Kenndaten Direktgesteuerte Wegeventile Serien D3W (Parker), 4D0 (Denison) Direktgesteuerte NG10 Wegeventile werden mit Parker (D3W) und Denison (4D0) Typenschlüssel angeboten. Beide Serien können in einer weich schaltenden Variante (Soft Shift) bestellt werden. Beim D3W wird die Schaltzeit über eine Düse im Magnetanker gestreckt, beim 4D0 ist die Düse im 5-Kammer Gehäuse platziert. Ein umfassendes Angebot an Kolben und Optionen ermöglicht den Einsatz in unzähligen hydraulischen Schaltungen. Versionen mit Stellungsüberwachung, erhöhtem Oberflächenschutz und speziellen Steckervarianten finden sich in den anschließenden Kapiteln. Technische Daten Allgemein Bauart Wegeschieberventil Betätigung Magnet Nenngröße DIN NG10 / CETOP 05 / NFPA D05 Anschlussbild DIN 4340 A10 / ISO 4401 / CETOP RP 11-H / NFPA D05 Einbaulage beliebig, vorzugsweise waagerecht Umgebungstemperatur [ C] -5...+50 Gewicht [kg] 4,8 (1 Magnet), 6,3 ( Magnete) Hydraulisch Max. Betriebsdruck [bar] P, A B: 350; T: 10 (DC), 105 (AC), 10 (AC H ) Druckmedium Hydrauliköl nach DIN 5154 / 5155 Druckmediumtemperatur [ C] -5... +70 Viskosität zulässig [cst] / [mm²/s],8...400 Viskosität empfohlen [cst] / [mm²/s] 30...80 Zulässiger Verschmutzungsgrad ISO 4406 (1999); 18/16/13 (entspricht NAS 1638: 7) Max. Volumenstrom [l/min] 150 (DC); 115 (AC) Leckage bei 50 bar [ml/min] bis 0 pro Steuerkante, kolbenabhängig Statisch / Dynamisch Schaltzeit siehe Tabelle Schaltzeiten Elektrisch Einschaltdauer 100% ED; ACHTUNG: Spulentemperatur bis 150 C möglich Max. Schalthäufigkeit [1/h] 10000 Schutzart IP 65 nach EN 6059 (korrekt gesteckt und montiert) K J U G Y T Betriebsspannung [V] 1 V = 4 V = 98 V = 05 V = 110V bei 50Hz/ 30V bei 50Hz/ 10V bei 60Hz 40V bei 60Hz Toleranz Betriebsspannung [%] ±10 ±10 ±10 ±10 ±5 ±5 Stromaufnahme Halteposition [A] 3 1,5 0,37 0,18 0,8 / 0,7 0,4 / 0,36 Stromaufnahme einschalten [A] 3 1,5 0,37 0,18 3,41 / 3,31 1,75 / 1,7 Leistungsaufnahme Halteposition [W] 36 36 36 36 88 / 86 88 / 86 Leistungsaufnahme einschalten [W] 36 36 36 36 375 / 397 385 / 408 Anschlussarten Gerätestecker nach EN 175301-803, Magnetbezeichnung nach ISO 9461. Min. Anschlussleitung [mm²] 3 x 1,5 empfohlen Max. Leitungslänge [m] 50 empfohlen Bitte beachten Sie, dass bei elektrischen Anschlüssen der Schutzleiteranschluss (PE W) den Vorschriften entsprechend verdrahtet wird. D3W stand_de.indd CM_1.1.008-39
Bestellschlüssel Direktgesteuertes Wegeventil Serie D3W (Parker) D 3 W Wegeventil Größe DIN NG10 CETOP 05 NFPA D05 Ausführung Kolbentyp Magnet druckdicht Dichtungen 3 Stellungen Kolbentyp a 0 b 1 3 4 5 6 7 C 3 Stellungen Standard Kolbentyp 8 und 9 Schaltstellung N V Dichtungen NBR FPM 3 Schaltstellungen. Grundst. durch Feder in Pos. 0. Betätigung ergibt Position a oder b. 8 1) 9 1) 10 ) E Betätigung ergibt Position a. Betätigung ergibt Position b. Grundst. durch Feder in Pos. 0. 11 1 14 F Grundstellung durch Feder in Position b. Grundstellung durch Feder in Position a. Betätigung ergibt Position 0. 15 16 1 ) K Betätigung ergibt Position b. Betätigung ergibt Position a. Grundst. durch Feder in Pos. 0. ) 31 ) 3 ) 81 ) M Grundstellung durch Feder in Position a. Grundstellung durch Feder in Position b. Betätigung ergibt Position 0. 8 ) 10 ) Stellungen Kolbentyp a b 0 6 30 101 ) 1) Spezielle Schaltstellung beachten. ) Nur für Gleichspannung verfügbar. A B a b P D H B T Stellungen Schaltstellung Grundst. durch Feder in Pos. b. Betätigung ergibt Position a. Grundst. d. Feder in Pos. a oder b. Keine def. Grundst. vorgegeben. Grundst. durch Feder in Pos. a. Betätigung ergibt Position b. D3W stand_de.indd CM_1.1.008-40
Bestellschlüssel Direktgesteuertes Wegeventil Serie D3W (Parker) W Magnetausführung Magnetspannung Gerätestecker nach EN 175301-803, ohne Leitungsdose (Leitungsdose separat bestellen) Soft Shift Konstr.- Varianten stand (bei Bestellung nicht erforderlich) Soft Shift Varianten ohne Standard S4 4) Düsen Ø 1,0 mm S7 4) Düsen Ø 1,5 mm 4) Nur für Gleichspannung ohne H T Magnetausführung Standard Magnet mit Nothandbetätigung Verstärktes Ankerrohr, zul. Tankdruck 10bar (nur für AC) ohne Nothandbetätigung Magnetspannung K 1V = J 4V = U 3) 98V = G 3) 05V = Y T 110V 50Hz / 10V 60Hz 30V 50Hz / 40V 60Hz 3) Bei Wechselspannung Gleichrichter für Gleichspannungsmagnet verwenden. Weitere Kolben und Spannungen auf Anfrage. Der Parker Bestellschlüssel wird für neue Anwendungen empfohlen. In anderen Fällen kann auch der Denison Bestellschlüssel verwendet werden. D3W stand_de.indd CM_1.1.008-41
Bestellschlüssel Direktgesteuertes Wegeventil Serie 4D0 (Denison) 4D0 C Wegeventil Größe DIN NG10 CETOP 05 NFPA D05 Gehäuse Kolbenposition Kolbentyp Betätigungsart Enddeckel Konstr.- stand Gehäuse Enddeckel 3 D Betätigungsart 1 1 Magnet Magnete 7 Standard 3-Kammerventil 5-Kammerventil für Soft-Shift (G3) Magnete und Schaltstellungen, gerastet (nur für Kolbentypen 11, 51) 03 05 06 3 Stellungen Schaltstellung 01 Betätigungsart 1 0 Betätigungsart und 7 3 Schaltstellungen. Grundst. durch Feder in Position 0. Grundst. durch Feder in Position b. Grundst. durch Feder in Position a. 3 Stellungen Kolbentyp a 0 b 01 0 03 07 08 09 A 01 a b P 0 09 B T Stellungen Schaltstellung Grundst. durch Feder in Position b. Betätigung ergibt Position a. Grundst. durch Feder in Position a. Betätigung ergibt Position b. Schaltstellungen, gerastet. Betätigung ergibt Position a oder b. Keine def. Grundst. vorgegeben. 10 46 55 56 Stellungen Kolbentyp a b 11 1 51 D3W stand_de.indd CM_1.1.008-4
Bestellschlüssel Direktgesteuertes Wegeventil Serie 4D0 (Denison) Dichtung Magnetspannung Optionen ohne G3 Optionen mit Nothandbetätigung (Standard) Soft Shift mit Düse 0,8mm im Z-Kanal (für Gleichspannung und Gehäuse D ) 3 ohne Nothandbetätigung Spannungen G0R 1V = G0Q 4V = GAR* 98V = GAG* 05V = W30 W31 110V 50Hz / 10V 60Hz 30V 50Hz / 40V 60Hz * Bei Wechselspannung Gleichrichter für Gleichspannungsmagnet verwenden. Dichtung 1 NBR 5 FPM Weitere Kolbentypen und Spannungen nur auf Anfrage. Der Denison Bestellschlüssel kann für bestehende Anwendungen verwendet werden. Für neue Projekte empfehlen wir den Parker Bestellschlüssel. D3W stand_de.indd CM_1.1.008-43
Durchflusskennlinien Das Diagramm zeigt den Druckabfall je Steuerkante in Abhängigkeit vom Volumenstrom für dargestellte Kolben. Zum Ablesen der Werte im Diagramm muss zuerst die Direktgesteuerte Wegeventile Serien D3W (Parker), 4D0 (Denison) Kurvenkennzahl für den ausgewählten Kolben in der gewünschten Stellung aus der Tabelle ermittelt werden. Kolben Stellung b Stellung a Stellung 0 D3W 4D0 P->A B->T P->B A->T P->A P->B A->T B->T P->T A->B 1 03 4 3 4 3 01 4 1 4 1 3 3 1 1 5 1 3 10 4 3 5 4 4 08 4 4 3 3 5 5 4 3 5 3 5 6 46 4 3 4 3 6 6 6 7 5 1 4 3 4 6 10 4 4 11 0 4 3 4 3 8 8 1 4 3 4 3 7 7 7 7 8 8 14 4 3 5 1 4 6 15 09 5 4 3 4 16 5 3 4 3 5 0 51 4 3 4 3 6 1 4 4 30 11 4 4 P->B A->T P->A B->T P->A P->B A->T B->T P->T A->B 8 4 3 4 3 6 9 07 4 4 4 4 6 Stellung b Stellung a P->A P->B A->B P->B A->T 1 55 5 4 6 3 3 P->A B->T P->A P->B A->B 56 3 3 4 5 6 Durchflusskennlinie Gemessen mit HLP46 bei 50 C. D3W stand_de.indd CM_1.1.008-44
Schaltleistungsgrenzen Die Diagramme unten geben die Schaltleistungsgrenzen an. Ventile der Ausführung F und M dürfen nur mit 70% der Werte belastet werden. Die Angaben gelten für eine gleichmäßige Durchströmung des Ventils. Bei einseitiger Durchströmung können diese Werte teilweise erheblich Schaltleistungsgrenzen Gleichspannung * Direktgesteuerte Wegeventile Serien D3W (Parker), 4D0 (Denison) geringer als dargestellt sein. Zur Vermeidung von Volumenströmen, die über der Schaltleistungsgrenze des Ventils liegen, kann in dem P-Kanal eine Einsteckdüse eingesetzt werden. Gemessen mit HLP46 bei 50 C, 90% U nom und betriebswarmen Magneten Schaltleistungsgrenzen Wechselspannung * Gemessen mit HLP46 bei 50 C, 95% U nom und betriebswarmen Magneten. * Für 4D0 Kolbencode siehe Durchflusskennlinientabelle. D3W stand_de.indd CM_1.1.008-45
Katalog HY11-3500/DE Schaltleistungsgrenzen / Schaltzeiten Schaltleistungsgrenzen Soft Shift Die Diagramme unten geben die Schaltleistungsgrenzen an. Ventile der Ausführung F und M dürfen nur mit 70% der Werte belastet werden. Die Angaben gelten für eine gleichmäßige Durchströmung des Ventils. Bei einseitiger Direktgesteuertes Wegeventil Serie D3W (Parker) Durchströmung können diese Werte teilweise erheblich geringer als dargestellt sein. Zur Vermeidung von Volumenströmen, die über der Schaltleistungsgrenze des Ventils liegen, kann in dem P-Kanal eine Einsteckdüse eingesetzt werden. Gemessen mit HLP46 bei 50 C, 90% U nom und betriebswarmen Magneten Schaltzeiten D3W Soft Shift Beschleunigung 100% Standard 100% ca. 70% Soft Shift S7 Magnet einschalten D3W stand_de.indd CM_1.1.008 Blendengröße Einschalten Ausschalten (Standard) 105 ms (DC) 1 ms (AC)* 85 ms (DC) 35 ms (AC)* S4 1,0 mm 30 ms 550 ms S7 1,75 mm 160 ms 370 ms Die angegebenen Schaltzeiten gelten unter folgenden Bedingungen: HLP46 bei 50 C bei Betreiben des Ventils mit Nenndruck 175 bar und Nenndurchfluss 65 l/min. Die angegebenen Schaltzeiten sind typisch und verändern sich mit Kolben, Druck, Durchfluss und Temperatur. * Bei Wechselspannung und Soft Shift Gleichrichterstecker verwenden. Das Diagramm zeigt typische Beschleunigung für weichschaltende Ventile im Vergleich zum Standardventil Soft Shift S4 ca. 40% Standard 100% Soft Shift S7 ca. 60% Soft Shift S4 ca. 30% Magnet ausschalten Für noch weicheres Schalten können die Proportionalkolben 81, 8, 101 und 10 eingesetzt werden. Düse im Ankerrohr * * Hinweis: Beim 4D0 ist die Düse im 5-Kammer Gehäuse platziert. -46
Abmessungen Anschluss nach EN 175301-803, DC-Magnet Ausführungen B, E, F Direktgesteuerte Wegeventile Serien D3W (Parker), 4D0 (Denison) Ausführungen H, K, M Ausführungen C, D Anschluss nach EN 175301-803, AC-Magnet Ausführungen B, E, F Ausführungen H, K, M Ausführungen C, D Oberflächenqualität R 6,3 max 0,01/100 BK385 4x M6x40 DIN 91 1.9 13, Nm ±15% NBR: SK-D3W-30 FPM: SK-D3W-V30 Der Platzbedarf zum Abziehen der Leitungsdose nach EN 175301-803, Bauform AF beträgt min. 15mm. Das Drehmoment der Befestigungsschraube (M3) der Leitungsdose beträgt 0,5 bis 0,6Nm. D3W stand_de.indd CM_1.1.008-47
Notizen D3W stand_de.indd CM_1.1.008-48