicebereich, bei der Wartung und Kontrolle stationärer Messeinrichtungen oder als kurzfristiger Ersatz für ausgefallene Geräte. Als besonders praktisch erweist sich dabei der breite Einsatzbereich der einzelnen Sensortypen: Zwei Sensorpaare reichen, um mehr als 90% der Anwendungen abzudecken. Ausgestattet mit der Wärmemengenoption bietet der FLUXUS F601 die Möglichkeit einer unkomplizierten Erfassung der Energieströme in einem System. Die erfassten Daten können zur Energiebilanzierung eingesetzt werden oder dienen der Überwachung und Optimierung von Prozessen. Applikationen Vorlauf Rücklauf Allgemein Durchflussmessung VORLAUF RÜCKLAUF Temperaturmessung Temperaturmessung Service Überbrückung ausgefallener Messgeräte Hilfestellung bei der Inbetriebnahme von Anlagen Leistungs- / Verbrauchsmessung bei der Übergabe von Neuanlagen Durchführung von Gutachten Leistungsmessung von Pumpen Überprüfung von Regelventilen Energieaudits Kühlungssysteme und Klimaanlagen Messung von Zufluss und Abfluss im Rahmen der Instandhaltung und Wartung Pumpenkontrolle Energieoptimierung Aufdecken von Fouling-Prozessen in Wärmetauschern Energieversorgung kurzfristiger Ersatz von medienberührten Wärmezählern bei Ausfall Facility Management Optimierung der Heizsysteme in großen Gebäuden Pumpenkontrolle Maschinen und Anlagenbau Leckageüberwachung an Hydraulikanlagen Messung von Kühlschmiermittel Kontrolle von Kühlwasser- und Wärmekreisläufen sowie von Pumpen 10
Zertifiziert für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen erspart der hochgradig robuste FLUXUS F608 das langwierige Beantragen von Erlaubnisscheinen für Arbeiten im Ex- Bereich und ist damit das Messsystem der Wahl für temporäre Messungen in der: Chemischen Industrie Petrochemischen Industrie Raffinerien Öl & Gas Förderung und im Kraftwerksbereich F601 / F608: Die portablen Allrounder Lebensmittelindustrie CIP- und SIP-Optimierung Verbrauchsoptimierung Chemische Industrie Mobile Durchflusskontrolle bei Einfahr- und Diagnoseprozessen Werkzeug zur Anlagenoptimierung Durchflussmessung von Wärmeträgermedien Wasser und Abwasser Lecksuche Überprüfung von Wasserzählern Überprüfung von Durchflüssen im Leitungsnetz Pharma- / Halbleiterindustrie eingriffsfreie Messung von ultrareinen Flüssigkeiten, auch in Kunststoff- oder Glasleitungen Betriebstemperatur: Durchflusskanäle: 2 Schutzgrad: -10 C... +60 C Umformer: IP65 gem. EN60529 Transportkoffer: IP67 gem. EN60529 Einsatz im explosions- ATEX Zone 2 gefährdeten Bereich (F608): (Sensoren: ATEX Zone 1 und 2) Akku: Ein- und Ausgänge: Standard: Lithium-Ionen, 7,2 V/4,5 Ah, >14 h Messbetrieb Ausgänge: 2 x Strom, 2 x Binärausgang Energy: Eingänge: 2 x Pt 100/1000; Ausgänge: 2 x Strom, 2 x Binär Double Energy (nur F601): Eingänge: 4 x Pt 100/1000; Ausgänge: 2 x Strom, 2 x Binär Multifunctional (nur F601): Eingänge: 2 x Pt 100/1000, 2 x Strom; Ausgänge: 4 x Strom, 2 x Binär 11
Fest installiert, frei konfigurierbar. FLUXUS ADM 7X07 Der FLUXUS ADM 7X07 ist für den stationären Einsatz konzipiert. Mit ein oder zwei Durchflusskanälen und vielseitigen elektrischen Schnittstellen lässt er sich optimal an Ihre Messaufgabe anpassen. Vielfältige Prozessmessgrößen können erfasst und verarbeitet werden. Mit seinem robusten, metallischen Feldgehäuse eignet sich der ADM 7407 für den Einsatz im Freien. Der technisch identische FLUXUS ADM 7907 ist als 19-Zoll Einschub für die Verwendung in Schaltwarten oder für die Schalttafelmontage vorgesehen. Applikationen Chemische Industrie Messung aggressiver oder toxischer Medien, z.b. in der Chlorchemie Messung nicht-leitfähiger Medien Messung hochviskoser Medien Messung von Medien mit Faseroder Feststoffanteilen Messung langkettiger Polymere Messung hochkonzentrierter Schwefelsäure Messung von Wärmeträgermedien wie Wasser und Thermalölen Messung auch an Kunststoffrohren und Schläuchen Petrochemische Industrie Messung von Grundstoffen sowie Zwischen- bzw. Endprodukten Messung bei hohen Temperaturen, z.b. Teer, Bitumen, Quenchkreislaufflüssigkeiten Kraftwerke Betriebsmessung von Kühlwasser-, Kesselspeisewasser-, Kondensatund Wärmekreisläufen Öl und Gas Messung unter hohem Druck Messung von Bitumen Messung von Injektionsmedien Messung von Verpresswassermengen Pharma- / Halbleiterindustrie eingriffsfreie Messung von ultrareinen Flüssigkeiten, auch in Kunststoff- oder Glasleitungen Lebensmittel und Getränke berührungslose, hygienisch einwandfreie Messung der Medien Wärmemengenmessung in der Energieversorgung des Kesselhauses von Brauereien und Waschmaschinen 12
Wasser und Abwasser Messung an sehr großen Rohren Verteilungs- und Verbrauchsmessung Messung an erdverlegten oder eingetauchten Leitungen Erfassung von Kleinstdurchflüssen und Großmengen Maschinen und Anlagenbau Leckageüberwachung an Hydraulikanlagen Messung von Kühlschmiermittel Kontrolle von Kühlwasser- und Wärmekreisläufen sowie von Pumpen ADM 7407 / ADM 7907: Die Multitalente Betriebstemperatur: -20 C... +60 C Durchflusskanäle: 1 oder 2 Schutzgrad gem. EN60529: 7407: IP65, 7907: IP20 Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich: ATEX Zone 2 optional für ADM 7407 Ausgänge: Viele Kombinationen verfügbar, mögliche Typen: Strom (0/4 ma... 20 ma), Spannung, Frequenz, Impuls, Alarm Eingänge: Schnittstellen: maximal 4, möglich sind: Temperatur (Pt 100/1000 4-Leiter), Strom, Spannung HART, ModBus (RS485), Profibus, Bacnet 13
Experten für den -Bereich. FLUXUS ADM 8X27 Der FLUXUS ADM 8027 ist ATEX-zertifiziert für den stationären Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen. Anschlussraum und Elektronik sind hermetisch voneinander getrennt. Er kann ohne Öffnen des Gehäuses und ohne Zusatzgeräte bedient werden. Der seewasserbeständige und besonders robuste FLUXUS ADM 8127 ist ebenfalls ATEX-zertifiziert und mit seinem unverwüstlichen Edelstahlgehäuse (SS316) besonders für den Offshore-Einsatz geeignet. Applikationen Petrochemische Industrie Messung von Grundstoffen sowie Zwischen- bzw. Endprodukten Messung von Rohöl bei der Probenentnahme zur Qualitätsbestimmung Messung bei hohen Temperaturen, z.b. - Sumpfmessung - Overflash-Messung Durchflussmessung von schwerem Gasöl / schwerem Vakuum-Gasöl Durchflussmessung an Cracker- Zuleitungen Überwachung des Durchflusses von Wärmeträgermedien Chemische Industrie Durchflussmessung in explosionsgefährdeten Bereichen Durchflussmessung von Vorprodukten in der Polyurethanherstellung 14
Ölgewinnung Durchflussmessung von Injektionsmedien, z.b. Methanol Messung der Verpresswassermenge Messung der Beschickung an Sandseparatoren zur Prozessführung Durchflussmessung von Kondensat Betriebsmessung unter hohem Druck Gasgewinnung und -verarbeitung Messung von Injektionmedien (Monoethylamin, Triethylenglykol, etc...) Messung von Lagerstättenwasser ADM 8027 / ADM 8127: Die Experten Betriebstemperatur: Durchflusskanäle: 1 oder 2 ADM 8027: -20 C... +60 C; ADM 8127: -20 C... +50 C Schutzgrad: IP66 gem. EN 60529 Einsatz im explosions- ATEX-Zonen 1 und 2; gefährdeten Bereich: Bergbauzulassung optional Ausgänge: 240V (AC) / 24V (DC) Stromversorgung: 2 Stromausgänge und 4 Binärausgänge (OC) oder 2 Stromausgänge, 2 Binärausgänge (OC) und 2 Binärausgänge (Relais) oder 1 Frequenzausgang und 1 Binärausgang (OC) 24V (DC) Stromversorgung (eigensicher): 1 Stromausgang und 1 Binärausgang (OC) Schnittstellen: HART, ModBus (RS485), Profibus, Bacnet 15
In Partnerschaft mit FLEXIM Seit über zwei Jahrzehnten ist FLEXIM national und international richtungsweisend für die Prozessinstrumentierung in vielen Bereichen der Industrie. Als Technologieführer und Pionier auf dem Gebiet der eingriffsfreien Clamp- On-Ultraschalldurchflussmessung von Flüssigkeiten und Gasen hat FLEXIM immer wieder Standards gesetzt. Neben der eingriffsfreien Durchflussmessung sind innovative Prozessanalyseverfahren mittels Ultraschall oder Refraktometrie ein weiterer Schwerpunkt unseres Programms. Nachhaltig progressive Prozessmesstechnik Wir ruhen uns nicht auf unseren Lorbeeren aus. Jahr für Jahr investieren wir überdurchschnittlich in Forschung und Entwicklung, um unsere technologische Spitzenposition weiter auszubauen. Darüber hinaus pflegen wir einen intensiven Kontakt zu unseren Kunden. Innovative und zuverlässige Produkte, die den Anforderungen der Anwender optimal entsprechen, sind das Ergebnis. Kundenservice bei FLEXIM FLEXIM versteht sich nicht nur als Hersteller von Messgeräten, sondern umfassender als Anbieter kundengerechter Lösungen und Dienstleistungen. Sie als Anwender stehen im Zentrum all unserer Anstrengungen. Unsere Unternehmensmaxime ist, Ihnen das für Ihre Messaufgabe geeignetste und qualitativ hochwertigste Messsystem zu bieten und Ihnen mit dem bestmöglichen Support und Service jederzeit ein verlässlicher Partner zu sein. FLEXIM GmbH Wolfener Str. 36 12681 Berlin Telefon: +49 (0)30 93 66 76 60 Fax: +49 (0)30 93 66 76 80 info@flexim.de www.flexim.de FLEXIM (Österreich) GmbH Greiner 376 A-7534 Olbendorf Österreich Phone: +43 (0)33 26 529 81 Fax: +43 (0)33 26 529 81 14 office@flexim.at www.flexim.at BULIQUIDV8-1DE 2012/03 Technische Änderungen vorbehalten