THERMOMETERSCHUTZROHRE für Bimetall-Thermometer Typ - Typ - für gasgefüllte Präzisions-Zeiger-Thermometer Typ 31, 32, 33, 34 Beschreibung Schutzrohre für Thermometer trennen den (Temperaturaufnehmer) vom Messstoff. ie Thermometerfühler werden durch das Schutzrohr vor prozessbedingten chemischen /oder vor mechanischen Belastungen (hohe Prozessdrücke oder Strömungsgeschwindigkeiten) geschützt. Verbleibt das Schutzrohr an der Messstelle, so kann das Thermometer problemlos demontiert werden, um Reparaturen / Wartungsarbeiten / Austausch durchführen zu können. Ausführungen ein- oder mehrteilig mit ewinde oder zum Einschweißen oder mit Flansch Sondermaße - werkstoffe auf Anfrage Übersicht Schutzrohr-Form geeigneter Standard-Temperaturfühler-Typ Form 4 Form 4.1 Form 4F Form 4.1F Form 5 Form 6, Form 8 Form B4, B4.1, B5, B6 ; 4, 4.1, 5, 6 B3 ; 3 B4, B4.1, B5, B6 ; 4, 4.1, 5, 6 B3 ; 3 B4, B4.1, B5, B6 ; 4, 4.1, 5, 6 B4, B4.1, B5, B6 ; 4, 4.1, 5, 6 B3 ; 3 B3 ; 3 Temperaturfühler siehe atenblätter Typ bis Typ 31 bis 34 03/20 Blatt 2.
U U K esamtlänge max. Prozesstemp. Schutzrohr-Form 4 (IN 43 2) Innengewinde M18 x 1,5, ½ oder ¾ andere Werkstoffe Ø auf Anfrage andere Schutzrohr ()- n (U) auf Anfrage Sonderbeschichtungen (messstoff messstofftemperaturabhängig) Anschlussverschraubung, Halsrohr einteilig, mit Konus Schutzrohr Verschraubung aus Vollmaterial Werkstoff CrNi-Stahl 1.451 oder 1.335 ( CrMo 4-5) zum Einschweißen Schutzrohr Form 4.1 Außengewinde ½ B oder ¾ B B4, B4.1, B5, B6, 4, 4.1, 5, 6 B3, 3 Ø mm passend zum -Ø df 6 mm, Ø mm passend zum -Ø df 8 mm Ø mm passend zum -Ø df 10 mm, Ø mm passend zum -Ø df mm 0, 0, 10, 200, 260, 410 mm 0, 0, 10, 200, 260, 320 mm 400 C 150 bar andere Werkstoffe Ø auf Anfrage andere Schutzrohr ()- n (U) auf Anfrage Sonderbeschichtungen (messstoff messstofftemperaturabhängig) Maßbilder 26 h 24 h M 18 x 1,5 ½ k 15 1 32 h ¾ 22 1 1 4 Ø Ø,5,5 ½ B 26 h 15 (M20x1,5) 1 15 1 32 h ¾ B Ø Ø 1 länge Typ B4,4 Typ B4.1, 4.1 +2 U +2 M18x1,5 ½B ¾B ¾B, ½B, M18x1,5 +2 U +2 0 65 65 86 83 80 102 0 3 3 0 65 6 3 0 2 0 65 10 3 6 3 0 2 10 3 200 65 65 10 200 260 5 236 233 230 252 260 5 410 25 386 383 380 402 320 245 länge Typ B3/3 102 2 2 252 3 Berechnung typ B4/4: = ()++8mm typ B4.1/4.1: = ()+8mm typ B3/3: =()+8mm Seite 2/8
c h K Werkstoff esamtlänge max. Prozesstemp. Schutzrohr-Form 4F (IN 43 2) Innengewinde M18 x 1,5, ½ oder ¾ B4, B4.1, B5, B6, 4, 4.1, 5, 6 CrNi-Stahl 1.451 Flansch Schutzrohr Form 4.1F Außengewinde ½ B oder ¾ B B3, 3 Ø mm passend zum -Ø df 6 mm, Ø mm passend zum -Ø df 8 mm Ø mm passend zum -Ø df 10 mm, Ø mm passend zum -Ø df mm 200, 260, 410 mm einteilig, mit Konus, Schutzrohr Verschraubung aus Vollmaterial Flansche sind mit dem Schutzrohr verschweißt andere Werkstoffe Ø auf Anfrage andere Schutzrohr ()- n (U), Flansche auf Anfrage Sonderbeschichtungen (messstoff messstofftemperaturabhängig) Anschlussverschraubung, Halsrohr 200, 260, 320 mm 400 C entsprechend PN des Flansches andere Werkstoffe Ø auf Anfrage andere Schutzrohr ()- n (U) Flansche auf Anfrage Sonderbeschichtungen (messstoff messstofftemperaturabhängig) Maßbilder Flansch N PN Flansch N PN 25 10-40 50 10-50 10-50 25-40 50 25-40 24 h 26 h 32 h M 18 x 1,5 ½ k,5 15 1 Ø Ø ¾ 22 1,5 ½ B 26 h 15 (M20x1,5) 1 15 1 1 32 h Ø Ø ¾ B 1 Flanschmaße länge Typ B4, 4 Typ B4.1, 4.1 +2 +2 M18x1,5 ½B ¾B ¾B, ½B, M18x1,5 +2 +2 0 200 0 200 10 10 10 260 236 233 230 252 260 410 340 386 383 380 402 320 250 Ø 1 Ø a länge Typ B3, 3 252 3 Ø 2 Ø b Berechnung Seite 3/8 N PN 1 2 b k h c N PN 1 2 b k h c 25 10-40 5 68 4x 85 18 2 50 10-5 102 4x18 5 18 2 50 10-5 102 4x18 5 18 2 50 25-40 5 102 4x18 5 20 2 50 25-40 5 102 4x18 5 20 2 typ B4/4: = ()++8mm typ B3/3: =()+8mm typ B4.1/4.1: = ()+8mm
K K Werkstoff esamtlänge max. Prozesstemp. Schutzrohr-Form 5 (IN 43 2) Innengewinde ½ oder ¾ mehrteilig Schutzrohr Verschraubung verschweißt, bei Messing gelötet B4, B4.1, B5, B6, 4, 4.1, 5, 6 Ø mm passend zum -Ø df 6 mm, Ø mm passend zum -Ø df 8 mm Ø mm passend zum -Ø df 10 mm, Ø mm passend zum -Ø df mm 0, 10, 260, 410 mm CrNi-Stahl 1.451, Messing Außengewinde½B oder ¾B; ½"NPT oder ¾"NPT andere Werkstoffe Schutzrohr Ø auf Anfrage andere Schutzrohr ()- n (U) auf Anfrage Sonderbeschichtungen (messstoff- messstofftemperaturabhängig) Anschlussverschraubung, Halsrohr andere Kombination - Thermometerfühler zb. M20x1,5 / M20x1,5; M2x2 / M20x1,5; M2x2 / M2x2 zylindrisches ewinde Edelstahl 1.451 400 C, Messing 0 C CrNi-Stahl 1.451 40 bar, Messing 25 bar konisches ewinde Maßbilder 1 1 1 ½ B ¾ B (M2x2) ½ - NPT ¾ - NPT ½ ¾ (M2x2) ½ 1 22 1 15 1 15 k 1 2 32 2 länge Berechnung : Typ B4, 4 Typ B4.1, 4.1 +1 U +2 ½B ¾B ¾B, ½B, M18x1,5 typ B4/4: = ()++5mm 0 82 86 83 105 typ B4.1/4.1: = ()+5mm 10 2 6 3 5 260 232 236 233 255 410 382 386 383 405 Seite 4/8
¾B (M2x2) ½B (M20x1,5) k k Werkstoff CrNi-Stahl 1.451 oder 1.335 ( CrMo 4-5) Außengewinde ½B oder ¾B Außengewinde ½"NPT oder ¾"NPT B4, B4.1, B5, B6, 4, 4.1, 5, 6 Ømm pass. zu F.-Ø df6 mm, Ømm pass. zu F.-Ø df8 mm, Ømm pass. zu F.-Ø df 10mm, Ømm pass. zu F.-Ø df mm, Ømm pass. zu F.-Ø df mm esamtlänge max. Prozesstemp. Schutzrohr-Form 6 (IN 43 2) Schutzrohr-Form (IN 43 2) 0, 10, 60, 410 mm Innengewinde ½ oder ¾ einteilig, aus einem Stück angefertigt für hohe mechanische Belastungen Temperatureinflüsse 400 C 150 bar andere Werkstoffe urchmesser auf Anfrage andere Schutzrohr ()- n (U) auf Anfrage Sonderbeschichtungen (messstoff- messstofftemperaturabhängig) Anschlussverschraubung, Halsrohr andere Kombination - Thermometerfühler zb. M20x1,5 / M20x1,5; M2x2 / M20x1,5; M2x2 / M2x2 Maßbilder 1 1 1 ½B (M20x1,5) ¾B (M2x2) K 1 K 2 ½"NPT 1 1 15 ½B 1 ¾"NPT 1 20 20 22 22 32 1 1 22 1 20 22 +1 U +2 ½B 0 82 10 2 260 232 410 382 86 6 236 386 länge Typ B4/4 ¾B 83 3 233 383 Typ B4.1/4.1 ¾B, ½B, M18x1,5 105 5 255 405 1 1 15 1 2 Berechnung Seite 5/8 typ B4/4: = ()++8mm typ B4.1/4.1: = ()+8mm
k2 k2 Werkstoff Schutzrohr-Form 8 (IN 43 2) Außengewinde ½ oder ¾ mehrteilig Schutzrohr Verschraubung verschweißt CrNi-Stahl 1.451 Außengewinde ½B oder ¾B, ½"NPT oder ¾"NPT B3, 3 Ø mm passend zum -Ø df 6 mm, Ø mm passend zum -Ø df 8 mm Ø mm passend zum -Ø df 10 mm, Ø mm passend zum -Ø df mm esamtlänge 101, 8, 18, 288, 438 mm max. Prozesstemp. 400 C 40 bar andere Werkstoffe urchmesser auf Anfrage andere Schutzrohr ()- n (U) auf Anfrage Sonderbeschichtungen (messstoff- messstofftemperaturabhängig) andere Kombination - Thermometerfühler zb. M20x1,5 / M20x1,5; M2x2 / M20x1,5; M2x2 / M2x2 Maßbild zylindrisches ewinde 1 konisches ewinde 1 1 ½ B ¾ B (M2x2) ½ - NPT ¾ - NPT ½ ¾ (M2x2) ½ k2 2 32 1 2 länge Typ B3, 3 +1 U +2 101 3 6 Berechnung : 8 0 3 18 10 = ()+5mm 288 260 283 438 410 433 Seite 6/8
k2 k2 Schutzrohr-Form (IN 43 2) Außengewinde ½ oder ¾ einteilig, aus einem Stück angefertigt für hohe mechanische Belastungen Temperatureinflüsse Werkstoff CrNi-Stahl 1.451 oder 1.335 ( CrMo 4-5) Außengewinde ½B oder ¾B, ½"NPT oder ¾"NPT B3, 3 Ø mm passend zum -Ø df 6 mm, Ø mm passend zum -Ø df 8 mm Ø mm passend zum -Ø df 10 mm, Ø mm passend zum -Ø df mm esamtlänge 101, 8, 18, 288, 438 mm max. Prozesstemp. 400 C 150 bar andere Werkstoffe urchmesser auf Anfrage andere Schutzrohr ()- n (U) auf Anfrage Sonderbeschichtungen (messstoff- messstofftemperaturabhängig) andere Kombination - Thermometerfühler zb. M20x1,5 / M20x1,5; M2x2 / M20x1,5; M2x2 / M2x2 Maßbild zylindrisches ewinde 1 konisches ewinde 1 1 ½ B ¾ B (M2x2) ½ - NPT ¾ - NPT ½ ¾ (M2x2) ½ 20 1 1 1 1 1 20 1 1 1 20 1 k2 2 32 2 länge Typ B3, 3 +1 U +2 101 3 6 Berechnung : 8 0 0 18 10 10 = ()+5mm 288 260 180 438 410 430 Seite /8
Konuslänge aktive länge aktive aktive länge Einbaubeispiele Halsrohr Schutzrohr Thermometerfühler Einschweißstelle Schutzrohr Einschweißstelle Schutzrohr Form 4 mit B4, 4 Schutzrohr Form 4 mit B3, 4 in Kombination mit Halsrohr Schutzrohr verschweißt mit Flansch Thermometerfühler Schutzrohr Thermometerfühler länge k Schutzrohr Form 4F mit B4, 4 Schutzrohr Form 5 mit B4, 4 Seite 8/8 Änderungen Irrtümer vorbehalten!