Granny Squares Hübsch gehäkelt für zu Hause SUSAN PINNER
ISBN 978-3-8094-3432-0 1. Auflage 2015 by Bassermann Verlag, einem Unternehmen der Verlagsgruppe Random House GmbH, 81673 München der englischen Originalausgabe: Text und Design: Susan Pinner, 2013 Copyright des Gesamtwerks GMC Publications Ltd, 2013 Originaltitel: Granny Squares Jegliche Verwertung der Texte und Bilder, auch auszugsweise, ist ohne die Zustimmung des Verlags urheberrechtswidrig und strafbar. Die Verlagsgruppe Random House weist ausdrücklich darauf hin, dass im Text enthaltene externe Links vom Verlag nur bis zum Zeitpunkt der Buchveröffentlichung eingesehen werden konnten. Auf spätere Veränderungen hat der Verlag keinerlei Einfluss. Eine Haftung des Verlags für externe Links ist stets ausgeschlossen. Die Modelle in diesem Buch dürfen nur für den eigenen Bedarf nachgearbeitet werden. Jede Verwendung für kommerzielle Zwecke ist ohne Genehmigung des Designers bzw. des Verlags nicht erlaubt. Umschlaggestaltung: Atelier Versen, Bad Aibling Fotos: Sian Irvine/Rebecca Mothersole Layout und Gestaltung: Rebecca Mothersole Projektleitung: Herta Winkler Übersetzung: Helene Weinold-Leipold Gesamtproducing: berliner buch.macher Herstellung: Sonja Storz Die Informationen in diesem Buch sind von Autorin und Verlag sorgfältig geprüft, dennoch kann eine Garantie nicht übernommen werden. Eine Haftung der Autorin bzw. des Verlags und seiner Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen. Verlagsgruppe Random House FSC N001967 Das für dieses Buch verwendete FSC -zertifizierte Papier Profisilk liefert Sappi, Gratkorn. Druck & Bindung: Neografia, a.s., Martin Printed in Slovakia
Inhalt Vorwort 8 Projektgalerie 10 Erste Schritte Werkzeug 20 Garne 22 Grundtechniken 24 Grundformen für Häkelmotive 36 Farbe, Design und Inspiration 39 Mustervorlagen 40 Die Modelle Runde Hockerbezüge 44 Tablet-Hülle 48 Notizbuch-Hülle 52 Sternförmige Untersetzer 56 Gefilzte Blütentasche 60 Einkaufsnetz aus Bindfaden 64 Gartenstuhlbezug 68 Duschvorleger aus blumigen Sechsecken 72 Kissenhülle aus Sechsecken 76 Campingdecke 80 Decke aus Sechsecken 84 Lampenschirm mit Grannyblüten 88 Filigraner Lampenschirm 92 Windlichthülle und Untersetzer 96 Mini-Kissen aus Sechsecken 100 Tagesdecke für Doppelbett oder Sofadecke 104 Sitzwürfelbezug 108 Nackenrollenbezug 112 Tassenwärmer 116 Traditionelle Kissenhüllen 120 Abkürzungen und Bezugsquellen 125 Bücher und Internetseiten 126 Danksagungen 127 Register 128
Granny Squares Vorwort Das Häkeln ist eine Handarbeitstechnik (ich bin mir fast sicher, dass es noch keine Häkelmaschinen gibt), bei der aus Garn, Schnur oder Stoffstreifen Textilien entstehen. Dem Stricken ähnelt sie nur insofern, als auch hier Schlingen durch andere Schlingen gezogen werden. Doch im Gegensatz zum Stricken mit zwei Nadeln wird beim Häkeln nur eine Nadel verwendet. Wann die ersten Maschen gehäkelt wurden, liegt im Dunkeln, aber wir wissen heute, dass das erste Granny Square im Jahr 1897 von The Weldon Company of London in Weldons Practical Needlework veröffentlicht wurde. Damals wurde es als Patchwork-Quadrat bezeichnet und als Möglichkeit zum Aufbrauchen von Garnresten empfohlen. Ein Granny Square kann in den verschiedensten Farben gehäkelt werden. Heutzutage sind diese Squares (dt. Quadrate ) auch nicht immer quadratisch. Sie eignen sich prima zum Mitnehmen und Zwischendurchhäkeln und tauchen in allen Formen und Größen, als Sterne, Sechsecke oder als Kreise auf. Unzählige Modelle aus derlei Häkelmotiven bereichern die Häkelwelt des 21. Jahrhunderts. Zum ersten Mal begegneten mir Granny Squares in den frühen 1960er Jahren, als sie gerade ganz groß in Mode waren und die Großmutter meiner besten Freundin versuchte, mir das Häkeln beizubringen. Meine erste Decke folgte einige Jahre später, und seitdem hänge ich immer wieder quasi am Haken. Nie zuvor habe ich dieser faszinierenden Technik, die buchstäblich süchtig macht, so viel Begeisterung und Leidenschaft entgegengebracht wie jetzt. Granny Squares sind schnell gehäkelt, preiswert und leicht überallhin mitzunehmen, denn Material und Werkzeug passen in jede Tasche. Das Häkeln ist ein herrlich kreatives Hobby mit viel Freude und Farbe. Das Granny Square hat seit seinen Anfängen einen langen Seit einigen Jahren sind die guten alten Granny Squares auf den Laufstegen von London bis New York zu sehen und haben ihr altbackenes Image gänzlich abgelegt. Weg zurückgelegt und ist heute beliebter denn je. Dieses Kleinod lässt sich in der Größe variieren und mit anderen Motiven zu einer schönen Decke zusammennähen. Man kann aber auch ein einziges überdimensionales Quadratmotiv als Decke für kalte Nächte arbeiten. Spätestens seit gehäkelte Wohnaccessoires in vielen Hochglanzmagazinen erscheinen, hat das Häkeln als Kreativtechnik Hochkonjunktur. Wenn Sie die Grundlagen beherrschen, werden Sie sicher genauso gerne häkeln wie ich. Und wie ich werden Sie nach Möglichkeit immer und überall häkeln (in der Öffentlichkeit übrigens ein toller Anknüpfungspunkt für Gespräche). Sie können auch beim Fernsehen mit der Familie häkeln. Häkeln ist eine beruhigende, kreative und wohltuende Handarbeit mit sozialer Note: Manche Strickgruppe nimmt auch Häklerinnen auf, und es gibt auch Gruppen, die Granny-Square-Decken für wohltätige Zwecke häkeln. Durch das Häkeln bleiben Ihre Finger gelenkig, und angeblich hilft es auch, der Demenz vorzubeugen die ganze Maschenzählerei ist gut fürs Gehirn. Mit etwas Geduld, Übung und diesem Buch ist der Einstieg ins Häkeln einfach und unterhaltsam. Also, kaufen Sie Nadel und Garn, lernen Sie, wie man die Grundmaschen häkelt, und füllen Sie Ihr Zuhause mit Farbe und Stil. Viel Spaß und fröhliches Häkeln! Sue Pinner 8
9
Notizbuch-Hülle Seite 52
Sternförmige Untersetzer Seite 56
UNVERKÄUFLICHE LESEPROBE Susan Pinner Granny Squares Hübsch gehäkelt für zu Hause Paperback, Broschur, 128 Seiten, 21,0x23,4 ISBN: 978-3-8094-3432-0 Bassermann Erscheinungstermin: August 2015 Quadratisch, praktisch, schön Entdecken Sie die bunte Welt der Granny Squares mit diesem inspirativen Buch! Diese kleinen Quadrate, Sechsecken und Blütenformen können Sie in zahllosen Mustern und Farben häkeln. Sie bilden das Material für wunderschöne Projekte, die Ihr Heim individuell schmücken. Von kleinen Untersetzern über Hüllen, Kissen und Taschen bis hin zu Decken, für die es mehr Geduld braucht - diese farbenfrohen Kreationen geben Ihrem Zuhause einen Retro-Chic, der Sie in die Welt der hochwertigen, handgearbeiteten Einrichtungen entführt. Schnell, einfach und abwechlungsreich - Granny Squares sind der perfekte Weg, ins Häkeln einzusteigen.