Aktualisieren der Kamera-Firmware Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Produkte von Nikon. In dieser Anleitung erfahren Sie, wie dieses Firmware-Update vorgenommen wird. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie die Aktualisierung erfolgreich durchführen können, wenden Sie sich bitte an den Nikon-Kundendienst. Informationen über die Bedienung der Kamera finden Sie in der Kamera-Anleitung. Wichtig Die Kamera kann beschädigt werden, wenn während der Aktualisierung die Stromzufuhr unterbrochen oder die Kamera betätigt wird. Schalten Sie die Kamera nicht aus, trennen Sie nicht die Verbindung zur Stromquelle und betätigen Sie die Kamera nicht während der Aktualisierung. Falls die Aktualisierung nicht erfolgreich abgeschlossen wird und die Kamera nicht mehr betriebsfähig ist, lassen Sie die Kamera vom Nikon-Kundendienst prüfen. 1 Vorbereitungen Für die Durchführung des Firmware-Updates benötigen Sie: Die Kamera (bevor Sie fortfahren, müssen Sie darauf achten, dass die Kamera mit SnapBridge 360/170 mit einem Smartgerät gekoppelt wurde; siehe das Kamera- Handbuch für Einzelheiten) einen Computer, der mit einem Kartenlesegerät oder einem Kartensteckplatz ausgestattet ist eine der folgenden Spannungsquellen der Kamera: Der Netzadapter kann separat erworben werden einen Akku oder Batterien mit ausreichender Ladung Eine von Nikon zugelassene Speicherkarte, die mit dem KeyMission 360/170 Utility oder SnapBridge 360/170 formatiert wurde (siehe das Kamera-Handbuch für Einzelheiten, beachten Sie jedoch, dass alle Daten auf der Speicherkarte gelöscht werden, wenn die Karte formatiert wird; sichern Sie alle Daten, die Sie behalten möchten, auf einem Computer oder einem anderen Gerät ab, bevor Sie die Karte formatieren) das Benutzerhandbuch zur Kamera 1
2 Überprüfen der aktuellen Firmware-Version der Kamera Sie können die Kamera-Firmware-Version auf einem Computer, Smartphone oder Tablet- PC anzeigen. Computer Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher, dass das KeyMission 360/170 Utility auf dem Computer installiert ist und eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist. Siehe das Kamera-Handbuch für Informationen zur Installation und Verwendung der Software und Verbindungsherstellung mit der Kamera. Die vom KeyMission 360/170 Utility angezeigten Dialoge können je nach der Software-Version und dem Computer- Betriebssystem variieren. 1 Schließen Sie den Computer über USB an die Kamera an und starten Sie das KeyMission 360/170 Utility. 2 Klicken Sie auf»festleg.«. 2
3 Vergewissern Sie sich, dass die neben»firmware-version«aufgeführte Firmware-Version die richtige Version für diese Aktualisierung ist. 4 Entfernen (In der obigen Abbildung wird die Firmware-Version als»*.*«dargestellt.) Sie die Kamera vom System, ziehen Sie das USB-Kabel ab und schalten Sie die Kamera aus. Smartphones und Tablet-PCs (Smartgeräte) Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher, dass SnapBridge 360/170 auf dem Smartgerät installiert ist und eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist. Siehe das Kamera- Handbuch für Informationen zur Installation und Verwendung der App und zur Kopplung des Geräts mit der Kamera. Die von der SnapBridge 360/170 App angezeigten Dialoge können je nach der App-Version und dem Geräte-Betriebssystem variieren. 1 Koppeln Sie das Gerät mit der Kamera und starten Sie SnapBridge 360/170. Wichtig Achten Sie darauf, dass der Kamera-Flugzeugmodus ausgeschaltet ist. 3
2 Tippen Sie auf»kameraeinstellungen«in der Registerkarte (»Kamera«). Android ios 3 Vergewissern Sie sich, dass die neben»firmware-version«aufgeführte Firmware-Version die richtige Version für diese Aktualisierung ist. Android ios 4 Schalten (In der obigen Abbildung wird die Firmware-Version als»*.*«dargestellt.) Sie die Kamera aus. 4
3 Download und Entpacken der neuen Firmware Wählen Sie nach dem Lesen der Endbenutzerlizenzvereinbarung auf der Download- Seite»Annehmen«aus und klicken Sie auf»download«, um die Datei»F-KM360- V**M.dmg«herunterzuladen, wobei»**«für die Firmware-Version steht. Wenn das Herunterladen abgeschlossen ist, erscheint ein Disk-Symbol auf dem Desktop, in dem die Datei und der Ordner enthalten sind, die nachfolgend aufgeführt sind: : F-KM360-V**M : KM360Update : update.bin 5
4 Kopieren der Firmware auf die Speicherkarte Die Firmware kann auf die Speicherkarte der Kamera kopiert werden, wenn man einen Computer mit einem Kartenleser oder einem Kartensteckplatz verwendet. 1 Führen Sie eine formatierte Speicherkarte in das Kartenlesegerät oder das Speicherkartenfach ein. Wenn eine Anwendung wie Nikon Transfer 2 automatisch startet, beenden Sie die Anwendung, bevor Sie fortfahren. 2 Ein Datenträger ohne Namen (»NO_NAME«) erscheint auf dem Desktop. Kopieren Sie die Firmware vom Disk-Symbol auf diesen Datenträger ohne Namen. Wenn das Kopieren beendet ist, öffnen Sie den Datenträger ohne Namen und bestätigen Sie, dass er die Datei»update.bin«enthält. 3 Ziehen Wichtig Kopieren Sie die Installationssoftware in das Hauptverzeichnis (oberste Ordnerebene) des Wechseldatenträgers. Wenn sich die Installationssoftware in einem Unterordner befindet, wird sie von der Kamera nicht erkannt. Sie das unbenannte Speichermedium in den Papierkorb und nehmen Sie dann die Speicherkarte aus dem Kartenleser oder Kartensteckplatz heraus. 6
5 Aktualisieren der Kamera-Firmware Während des Update-Vorgangs dürfen Sie nicht: die Speicherkarte entnehmen die Kamera ausschalten das Netzteil abziehen den Akku entnehmen die Kamera starken elektromagnetischen Störungen aussetzen Bei Missachtung obiger Hinweise kann die Kamera beschädigt werden. 1 Setzen Sie die Speicherkarte mit der Firmware in das Speicherkartenfach der Kamera ein. Wichtig Achten Sie darauf, dass der Kamera-Flugzeugmodus ausgeschaltet ist. 2 Drücken Sie die Foto- und Filmtasten gleichzeitig. Die Kamerastatusleuchten blinken abwechselnd rot und grün, während die Firmware aktualisiert wird. Die Aktualisierung ist beendet, wenn die Leuchten erlöschen. 7
3 Bestätigen Sie, dass die Aktualisierung erfolgreich abgeschlossen wurde. 3-1. Überprüfen Sie die Kamera-Firmware-Version wie im Schritt 2»Prüfen der aktuellen Kamera-Firmware-Version«beschrieben. 3-2. Wenn die aktualisierte Version angezeigt wird, war die Aktualisierung erfolgreich. Wenn die Aktualisierung nicht erfolgreich war, blinken die Statusleuchten fortlaufend kurz rot auf. Wenden Sie sich an den Nikon-Kundendienst. 4 Formatieren Sie die Speicherkarte. Hiermit ist das Firmware-Update abgeschlossen. 8