COLLECTION COLLEZIONE TEA
Sedia con impilabilità illimitata con seduta morbida in EVA (EtilVinilAcetato) stampata ad iniezione, colorata in massa e additivabile con cariche profumate. L EVA è un materiale atossico, antibatterico, ignifugo (classe 1M), idrofugo e resistente ai raggi UV ed all invecchiamento. La struttura è realizzata in acciaio (Ø 20 mm spessore1.5 mm) verniciata con polveri epossidiche per uso esterno, in color alluminio naturale o nello stesso colore della seduta oppure cromata. Piedini in polietilene nero. Limitlessly stacking chair in soft core-dyed injection-moulded EVA (Ethyl Vinyl Acetate) and available with scented fragrances. EVA is a nontoxic and anti-bacterial material. It is fire-retardant (Class 1M), water-repellent, UV-resistant and does not fade over the years. The frame is in epoxy powder coated steel (Ø20mm, 1.5mm thick) for outdoor use, in natural aluminium colour or in the same colour as the seat or chromed Black polyethylene floorpads. Chaise empilable sans limite avec coque souple en EVA (Ethyl Vinyl Acétate) moulée par injection, colorée dans la masse, disponible avec additif parfumé. L EVA est une matière atoxique, antibacteriènne, ignifuge (classe 1M), hydrofuge, résistante aux rayons UV et au vieillissement. Chassis en acier (Ø 20 mm épaisseur 1,5 mm) laqué epoxy pour l exterieur, finition aluminium ou dans la couleur de la coque ou chromé. Patins en polyéthylène noir. 45-17 ¾ 56-22 C 2500 55-21 ½ 78-30 ½ Unbegrenzt Stapelstuhl. Einzelschale aus weichem durchgefärbtem spritzgegossenem EVA- Kunstoff (Ethylen-Vinyl-Acetat), lieferbar mit Duft-Zusatz. EVA ist ein untoxisches, antibakterielles, feuerfestes (Klass 1M), wasserabweisendes, UV-beständiges und alterungsbeständiges Material. Außengeeignet pulverbeschichtet Stahlgestelle außeungeeignet (Ø 20 mm 1.5 mm. Stärke) entweder alufarbig oder in der Farbe des Sitzes oder verchromt. Bodengleiter Schwarzpolyethylen. Silla apilable ilimitadamente con carcasa blanda de EVA (Acetato de Vinilo-etileno) moldeada por inyecciòn, integralmente colorada, y disponible con aditivo perfumado. El EVA es un material atòxico, antibactérico, ignìfugo (clase 1M), hydròfugo, y resistente a los rayos ultravioletos y al proceso de envejecimiento. Estructura de acero (Ø 20 mm grosor 1,5 mm) barnizada epoxy para exterior, de color aluminio o del mismo color de la carcasa o cromada. Tacos de polietileno negro.
Sgabello impilabile con struttura in acciaio (Ø 20 mm spessore 1,5 mm) cromato o verniciato con polveri epossidiche in color alluminio. Seduta morbida in EVA (EtilVinilAcetato) stampata ad iniezione e colorata in massa in otto varianti. Stapelbarer Barhocker mit Gestell aus Stahl (Ø 20 mm Stärke 1,5 mm), verchromt oder alufarbig pulverbeschichtet. Sitz aus weichem durchgefärbtem spritzgegossenem EVA-Kunstoff (Ethylen-Vinyl- Acetat), lieferbar in 8 verschiedenen Farben. Stackable barstool with chromed or alu-colour epoxy powder coated steel frame (Ø 20 mm 1.5 mm thick). Soft core-dyed injection-moulded EVA (Ethyl Vinyl Acetate) seat, available in 8 different colours. Taburete apilable con estructura de acero (Ø 20 mm espesor 1,5 mm) cromado o barnizado epoxy de color aluminio. Asiento blando de EVA (acetato de vinilo-etileno), moldeado por inyecciòn, integralmente colorado, disponible en 8 diferentes colores. Tabouret empilable avec châssis en acier (Ø 20 mm épaisseur 1,5 mm) chromé ou laqué epoxy en couleur aluminium. Assise souple en EVA (Ethyl Vinyl Acétate) moulée par injection, colorée dans la masse, disponible en 8 couleurs. 41-16 85-33 ½ C 2501 49-19 ¼
Poltrona impilabile con struttura in acciaio (Ø 20 mm spessore 1,5 mm) cromato o verniciato con polveri epossidiche in color alluminio. Seduta morbida in EVA (EtilVinilAcetato) stampata ad iniezione e colorata in massa in otto varianti.. Stapelbarer Sessel mit Gestell aus Stahl (Ø 20 mm Stärke 1,5 mm), verchromt oder alufarbig pulverbeschichtet. Sitz aus weichem durchgefärbtem spritzgegossenem EVA- Kunstoff (Ethylen-Vinyl- Acetat), lieferbar in 8 verschiedenen Farben. Stacking armchair with alu-colour epoxy powder coated or chromed steel frame (Ø 20 mm 1,5 mm thick). Soft core-dyed injectionmoulded EVA (Ethyl Vinyl Acetate) seat, available in 8 different colours. Sillòn apilable con estructura de acero (Ø 20 mm espesor 1,5 mm) cromado o barnizado epoxy de color aluminio. Asiento suave de EVA (acetato de vinilo-etileno), moldeado por inyecciòn, integralmente colorado, disponible en 8 diferentes colores. Fauteuil empilable avec châssis en acier (Ø 20 mm épaisseur 1,5 mm) chromé ou laqué epoxy en couleur aluminium. Assise souple en EVA (Ethyl Vinyl Acétate) moulée par injection, colorée dans la masse, disponible en 8 couleurs.. 61-24 C 2503 76-30 45-17 ¾ 74-29
AA Lettino impilabile con struttura in tubo d alluminio elettrosaldato (Ø 30 mm spessore 2 mm) anodizzato in colore naturale. Seduta morbida con doghe in EVA (EtilVinilAcetato), stampata ad iniezione e colorata in massa in otto varianti, come i piedini. Stapelbarer Liegestuhl mit Gestell aus galvanisch geschweißtem Alurohr (Ø 30 mm Stärke 2 mm), alufarbig eloxiert. Sitz aus weichen durchgefärbten spritzgegossenen EVA- Kunstoff (Ethylen-Vinyl- Acetat) Latten lieferbar in 8 verschiedenen Farben. Stacking sun-bed with electro-welded aluminium tube frame (Ø 30 mm 2 mm thick) anodized in natural aluminium colour. Soft core-dyed injection-moulded EVA (Ethyl Vinyl Acetate) slats, available in 8 different colours Tumbona apilable con estructura de tubo de aluminio electrosoldado (Ø 30 mm espesor 2 mm) y anodizado de color natural. Asiento suave con duelas de EVA (acetato de viniloetileno), moldeado por inyecciòn, integralmente colorado, disponible en 8 diferentes colores. Chaise-longue empilable avec châssis en tube d aluminium electrosoudé (Ø 30 mm épaisseur 2 mm) anodisé aluminium naturel. Assise souple à lattes d EVA (Ethyl Vinyl Acétate) moulée par injection, colorée dans la masse, disponible en 8 couleurs. 180-70 ¾ C 2502 66-26 71-28
410 441 860 861 834 494 851 879 Tavoli impilabili con struttura in acciaio (Ø 30 mm spessore 2 mm) cromato o verniciato con polveri epossidiche in color alluminio, piedini di regolazione al suolo in EVA nel medesimo colore del piano. Piani in laminato stratificato ABET a forte spessore (mm. 12) con bordi in laminato a vista di colore marrone. Boccole di fissaggio alla base in ottone. Stacking tables with chromed or alu-colour epoxy powder coated steel frame (Ø 30 mm 2 mm thick), EVA adjustable floor-pads in the same colour as the top. 12mm solid ABET laminate tops with brown core visible at edge. Brass bushes for base fixing. Tables empilables avec châssis en acier (Ø 30 mm épaisseur 2 mm) chromé ou laqué epoxy couleur aluminium, vérins de réglage en EVA dans la même couleur que le plateau. Plateaux en stratifié ABET épaisseur 12 mm, chant arrondi naturel marron foncé. Bagues de fixation sous-plateau en laiton. Stapelbare Tische mit Gestell aus Stahl (Ø 30 mm Stärke 2 mm) verchromt oder alufarbig pulverbeschichtet; verstellbare Bodengleiter aus EVA-Kunstoff Farbgleich zur Tischplatte. 12mm Vollkernplatten mit braunem Kern als Kante sichtbar. Messingbuchsen zur Basenbefestigung. Mesa apilable, con estructura de acero (Ø 30 mm 2 mm de espesor), cromada o barnizada epoxy de color aluminio, con tacos reguladores de EVA en el mismo color del sobre. Sobre de laminado compacto 12 mm de espesor, con canto de laminado a la vista de color maròn. Tornillos hembra en latòn para fijar a la estructura. 70-27 ½ 70-27 ½ 70-27 ½ P 5700 P 5710
lucepensiero.com TEA COLLECTION COLLEZIONE TEA ORIGLIASPA 12038 Savigliano (CN) - Italy Via Liguria, 38 Phone +39 0172 714111 (8 linee r.a.) Fax +39 0172 21568-711542 www.origlia.it origlia@origlia.it