WESSLING GmbH, Oststr. 6, 48341 Altenberge Stadtwerke Georgsmarienhütte Netz GmbH Herr Frank Runde Malberger Straße 13 49124 Georgsmarienhütte Geschäftsfeld: Ansprechpartner: Durchwahl: Fax: E-Mail: Wasser N. Averesch +49 2505 89 152 +49 2505 89 119 Nadine.Averesch @wessling.de Prüfbericht Untersuchung von Trinkwasser Prüfbericht Nr. CAL15-025188-1 Auftrag Nr. CAL-11051-13 Eingangsdatum Probenart 24.02.2015 Trinkwasser (kalt) Probenahme 24.02.2015 Probenahme durch WESSLING GmbH Probenehmer Probengefäß Herr Can 4x 1 Liter Schliff 250mL PE 250mL PE steril 2x 50mL PE 2x 60mL HS 2x 40mL HS Anzahl Gefäße 13 Untersuchungsbeginn 24.02.2015 Untersuchungsende 11.03.2015 Anlage 1 - Teil 1 Mikrobiologische Parameter Enterokokken KBE/100 ml 0 (GW) 0 Seite 1 von 7
Anlage 2 - Teil 1 Chemische Parameter Benzol Bor (B) Bromat (Br03) Chrom (Cr) Cyanid (CN), ges. 1,2-Dichlorethan Fluorid (F) Nitrat (NO3) Quecksilber (Hg) Selen (Se) Uran (U) Summe (NO3 + NO2) ber. nach TrinkwV 01 Pflanzenschutzmittel-Wirkstoffe und Biozidprodukt-Wirkstoffe 0,001 (GW) 1 (GW) 0,05 (GW) 0,05 (GW) 0,003 (GW) 1,5 (GW) 50 (GW) 0,001 (GW) <0,0002 0,026 <0,0003 0,07 4,8 <0,0002 <0,003 <0,001 0,096 Aminomethylphosphonsäure (AMPA) 0,0001 (GW) <0,00003 Glyphosat 0,0001 (GW) <0,00003 Summe nachgewiesener PBSM 0,0005 (GW) 0,000033 N,N-Dimethylsulfamid 0,0001 (GW) 0,00009 Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe (LHKW) Trichlorethen Tetrachlorethen Summe aus Tri- und Tetrachlorethen Seite 2 von 7
Anlage 2 - Teil 2 Chemische Parameter Antimon (Sb) Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Kupfer (Cu) Nickel (Ni) Nitrit (NO2) Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) 0,005 (GW) 0,003 (GW) 2 (GW) 0,02 (GW) 0,5 (GW) <0,003 <0,003 <0,003 0,06 <0,01 Naphthalin Acenaphthylen Acenaphthen Fluoren Phenanthren Anthracen Fluoranthen Pyren Benzo(a)anthracen Chrysen Benzo(b)fluoranthen Benzo(k)fluoranthen Benzo(a)pyren Dibenz(ah)anthracen Benzo(ghi)perylen Indeno(1,2,3-cd)pyren Summe 4 PAK (TrinkwV 2001) Summe 6 PAK (TrinkwV 1990) Summe nachgewiesener PAK Seite 3 von 7
Trihalogenmethane Bromdichlormethan Dibromchlormethan Tribrommethan Trichlormethan Summe nachgewiesener THM 0,05 (GW) Anlage 3 - Teil 1 Allgemeine Indikatorparameter Aluminium (Al) 0,2 (GW) <0,01 Chlorid (Cl) 250 (GW) 39 Clostridium perfringens KBE/100 ml 0 (GW) 0 Mangan (Mn) 0,05 (GW) Natrium (Na) 200 (GW) 11 TOC <0,5 Sulfat (SO4) 250 (GW) 65 Calcitlösekapazität 5 (GW) 4,91 ph nach Calcitsättigung (phctb) 7,94 Calcitlösekapazität [mmol/l] mmol/l 0,05 Eisen (Fe) 0,2 (GW) <0,01 Seite 4 von 7
Sonstige Untersuchungen Säurekapazität, ph 4,3 mmol/l 1,8 2,6-Dichlobenzamid 0,033 Atrazin Atrazin-desethyl Atrazin-desisopropyl Bromacil Chloridazon-desphenyl Chloridazon-methyl-desphenyl Chlortoluron Desethylterbutylazin Diuron Ethidimuron Ethofumesat Isoproturon Metalaxyl Metamitron Metazachlor Metolachlor Metoxuron Metribuzin Oxadixyl Simazin Terbutylazin Bentazon Dichlorprop Mecoprop Elemente Kalium (K) 1,6 Seite 5 von 7
Pestizid-Metaboliten Metolachlor-ESA (CGA 354743) Metolachlor-OA (CGA 51202) Dimethachlor-ESA (CGA 354742) Dimethachlor-OA (CGA 50266) Metazachlor-ESA (BH 479-8) Metazachlor-OA (BH 479-4) Metolachlor NOA 413173 Dimethachlor CGA 369873 Legende RW: Richtwert, GW: Grenzwert, SW: Sollwert, SP: Spezifikationswert, MW: Maßnahmewert Methode Norm ausführender Standort Pestizide, Arzneimittel und Metabolite mit LC-MS DIN 38407-36Ý Umweltanalytik Altenberge Pestizide, Arzneimittel und Metabolite mit LC-MS DIN 38407-35Ý Umweltanalytik Altenberge Glyphosat + Aminomethylphosphonsäure DIN 38407 F22 mod.ý Umweltanalytik München N,N-Dimethylsulfamid WES 452Ý Umweltanalytik Altenberge Pestizid-Metaboliten WES 524Ý Umweltanalytik Altenberge Summe nachgewiesener Pflanzenschutzmittel und Biozidprodukte calc. Umweltanalytik Altenberge Enterokokken EN ISO 7899-2, TrinkwV 2001Ý Produktanalytik Altenberge Clostridium perfringens TrinkwV 2001, Anlage 5Ý Produktanalytik Altenberge Calcitlösekapazität DIN 38404-C10-R3Ý Umweltanalytik Altenberge Säure- und Basekapazität in Wasser/Eluat DIN 38409 H7Ý Umweltanalytik Altenberge Bromat in Wasser/Eluat EN ISO 15061Ý Umweltanalytik Altenberge Cyanide gesamt in Wasser/Eluat DIN 38405 D13Ý Umweltanalytik Altenberge Gelöste Anionen, Chlorid (D19/D20) in Wasser/Eluat EN ISO 10304-1Ý Umweltanalytik Altenberge Gelöste Anionen, Sulfat (D19/D20) in Wasser/Eluat EN ISO 10304 D19/D20Ý Umweltanalytik Altenberge Fluorid in Wasser/Eluat DIN 38405-4Ý Umweltanalytik Altenberge Gelöste Anionen (D19/D20) in Wasser/Eluat EN ISO 10304-1/-2Ý Umweltanalytik Altenberge Nitrit in Wasser/Eluat EN 26777Ý Umweltanalytik Altenberge Summe NO3 und NO2 nach TrinkwV 2001 TrinkwV 2001 Umweltanalytik Altenberge Quecksilber in Wasser/Eluat (AAS) EN 1483Ý Umweltanalytik Altenberge Metalle/Elemente in Wasser/Eluat (ICP-OES/ICP-MS) ISO 11885Ý Umweltanalytik Altenberge Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EN ISO 17993-F 18Ý Umweltanalytik Altenberge BTEX (leichtfl. aromat. Kohlenwasserst.) DIN 38407 F9Ý Umweltanalytik Altenberge LHKW (leichtfl. halogen. Kohlenwasserst.) EN ISO 10301Ý Umweltanalytik Altenberge LHKW (leichtfl. halogen. Kohlenwasserst.) EN ISO 10301Ý Umweltanalytik Altenberge Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC) EN 1484 (H3)Ý Umweltanalytik Altenberge Wasser/Eluat Seite 6 von 7
Beurteilung Beim Vergleich der ermittelten Analysendaten mit den Grenzwerten der TrinkwV in der aktuellen Fassung konnten keine Auffälligkeiten festgestellt werden. Aus hygienisch-bakteriologischer Sicht entspricht die Wasserprobe den Anforderungen der TrinkwV in der aktuellen Fassung. Die Calcitsättigung eines Wassers wird gemäß DIN 38404-10 ermittelt, in der unter anderem das Rechenverfahren R3 (C 10-R 3) beschrieben sind. Nach R3 weist das Wasser einen delta-ph-wert von -0,24 auf und gilt somit als calcitlösend. Nadine Averesch Dipl.-Ing. Chemie Abteilungsleiterin Wasser Seite 7 von 7
Anhang zu Prüfbericht CAL15-025188-1 Aufschlüsselung der gemessenen Parameter zu den verwendeten Methoden. Methode Norm Metalle/Elemente in Wasser/Eluat (ICP-OES/ICP-MS) ISO 11885 / Probe Parameter Aluminium (Al) Antimon (Sb) Kupfer (Cu) Blei (Pb) Bor (B) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Eisen (Fe) Uran (U) Mangan (Mn) Selen (Se) Arsen (As) Natrium (Na) Nickel (Ni) Kalium (K) ISO 11885 ISO 11885 ISO 11885 Seite 1 von 1