W $olo W*=: = EDT'SB W DNKE.ACKER w lwalterl medien bõcl ç sm KUCBõNSUDlO RUDRSBERG
... AUTOTE.E UND MEHR l-c: l^cf-l Backnang. Schorndorf. Steinheim.Waiblingen.Welzheim.Winnenden üern 28.ooo VERSCHEDENE PRODUKÏE AUF LAGER t #" ffi* "rll Ø KOMPETENT N ALLEN FRAGEN ø KU NDENORENTERTER SERVCE Ø 6 STANDORTE N HRER NAHE *F J'
Grußwort E 58. Rudersberter Moto-Cross Grußwort des SchÍrmherrn Liebe Freunde des Moto-Cross-Sports, tives Begleitprogramm in und um das verehrte Gäste aus nah und fern, Festzelt. ich freue mich, Sie zum 58. Rudersberger Moto-Cross auf der herrtich gelegenen Strecke am Königsbronnhof begrüßen zu durfen. Vom B. bis ì0. September 20'17 steht mit dem Moto-Cross wieder ein anspruchsvolles und spannendes Sportereignis bevor und ich freue mich, dass das Rudersberger Moto-Cross wieder viele Teilnehmer und Gäste aus der ganzen Welt angezogen hat und heiße Sie a[[e herztich wi[[kommen. Große sportliche Leistungen sind bei den Rennen um die Moto-Cross Weltmeisterschaft der Klasse Seitenwagen, der Deutschen Meisterschaft Quad sowie dem ADAC BW PokalOpen zu erwarten. Neben dem sportlichen Erlebnis erwartet die Besucherinnen und Besucher aber auch wieder ein attrak- Der MSC Wieslauftal e.v. hat wieder beste Voraussetzungen fùr spannende Rennen um die Meisterschaften geschaffen und fúr eine optimale Betreuung der Teilnehmenden gesorgt. Dafür danke ich dem MSC Wieslauftal e.v. unter der Leitung von Herrn Thomas Moser ganz herzlich. Danken möchte ich aber auch den Sponsoren, ohne deren Unterstützung ein so großes Ereignis nicht stemmbar wäre, sowie allen freiwil[igen Helferinnen und Helfern in a[[en Bereichen um und an der Strecke, die fur einen reibungslosen und sicheren Abtauf sorgen. Das Rudersberger Moto-Cross ist aber mehr als ein sportlicher Wettkampf. Es ist ein Sport-fest mit internationalem Flair und ein Ort vielfaltiger Begegnung. Es bietet Gelegenheit, sich auszutauschen, Kontakte zu vertiefen und neue zu knupfen. Und ich hoffe, a[[e Gäste haben auch noch Zeit, unser schönes Wieslauftal besser kennen zu lernen und seine idyllische Landschaft zu genießen. lch freue mich auf das Moto-Cross- Wochenende. Es wirbt für unsere Region und fur den Moto-Cross-Sport. ln diesem Sinne wünsche ich dem Moto- Cross einen guten Verlauf und das richtige Wetteç allen Zuschauerinnen und Zuschauern viel Spaß und spannende Läufe sowie a[[en Têilnehmenden viel Erfolg und unfallfreie Rennen. Mit sportlichen Grüßen lhr / #t*^9t Bürgermeister
Anzeigen SCH ËRT PRÜZHSSH FÜRz NK- UND KU NSTSTOF FBAUTE LE Seìt mehr als funf Jahrzehnten sind Zinkdruckguss und Kunststoffspritzguss unsere Spezialdiszìplinen, in denen wir eine fuhrende Ylarktposition einnehmen Menschen, Umweltschutz und Produktion sind fur unser Unternehmen gleichwertrge Faktoren. Den hohen Anspruchen unserer Kunden werden wir durch gute Qualität, lnnovation und Flexibìlität gerecht. ADOLF FOHL GMBH f CO KG schönelrcx rz 73635 RUDERSBERG TELEFON +a9 (O) n es/toø-o TELEFAX +a9 (O) 7183/306-113 rnfo@foehl.de Unseren lyitarbeitern bieten wir anspruchsvolle und sìchere Arbeitsplätze mit Entwicklungsmöglichkeiten und dem Nachwuchs eine solide Ausbildung. WWW"ËOËHL.ÞE FöHN-
E Moto-Cross in Rudersberg: Sportspektakel mít TradÍtíon! Liebe Bärgerinnen und Bürger, liebe Motocross-Fans, es ist wieder soweit Das Rudersberger Motocross geht auch dieses Jahr wieder mit einem hochkarätigen Teilnehmerfeld aus der ganzen Welt an den Start. Dieses Sportspektake für Groß und Klein hat bereits eine lange Tradition und ist im Laufe derjahre zu einer der Kultveranstaltungen im Rems-Murr-Kreis geworden. Deshalb bin ich mir sicher, dass auch die mittlerweile 58. Auflage des Motocross- Rennens unterhalb des Rettich-Kreisels bei Rudersberg die Zuschauer-Augen wieder staunen [ässt. Die anspruchsvolte Strecke fordert von den Fahrern nicht nur volle Konzentration, sondern auch eine große Portion Mut und Geschicklichkeit. Gerade die engen Kurven auf dem * passend zum Motocross - schlammigen Untergrund und die Klänge der röhrenden Motoren machen den Reiz dieses Rennens aus. Sie sehen also: Für Hochspannung und packende Zweikämpfe zwischen den Weltklassefahrern im Ringen um jeden Meter und jede Sekunde ist gesorgt. Doch hínter jedem großen Event stehen vor a[lem viele ehrenamttiche Helfer, die mit großem Engagement bereits im Vorfeld und während der Veranstaltung mitanpacken. Deshalb möchte ich dem MSC Wieslauftal und seinen vielen freiwitligen Helfern für ihre Einsatzfreude, ihren ldealismus und die hervorragende Organisation ganz besonders danken. lch wünsche a[[en Beteiligten und Zuschauern ein mitreißendes, faires und unfatlfreies Rennen bei hoffentlich gutem Wetter. Dr. Richard Landrat des Rems-Murr-Kreises
> \ t > 1 <'
Grußwort Grußwort zum 58. Rudersberger ADAC Moto-Cross Moto-Cross - der PhysÍk Liebe Freunde des Motorsports, im Namen des MSC Wieslauftale.V. im ADAC heißen wir Sie an der herrlich gelegenen Moto-Cross-strecke in Rudersberg zum lnt. 58. Rudersberger ADAC Moto-Cross recht herzlich wiltkommen. Beim Rennen der FM Seitenwagen- Wettmeisterschaft haben wir auch dieses Jahr die Topfahrer der internationaten Seitenwagenklasse auf unserer We[tmeisterschaftsstrecke zu Gast. Die Besten der Besten kämpfen um den Weltmeistertitel, darunter wieder einige deutsche Teams. Dieses Jahr haben wir am Samstag wieder Wertungsläufe zum BRX Zweitakt-Pokal sowie am Sonntag Wertungsläufe zur Deutschen Quad- Meisterschaft und dem ADAC Baden- Wúrttemberg Pokatzu bieten. Wir versprechen lhnen in alten K[assen spektakuläre Sprünge und spannende Rennen - eben Motorsport vom Feinsten. Mit diesen sportlichen Highlights und unserem to[[en Rahmenprogramm Sport Ím GrenzbereÍch haben wir die Voraussetzungen fur ein interessantes und kurzweiliges Wochenende geschaffen. Möglich gemacht werden konnte dies mit der Hilfe der Gemeindeverwaltung Rudersberg, dem Landratsamt des Rems-Murr-Kreises, dem Staatlichen Forstamt, der Straßen bauverwaltung Baden-Württemberg, den Grundstücksbesitzern, den Landwirten sowie den Anwohnern. Dem Schirmherrn der Veranstaltung, Herr Bürgermeister Martin Kaufmann, gi[t unserer ganz besonderer Dank, ebenso den Damen und Herren des Gemeinderats der Gemeinde Rudersberg. Unser Dank gilt auch den beteiligten Ämtern und Behörden fur ihr Verständnis und Entgegenkommen bei unseren Aniegen. Herzlichen Dank auch den zahlreichen Helferinnen und Helfern, der Freiwi[[igen Feuerwehr Rudersberg, dem DRK Ortsverein Rudersberg, den Beamten des Polizeiposten Rudersberg und der Polizeidirektion Aalen, dem DRK Rems Murr, dem DRK Rettungsdienst Rems- Murr, der lndustrie- und Geschäftswelt fùr ihrer Unterstutzung, den Gönnern und Unterstutzer des MSC Wieslauftal sowie allen Funktionären, welche zum Gelingen dieser einzigartigen Großveranstaltung im Rems-Murr- Kreis beitragen. Bei unseren Mitgliedern und deren Familien bedanken wir uns für ihre tatkräftige U nterstützung und Verständnis vor, wåhrend und nach der Veranstaltung. Vielen Dank, ohne euch wäre diese Veranstaltung nicht moglich. Thomas Moser Vorsitzender Redaktioneller lnhalt Grußwort Schirmherr BM Martin Kaufmann Gruß Landrat Dr. Sigel Grußwort MSC Greetings MSC Organisationsplan Zeitplan Holger Hackenberg stv. Vorsitzender W 3 5 9 11 Speisen und Getränke Jugendgruppe MSC Trialsport Seitenwagen Moto-Cross lnter. D Vizemeister 20.17 Skijöring - eine Sportart für die kalte Jahreszeit WM-Stand Seitenwagen Starterliste Seitenwagen Starterliste BW-Pokal Solo Starterliste DM-Quad Starterliste BRC 2-Takt Umweltschutz im Motorsport 15 17 20 21 23 24 25,27 31 35 37 40
\!lw: @l :/r ÇEli i # i 1",, l1 f; rt 1: l,t r lr # HRE PROFS FUR BAUMASCHNEN VERMETUNG Es stehen über.l500 Mietmoschinen zur Auswohl Nur technisch moderne Mietmoschinen nomhofter Hersteller Eigener Fuhrpork für den Tronsport bis 33 to Ordentliche Ubergobe und Einweisung durch Fochpersonol VERKAUF Große Auswohl on Boumoschinen nomhofter Hersteller Ausgebildele longiöhrige Fochberoter Verkouf von Gebrouchtmoschinen!l t, r!ù r LJ-/ {rt ü WERKSTATSERVCË Eigene q uo ifizierte Bo u mosch i nen mecho niker Mobiler Service mil ó WerkstoTtwögen Worlung und Reporotur von Boumoschinen Prüfungen noch UW, VDE und TÜV Verkouf von Ersolzteilen SCþULUNGËf\ Bedienerscheine für: Huborbeilsbühnen, LKW-Kron, E rd bo u m o sch i n e n, Te es ko psto p e r, Go be slo p e r Lo d u ngssicheru ng iöhrl. Arbeitsmiilel Unterweisung g4 DGUV DVR Verkeh rssicheru ng o n Arbeitsstel len UFEN BAUMASCHNEN Verkouf ' Vermielung' Se rvice EsslingerStr. 7-18 73037 Göppingen Tel. 071 61 6731-0 Fox 07]ól ó73'l-50 i nfo@slo ufen- bo u mqschinen.de www.sto ufen - bo u mqschi nen. de
Grcetingp Greetings to the 58. Rudersberg ADAC Moto-Cross Moto cross - sport Ín the border area of physícs On behalf of the MSC Wiestauftal e.v. in ADAC we welcome you to the beautiful motocross track in town of Rudersberg for the lnt. 58. Rudersberger ADAC Motocross. At the event of the FM Sidecar Wortd Championship we have to expect the top riders of the internationa[ sidecar class on our World Cup route this year. The best of the best compete for the world title, again including some German teams. This year we again offer on Saturday races of the ADAC Baden-Württemberg Cup and on Sunday races for the German Quad Championship. We promise you in all classes spectacular jumps and thrilling races - just motorsport at its finest. These sporting hightights and our great supporting program we think the conditions for an interesting and entertaining weekend to have created. Could be made possible with the help of the municipality Rudersberg, the District Office of the Rems-Murr- Kreis, the State Forestry Bureau, the Road Administration Baden-Württemberg, the land owners, farmers and localresidents. The patron of the event, Mayor Martin Kaufmann, our very special thanks, as the ladies and gentlemen of the mu* nicipal counci of the municipality Rudersberg applies. Our thanks also go to the offices and agencies involved for their understanding and responsiveness to our concerns. Thanks also the numerous helpers, the volunteer fire department Rudersberg, the DRK Ortsverein Rudersberg, the officials of the police station Rudersberg and the police department Waiblingen, the DRC Rems Murr, the Red Cross ambulance service Rems-Murr, the industrial and business community for their support, patrons and supporters of the MSC Wieslauftal and atl officials who contribute to the success of this unique major event in the Rems-Murr-Kreis. Our members and their families before, we thank for their active support and understanding, during and after the event. Thank you, without you this event would not be possibte. Thomas Moser lst Chairman Holger Hackenberg 2nd Chairman SMhT,BTHSTHHS
Anzeiçn Das sind wir: Allrounder! Wir sind lhr kompetenter Ansprechpartner für sämttiche Putz-, Stuck- und Trockenbauarbeiten im lnnen- und Außenbereich Wir realisieren f iir Sie Ma[er-, Tapezier- und Lackierarbeiten. Außerdem haben wir uns in den zurückliegenden Jahren a uf Wä rmedä m m-verbu nd-systeme spezia [isiert. Wenn Sie wo[[en, erhatten Sie bei uns von der einfachen Umbaumaßnahme bis zur aufwendigen energetischen Sanierung a[[es aus einer Hand. Ít lklel üúua,aîahro 73ó35 Rudersberg BrühLstr. 18+20 TeL. 0 71 83-8t+28 www.menikheim-stuck.de lúr Wir öffnen unsere Besenwirtschaft vom 22.09. bis zum 15.10.2017 und vom 27.10. bis 19.1 1. 2017 sowie im neuen Jahr vom 05.01. bis zum 2l.01.2018 täglich ab ts Uhr, Sonn- u. Feiertage ab ll Uhr, montags bis mittwochs sind Ruhetage. Unseren Weinverkauf haben wir ganzjährig donnerstags und freitags von 17 bis t9 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Wir wünschen øllen Fohrern føíre und verletzungsfreíe Renntoge, weingut Frauenländerstraße 40 71394 Kernen im Remstal Kurrle Telefon 071 5t / 47307 Telefax 071 5l / 45659
Organisationoplan zum 58. lnternatlonelen Rudereberger Moto-Cross Schirmherr Veranstalter Gesamtleitung Rennleiter lnternational Rennleiter National Rennsekretär nternational Präsident derjury FM CMSJury Member FMNRJuTy Mitglied CMS Race Direktor FM Techniker FMN-Delegierte Sekretär derjury FM U mweltbeauftragter Sportkommissar DMSB Sportkommissare Obmann der Techn. Abnahme Technische Kommissare Zeitnahme Obmann der Zeitnahme Pressesprecher Werbung / Pressebüro Finanzen Bewirtschaftung Bürgermeister Martin Kaufmann MSC Wieslauftat e.v. im ADAC Thomas Moser Holger Hackenberg Ftorian Moser Christian Häcker Thomas Moser Sabin-Valeriu Otariu Dirk de Neve Olaf Noack Ralf Piva Allan Laurimäe gem FM Sporting Code Wolfgang Reinhardt Bernd Franz Michae Saur Petra Raaf Ulrich Keller Michael Garhammer Andreas Wiltmann Holger Scharpf Motorsport-Zeitnahme Thomas Popp Ralf Obermüller Guido Fattin Marion Mang, Daniela Hackenberg Martin Lindauer, Lisa Wiedmann Heike Leitz, Patrick Lindauer Rudersberg MSC Wieslauftal MSC Wieslauftal MSC Wiestauftal MSC Wieslauftal MSC Wieslauftal Rumänien Belgien Deutschland Venezuela Estland MSC Wiestauftal Schleiz Reuttingen Gaildorf Ballendorf Mössingen Böblingen Aichwald Stuttgart MSC Wieslauftal MSC Wieslauftal MSC Wieslauftal MSC Wieslauftal Obmann Fahrerlager Holger Hackenberg MSC Wiestauftal Leiter der Streckensicherung Streckenposten Lautsprecheranlage Streckensprecher Parkplätze Sanitätsdienst Leitender Rennarzt Polizeilicher Ordnungsdienst Feuerschutz Dennis Wiedmann Karl Osswald Mitglieder des MSC Wieslauftal Radio Betz Lubo Hunka, Pascal Grecco Holger Hackenberg, Christian Sieber DRK Rems-Murr Dr. Bernhard Hasenbalg Polizeidirektion Aalen Freiwillige Feuerwehr Rudersberg MSC Wieslauftal MSC Wieslauftal Kefenrod MSC Wieslauftal MSC Wieslauftal MSC Wieslauftal Stuttgart Die Veranstaltung wurde genehmigt unter: FM rmn 204113 DMSB MX36/17 ADAC 7191/17
Anrçigpn Entstoubung Trocknung Oberflöche www. elt- ufttech n k. de Entstoubungs- und Lufttechnik GmbH lm Fuchshou 20. 73ó35 Rudersberg.Telefon: O7183193940-0.Telefox: 07183/9394O-2 Land- und Forstwirtschaftliche D enstleistungen Unsere Leistungen für Sie: Landtechnisches Lohnunternehmen n Telefon O719211411. Pressen von Rund- und Quaderballen. Häckseln von Gras und Mais o Pressen von Silagerundballen. Wickeln von Silagerundballen. Abtransport o Transportarbeiten. Heu-, ÖtrmO- und Strohverkauf. Landschaftspflege o Brennholzverkauf o Forstarbeiten jeglicher Art
Zeitplan 58. lnt. Rudersberger ADAC Moto-Cross,,Großer Preis von Deutschland" r WM Seitenwaten, BRC 2-Takt, ADAC Solo und DM Quad Samstag, 09.09.2017. 9:30 BRC 2-Takt Cup Freies Training.10:00 Sidecar Freies Training Gruppe A.10:40 Sidecar Freies Training Gruppe B. ll:20 BRC 2-Takt Cup Zeittraining.12:00 Sidecar Zeittraining Gruppe A. l3:00 Sidecar Zeittraining Gruppe B. l3:50 BRC 2-Takt Cup Rennen..l5:00 Sidecar Qualifikationsrennen Gruppe A.16:00 Sidecar Qualifikationsrennen Gruppe B.16:50 BRC 2-Takt Cup Rennen 2.17:25 BRC 2-Takt Cup Siegerehrung.17:00 Quad + ADAC Solo Technische Abnahme.17:30 Sidecar Last Chance - : ã,oo ;M õ;; Fã;. 8:40 ADAC Solo Freies Training.9:25 DM Quad Zeittraining.l0:00 Sidecar Warm Up.10:40 ADAC Solo Zeittraining. 11:35 DM Quad Rennen l. 13:15 Sidecar Lauf l. l4j0 ADAC Solo Rennen l. 14:50 DM Quad Rennen 2. 16:00 Sidecar Lauf 2. l6:55 ADAC Solo Rennen 2. 17:30 Siegerehrung im Zelt Alle Klassen SMñT,BTHsÄHH8
Anzeigen,p BOTWARffi 6p WNZER S BÍTTWRT. ntt ilteilsghlil. ]RWEJ. www.b o ttwartal e rwi n z er, d e,, U nsere Wi nzert ami li en e rzeu ge n mit Bedacht, Sorgfalt und Liebe nur bestes und gesundes Traubengut. Beste Voraussetzungen, um gute Q u al itäten, h o c hwe rti g e A t ag s - weine und exklusive lahrgänge indivi duell auszubau en." Bastian Remkes Voßtandsvorsitzender
Anzeigen Dem 58. lnt. Motocross in Rudersberg einen guten Verlauf!... und morgen! Zwischen gestern... Wir sind lhn Paftner, wenn es darum geht, Entwürfe für lhre Drucksachen zu gestalten. Wir beraten und produzieren schnell, kompetent und mit den nötigen Sicherheit in Sachen Typografie. ffi satz ffiffi ffiw ffi gnafik Telefon t0 71 83) 92 96 08 Telefax t0 71 B3l 92 96 09 Mobil 10172J 7 329897 E-Mail info@inka-salz.de Home: www.inka-satz.de Rolf Kappler. Lilienstraße 6 - Rudersberg RGFOTO ERDMA{{ Se t 1912 Wirbieten mehr. Denn wir gehören zu RNGFOTO - Europas größtem Fotoverbund. Bei uns erhalten Sie gunstige Angebote, persönliche Beratung und den komptetten Service rund ums BiLd. AtsVetragshändLervon Canon, Fujifilm, Nìkon auch Profiproduktel, Panasonic, 0Lympus [auch Profiprodukte] und Sony haben wir eine große AuswahL an aktuellen Kameras fur Sie vorführbereit. Neben den aktue[len KameramodeL.en haben wir für Sie auch viele kreative ldeen f ür lhre LiebLingsmotive. Selektiver Vertriebspartner PROF-PRODUKTE OLYMPUS PRODEATER Ringfoto Erdmann.Kartstraße 3.73614 Schorndorf.Telefon 07181 939110.www.foto-erdmann.de mer Sanitär- und Heizungstechnik ô Sanitärtechnik ô Wasseraufbereitung ô Solaranlagen ô Badsanierung ô He zungstechnik ô Sanierung von Altbauten ô Wärmepumpentechnik ô Kundendienst & Wartung Brühlstraße 26. 73635 Rudersberg. Telefon O71 83.931459 Fax O7183.93 1460. info@sanitaersommer.de. www.san taersommer.de
Anzeigen EcRä?ätË 71404Korb 71522 Backnang Südstr. 66 Lange Acker 20 Tel.:0 71 51/9 86 67-0 Tel.: 0 71 91/3 43 5B-0 www.honda-eckardt.de Kopierer. Telefax Drucke r. Zubehör Kundendienst Service. Beratung Verkauf. Leasing -, SHARP trontraet SHRVEE CENTER \=,* Gottlieb-Daim ler-straße 1 4 71334 Waiblingen Telefon 0 71 51 l9 86 67-60 Telefax 07151 / B6 67-61 info @ ke lo-kopiertech n i k.de
Speisen und Getränke im Festzelt Schweinehals-Steak mit Brot Schweinehals-Steak mit Pommes oder Kartoffelsalat Gemüse-Maultaschen-Pfännle (vegetarisch) Rote Wurst (mit Phosphat) Currywurst (mit Fhosphat) 4,00r 5,50 5,00 2,80 2,90 2,00 2,00 Wein, weiß, rot oder Weißherbst Weinschorle, weiß, rot oder Weißherbst Dinkelacker Privat Radler Sanwald Hefeweizen Apfelschorle Afri Cola (koffeinhattig) Bluna Orange Bluna Zitrone Tafelwasser 0,25 0,25 0,5 0,5 [ 0,5 [ 0,5 [ 0,3 [ 0,3 0,3 0,3 4,00 3,00 3,00 3,00 3,00 2,70 2,00 2,00 2,00 2,00 Preise inklusive Bedienung und gesetzl. MwSt. Pfand: Bierglas 2,00, Weinglas 2,00, Flaschen 0,50 Samstag und Sonntag: Kaffee + Kuchen in der Kaffee-Ecke Freitag und Samstag: Barbetrieb Frühstück ab 6.30 Uhr im Festzelt Wichtige Hinweise für den Zuschauer! 1. Befolgen Sie bitte a[[e Anweisungen der Polizei und der durch Ausweis gekennzeichneten Beauftragten der Rennleitung. 2. Gemåß $ 265a StGB ist jeder Besucher des Moto-Cross verpflichtet, im Besitz einer Eintrittskarte zu sein. Jeder, der sich der Verpflichtung zu entziehen versucht, macht sich strafbar. lm Umkreis von 250 m Luftlinie um das Moto-Cross-Gelände hat der Veranstalter für die Dauer des Rennens das Hausrecht! 3. Tragen Sie lhre Eintrittskarte sichtbar, denn sonst werden lhnen unsere Kassierer keine Ruhe lassen. 4. Schonen Sie bitte - auch auf dem Heimweg - die umliegenden Wiesen und Felder. Sie sind fremdes Eigentum, und unsere Nachbarn sind lhnen und uns dankbar. 5. Zeigen Sie bitte, dass Sie faire Sportsleute sind. Über a[[em steht die Leistung des Siegers, denn unser sportlicher Ruf so[[ erhalten bleiben. 6. Der Veranstalter haftet nicht fur selbstverschuldete Unfälle. 7. Üben Sie nach der Beendigung der Veranstaltung bei der Abfahrt besondere Verkehrsdisziplin und gefährden Sie nicht unnotig andere Verkehrsteilnehmer.
r l t".- ffi J N 9. of o
Jugendgruppe Die Jugendtruppe des MSC Wir sind stolz auf die gute Jugendarbeit des MSC Wieslauftal. Und der Erfolg unsere Fahrer in den verschiedenen Rennk[assen auf regionater, nationater und internationaler Ebene der letzten Jahre gibt uns die Zuversicht, fur d e Zukunft weitere erfolgreiche Fahrer aus der MSC Kaderschmiede hervor zu bringen. Von den Jüngsten der Klasse 50 ccm, den 6- bis 9-Jährigen, bis hin zu den Junioren ab ló Jahren haben wir bisher gute Sportfahrer hervorbringen können. Dies ist nur durch eine konsequente Förderung im Jungendbereich möglich. Die Kinder lernen nicht nur das Motorradfahren, sondern werden auch an den regelmäßigen Clubveranstattungen beteiligt, denn: Nur zusammen mit unseren Kameraden sind wir stark. Fur Motorsport begeisterte Kinder bietet der Verein außer dem wöchentlichen Training auf der Strecke verschiedene Aktivitäten wie Konditionstraining und Ausf[üge an. Für Anfänger bzw. Einsteiger stehen unsere Mitglieder, allen voran unser Jungendleiter, mit Rat und Tat zur Seite. Es werden rund um den Moto-Cross-Sport reichlich lnformationen ùber Kosten, Aufwände usw. aus dem Erfahrungsschatz der Mitglieder weiter gegeben. Neumitglieder werden beim MSC herztichst willkommen geheißen. Frei nach dem Motto,,Geht raus und habt Spaß!"
Anzeigen Für alle Bauarbeiten sind wir lhr kompetenter Partner Weber Massiv- und Fertighaus GmbH Seit mehr als 40 Jahren erstellen wir schlüsselfertige Wohnund lndustriebauten jeglicher Größe zum Festpreis und mit Fertigstel ungsgarantie. Massiv- und Fertighäuser lndustriebau Bauunternehmung Abbrucharbeiten lngenieurbüro Neu! Mit unseren leistungsfähigen Maschinen führen wir Erd- und Abbrucharbeiten aller Art aus. Weber Massiv- und Fertighaus GmbH ' 71560 Sulzbach/Murr www.weber-massivbau.de ' Telefon 071 93 195220 GmbH Besuchen Sie uns im lnternet www. ra i ner-sc haa - g m bh. de Sanitärtechnik Bauf laschnerei Kundendienst Gartenäckerstraße 4 73635 Rudersberg-Michelau Telefon (0 71 83) 82 59 Telefax (07183)7529 E-Mail info@rainerschaal.de
Anzeigen Scrtwetß' r / r Blechbearbeitung o Schweißen r Mechanische Fertigung e Sonderanfertigungen > Erfahrung. Zuverlässigkeit. KreativitäL Flexibilität. Handwerkliches Können und Geschick in Verbindung mit innovativem Maschineneinsaþ. Bas sind wir!! < Metzlinsweilermühte. 7361 4 Schorndorf Tet.' 07181 / 93 98 00. Fax, 07,l81 / 93 98 09 i nfo@stw-ba reiss. de r www.stw-ba reiss. de -,Jm-, Ausbauten \ rm\ \ \-\ achfenster -rrrrz illltr Holzbau Holzwarth erdachte {,-ä: Holzbau Holzwarth GmbH & Co. KG Ebniseestraße 32. 73635 Rudersberg-Klaffenbach Mobil 0160 7877029. Telefon 071,83 2707 wlr"w.holzbau-holzwarth.com Wl planea urrd boaea aacl, fü gle ladtvlduell zuúeilöeelg, kostengüaetlg uad ecàlüeeelfeftlg zum Festprcle : Schlosssfraße 44 7 1 566 Alth ütte -W a d e nw ei e r Telefon 07183/42420 Telefax 07183/42421 B a u u nte r n e h m e n i:::,'::i::;:,i:î, nn ails eâaêil se aa uilnsarcflên aild êilênaeshrêild Dêilil wtn ilanêï Dtê û100êr tsrê t rêcilto ootê t Fün oêt ilranse 0l
r Trialsport Trial beim MSC Wieslauftal- À a sberg Vor vielenjahren war der MSC Wieslauftal mit seiner Jugendgruppe im Trailsport in ganz Baden-Württemberg einer der erfolgreichsten Vereine. Nach jahrelanger Abstinenz hat der MSC Wieslauftal nun wieder eine Trialgruppe gegründet. lm Augenblick sind es 4 Fahrer, welche auf den Hindernissen an der Motocross-Strecke trainieren. Trial kommt aus dem Englischen und bedeutet,,versuch, Probe, oder auch harte Prüfung". Trial hat nichts mit Geschwindigkeit zu tun. Trial ist der Versuch, schwierigste Hindernisse mit dem Motorrad zu überwinden. Trial ist Geschicklichkeitsfahren über Stock und Stein, beidem man die Füße nicht auf den Boden setzen darf. Bei dieser Motorsportarl entscheidet nicht das Motorrad mit den meisten PS uber den Sieg oder Niederlage, sondern die Fahrtechnik und das Zusammenspiel zwischen Fahrer/in und Motorrad. Den Zuschauer begeistert die spielerische Eleganz, mit der der Fahrer die anspruchsvo[[en Sektionen bezwingt und dabei mit dem Motorrad eine Einheit bitdet. Jeder Motorradfahrer, sollte die Grundtechniken kennen lernen. Die Fahrer und Fahrerínnen überwinden mannshohe Stufen, bezwingen steile Hänge und balancieren auf ihren Motorrädern über die Hindernisse. Gefahren wird mit speziellen Trial- Motorrädern. Ein Trial-Motorrad ist in der Regelein nicht straßenzugelassenes Sporlgeråt mit den Hubraumklassen 50, 80,.l25, 250,280,320 cm3 und enduroåhnlichen Zügen fúr das Motorrad-Trial, mit dem Parcours im Gelände oder kúnstliche in Hallen bewältigt werden mùssen. Die Maschinen haben große Bodenfreiheit, geringes Gewicht, einen großen Lenkeinschlag sowie Motoren, die auf die leiseste Drehung am Gasgriff reagieren. Bei den Deutschen Meisterschaften müssen die Fahrzeuge fûr den Straßenverkehr zugelassen werden. Bis zum Jahre 2004 wurden ausschließlich 2-Takter im Wettkampf gefahren, jedoch haben auch die 4;akter seit 2005 Einzug gehalten. Als Hersteller sind vertreten: Beta, GasGas, Montesa, Sherco, Scorpa und Xispa. Das Triat wird im Stehen gefahren und hat deswegen keinen Fahrersitz, sondern nur eine,,sitzmulde". Der Motor ist sehr drehfreudig und bis zum dritten Gang kurz übersetzt, insgesamt gibt es meist 6 Gänge. Die ersten drei Gänge werden in den Sektionen benutzt, die weiteren fur d e Zwischenstrecke. Da das Trialfür ein Motorfahrzeug extrem leicht gebaut ist (zwischen 70 und 80 kg), kann es fast wie ein BMX-Fahrrad oder ein Mountainbike bewegt werden. Trial Schnupperfahren Der Verein bietet auch Trial-Schnupperfahren an. Wie im Vorjahr haben wir dazu wieder ein Trialmotorrad der Fa. BETA aus deren J ugendsportfórderprogramm erhalten. Dieses wird zu Trainingszwecken oder Schnupperfahren genutzt. Ermöglicht wurde das durch die Fa. KVO Trialcenter in Münzesheim. An bestimmten Tagen können interessierte Jugendliche und Erwachsene diesen Sport ganz einfach ausprobieren. Nähere lnformationen gibt es bei Florian Moser oder Thomas Moser. Wichtiger Termin: l. Oktober 2017: Lauf zur Senioren- Tria[-Meisterschaft an der Moto- Cross-Strecke in Rudersberg.
Seitenwagen Moto- ross Meisterschaft Jungs vom MSC Wieslauftal n der Sair lnternatiohale deutsche Seitenwaten Moto-Cross / isterschaft 2Ol7 son 2017 nicht. Beim Weltmeisterschaftslauf in Kramolin (CZ) verletzte sich Marcel Faustmann am Bein, was sich im Anschluss als enormes Handicap für die nachfolgenden Rennen erweisen sottte. Bei den DM-Läufen in Neiden und Schopfheim taborierte Beifahrer Max Frech mit einer Grippe, was anschießend zu einer ärztlich verordneten Zwangspause fuhrte. Der lnternationale deutsche Seitenwaten Moto-Cross Vizemeister 2017 kommt vom MSC Wieslauftal. Marcel Faustmann (Kirchhei m/teck) und Max Frech (Schopfheim)sind in Sachen Seitenwagen Moto-Cross das Aushängeschild des MSC Wieslauftal. Wie auch schon 2016 (damals noch mit Andres Hatter im Boot) konnte Marcel Faustmann mit dem erst Anfang des Jahres neu eingestiegenen Max Frech den zweiten P[atz in der lnternationalen DM einfahren. Starterlisten auf. Wie schon 2016 war jedoch auch dieses Jahr wieder ein aus[ändisches Top Team dauerhaft mit am Start und soltte sich auf Grund dessen als stàrkste Konkurrenz herauskristattisieren. Das Team Clohse aus Belgien fuhr nahezu die gesamte Saison fehlerfrei und konnte sich somit beim lnter. DM- Endtauf in Gerstetten die Meisterschaft sichern. Ganz so reibungslos lief es bei den Und als wäre das nicht schon genug, stùrzten die Beiden beim WM-Lauf in lffendic (F), wobei sich Max Frech an der Schulter verletzte. Beim WM-Lauf in Móggers (AT) knattte er dann wieder mit der [ädierten Schulter gegen den Beiwagenbùge und die Vertetzung brach erneut auf - Saisonaus für Max! G[ücklicherweise sprang daraufhin der sympathische Top-Beifahrer Marius Strauss (CH) fúr die restlichenrennen ein. Mit ihm zusammen konnte Marcel Faustmann die lnter. DM-V zemeisterschaft in Gerstetten ktar machen und sie gehen auch hier in Rudersberg beim,,großen Preis von Deutschland" gemeinsam an den Start. Wir gratulieren unserem Team Faustmann zur NTER. DEUTSCHEN VZE- MESTERSCHAFT 2017 und wünschen ihnen viel Erfolg beiden Rennen hier in Rudersberg vor heimischer Kulisse! Thomas Moser ('1. Vorstand) Der Weg dorthin war jedoch mehr als steinig. Da die Deutsche Meisterschaft in dieser Ktasse seitjahren international ausgeschrieben ist, hatten die Beiden beifast jedem Rennen mit extrem starker Konkurrenz aus der Weltmeisterschaft zu kämpfen. WM-Top-Teams wie z. B. der Multi- Weltmeister Daniel Wi[[emsen (NL), die Gebrúder Cermak (CZ), Daiders/ Stupelis (LV), van Werfen/van der Putten (NL) oder Santermanns/Daiders (B/LV) tauchten immer wieder auf den "rtl'*' - ' 1;îJ.';
Anzeigen gïotuj e. Ø.ænutwnt **** 0rlrrc Hotel & Restaurant Sonne. Familie Nörr Heilbronner Straße 70 D-73635 Rudersberg-Schlechtbach Tel. +(0) 71 83/30592-0. Fax 30592-444 www.sonne-rudersberg.de Ausgezeichnete Küche o Catering o Terrasse Schwäbische und überregionale Spezialitäten Unser Restaurant ist von Montagabend bis Samstag für Sie geöffnet, für Veranstaltungen auch sonntags. Veranstaltungs- und Tagungsräume für 250 Personen Hotelbar m t Terrasse o Funktionale Hotelzimmer Hallenbad o Sauna o Solarium Großer Parkplatz, auch für Busse l 'rr,r ri't!, i, t';.ri.-t.. iil'íiiir, Verschmutzung durch Staub, Ruß und Pollen vermindern die Leistung von Photovoltaikund Solaranlagen um biszu20o/". Für einen konstanten hohen Stromertrag ist es unerlässlich, in regelmäßigen Abständen eine fach gerechte An la genreinigun g du rchzuführen Wir reinigen und überprüfen lhre Anlage und sichern lhnen damit einen konstant hohen Stromertrag ReinSolar Ph otovo lta i krei n i g u n g ReinSotar UG nh. S. Menikheim 73ó35 Rudersberg Brühl.str. 20 071 83-931930 reinsolar.com
Skijöring Skijörint - eine Sportart fûr die kalte Jahreszeit Der MSC Wieslauftal hat nicht nur kenzeit" sprich keine Veranstaltungen. Fahrer die auf Erde und Asphalt unter- Sie sol[te eigentlich als Ruhezeit verwegs sind, sondern auch auf einem fúr standen werden. Aber als Gernot und Motorradfahrer eher gefürchteten Ele- Wolfgang Galle noch aktiv im Motoment nämlich ES und Schnee. r cross gefahren sind, war die Winterzeit auch Ruhezeit.,,Wir wo[lten aber nicht so lange warten um wieder am Gasgriff drehen zu können" - diese Meinung teilten weit mehr als 20 Seitenwagenteams. Man traf sich vor nahezu 30Jahren in Crailsheim und ist dann eben Skijöring gefahren. Mit viel Leidenschaft und Engagement sind die 3 ihrer Sportart treu geblieben und haben immer noch vielspass dabei. Das Gespannteam Gernot und Wolfgang Galle treten mit ihrem Skifahrer Thomas Rehm bei ordentlichen Minusgraden, Eis und Schnee bei einer uns eher unbekannten Sportarl, dem SK- JÖRlNc an. Was ist eigentlich SKUÖRNG und wo kommt es her? Es kommt aus dem hohen Norden von Schweden und Norwegen und bedeutet,,gezogene ski". ln den Anfangszeiten wurde diese Sportart mit Pferden und Rentieren betrieben. Ein Skifahrer, der durch ein Sei[ mit dem Pferd oder Rentier verbunden war, wurde so gezogen. Dabei wurden beachtliche Geschwindigkeiten erreicht. Mit der Zeit wurde dann nach anderen Antrieben gesucht und man hat einen guten Ersatz für das Pferd oder Rentier gefunden. Nun ein paar Daten über unser Skijöring Side Car Team Fahrer: Gernot Galle MSC Wieslauftal/ MSC Roßhaupten Beifahrer: Wolfgang Galle MSC Wieslauftal Skifahrer: Thomas Rehm MSC Roßhaupten (bei Füssen) Motorrad: EML Yamaha XS650/.1000 ccm mit 80 PS Baujahr'1978 Start-Nummer 24 Wetterbedingt gab es dieses Jahr nur 4 Veranstaltunten, an denen unsere Fahrer teitnahmen: Lenggries (Flutticht)/ Schliersee / Reichling / Steingaden (Flutlicht) Erfolge: Unser Team ist natürlich sehr stolz darüber, dass wir nach 2013 wieder den Zugspitz-Lech-Pokal ins Schwabenlandle nach Rudersberg holen konnten. Es werden nun Solomotorräder, Quad's und Seitenwagenmotorräder vor den Skifahrer gespannt und auf einer Rundstrecke mit circa 400 m Långe geht es dann mit nahezu 100 km/h recht flott voran. Bei den Rennen um den Zug Spitz Lech-Pokal ist der Ablauf wie bei einem Speedway-Rennen: Es starten bis zu 4 Teams auf einmal. Über Vorläufe werden in 3 Runden dauernden Rennen die besten 4 Teams ermittelt welche dann in einem Finallauf um den Tagessieg fahren. L Wie kommt man zu einem solchen Sport? Überall gibt es eine,,saure Gur-
WM-Stand Seitenwaten nach 24 von 28 Läufen WM-Stand Seitenwagen Platz St.-Nr. Fahrer E. Bax/Musset Giraud/Mucenieks Wi[[emsen,/R. Bax Hermans/van Gaalen Brown/Mi[[ard Cermak/Cermak J. Daiders/Stupelis Van uc hene/ Ku rpn ieks/sc h nei der Wi lkínson/cham berlain Veld man,4.v.d. P utten/v.d. Bogaart/Be u n k van Werven/S. van der Putten Sanders/Soenens D ierckens/ Rosti n gtlv.d. Bogaart Kunnas/Kunnas Clohse/Hater Cuche/Cuche B u rgle r/m. Betsc h artl N i lsso n Yarik/Mül/1. Daiders Santermans/1. Daiders Auvray/ Bad ai relc hopi n J. Keuben,/Rietman Heinzer/R. Betschart Janssens/Janssens Vejchoda/Zatloukal Senz/Maas/van Hal Normak/Kasesalu Kinge/Humphreys l. Rodionov/Chopin Weiss,/Schneider M. Keuben/Snell Sonn/Koiv Pozzi/CeresalWälti V i sscher/vissc he y' Eggers/J anssens Vratny/Viton Blank/Klooz Pudlo/Hotovy/Gabor Compalati/Ravera Thomas/Thomas Variakoj i s,/anto n s/ Pai pals/ H u shch en ko Goeyvaerts/van Genni p/van Hal Nation Punkt NL/F 49s F/LV 465 NL/NL 442 NL/NL 338 GBGB 33s cz/cz 329 LV/LV 318 B/LV/A 282 GBGB 2s7 NL/NL/NL/NL 242 NL/NL 204 B/B 196 B/F/NL 177 FrN/FrN 128 B/D 'n6 ch/ch 114 ch/ch/s 113 EST/EST/LV 102 B/LV 79 F/t/F 64 NL/NL 49 ch/ch 44 B/B 44 cz/cz 38 D/NL/NL 26 EST/EST 26 GBGB 24 RUS/F 21 A/A 18 NL/GB 17 EST/EST 17 TA/ TA/CH 16 NL/NL/B/B rs cz/cz 13 D/D 13 cz/cz/cz 12 rtalrta 11 t/t r0 L T/LV/LV/UA r0 B/NL/NL 9
Starterliste Seitenwagen F M Seitenwaten-Weltmeisterschaft 2017 r Nr. Fahrer/Beifahrer Nationalität Motorrad 3 Brown, Stuart,/ Millard, Joe GBR/ GBR WSP Zabel 5 Cermák, Tomás / Cermák, Ondrej cze / cze WSP Mega 7 Wilkinson, Brett,/ Chamberlain, Daniel Hermans, Koen / Van Gaalen, Kenny GBR / GBR NED / NED WSP Mega VMC Zabel 9 Giraud, Valentin / Muceniks, Etvijs FRA / LAT WHT il Van[uchene, Marvin / Kurpnieks, Haralds BEL/ LAT VMC Zabel 12 Burgler, Andy / Betschart, Martin sur / sur WSP 14 Clohse, Andreas / Haller, Andres BEL / GER WSP Zabel 16 Van Werven, Gert / Yan der Putten, Siebe NED / NED WSP TM 17 Normak, Markus / Kasesalu, Karl-Albert EST/ EST 18 Cerny, Lukas cze 19 Dierckens, Arne / Rostingt, Luc BEL / FRA WSP Zabel 20 Kunnas, Riku / Kunnas, Lari FrN / FrN WSP 21 Visscher, Jan / Visscher, Jeroen NED / NED VMC Zabel 22 Faustmann, Marcel/ Frech, Max GER/ GER VMC Zabel 23 Van Daele,Jason / Yan den Bogaart, Ben BEL / NED WHT Husqvarna 24 Keuben, Mike / Sne[[, Zac NED / GBR Husqvarna 27 Auvray, Guennady / Chopin, Bastien FRA / FRA WSP Zabel 28 Vejchoda, Tomás / Zatloukal, Miroslav cze / cze WSP Zabel 29 Sanders, Davy / Soenens, Eduard BEL / BEL WSP Zabel 31 Veldman, Julian / Beunk, Peter NED / NED WHT Husqvarna 32 33 lnderbitzin, Remo / Schelbert, Meinrad Cuche, Christophe / Cuche, Maxime sur/ sur sur/ sur VMC Yamaha VMC 37 Janssens, Nick / Janssens, Glenn BEL / BEL VMC Zabel 40 Heinzer, Marco / Betschart, Ruedi sur/ sur 41 Varik, Kert / Miil, Maarek EST/ EST WSP 48 Goeyvaerts, Stan / Yan Gennip, Jimmy BEL / NED WSP Husqvarna 49 Keuben,Justin / Rietman, Dion NED / NED VMC Zabel 51 Senz, Silvio / Maas, Nick GER/ GER VMC Zabel 54 Peter, Adrian / Leskow, Patrick GER/ GER WSP Zabel 59 Reimann, Joachim / Reimann, Philipp GER/ GER WSP Zabel 71 Prokesch, Marcus / Schmidt, Patrick GER/ GER VMC Zabet 72 Foden, Dan / Grahame, Scott GBR/ GBR VMC Zabel 75 Daiders, )ânis / Stupelis, Kaspars LAT / LAT VMC Zabel
Anzeigen l(elo lhr Partner im Rems M > Kopierer r Drucker Gottlieb-Daimler-Straße 1 4 71334 Waiblingen Telefon 071 51/98667-60 Telefax 071 51/98667-61 nfo@kelokopiertech n i k. de > Fax > Zubehör r Scanner r Archivierung r Copy Shop > Dokumentmanagement Kreis für: fiufen $ie un$ an, wir [emten $ie ge]n. Hott"oYlc t SHARtr) EE NTRAET SERVtrE EENTER /"*l c;t_r/ -'*-R fi tl t, i Der me stgekaufte SUV der Welt!' 'Quel e: JATO Dynarnics (Verkôufszeitrôun Jan.2013 bis Dez.2016), zutreffende lvðrkte EU r EFTA, NAFTA, China, Jôpan, Brasi en, Russ and, lnd en, lndones en, Australien, Argentinlen, Sudôft ka, Sudkoreê, Thailônd Kraftstoftuerbrauch CR-V in l/1oo km: innerorts lol - 4,6; außerorts 6,5-4,2; kombiniert 77-4,4. CO2-Emission in g/km: f79-115. (Alle Werte gernessen nach 1999/94/EG.) Abbìldung ze gt Sonderausstattung. EcRäFätË 71404Korb 71522 Backnang Südstr. 66 Lange Äcker 20 Tel.: 0 71 51/9 86 67-0 Tel.: 0 71 91/3 43 5B-0 www.honda-eckardt,de
Anzeigen X ",r - f *r 'R n $tars of Universe x f, Professionel le G roßfeuerwerke " für jeden Anlass X ü. \ www. starsof u n i verse. d e Mobil: 01 63/ 354 4802 Wir sind ein junges, engagiertes Team mit langjähriger Erfahrung im Bereich der modernen Pyrotechnik. Mit viel Liebe und Freude an der Feuerwerkskunst erstellen wir für alle Anlässe und jedes Budget seit Jahren liebevoll und durchdacht beeindruckende und variantenreiche Feuerwerke. Bei uns buchen Sie kein Feuerwerk von der Stange, wir kombinieren unsere Perfektion in Planung und Durchführung mit lhren Wünschen. ln kundenorientierter Detailarbeit integrieren wir die Wünsche unserer Auftraggeber und erstellen hieraus romantische Hochzeitsfeuerwerke, imposante Stadtfestfeuerwerke, spektakuläre Feuerwerke anlässlich Firmenveranstaltungen oder Vereinsfeiern, mystische Feuerwerke auf Burgen und Schlössern sowie grandiose Eventfeuerwerke. Ob Herzen am Himmel, zu Jubiläen die Jahreszahl, bei Firmenfeiern den Firmennamen oder Logo als Lichtbild, unsere Feuerwerke sind nahezu grenzenlos erweiterbar. Wir bieten lhnen einen Komplettservice mit einem Höchstmaß an Sicherheit, Professionalität, sowie sämtlichen Behördengängen. O Kombinationsfeuerwerke O Barockfeuerwerke O Höhenfeuerwerke O Musikfeuerwerke O Komplettfeuerwerke zum selbst Abbrennen O Lichtbilder- und Schriften O Seefeuerwerke O Großer Silvesterverkauf Ralf Engelmann, staatlich anerkannter Pyrotechniker nach $ 7 SprengG Unsere Vision Der beste Wegd e Zukunft vorauszusagen st, sie zu gestalten. Körner lngenieure, ihr Partner für die gesamte Elektrotechnik. Mercedes-Benz Center. Stuttgart Die Zukunft im Blíck... Seìt unserem Firmenbestehen planen wir anspruchsvolle Prolekte fur unsere Auftraggeber. Hervorragende Referenzprojekte mit anschließenden Nachfolgeprojekten sind Ergebnisse von Engägement, KÖRNER NGENEURE, HR PARTNER FÜR DE GESAMTE ELEKTROTECHNK. Einsatz und Kompetenz unserer Mitarbeiter. Von der Beratung über die Planung bis zur Fachbauleitung sind wir für unsere Auftraggeber m E nsatz. Die Resonanz unserer Kunden ist fur uns Bestätigung und gleichzeitig die Aufgabenstellung für die Zukunft unseres Unternehmens. StÖbâ Pråzisionstechik, Backnang Unsere Leistungen im Uberblick:. Elektrotechnik. Beleuchtungstechnik. Nachrichtentechnik. EDV- und Dätentechnik. Sicherheitstechnik. Fördertechnik Körner lngenieure. Anton-Schmidt-Strasse 7.7L332 Wa blingen Telefon (0 7151) 50 00 25-0. Telefax (0 7151) 50 00 25-50 info@koerner- ngenieure.de. www.koerner- ngenieure.de
ADAG Reiseburo Die ganze Welt auf einer Seite www.adacreisen.de o,,1;û.. Mi/,.,#'' trñ"îl@ ft ÈrtTËrs & r.in\ TËftKi.lùiFrÊ Arilos & PAr.iscHAt" & F -UG N \T6EEËN M!TG.ÍCOER- RESEN!:. a ï 'fl 7 FF -.t tu r' Große Auswahl attraktiver Hotel-, Mietwagen-, Camper-, Pauschalangebote und vieles mehr y' Beratung und Buchung bequem online, telefonisch oder in einem der L71 ADAC Reisebüros r/ Tipps und lnspirationen rund um lhren Traumurlaub : :.-. -'-lrikooperâtiòn.mìù
Starterliste ADAC BW-Pokal ADAC BW-Pokal Solo r St.-Nr Fahrer Ort Club Motorrad Bernd Schmalzried Leutenbach MSC Wieslauftale.V. im ADAC 2 4 Max Strobel Nico Turturro Ulm Schopfheim MSC Gerstetten e.v. im ADAC MSC Hügelheim e.v. im ADAC Suzuki Honda 5 Felix-Niklas Brenner Elzach MSC Alemannorum Schweighausen e.v 9 t0 12 Robert Bayer Manuel Riexinger Marc Hägele Blaubeuren Sulzbach Laufen Atfdorf MSC Gerstetten e.v. im ADAC MSV Buhlertann MSC Gaitdorf e.v. Suzuki Yamaha Suzuki 17 19 Sascha Ring Alexander Brodbeck Mainburg Weilim Schönbuch Kein Verein KFV Kalteneck e.v. im DMV TM Racing 21 Kevin Keim Reutlingen l. RMC Reutlingen e.v. im ADAC 27 25 28 33 34 Hans-Jürgen Rottter Martin Hermann Jonas Túrk Manue Wiedmann Tobias Garhammer lngotstadt Seitingen-Oberflacht Burladingen Rickenbach Mössingen MSC Manching MSC Emmingen Liptingen e.v. l. RMC Reutlingen e.v. im ADAC MSC Schopfheim e.v. l. RMC Reuttingen e.v. im ADAC Suzuki Suzuki Kawaski Suzuki 38 Eric Schönburg Spaichingen MSC Spaichingen e.v. 41 46 ó0 68 Henry Schönburg Patrick Wurster Dennis Fischer Louis Hahn Spaichingen Wannweil Weilheim/Teck Weinstadt MSC Spaichingen e.v. l. RMC ReutÌingen e.v. im ADAC MSC Aichwald e.v. im ADAC MSC Aichwald e.v. im ADAC 70 73 Silas Muchenberger Marius Nekula lnzlingen Alfdorf MSC Schopfheim e.v. MSC Wieslauftale.v. im ADAC Honda 74 Niktas Schunk Crailsheim MFC Crailsheim e.v. 76 80 Jan Osswald Dennis Widmayer Rudersberg Esslingen MSC Wieslauftate.V. im ADAC 1. RMC Reutlingen e.v. im ADAC Honda Ktm 82 83 92 Jurgen Häußler De-Witt Wolff David Distel Esslingen Túbingen Seitingen-Oberflacht Kein Verein '1. RMC Reuttingen e.v. im ADAC MCF lppingen e.v. Kawasaki 98 Niklas Mu[[er Forchtenberg MSC Schefflenz Husqvarna 109 jt0 il4 t2l r36 148 171 Christian Blessing André de Veer Timo Stöhr Moritz Fehrenbacher Marvin Möhler Jonas Wolf Sebastian Thum Leutenbach Ringingen Schweighausen Kandern Ravenstein Bad Wurzach Oettingen Kein Verein MSC Erbach e.v. MSC Alemannorum Schweighausen e.v. MSC Schopfheim e.v. MSC Schefflenz MSC Bad Wurzach e.v. MC Windsberg e.v. Honda Kawasaki Husqvarna Honda Yamaha 193 Sebastian Lutz lllerberg MSC Erbach e.v. Kawasaki 211 334 Fabian Strobel Ruben Schmid Bernstadt Schorndorf MSC Gerstetten e.v. im ADAC MSC Gaildorf e.v. Suzuki 39r 461 594 Rafae Klotz Nico Hug Tim Saur Bad Liebenzell Steinen Reutlingen KFV Katteneck e.v. im DMV MSC Schopfheim e.v. l. RMC Reutlingen e.v. im ADAC Yamaha Honda 707 752 80r 992 Rico Siebert Matthias Klunzinger Steffen Schmid Marvin Pfeffer Calw Atfdorf Weinstadt Starzach KFV Katteneck e.v. im DMV Kein Verein MSC Wieslauftate.V. im ADAC '1. RMC Reutlingen e.v. im ADAC Ktm KÏM Yamaha SMñT,BTHSÄEH8 mðtrißð
Anzeigen Wir bieten:. Beratung. Planung. Angebot. Fachgerechte Ausführung Sprechen Sie uns an!
Anzeigen r,uet U Fenster und Türen fürs Leben Weru-Fenster und -Türen : Qual tät aus gutem Hause! Sie finden bei uns nicht nur fachkundige Beratung über die neueste Fenster- und Türentechnik von Weru. Wir werten hr Haus auf. Nicht nur optisch, sondern auch in Hinsicht auf Wärmeschutz, Schallsch utz und Sicherheit. Wir beraten Sie gerne und montieren lhre neuen Fenster und lhre neue Haustür persönlich. Und wir verabschieden uns erst, wenn Sie mit allem zufrieden sind. Besuchen Sie unsere Ausste[[ung, wir beraten Sie gern und unverbindtich. MElSTERfenster Schwieberd i n ger Slraße 47 7t636 Ludwigsburg Telefon o 77 4t - 4 4t Bo Pregizer & Schaaf Ebniseestraße zr ß6jS Rudersberg Telefon o 7t 83-93 95 50 Munz & Schneider Studio Schorndorf Gotttieb- Daim [er-str. 34 T36t4Schorndorf Telefon o 7t Bt - 994 go 40 Munz & Schneider Max-Eyth'Straße B T1549 Auenwald Telefon o T7 97-5 94 27 rñre f u Fenster und Türen t /5 AUTORSERTER FACHBETREB
Anzeþn Schwäb sche Wi rtschaftsberatu n g G m bh Sandra Nestler Heilbronner Str. 6 73635 Rudersberg Tel 071 83 933 49 43 Fax 071 83 933 49 29 sa nd ra.nestler@swb-ma kler.de Versicherungen Fina nzieru ngen lmmobilien Frische und Quoliïöt finden Sie in: 7 3 663 Berglen-Oppelsbohm Jo h.-sebostíon-boch-5tr. 20 Tel.: OTt95/71810 73635 Rudersberg Marktplotz 10 o7t83/30754t 73547 Lorch Kirchstraße 2 07t7?/91ó8870 inf o@obstanbaugruber.de; www.o bstanbougruber.de
Starterliste DM Quad DM Quad St.'Nr. Fahrer Ort Nationalität Motorrad 6 Savannah Van der Laan Halle Niederlande VLS 4 Joris Kersten Gemonde Niederlande Yamaha 7 Oliver Vandendijck Hasselt Belgien Handy Racing 8 Quintin van Osseaer Hulstbaan Belgien Suzuki l0 Stefan Schreiber Winnenden Deutsch t3 Sandy Schulze Veilsdorf Deutsch Watsh-Honda l8 Jan Balsanek Bechlin Deutsch Yamaha 22 Manuel Payer Auenwald Deutsch 23 Tuur Van Hof Betgien 42 Dietmar Bazle Bissingen Deutsch 63 Maximilian Flemming 5chöneiche Deutsch E.-ATV 64 Nick Van hout Beringe Niedertande Yamaha 89 Manfred Zienecker Klosterlechfeld Deutsch 97 Andre Hoßfeld Moorgrund Deutsch 99 Sina Wi[[mann Reichshof Deutsch Yamaha/Yamaha r00 Kevin Hof Hildburghausen Deutsch Kawasaki 122 Nick Kreunen Neede Niederlande Yamaha '161 Kay Huzink Gesteeren Niederlande WSP 163 Zdenek Polacek Htubos / CZ Tschechien WSP 171 Martin Bach Ranstadt Deutsch 196 David Freidinger Baumkirchen / A Österreich WSP racing SCHTTENHELM Remsweg 29 73660 Urbach Telefon: 0 7181 18077-18 Têlefax: 071 81 18077-55 i nfo@ms-sch itten hel m.de Alles aus erner Hand: o Meta llveredelung. Pu lverbesch ichtu ng. Sp ritzlackieru ng. Oberf lächenstra h len. G leitsch leifen o Sch leppsch leifen
n oudlus llt t v WW t,v :) 6 MiCfOSOft {i:i:,:i;.:: :ar:iri,re'ei rilårl Paftnef S rv:r []rrii,i:ì'ioner R:'iaiiol:iripil,laneqement audius ' ÍVlercedesstraße 31 'D-71384 Weinstadt ' info@audius.de ' 'www.audius.de
Anzeigen @ gh u,,wir geben alles - auch abseits der Straße." Werner Zehnder, 6eschäftsf ührer und Off road-pilot Strassenbau Zehnder GmbH, Jahnstr, 31, 73635 Rudersberg Gesellschalter: Heinz. und Werner Zehnder Wir machen Feuer! Made in Germany. Für lhrzuhause. ifl il!r toden 7. Soililtag 'ichautag úofl 74-77 llht q)! o) Ø (Ú c o a Schli Ebniseestraße 2B Telefon (O7183) SB 75 73635 Ru dersberg-klaffen bach Zuverlässiger Service wird bei uns immer groß geschrieben! Geträn keabholmarkt. Heimdienst Festservice. Private Feiern a flt,$'l ri; :,:*'- :.':: ì :r;.;':,:r,,
Umweltschutz Umweltschutz im Motorsport Motorsport faszi niert. Sie sind als Zuschauer begeistert dabei und wir sorgen dafül dass unser geliebter Sport sauber und zukunftsfähig durchgefuhrt wird. Der Deutsche Motorsport Bund e.v. (DMSB) hat eigene Umweltrichtlinien entwickelt, mit denen sichergeste[[t wird, dass atle Massnahmen für einen sauberen Sport getroffen werden (siehe www.dmsb.de). Der deutsche Motorsport ist internationa beispie[- gebend. Bodenschutz, Gewässerschutz, Lårmschutz, Luftreinhaltung und Schutz der Biosphäre sind Leit- inien atler Veranstatter. Rennstrecken, Teams, Fahrer arbeiten dabei zusammen. Neue Technologien wie Leichtbau, Hybridantrieb oder Formet E zeigen innovative Wege auf. Auch hier ist der Motorsport Vorreiter. Sie als Zuschauer sind auch gefordert. Mit lhrem Beitrag helfen Sie mit, Umweltstandarts einzuhalten. Abfall gehört in die richtige Tonne, auf lhrem Weg zu den besten Zuschauerplätzen schonen Sie Pflanzen und Tiere.Bei der Zufahrt und Parken folgen Sie den Anweisungen. Fahrgemeinschaften schonen den Geldbeutel und die Umwelt und öffenttiche Verkehrsmitte enttasten die Anreise. Wir alte rnachen mit. Danke. lhr DMSB. ' '.i,, SM[T,BHsËHH8 BÄCKËRE KONDTORE Dietmar Bauer Hauptstraße 53 '71566 Althütte æ mffifüßn KFZ-Technik Lindauer Aato Kagatt r nd FøÁrer seiøtr &&ør, bríng døin Attto gana {ix tu Linda*ed Patrick Lindauer KF Z-echn i ke r- M e i ste r Vordere RamsbachslralJe 2-73614 Schorndorf Mobil: 0178/7 641432 E-Mail: kfz-technik-lindauer@gmx.de m
i KÜCHENSTUDi RUDERSBERG Sm Küchenstudio lm Fuchshau 4 73ó35 Rudersberg Telefon 07183 1938780 Telefax 07183 193 BT 89 www.sm - ku ech en. de inf o@sm - ku ech e n. d e M un3 t! SCHAUSONNTAG JEDEN 1. SONNTAG M MONAT O il lr s Kommen, sehen, erleben. rn Lls cerf,u, t n kulchen FACHGESCHAFT
)'/ v HR STARKER PARTNTR N SCHORNDORF UNTERSTürzr DEN MSC WESAUFTA Et/. www. ho h n-o utomobile.de @@ Volkswagen Nutzfahrzeuge HEhn Automobile Volkswogen und Volkswogen Nufzfohrzeuge Pqrlner 23ó14 Schondorf.Stutgorter Str. 3l - 52. Telefon 0718l' 4092-O