Geschenke AUS DEM WOLLKORB

Transkript

1 Geschenke AUS DEM WOLLKORB

2

3 Geschenke aus dem Wollkorb JOELLE HOVERSON FOTOS VON ANNA WILLIAMS

4 ISBN by Bassermann Inspiration, einem Unternehmen der Verlagsgruppe Random House GmbH, München Text Copyright 2010 by Joelle Hoverson Foto Copyright 2010 by Anna Williams Die englische Originalausgabe wurde erstmals 2010 von Stewart, Tabori & Chang, einem Imprint von ABRAMS, veröffentlicht. Englischer Originaltitel: More Last-Minute Knitted Gifts Alle Rechte vorbehalten Die Verwertung der Texte und Bilder, auch auszugsweise, ist ohne die Zustimmung des Verlags urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt auch für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmung und für die Verarbeitung mit elektronischen Systemen. Die Modelle in diesem Buch dürfen ohne Genehmigung der Autorin nicht für den Verkauf nachgearbeitet werden. Projektkoordination dieser Ausgabe: Dr. Iris Hahner Umschlaggestaltung: schwecke.mueller Werbeagentur GmbH, München Übersetzung: Regine Felsch Gesamtproducing: berliner buch.macher Die Informationen in diesem Buch sind von der Autorin und dem Verlag sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann eine Garantie nicht übernommen werden. Eine Haftung der Autorin bzw. des Verlags und seiner Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen

5 Für Jen und Page, in Liebe und Zuneigung.

6 6

7 Inhalt 1 Einführung 9 Mein persönlicher Hinweis 10 2 Fertig in weniger als 2 Stunden 15 Fertig in 2 bis 4 Stunden 29 Fertig in 4 bis 6 Stunden 47 Fertig in 6 bis 8 Stunden 69 Fertig in 8 Stunden und mehr 93 3 Handgestrickte Geschenke verpacken 121 Abschluss-Techniken 126 Andere Techniken und Abkürzungen 131 Bezugsquellen 139 Danksagungen 140 Register 143 7

8 8

9 Einführung Wir Strickerinnen suchen ständig nach neuen Objekten zum Stricken, wobei es ein wunderbares Gefühl ist, die damit verbrachte Zeit einem besonderen Menschen zu widmen. Nachdem ich mein erstes Buch»Last-Minute Knitted Gifts«(»Heiße Nadel. Last-Minute-Geschenke zum Selberstricken«) geschrieben hatte, dachte ich spaßeshalber, mein nächstes Buch könne heißen:»geschenke, für die man wirklich lange stricken muss«. Es würde zeitaufwendige Kreationen enthalten, die nicht ins Konzept des ersten Buches passten. Doch leider ist nicht nur meine, sondern bestimmt auch Ihre Zeit fürs Stricken knapp bemessen! Und was macht zufriedener, als etwas Schönes und Durchdachtes herzustellen, ohne sich damit übermäßig lange abmühen zu müssen? Die Modelle sind in diesem Buch danach sortiert, wie lange ich mit meinen Strickhelferinnen bis zur Fertigstellung gebraucht habe. Weil wir aber unterschiedlich schnell stricken, gilt die Zeitangabe nur als Richtschnur und nicht als starre Regel. Falls Sie Anfängerin sind oder ein Modell in größerer Größe stricken, rechnen Sie etwas Zeit hinzu. Das Buch lässt sich auf verschiedene Weise nutzen: Entweder suchen Sie sich Ihr Lieblingsmodell aus und stricken es in der erforderlichen Zeit. Oder Sie wählen ein Objekt nach der Zeit aus, die Ihnen zur Verfügung steht. Die Modelle im ersten Kapitel sind wirklich leicht und schnell gemacht, selbst für ungeübte Strickerinnen. Die Vorschläge im letzten Kapitel sind hingegen komplexer und beanspruchen mehr Aufwand. Für welches meiner Modelle Sie sich auch entscheiden Sie können sicher sein, dass ich es als langlebigen Klassiker entworfen habe. Die in allen Anleitungen empfohlenen Tricks und zeitsparenden Techniken helfen Ihnen, Ihr Werk möglich rasch zu beenden. In einigen Einleitungstexten zu den Vorschlägen und im Kapitel»Mein perhübsche sönlicher Hinweis«erfahren Sie, wie man leicht jedes Geschenk individuell auf den Empfänger zuschneiden kann. Und zu guter Letzt fi nden Sie originelle Ideen für Verpackungen. Ich freue mich, Ihnen hier mein Werk»Geschenke aus dem Wollkorb«vorstellen zu können: mit Dank an meine Leserinnen und Leser, Kundinnen und Kunden, Freundinnen und Freunde und die Familie. Sie alle sind ein wundervolles Geschenk, das ich zu schätzen weiß. 9

10 Mein persönlicher Hinweis Beim Stricken eines Geschenks bevorzuge ich einen klassischen Stil, den ich dann individuell ausarbeite. So hat der Beschenkte lange Zeit Freude daran. Um das zu erreichen, ist für mich der effektivste und eleganteste Weg, ganz einfach die Farbe und Zusammensetzung des Garns mit größter Sorgfalt und Überlegung auszuwählen. Manchmal sorgt allein schon ein besonderes Strickmuster für eine andere Struktur oder Verzierung, wodurch ein sehr persönliches Element entsteht. Farbe Jeder, der mich kennt von einem Besuch in meinen Läden oder als Leser meiner anderen Bücher, weiß von meiner Begeisterung für Farben. Ich glaube, dass ich dem Empfänger schon durch die Farbauswahl des Geschenks meine Zuneigung zeige. Machen Sie es ähnlich. Wenn Sie beispielsweise Ihre Schwester und alle Fami- mit der Weste in einem männerfreundli- chen neutralen Ton wobei die Reißverschlussfarbe zu seinen Augen passt, dann zeigen Sie beiden, dass Sie sie kennen und lieben. lienmitglieder mit den Mützen in deren jeweiliger Lieblingsfarbe beschenken oder Ihren Ehemann Die meisten Modelle dieses Buches sind einfarbig. So stricke ich am liebsten. Der Vorteil: Ich brauche später nicht so viele Fadenenden zu vernähen und bin dadurch schneller fertig! Natürlich bieten Streifenmuster stets eine einfache Alternative. Einige meiner fast einfarbigen Beispiele sind nur mit einer Akzentfarbe belebt, was die Armstulpen perfekt zeigen. Ich habe dieses Paar in zwei leuchtenden Kontrastfarben gestrickt: als Geschenk für eine Freundin mit Faible für Accessoires in trendigen Farben. Hätte ich sie für einen Retrolook-Liebhaber gemacht, wäre meine Wahl wahrscheinlich auf Antikweiß als Hauptfarbe und Rot als Kontrastton gefallen (wie traditionelle Matratzenbezüge oder klassische Geschirrtücher). Ein weiteres Beispiel: Für jemanden, der sich in einem zurückhaltenden Garderobenstil wohlfühlt, hätte ich die Handstulpen in einer gedeckten Farbe gestrickt. Fasern Beim Gestalten dieser Entwürfe habe ich immer das Garn gewählt, was mich am meisten inspiriert hat. Dennoch gehört das Ersetzen eines empfohlenen Garns ebenfalls zu den Methoden, um ein Geschenk persönlich zu verändern. Wenn Sie jedoch ein vorgeschlagenes Garn gegen eine andere Sorte austauschen, sollten Sie wissen, dass sich das fertige Stück im Aussehen und Griff verändern kann, obgleich sich dennoch wunderschöne Ergebnisse erzielen lassen. Einige Vorschläge in diesem Buch sind für mehr als eine Garnstärke geschrieben. Zum Beispiel gilt die Anleitung für die Baskenmütze sowohl für superfeine Wolle als auch für eine Sockengarnstärke. Sie sehen: Mit einem Dutzend verschiedener Garne können Sie Dutzende komplett verschiedener Mützen stricken, passend für Dutzende von Freunden und das alles mit nur einer Anleitung! Als ich die hier gezeigten Mützen entwarf, probierte ich Angora- und Schafwolle aus, sogar Mohairgarn neben manch anderer Sorte. Und während alle Mützen von gleicher Form sind, sehen sie doch grundverschieden aus. Die Anleitung für die ge- rippte Mütze eignet sich für mittleres, dickes und superdickes Wollgarn. Von oben links im Uhrzeigersinn: Reißverschluss- Weste für Herren, Handstulpen, gerippte Mütze für die ganze Familie und Baskenmützen. 10

11 11

12 UNVERKÄUFLICHE LESEPROBE Joelle Hoverson Geschenke aus dem Wollkorb schnell gestrickt für Groß und Klein ebook ISBN: Bassermann Inspiration Erscheinungstermin: Januar 2013 Kleine Gaben erhalten die Freundschaft und wenn sie mit viel Liebe selbstgestrickt sind, haben sie nicht nur das gewisse Etwas, sondern auch eine sehr persönliche Note. Zur Auswahl stehen 30 charmante Projekte für sie, ihn, es und ein behagliches Heim, die nach Zeitaufwand - von 2 bis mehr als 8 Stunden - gegliedert sind. Von der schnell genadelten Mütze, die auch Anfängerinnen problemlos hinbekommen, bis hin zur kuscheligen Musterdecke, die etwas mehr Strickerfahrung und Zeit voraussetzt, findet hier jeder mit Sicherheit ein passendes Präsent. Ideen für eine originelle Verpackung und Anleitungen für den letzten Schliff der handgestrickten Gaben runden dieses einfallsreiche Buch ab.