Datenblatt 10/14-4.31-DE Absperrventile und Zubehör für Druckmessgeräte Sitz und Kegel nicht auswechselbar Anwendungsbereich Absperrventile für Druckmessgeräte sind für flüssige und gasförmige Medien geeignet. Sie werden eingesetzt, um Druckmessgeräte während des Betriebes zu prüfen oder auszutauschen. Absperrventile nach DIN 270, DIN 271 (mit Prüfanschluss) und DIN 272 (mit getrennt absperrbarem Prüfanschluss) Form B haben einen Schaft zur Befestigung am Messgerätehalter. Die Ventilausführung mit Prüfanschluss M x 1,5 ermöglicht die Kontrolle des Druckmessgerätes.
Absperrventile und Zubehör 10/14-4.31 DE Technische Daten Absperrventil für Druckmessgeräte PN 400, DN 4 Ausführung: Form B mit Schaft für Messgerätehalter Messstoff: Flüssigkeiten, Gase, Dämpfe Temperaturbereiche: 1 C ( 60 C) 1) Druckbereich: 400 bar Fettfreie Ausführung für Sauerstoffmessung blau gekennzeichnet, zusätzlich aufgeschlagen O 2 (mit Gleitmittel Oxygenoex geschmiert) Materialzusammenstellung Werkstoff Werkstoff-Nr. Werkstoff-Nr. Werkstoff-Nr. 1) Ventilgehäuse 1.0460 1.4571 1.4571 Nippel St-37 1.4571 1.4571 Drehbare Muffe St Edelstahl Edelstahl Ventilspindel 1.4104 1.4571 1.4571 Ventilkegel 1.4104 1.4571 1.4571 Packung PTFE PTFE PTFE Deckring PTFE-Kohle PTFE-Kohle Reingraphit Stopfbuchse St Edelstahl Edelstahl Verschlusskappe St Edelstahl Edelstahl Lötlose Verschraubung St 1.4571 1.4571 Entlüftungsschraube 1.4571 1.4571 1.4571 Handrad Kunststoff Kunststoff Kunststoff 1) fettfreie Ausführung, blau markiert für Sauerstoff O 2 (mit Gleitmittel Oxygenoex geschmiert) Maßbilder (Maße in mm) Absperrventil nach DIN 270 zum Druckmessgerät: mit Nippelverbindung nach zum Prozess: Anschlusszapfen nach DIN EN 837-1-G1/2 B Absperrventil nach DIN 270 zum Druckgemessgerät: wie Nippelverbindung nach zum Prozess: Schneidringverschraubung nach DIN 2353, für Rohr 12 mm, Reihe S G ½'' G½'' Überwurfmutter SW 27 ÜberwurfmutterSW27 1 5 28 26 h11 63 1 5 28 26 h11 SW24 63 6 G ½'' B Z-18440 DE Schneidringverschraubung fürrohr 12,BaureiheS 12 M x1,5 Z-18441 Bild 1 Bild 2 Seite 2 von 4
Absperrventile und Zubehör 10/14-4.31 DE Maßbilder (Maße in mm) Absperrventil nach DIN 271 zum Druckmessgerät: wie Nippelverbindung nach zum Prozess: Anschlusszapfen nach DIN EN 837-1-G1/2 B Prüfanschluss: Anschlusszapfen M x 1,5 Absperrventil nach DIN 271 zum Druckmessgerät: wie Nippelverbindung nach zum Prozess: Schneidringverschraubung nach DIN 2353, für Rohr 12 mm, Reihe S Prüfanschluss: Anschlusszapfen M x 1,5 G ½'' G ½'' Überwurfmutter SW 27 SW 27 1 5 28 26h11 1 5 28 7,5 O26h11 SW 24 Schneidringverschraubung fürrohr 12,BaureiheS 34 Bild 3 M x1,5 Z-18442 Z-18443 Absperrventil nach DIN 272 zum Druckmessgerät: wie Nippelverbindung nach zum Prozess: Anschlusszapfen nach DIN EN 837-1-G1/2 B Prüfanschluss: Anschlusszapfen M x 1,5 Absperrventil nach DIN 272 zum Druckmessgerät: wie Nippelverbindung nach zum Prozess: Schneidringverschraubung nach DIN 2353, für Rohr 12 mm, Reihe S Prüfanschluss: Anschlusszapfen M x 1,5 28 85 G ½'' Überwurfmutter SW 27 1 +/-5 28 O26h11 63 SW 27 63 G ½'' B 45 34 Bild 4 M x1,5 90 85 G½'' ÜberwurfmutterSW 27 45 1 5 O26h11 63 7,5 SW 27 SW 24 Schneidringverschraubung fürrohr 12,BaureiheS Bild 5 M x1,5 Z-18444 Bild 6 Mx1,5 Z-18445 Seite 3 von 4
Absperrventile und Zubehör 10/14-4.31 DE Maßbilder (Maße in mm) Messgerätehalter nach DIN 281 Forma A für Wand-, Rohr- und Gestellbefestigung Werkstoff: Temperguss R12 11 A 10 1 M6 x 12 DIN 912 72 140 22 26H11 50 72 100 Ansicht A Z-17615 85 Bild 7 Bestellinformationen Bild Gehäusewerkstoff kg Bestellnummer Code EUR LZ/deliv. Absperrventil DIN 270 Form B 1 1.0460 0,8 14910-0890772 3) 52,00 1W Absperrventil DIN 270 Form B 1 1.4571 0,8 14910-0890773 3) 112,00 1W Absperrventil DIN 270 Form B 1 1.4571 1) 0,8 14910-0890774 2) 142,00 4W Absperrventil DIN 270 Form B-AS 12 2 1.0460 0,8 14910-0839948 2) 59,00 4W Absperrventil DIN 270 Form B-AS 12 2 1.4571 0,8 14910-0839949 2) 121,00 4W Absperrventil DIN 270 Form B-AS 12 2 1.4571 1) 0,8 14910-0839950 2) 150,00 4W Absperrventil DIN 271 Form B 3 1.0460 1,1 14910-0890775 3) 59,00 1W Absperrventil DIN 271 Form B 3 1.4571 1,1 14910-0890776 3) 140,00 1W Absperrventil DIN 271 Form B 3 1.4571 1) 1,1 14910-0890777 2) 153,00 4W Absperrventil DIN 271 Form B-AS 12 4 1.0460 1,1 14910-0839951 2) 71,00 4W Absperrventil DIN 271 Form B-AS 12 4 1.4571 1,1 14910-0839952 2) 148,00 4W Absperrventil DIN 271 Form B-AS 12 4 1.4571 1) 1,1 14910-0839953 2) 4,00 4W Absperrventil DIN 272 Form B 5 1.0460 1,4 14910-0890778 3) 83,00 1W Absperrventil DIN 272 Form B 5 1.4571 1,4 14910-0890779 3) 185,00 1W Absperrventil DIN 272 Form B-AS 12 6 1.0460 1,4 14910-0839954 2) 92,00 4W Absperrventil DIN 272 Form B-AS 12 6 1.4571 1,4 14910-0839955 2) 196,00 4W Messgerätehalter für schwere Ausführung 7 1,8 14939-0806788 3) 59,00 1W Zusätzliche Bestellinformationen Abnahmeprüfzeugnis EN 104-3.1 B für Lagerausführung 14999-07957512 4) 33,00 jedoch nicht für Messgerätehalter Abnahmeprüfzeugnis EN 104-3.1 B für Einzelbestellung 14999-07957513 4) 78,00 PTFE-Keilringpackung bei Medium Erdgas/Helium 303 2) 6W 1) fettfrei für Sauerstoffmessung, PN 400, max. 60 C 3) Lagerausführung 2) Einzelbestellung 4) zugehörige Pos.-Nr. angeben ABB Automation Products GmbH Borsigstraße 2 D-63755 Alzenau Tel. +49(0)60 23 92-0 Fax +49(0)60 23 92-33 00 http://www.abb.de/durchfluss Technische Änderungen vorbehalten. Printed in the Fed. Rep. of Germany 10/14-4.31 DE 09.01
Kontakt ABB Automation Products GmbH Borsigstr. 2 63755 Alzenau Deutschland Tel: 0800 1114411 Fax: 0800 1114422 vertrieb.messtechnikprodukte@de.abb.com ABB Automation Products GmbH Im Segelhof 5405 Baden-Dättwil Schweiz Tel: +41 58 586 8459 Fax: +41 58 586 7511 instr.ch@ch.abb.com Hinweis Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des Inhaltes, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten. Copyright 11 ABB Alle Rechte vorbehalten 10/14-4.31-DE 01.11 3KXP700002R1003 ABB AG Clemens-Holzmeister-Str. 4 1109 Wien Österreich Tel: +43 1 60109 3960 Fax: +43 1 60109 8309 instr.at@at.abb.com www.abb.de