Zukünftige Probleme für Unternehmen Gezielte Angriffe und wie man sich davor schützen kann Februar 2013 Seit Jahren kämpfen Unternehmen gegen Malware, Spam und unerwünschte Eindringlinge mit durchwachsenem Erfolg. Viele der installierten Schutzmaßnahmen basieren auf der Annahme, dass diese Angriffsarten willkürlich erfolgen und sich die Angreifer nach leichterer Beute umsehen, wenn der Virenschutz eines Unternehmens unüberwindbar ist. Doch diese Situation verändert sich und zwar rasant: Komplexe, zielgerichtete Angriffe, bei denen es Cyberkriminelle und so genannte Hacktivisten auf ausgewählte Unternehmen abgesehen haben und ihr Ziel hartnäckig verfolgen, sind auf dem Vormarsch. Die in diesem Bericht vorgestellten neuen Forschungsergebnisse legen den Umfang und die wahren Konsequenzen des Problems dar, beleuchten die Maßnahmen, die zum Schutz vor gezielten Angriffen umgesetzt werden, und untersuchen deren Wirksamkeit. Daher liefert dieses Dokument Mitarbeitern wertvolle Informationen, die mit dem Schutz ihres Unternehmens vor den aktuellen Cyberbedrohungen beauftragt sind oder die die Schwachstellen des Unternehmens besser verstehen möchten. Bob Tarzey Quocirca Ltd Tel : +44 7900 275517 Email: bob.tarzey@quocirca.com Louella Fernandes Quocirca Ltd Tel: +44 7786 331924 Email: louella.fernandes@quocirca.com Copyright Quocirca 2013
' ' "#$%&'()*+,-./0*1*+&$-+2%'*-%*31*% "#$"%&"'()*+$,,"'-).'/$"'01)'2$34'.156+'2347&#")'81))' 9)'."+':"+*1)*")4"$&'86))&")';)&"+)"40")<'.$"'$)'"$)"'/$+8210"'9=>?$34"+4"$&'$)5"2&$"+&")<'*-&")'"/$22")2'.156)'1-2*"4")<'.122'-)*"#$"%&"'()*+$,,"'.12'"$*")"';)&"+)"40")'5"+2346)")'-).')-+'/")$*"+'*-&'*"2347&#&"'@+*1)$21&$6)")'&+",,")'/7+.")A' B$"2' *$%&' 4"-&"' C".634' )$34&' 0"4+A' DEF"+8+$0$)"%%"' 2$).'.1+1-,' 1-2<' $00"+' 0"4+' "/$))' #-' 0134")<' -).'."+' ()2&$"*' 56)' G138&$5$20-2',74+&'#-'$00"+'*"#$"%&"+")'()*+$,,")A'92&'"$)';)&"+)"40")'#-+'H$"%234"$F"'*"/6+.")&<''26'86)#")&+$"+")'2$34'.$"' ()*+"$,"+'0"4+'."))'C"'.1+1-,<'"$)")'I"*'$)2;)&"+)"40")2)"&#/"+8'#-',$).")A' "#$"%&"'()*+$,,"' -"+"$&")'".+/01$234")' 5)&"+)"46")'7/+*") ' 8"+'9"+%.2&':/)' :"+&+;.%$34")' <$);)#=;&")'$2&'=$"' 41.,$*2&"'</%*"' *"#$"%&"+'()*+$,," >$)"'9$"%,;%&':/)'?"34)$@")'#.+' 8.+34,A4+.)*'*"#$"%&"+' ()*+$,," B)'=")'6"$2&")' C"&#D"+@")'%1.,&')$34&' "+@;))&"'E;%D;+"'' 8;2'F+/-%"6'$2&'-"22"+' -"@;))&';%2'6G*%$34"' HG2.)*") ' >+D"$&"+&"' 734.I);46")' 2$)='D$+@2;6'J';-"+' )/34')$34&'D$+@2;6' *").* ' "#$%&'()*+,-($'-$.,#(($#/0&'1#$-$,2$,3$'#)*45$#-$,627(((#)*0#$1$$+'&89#()*$:,4$',$*/$, ;&'-$,.$5<-1#)* -$5#$14$' =,-'#>>$ /7)*$,? @AB -$.$, 7,6 2#$($ 3$2'&*+,-$, C<'2$, (#$ ($#4 $#,#-$'D$#4.$()*9>4#-$,&2$'(#,25+,$*/$,2$#,=,17((5+'3$(&'-,#(EF'+,227><'#(45+/G$#12#$ 3$'#)*4$'(4744+,-#,2$,H$2#$,5+.$I7,,4$'$,=,-'#>>$,EJ#,$C$#4$'$K&11$(8#$142#$+,4$'2$, 3$>'7-4$,/$*'*$#41#)**$''()*$,2$=,,7*/$6#*':,4$',$*/$,($#L8>$'$#,$(-$5#$14$,=,-'#>>( -$C&'2$,M5+/G$#1/#42'7(4#()*$,%&1-$,E %#,7,5274$,(4$*$,.$#NO.$'I'#/#,$11$,-7,5.$(&,2$'(*&)*#/P+'(EJ(<.$''7()*427*$',#)*46 27(( #*' Q$'1+(4 2#$ R#(4$ 2$' =+(C#'I+,-$, 0&, -$5#$14$, =,-'#>>$, 7,><*'$,E "#$ 5C$#4 *9+>#-(4$ %&1-$ (#,2 $,4-7,-$,$ F$()*9>4()*7,)$,6 $#,$( 2$' S7+845#$1$ 0&, S7)I4#0#(4$, +,2 C7*'()*$#,1#)*$( J'-$.,#( 2$' ;9+.$'+,-(/7T,7*/$,6 2#$,7)* $#,$/ $'>&1-'$#)*$, =,-'#>> 2+')*-$><*'4C$'2$,/<(($,E=,2'#44$';4$11$(4$*42$'Q$'1+(40&,'$-+1#$'4$,60$'4'7+1#)*$,"74$, +,2 -$#(4#-$/ J#-$,4+/U.$#2$( I7,, ($*' I&(4(8#$1#- ($#, +,2 2#$ V$44.$C$'.(>9*#-I$#4 $#,$( :,4$',$*/$,(.$$#,4'9)*4#-$,E D$'&W"7OW +,2 8&1O/&'8*$ H71C7'$6 -$47',4$ H71C7'$ +,2 27( =+>(8<'$, 0&, D$'&W"7OW ;)*C7)*(4$11$, #, I&//$'5#$11$' ;&>4C7'$ -$*X'$, 5+ 2$, G$)*,#I$,6 2#$ NO.$'I'#/#,$11$,+45$,6 +/#*'$=,-'#>>$2+')*5+><*'$,E=+T$'2$/0$'(+)*$,=,-'$#>$'6$#,5$1,$3$,+45$'7,*7,2)1$0$'$' ;&)#71 J,-#,$$'#,-WG$)*,#I$, 5+ <.$'1#(4$, +,2 275+ 5+.'#,-$,6 D+-'#>>(274$, 8'$#(5+-$.$, &2$' =,*9,-$ 5+ X>>,$,6 2#$ H71C7'$ $,4*714$,E J#,$ C$#4$'$.$1#$.4$ G$)*,#I #(4 27( Y,(4711#$'$, 0&, NZNW;$'0$', #,,$'*71. 0&, :,4$',$*/$,(,$45C$'I$,6 (& 27(( 7/ [$45C$'I'7,2 #,(4711#$'4$ ;#)*$'*$#4(1X(+,-$,2$,-$,$'#$'4$,"74$,0$'I$*',+'()*C$'$'I$,,$,IX,,$,E "#$/$#(4$,:,4$',$*/$,-$.$,5+6H71C7'$#,#*'$/[$45C$'I-$>+,2$,5+*7.$,62#$0&,2$, 0&'*7,2$,$, ;#)*$'*$#4(1X(+,-$,,#)*4 $,42$)I4 C+'2$E "$' F'&T4$#1-17+.46 27(( #//$',&)* +,$'I7,,4$ H71C7'$ 7+> #*'$, ;$'0$',6 /&.#1$, F$'94$, +,2 \N( 7+(-$><*'4 C#'2E P17' #(46 27(( *$'IX//1#)*$ =,4#WH71C7'$WRX(+,-$, :,4$',$*/$, 7,-$(#)*4( 2$' (#)* C7,2$1,2$, 3$2'&*+,-(17,2()*7>4,#)*47,-$/$(($,()*<45$,IX,,$,E3$'<)I(#)*4#-4/7,2#$;)*92$,62#$(#)* 27'7+($'-$.$,IX,,$,6#(42#$($&>>$,(#)*41#)*$[7)*19((#-I$#4.$(&'-,#($''$-$,2E =+> 2#$ %'7-$6 C$1)*$ (8$5#$11$, =.C$*'4$)*,&1&-#$, -$-$, -$5#$14$ =,-'#>>$ $#,-$($454 C$'2$,6,7,,4$, 2#$ 3$>'7-4$, *9+>#- 2#$($1.$, =,4#WH71C7'$W +,2 %#'$C711WG&&1(6 2#$.$# 2$, >&'4()*'#441#)*$,=,-'#>>(4$)*,#I$,,7)*C$#(1#)*0$'(7-$,EP,7882#$S91>4$-7.7,6H7T,7*/$,5+ $'-'$#>$,+,2$,4C$2$'.$'$#4(G$)*,&1&-#$,5+/;)*+450&'-$5#$14$,=,-'#>>$,$#,5+($45$,&2$' 2#$($ 5+'5$#4 7+(5+C$'4$,E J( 5$#-4 (#)* 7.$'6 27(( $#,#-$ 2$' #,,&074#0$'$, L84#&,$, 0&, 2$, :,4$',$*/$,*9+>#-,#)*4.$'<)I(#)*4#-4C$'2$,E"#$(1$-4,7*$627((27(\'&.1$/.$(($'.$I7,,4 #(471(2#$RX(+,-$,27><'E L.C&*157*1'$#)*$3$>'7-4$,7,-7.$,6G$)*,&1&-#$,5+/;)*+450&'-$5#$14$,=,-'#>>$,$#,5+($45$,6 4+, 0#$1$ 2#$( $'(4 ($#4 I+'5$/E D+ 2$, #,(4711#$'4$, G$)*,&1&-#$, 59*1$, ;7,2.&]#,-WG&&1(6 Y,4$-'#494(<.$'C7)*+,-0&,"74$#$,6:,4$'(+)*+,-2$([$45C$'I0$'I$*'(6"$$8\7)I$4Y,(8$)4#&, +,2 Q$'*714$,(7,71O($,E :,4$',$*/$,6 2#$ 2#$($ G$)*,&1&-#$, $#,($45$,6 I&,,4$, 2$+41#)* /$*' =,-'#>>$7.C$*'$,M$(IX,,4$,^$2&)*,&)*/$*'0$'*#,2$'4C$'2$,EV7*'()*$#,1#)*.$>#,2$,(#)* 0#$1$ 2#$($' :,4$',$*/$,,&)* #, 2$' J071+#$'+,-(8*7($ &2$' <.$'()*945$, 2#$ %9*#-I$#4$, 2$'.$(4$*$,2$,6*$'IX//1#)*$,;#)*$'*$#4(8'&2+I4$E ' <;#$&' NO.$'I'#/#,$11$,+45$,-$5#$14$=,-'#>>$6+/0$'4'7+1#)*$"74$,+,2_&2$'-$#(4#-$(J#-$,4+/5+$,4C$,2$,6C9*'$,2S7)I4#0#(4$,7,*7,2 2#$($' =,-'#>>$ :,4$',$*/$, ()*92#-$, C&11$,E V7( #//$' 27( H&4#0 2$' =,-'$#>$' #(4 M #, 2$' K$-$1 (#,2 (#$ 0$'(#$'4 +,2 IX,,$,.$(4$*$,2$YGW;#)*$'*$#4(/7T,7*/$,/#4R$#)*4#-I$#4<.$'1#(4$,ED+'5$#4IX,,$,2#$/$#(4$,:,4$',$*/$,.$#2#$($/V$44'<(4$,,&)*,#)*4 /#4 2$, =,-'$#>$', ;)*'#44 *714$, +,2 /<(($, /$*' 4+,6 +/ 2#$ 2+')* 2#$ =,-'#>>$ 0$'+'(7)*4$, ;)*92$, M 0$'87((4$ F$()*9>4()*7,)$,6/X-1#)*$P&(4$,60$'/#,2$'4$V$44.$C$'.(>9*#-I$#4+,2#/()*1#//(4$,%7112$'D+(7//$,.'+)*2$(:,4$',$*/$,( M7.5+C$*'$,EJ(-#.4>&'4()*'#441#)*$;#)*$'*$#4(4&&1(7+>2$/H7'I462#$$,4C#)I$14C+'2$,6+/2#$G$)*,#I$,5+'"+')*><*'+,--$5#$14$' =,-'#>>$7+T$'F$>$)*45+($45$,62&)*5+C$,#-$:,4$',$*/$,($45$,2#$($G&&1(7+)*474(9)*1#)*$>>$I4#0$#,E
"#$%&'(#) `abb I7/ $( 5+ X>>$,41#)*$, "#(I+((#&,$,6,7)*2$/ 27(.'#4#()*$,74#&,71$ ;474#(4#I7/4 c""#$%& '"& ()*#'+),& -*)*#.*#$.d D7*1$, 0$'X>>$,41#)*4$6 2#$.$1$-4$,6 27(( (#)* 2#$ =,57*1 2$' =+4&2#$.(49*1$ #,,$'*71. 0&, ba e7*'$, 2'7/74#()*0$''#,-$'4*744$E=1(S7+84+'(7)*$-7142$'#,2$,%7*'5$+-$,#,4$-'#$'4$0$'.$(($'4$"#$.(47*1()*+45E P%DWY,4$'$(($,-'+88$,C#$($,^$2&)*2'7+>*#,627((#,2$,-+4$,[7)*'#)*4$,(#)*$#,$C$#4$'$7+((7-$I'9>4#-$ ;474#(4#I0$'(4$)I4$?V9*'$,2,9/1#)*#/($1.$,D$#4'7+/2#$=,57*12$'S7+($#,.'<)*$$.$,>711(5+'<)I-$-7,-$, C7'6 $'*X*4$ (#)* $#,$.$(4#//4$ %&'/ 2$' P'#/#,71#494 M,9/1#)* 2$' "#$.(47*1 0&, %7*'5$+-()*1<(($1, 7+( S9+($',E"$'F'+,2?S$+45+47-$#(4$(2$+41#)*$#,>7)*$'6$#,=+4&5+(4$*1$,6C$,,/7,2#$;)*1<(($1275+*74E :,2C$,,(#)*^$/7,22#$H<*$/7)*4+,227(K#(#I&7+>(#)*,#//46$#,$,=+4&()*1<(($15+$,4C$,2$,627,, *7,2$14$((#)*0$'/+41#)*7+)*+/$#,%7*'5$+-627(2#$($(K#(#I&C$'4#(4E=+4&2#$.$I&,5$,4'#$'$,(#)*71(&7+> 2#$S9+($'+,2V&*,+,-$,0&,\$'(&,$,/#44$+'$,=+4&(+,2()*17-$,27,,#/'#)*4#-$,=+-$,.1#)I5+E "#$($'V7,2$1#/3$'$#)*2$'=+4&2#$.(49*1$#(4$#,-+4$'Q$'-1$#)*><'2#$J,4C#)I1+,-#,2$'NO.$'I'#/#,71#494E"7 2#$711-$/$#,$NO.$'(#)*$'*$#4#//$'*9+>#-$'#,-'+,21$-$,2$YGW;4'+I4+'$,#,4$-'#$'4C#'2+,2J,27,C$,2$'0&, YGW;O(4$/$, #/ S#,.1#)I 7+> 27( '#)*4#-$ L,1#,$0$'*714$, 7+>-$I19'4$' (#,26 0$'1#$'$, C#11I<'1#)*$ =,-'#>>$ 7, V#'I(7/I$#4EV$,,$(7.$'27'+/-$*46.$(&,2$'(C$'40&11$Y,>&'/74#&,$,7+>5+(8<'$,6(4$11$,-$5#$14$=,-'#>>$ $#,$$>>$I4#0$HX-1#)*I$#427'67,(#$*$'7,5+I&//$,EY/F$-$,(7455+=+4&(62#$#/=11-$/$#,$,$#,$/$#,5#-$, J#-$,4</$' -$*X'$,6 C$'2$, C$'40&11$ "74$, 0&, 0$'()*#$2$,$, Q$'7,4C&'41#)*$, -$(8$#)*$'4E f.$' $#,5$1,$6 7,-'$#>.7'$\$'(&,$,IX,,$,(#)*=,-'$#>$'$#,>7)*D+4'#445+2$,"74$,0$'()*7>>$,E"75+I&//42$'=,(4#$-2$( (&-$,7,,4$,S7)I4#0#(/+(6.$#2$/:,4$',$*/$,#/Y,4$',$47+(8&1#4#()*$,F'<,2$,7,-$-'#>>$,+,2-$()*92#-4 C$'2$,E "$' 0&'1#$-$,2$ 3$'#)*4 1$-4,$+$ %&'()*+,-(274$, 5+/ 3$I7,,4*$#4(-'72 -$5#$14$' =,-'#>>$ +,4$' gaa 3$>'7-4$, 7+( :,4$',$*/$, +,4$'()*#$21#)*$' ;$I4&'$, 7+( -7,5 J+'&87 0&'E :,4$'(+)*4 C$'2$, 2#$ 2#0$'($, ;#)*$'*$#4(W /7T,7*/$, +,2 2$'$, V#'I(7/I$#4E "$' 3$'#)*4 $,4*914 C#)*4#-$ Y,>&'/74#&,$, ><' F$()*9>4(><*'$'6 2#$ (#)* F$27,I$,<.$'2#$%&1-$()*92$,2#$($'=,-'#>>$/7)*$,E"#$((#,2,#)*4,+'/X-1#)*$'"74$,0$'1+(46(&,2$',7+)* 2'&*$,2$'\'&2+I4#0#494(0$'1+(46.$*X'21#)*$3+T-$12$'6Q$'1+(42$(V$44.$C$'.(0&'4$#1(+,2K+>()*92#-+,-E=+)* ><' YGWH7,7-$'6 2#$ /#4 2$' ;#)*$'*$#4 2$' YGW;O(4$/$.$7+>4'7-4 (#,2 +,2 (#)*$'(4$11$, /X)*4$,6 27(( #*' :,4$',$*/$,2#$($,5+,$*/$,2'7>>#,#$'4$,-$5#$14$,=,-'#>>$,,#)*45+/L8>$'>91146#(42$'3$'#)*4#,4$'$((7,4E
"#$%#&$'%($)'*%'+&',$-(),%../ =1(2#$711-$/$#,$[+45+,-0&,JWH7#1(,&)*#,2$,P#,2$'()*+*$,(4$)I4$6I&,,4$,NO.$'I'#/#,$11$270&,1$.$,6 $#, 3&4,$45 5+ /#$4$, c2e*e $#,$ F'+88$ -$I78$'4$' N&/8+4$'6 7+> 2$,$, H71C7'$ 7+(-$><*'4 C#'2dE f.$' $#, (&1)*$(3&4,$450$'($,2$4$,(#$H#11#&,$,0&,JWH7#1(7,5+>911#-7+(-$C9*14$=,C$,2$'+,2>&'2$'4$,2#$($+,4$' $#,$/ Q&'C7,2 7+>6 #*'$ P'$2#4I7'4$,274$, 8'$#(5+-$.$,E H$#(4$,( >#$1$, -$,<-$,2 =,C$,2$' 7+> 2#$ G'#)I( *$'$#,6 (& 27(( (#)* 2#$ ;4'74$-#$ 7+(57*14$E D+/#,2$(4 ><' :,4$',$*/$, (#,2 2#$($ C#11I<'1#)*$, =,-'#>>$ I$#, -'&T$( \'&.1$/ /$*'6 2$,, 7+>-'+,2 2$'.$(($'$, 711-$/$#,$, NO.$'(#)*$'*$#4 +,2 2$( -$(4#$-$,$, ;#)*$'*$#4(.$C+((4($#,(.$#2$,=,C$,2$',*7.$,(#$7,J>>$I4#0#4940$'1&'$,E "$,,&)*.$2$+4$42#$(,#)*427(J,2$2$'NO.$'I'#/#,71#494M#/F$-$,4$#1?"#$5+>911#-$,=,-'#>>$C+'2$,1$2#-1#)* 2+')**$#/4<)I#()*$'$G$)*,#I$,$'($454ES$+4$0$'(+)*$,2#$=,-'$#>$',#)*4/$*'6G7+($,2$0&,3$,+45$',5+' S$'7+(-7.$8$'(X,1#)*$'"74$,5+.$C$-$,6(&,2$',$,4C$,2$,2#'$I4-7,5$"74$,.7,I$,/#4H#11#&,$,(&1)*$' J#,4'9-$E"#$'$,47.$1(4$,;$I4&'$,><'2#$($%&'/2$'P'#/#,71#494(#,2S7,2$1637,I$,6+,2L'-7,#(74#&,$,7+( 2$/X>>$,41#)*$,3$'$#)*62$,,*#$'-#.4$(0#$1F$12+,2_&2$'0#$1$8$'(X,1#)*$"74$,5+*&1$,cP'$2#4I7'4$,274$, (#,2,7)* C#$ 0&' 2#$ 7/ *9+>#-(4$, -$(4&*1$,$, "74$, b de "7,$.$, C$#4$, NO.$'I'#/#,$11$ #*'$ =I4#0#494$, 7+> -$#(4#-$(J#-$,4+/cY\d6\'&2+I4$,4C<'>$6#,2+(4'#$11$Q$'7'.$#4+,-(274$,+,2C$#4$'$F$()*9>4(-$*$#/,#(($7+(6 2#$ (#)* 5+ F$12 /7)*$, 17(($,E 3$1#$.4$ =,-'#>>(5#$1$ (#,2 2#$ S$'(4$11$' *&)*C$'4#-$' \'&2+I4$ +,2 \*7'/7I&,5$',$E D+ 2$,.$I7,,4$, "74$,2#$.$, *74 (#)* $#,$,$+$ %&'/ 2$' L,1#,$.$2'&*+,- -$($114? 2#$ S7)I4#0#(4$,E "#$( (#,2 S7)I$'6 2#$ $( 7+> 2#$ YGWY,>'7(4'+I4+' 0&, :,4$',$*/$,7.-$($*$,*7.$,M,#)*4+,.$2#,-46+/ Y,>&'/74#&,$, 5+ $,4C$,2$,6 (&,2$', +/ 2#$ F$()*9>4(494#-I$#4$, 5+ (4X'$, &2$' -7' 5+ +,4$'.'$)*$,E "7.$# (4$*1$, (#$ -$1$-$,41#)* 7+)* Y,>&'/74#&,$,6 +/ 7+>5+2$)I$,6 C7( (#$ 71( +,4$',$*/$'#()*$ 3X(C#11#-I$#4.$4'7)*4$,E J( C#'2 270&, 7+(-$-7,-$,6 27(( 7+)*,74#&,71$ K$-#$'+,-$, #, 2#$($, P7/8> $#,-$(4#$-$, (#,2E ;& -17+.4 /7,.$#(8#$1(C$#($627((2#$K$-#$'+,-$,2$':;=+,2_&2$' Y('7$1( *#,4$' 2$, ;G:h[JGW=,-'#>>$, 7+> #'7,#()*$ P$',7,17-$,(4$)I$,E Y/ K7*/$, 2$' 0&'1#$-$,2$, ;4+2#$ C+'2$ 2$, G$#1,$*/$',2#$H71C7'$W%&'/62#$#/=11-$/$#,$,.$# -$5#$14$, =,-'#>>$, $#,-$($454 C#'26 C#$ >&1-4.$()*'#$.$,? J;)F"81))&"'-).')$34&'")&."38&"'K1%/1+"'$)'"$)"0' L"&#/"+8<'."+")'H$"%'.12'?100"%)'-).'M)&/").")'56)' B1&")',7+'.$"'"$*")"',$)1)#$"%%"'N"+"$34-)*'6."+'#-0' H/"38'."+'I$+&2341,&22O$6)1*"'$2&A'M$)"'26%34"' K1%/1+"'$2&'6,&'01P*"234)"$."+&'-).'/$+.')-+',7+'"$)' "$)#$*"2';)&"+)"40")'"$)*"2"&#&A'B"241%F'8Q))")' 4"+8Q00%$34"'()&$>K1%/1+">RQ2-)*")'.$"2"')$34&' "+8"))")AS' "#$%&'()'*+",+'-.'/+&'.-00-1"2#'3&4/'5&4,%"3&4'6-$%'
J#,$ C$#4$'$6 0&' 711$/ #/ $,-1#()*(8'7)*#-$, K7+/ C$#4 0$'.'$#4$4$ 3$5$#)*,+,- ><' $#,$, I&/81$]$,6 5#$1-$'#)*4$4$,=,-'#>>#(4/01)+$%0&2%3.#.*%+*&453%)*c&2$'=\GdE"#$#/K7*/$,2$';4+2#$3$>'7-4$,C7'$,/#4.$#2$,3$-'#>>$,-1$#)*$'/7T$,0$'4'7+4EY*'2#$(.$5<-1#)*$(\'&.1$/.$C+((4($#,(8#$-$14(#)*#,2$,=,4C&'4$,#, =..#12+,-bC#2$'E[7)*2$/(#$2#$&.$,(4$*$,2$"$>#,#4#&,$'*714$,*744$,6C7'$,#,(-$(7/4@AB7+(711$,2'$# R9,2$',5+/#,2$(4i.$(&'-4j<.$'-$5#$14$=,-'#>>$M&>>$,.7'/#4(4$#-$,2$'G$,2$,5E [74<'1#)* C#'2 2#$ ;$,(#.#1#(#$'+,- #, -$C#(($/ H7T$ 2+')* 711-$/$#,$ +,2 YGW(8$5#>#()*$ H$2#$, -$>X'2$'46 2#$ 7115+-$',<.$'2#$($G*$/$,2#(I+4#$'$,E"#$3'7,)*$,7.$'62#$7/C7*'()*$#,1#)*(4$,D#$1(&1)*$'=,-'#>>$(#,26 (#,2 27'<.$' 7+)* 7/ /$#(4$,.$+,'+*#-4 M 71(&Y,2+(4'#$,6 #, 2$,$, 0$'4'7+1#)*$ "74$, 0$'C714$4 C$'2$, c%#,7,52#$,(41$#(4$' +,2 J#,5$1*7,2$1d6 &2$' ;$I4&'$,6 #, 2$,$, -$#(4#-$( J#-$,4+/ $#,$ -'&T$ K&11$ (8#$14 c\*7'/7+,4$',$*/$,de "7( 1$-4,7*$6 27(( 2#$($ ;$,(#.#1#494 5+/ G$#1 7+> J'>7*'+,-.7(#$'4E J4C7 @` B 2$' 3$>'7-4$,7+(711$,2'$#R9,2$',-7.$,7,66#*':,4$',$*/$,($#.$'$#4(L8>$'$#,$(-$5#$14$,=,-'#>>(-$C&'2$, c=..#12+,-`de 3$#/Y,4$'8'$4#$'$,(&1)*$'"74$,#(4^$2&)*Q&'(#)*4-$.&4$,E"$'F'+,2><'2#$ *&*$\'&5$,457*1 5+-$-$.$,'$ =,-'#>>$I7,,5+/$#,$,27'#,1#$-$,627((2#$(474(9)*1#)*2$'%711#(4ED+/7,2$'$,7.$'IX,,4$$(7+)*($#,627((.$(4#//4$:,4$',$*/$,#,.$(($'$G$)*,&1&-#$,#,0$(4#$'4*7.$,+,2272+')*-$5#$14$=,-'#>>$.$(($'7+>(8<'$, I&,,4$,EG74(7)*$#(4627((2#$:,4$',$*/$,62#$(#)*2#$/$#(4$,F$27,I$,<.$'-$5#$14$=,-'#>>$/7)*$,67+)*#, 2$,/$#(4$,%911$,F$-$,/7T,7*/$,$'-'#>>$,+,2$,4(8'$)*$,2$;)*+45(O(4$/$#,(4711#$'4*7.$,62#$(8$5#$110&' -$5#$14$,=,-'#>>$,()*<45$,M-$4'$+2$/H&44&?F$.'7,,4$(P#,2()*$+427(%$+$'E
"#$%&'(")*&+,#+$,#-"#./#)$%+,)"00# "#$ =+(C#'I+,-$, $#,$( -$5#$14$, =,-'#>>( *9,-$,,/ -$C#(($/ H7T$ 0&, 2$, D#$1$, 2$( =,-'$#>$'( 7.E J#, S7)I4#0#(4 /X)*4$ /X-1#)*$'C$#($2$,K+>$#,$(:,4$',$*/$,(()*92#-$,&2$'2#$F$()*9>4(494#-I$#4$,><'$#,$ V$#1$17*/1$-$,U0#$11$#)*4/X)*4$$'7+)*627((($#,$3$/<*+,-$,-'&T$3$7)*4+,-#,2$'k>>$,41#)*I$#4$'>7*'$,E J#, "#$. 27-$-$, *74 $( 1$2#-1#)* 7+> C$'40&11$ "74$, 7.-$($*$,6 +,2 C$,, $' 27.$# +,$'I7,,4.1$#.46 I7,, $' /X-1#)*$'C$#($5+$#,$/(894$'$,D$#48+,I4C#$2$'I&//$,6+/C$#4$'$"74$,5+$,4C$,2$,E R7+4 $#,$/ 3$'#)*4 0&, Q$'#5&, 7+( 2$/ e7*'$ `abb 5+ "74$,2#$.(47*1` (47'4$, NO.$'I'#/#,$11$ /$*' =,-'#>>$6 C9*'$,2 S7)I4#0#(4$, /$*' "74$, (4$*1$,E "#$ F'<,2$ 27><' (#,2 0#$1>914#-? S7)I4#0#(4$, *7.$, $( &>4 7+> -'&T$ :,4$',$*/$, 7.-$($*$,6 #, 2$,$, $( $#,>7)* /$*' "74$, -#.4E :,2 C9*'$,2 (#$ (#)* #, 2$'$, [$45C$'I$, 7+>*714$,6 $,4C$,2$, (#$ $#,>7)* 711$(6 C7( #,4$'$((7,4 7+((#$*4 +,2 ><' 5+(9451#)*$, D<,2(4&>> (&'-$, IX,,4$E NO.$'I'#/#,$11$27-$-$,C&11$,'$174#0(8$5#>#()*$"74$,(4$*1$,6,9/1#)*(&1)*$62#$5+F$125+/7)*$,(#,2627/#4 (#)* 2$' =+>C7,2 7+)* 7+(57*14E ;#$ /<(($, 71(& (#)*$'-$*$,6 27(( (#$ -$,7+ 27( >#,2$,6 C7( (#$ "#$%&'()'*+",+'-.'/+&'.-00-1"2#'"345,/&6'7-$%'.'7+)*$,E:,#,4$'$((7,4$"74$,+,2;O(4$/$17(($,(#$ 1#$.$' 7+T$, 0&'6 +/ +,$,42$)I4 5+.1$#.$,E "7*$'.1$#.$, 0#$1$ #*'$' =,-'#>>$ +,.$/$'I46 C$'2$,,#)*4 -$/$12$4+,2,#)*4C$#4$'+,4$'(+)*4E Q&,2$,/$*'71(@`B2$':,4$',$*/$,62#$5+-7.$,.$'$#4( L8>$' $#,$( -$5#$14$, =,-'#>>( -$C&'2$,5+ ($#, c=..#12+,- `d6 $'I19'4$, 5C$# "'#44$16 2$' =,-'#>> *7.$ =+(C#'I+,-$,-$*7.4M.$#2$'S91>4$2$':,4$',$*/$, (&-7' $',(4*7>4$E =..#12+,-g 5$#-46 C$1)*$ ;)*92$, -$5#$14$ =,-'#>>$ #, 2$, 2'$# R9,2$', 5+' %&1-$ *744$,E =/ *9+>#-(4$, $'1#44$, 0&' 711$/ "$+4()*17,2 +,2 %'7,I'$#)* $#,$, Q$'1+(4 0$'4'7+1#)*$' %#,7,5274$,E "#$ 5C$#4 *9+>#-(4$ %&1-$ C7'$, 0$'87((4$ F$()*9>4()*7,)$,E"#$(IX,,4$27(D#$10&,S7)I4#0#(4$, ($#,6$.$,(&7.$'2#$%&1-$0&,:,4$'.'$)*+,-$,#,2$, F$()*9>4(7.19+>$, C9*'$,2 2$' ;9+.$'+,-(8*7($,7)* $#,$/=,-'#>>E "$'"#$.(47*1-$#(4#-$,J#-$,4+/(()*$#,4#,"$+4()*17,2.$(&,2$'( *9+>#- 5+ ($#,E V$,, $,4C$,2$4$( -$#(4#-$( J#-$,4+/#,2#$S9,2$$#,$(P&,I+''$,4$,>91146IX,,4$ 2#$( 2#$ V$44.$C$'.(>9*#-I$#4 2$( L8>$'(.$$#,4'9)*4#-$,E e$2$( :,4$',$*/$, /#4 $#,$/ H#,#/+/ 7, \'#,5#8#$, C<'2$ (#)* *<4$,6 (&1)*$ "#,-$ 7+> 2$/ &>>$,$, H7'I4 5+ I7+>$,6,#)*4 5+1$454 C$-$, 2$' P&,($l+$,5$, ><' 2$, $#-$,$, K+>6 >711( 2#$( 7,( G7-$(1#)*4I&//$,(&114$E%<'S7)I4#0#(4$,7.$''$#)*4$( *9+>#- ()*&, 7+(6 2$'7'4#-$ Y,>&'/74#&,$, <.$' $#,$ +,2#)*4$ ;4$11$ 7, 2#$ k>>$,41#)*i$#4 5+ 4'7-$,6 +/ #*' D#$15+$''$#)*$,E F7,5+,4$,7+>2$'R#(4$(4$*$,2#$($I+,29'$,=+(C#'I+,-$,2$'K+>()*92#-+,-+,2,$-74#0$,\'$(($E"7((-$,7+ 2#$( /$#(4$,( 27( D#$1 0&, S7)I4#0#(4$, #(46.$2$+4$4,#)*46 27(( S7)I4#0#(4$, #*'$ D#$1$,#)*4 $''$#)*$,6 (&,2$', 1$2#-1#)*627(($(,#)*4(&0#$1$0&,#*,$,-#.4E"7'<.$'*#,7+(#(42$'J#,(745-$5#$14$'=,-'#>>$><'8&1#4#()*&2$' /&'71#()*/&4#0#$'4$P7/87-,$,#/Q$'-1$#)*5+'.#(*$'#-$,NO.$'I'#/#,71#494,&)*'$174#0,$+E
3$#711$,3$>'7-4$,#(42$'"74$,0$'1+(42#$S7+84(&'-$6+,7.*9,-#-270&,6&.(#$#*'$(V#(($,(,7)*.$'$#4(L8>$' $#,$( -$5#$14$, =,-'#>>( -$C&'2$, (#,2 &2$',#)*4 c=..#12+,- mde :,2 &.C&*1 2$' 474(9)*1#)*$ K+>()*72$,.$# :,4$',$*/$,62#$D#$1$#,$((&1)*$,=,-'#>>(-$C&'2$,(#,26/X-1#)*$'C$#($,#)*47115+*&)*#(46>'7-$,(#)*0#$1$6 C7(#,2$'D+I+,>4-$()*$*$,/7-E"#$;&'-$+//X-1#)*$K+>()*92$, (4$*4#,2$'R#(4$,&)*0&'2$';&'-$+/ F$12(4'7>$, +,2 V#$2$'*$'(4$11+,-(I&(4$,6 7+)* C$,, 2#$($ ;&'-$ 7/ ()*,$11(4$, 5+,#//4 c(#$*$ =..#12+,- mde "#$( #(4 2+')*7+(.$'$)*4#-46 2$,, 2#$ SX*$ 2$' ;4'7>-$12$' C#'2 /#4 2$' J#,><*'+,- 2$',$+$, J:W"74$,W ()*+45'#)*41#,#$ c0&'7+((#)*41#)* `abmd (4$#-$,U #, 2$' J,4C+'>(>7((+,- C#'2 $#,$ /7]#/71$ SX*$ 0&, `B 2$( F$(7/4-$C#,,($/8>&*1$,E "#$ ;&'-$ +/ 2#$ =+(C#'I+,-$, 07'##$'4 ^$,7)* 3'7,)*$ +,2 K$-#&,E :,4$',$*/$, /#4 ;#45 #, F'&T.'#47,,#$,.$#(8#$1(C$#($ (&'-$, (#)* (49'I$' +/ 2$, Q$'1+(4 0$'4'7+1#)*$' "74$, +,2 +/ 2#$ 27/#4 $#,*$'-$*$,2$, F$12(4'7>$,c=..#12+,-AdEF'+,227><'IX,,4$($#,627((><'0#$1$NO.$'I'#/#,$11$62#$(#)*#,2$,:;=.$>#,2$,62#$ ;O(4$/$+,2"74$,$,-1#()*(8'7)*#-$'L'-7,#(74#&,$,1$#)*4$'5+0$'(4$*$,(#,2E =..#12+,- n5$#-4627((s9,21$'#/s#,.1#)i7+>-$#(4#-$(j#-$,4+/cy,4$11$)4+71\'&8$'4o6y\d7//$#(4$,27'<.$'.$(&'-4(#,2627((2#$j#,5$1*$#4$,$#,$'-$817,4$,h7'i$4#,-w&2$'k7.744i7/87-,$#,2#$k>>$,41#)*i$#4-$'74$, +,2 2#$ P&,I+''$,5 ()*,$11$' '$7-#$'$, IX,,4$E =+)* ><' S$'(4$11$' #(4 27( -$#(4#-$ J#-$,4+/ G*$/76 2$,, (#$ C&11$,0$'*#,2$',627((#*'$"$(#-,(6J,4C<'>$+,2\'&5$(($X>>$,41#)*.$I7,,4C$'2$,EQ#$1$:,4$',$*/$,-$.$, 7,6 5+,$*/$,2 #, ;&'-$ +/ #*' -$#(4#-$( J#-$,4+/ 5+ ($#,E \*7'/7I&,5$',$ /#4 $#,$' -'&T$, H$,-$ 7,
*&)*C$'4#-$/-$#(4#-$,J#-$,4+/(#,227.$#7/C$,#-(4$,.$(&'-46/X-1#)*$'C$#($C$#1(#$.$'$#4($#,$17,-^9*'#-$ J'>7*'+,-/#42$/Y\W;)*+45*7.$,E S9,21$' +,2 %#,7,52#$,(41$#(4$' /7)*$, (#)* $.$,>711( 0#$1$ F$27,I$, +/ K+>()*92#-+,- c=..#12+,- @de 3$#2$ *7.$,($*'0#$12#'$I4$,L,1#,$WP&,47I4/#4#*'$,P+,2$,6+,2#,(.$(&,2$'$><'S9,21$'IX,,4$$(()*,$115+$#,$/ F$()*9>4($#,.'+)* I&//$,6 C$,, 2#$ J#,I9+>$' 2+')* $#,$, +,7,-$,$*/$, Q&'>711 7.-$()*'$)I4 +,2 5+ $#,$/ 7,2$'$, =,.#$4$' C$)*($1, C<'2$,E =+>-'+,2 2$' (4'$,- '$-+1#$'4$,6 0$'4'7+1#)*$, %#,7,5274$,6 /#4 2$,$, (#$ +/-$*$,6(#,22#$($.$#2$,;$I4&'$,7+T$'2$/7//$#(4$,<.$'F$12(4'7>$,.$(&'-4c=..#12+,-odE "#$%#&'#($)#*"#+,#$-()&"..#$'/&01)#.21&,3 3$0&'HX-1#)*I$#4$,5+/;)*+450&'-$5#$14$,=,-'#>>$,5+';8'7)*$I&//$,6#(4$(C#)*4#-5+0$'(4$*$,6C#$2#$($ <.$'*7+84 2+')*-$><*'4 C$'2$,E J( -#.4,#)*4 2$, $#,$, =,-'#>>(C$- M 2#$ =,-'$#>$' I&/.#,#$'$, 2#0$'($ H$4*&2$,6 +/ #*'$ D#$1$ 5+ $''$#)*$,E G7.$11$b 5$#-4 $#,#-$ 2$' C#)*4#-(4$, =,-'#>>(C$-$ +,2 W/$4*&2$,E Q#$1$ =,-'$#>$' /7)*$, (#)* *&)*$,4C#)I$14$ G$)*,#I$, 5+' H71C7'$WQ$'.'$#4+,- 5+,+45$6 7,2$'$ ($45$, 7+> ;&)#71 J,-#,$$'#,-WG$)*,#I$,6 #,2$/ (#$ (#)* 5+/ 3$#(8#$1 #, (&5#71$, H$2#$, /#4 \$'(&,$, 7,>'$+,2$,6 +/ 2$'$, Q$'4'7+$,5+-$C#,,$,E "#$%%$&'(&)$*+$%,$&-./0+11$&2&3$04$.5$,$&6$,785$.& 9$08:;"<:6"%4"0$("#$#%&'(&)#*+#),-."#"/0-#1-,2#)".32"-324#-"5#,#464($)0#"$"078)0-##,9#-"# :-5"&4$)#" -" ;"4-*%&'(&)#*<).0$94#" 5-14= >#).*?&@*%&'(&)# -,4 2A$7-5 #-"# +&)-&"4# 1#9&""4#) :32&0,.74(&)#= B2) +#)2&'4#" 'A,,4,-32 &',. )#'&4-C 5$4 #)9#""#"/ &$32 (#"" #-"6#'"#?&4#-#",32(#) 6$ #"40#39#",-"0=D#-#-"#E5#6-#'4#";"5)-77'.2"4#,,-3278)0#";"5)#-7#)/%&'(&)#*+&)-&"4#",F#6-#''&"0&, &$,5#(A2'4#>-#'&"6$F&,,#"$"0C.)6$1#)#-4#"=& =$0>?7%@>>$%,$&6"%4"0$(;$321#9&""4#%&'(&)#'A,,4,-32-"#-"G"4#)"#2E#"#-",32E$55#'"/(#""E&",-# C.)2#) C#),32'8,,#'4=?-#,# %#42.0# (&) 1#- -2)#) H-"782)$"5 &1,.'$4 -"".C&4-C= H-"-5# ;"4-*%&'(&)#* ;"1-#4#) 2&1#" E-44'#)(#-'# 5'#-325#6.5#"/ -"0#E,-#,-32 &$7 0-# I.EF."#"4# 9."6#"4)-#)4 2&1#"/ 0-# 0-# +#),32'8,,#'$"5JH"4,32'8,,#'$"5 C.)"-EE4 $"0 E#-,4#", $"C#)A"0#)4 -,4= G"4#)"#2E#",.''4#" &',.,-32#),4#''#"/0&,,-2)%&'(&)#*:32$4681#)#-"#0#)&)4-5#K$"94-."C#)7854= A8%<B80C7$&6"%4"0$(&L#""%&'(&)#,.9."6-F-#)4-,4/0&,,,-#1#-M#0#);$,782)$"5-2)#K.)EC#)A"0#)4/ 5-'4,-# -E N-"1'-39 &$7 0-# 2#)9OEE'-32# :-5"&4$)#)9#""$"5 -EE#) &', >#).*?&@*%&'(&)#=?&4#-1&,-#)4# H)9#""$"5,,-5"&4$)#" 2#'7#" &',. "-324 E#2)P #)7.)0#)'-32,-"0 7.)4,32)-44'-32# Q#32"-9#"/ 0-#,-32 &$7 0&, +#)2&'4#"9."6#"4)-#)#"=& D+./$#$,,$,$& 6"%4"0$( 0&, +#)1#)5#" C." %&'(&)# -" &"0#)#"/ 2&)E'., &$,,#2#"0#"?&4#-#"/ (-# ;)1#-4,1'A44#).0#) <?K,/ 0-# 0-# HEF7A"5#) #2#) O77"#"/ $"&12A"5-5 0&C."/ &$7 (#'32#E L#5#,-#,-# #)2&'4#"=& 9$08:;"<:DEC%8+,>( N-#)1#- 2&"0#'4 #,,-32 $E "#$ #"40#394# $"0 0&2#) "-324 5#F&4324# :-32#)2#-4,'839#" R:.74(&)#7#2'#)S -" #-"#) 9.EE#)6-#''#" B"7)&,4)$94$).0#) -" ;"(#"0$"5#"= :.'&"5# #-"#,.'32# :-32#)2#-4,'839# "$) 0#E N&39#) 1#9&""4 -,4/ 'A,,4,-#,-32 (-#0#)2.'4 &$,"$46#"= T&48)'-32 9&"" 0&, UF7#) &$75)$"00#)N&39#)*;94-C-4A4#"+#)0&324,32OF7#"/,.0&,,0#)N#),4#''#)0#):.74(&)##-"<&4321#)#-4,4#''4= H, 5-14 #-"#" 7'.)-#)#"0#" %&)94 78) >#).*?&@*:32(&32,4#''#" -" G"4#)5)$"07.)#"/ 0& :.74(&)#2#),4#''#)/ N&39#)$"0,.5&)D#2O)0#"2.2#:$EE#"6&2'#"/$E&',#),4#&$70-#,#:-32#)2#-4,'839#"6$6$5)#-7#"=& FGF:H$03$0& IF8BB".5& ".5& F8.,08%J( ;"5)#-7#) "$46#" VWV*:#)C#)/ $E X#)A4# $"0 X#)A4#5)$FF#" RD.4"#46#S 6$ C#)(&'4#"/ 0-# C.)2#) E-4 %&'(&)# -"7-6-#)4 ($)0#"= D.4"#46# (#)0#" 78) 1#,4-EE4# 2.32C.'$E-5# 5#6-#'4# ;"5)-77# C#)(#"0#4/ (-# C#)4#-'4#?#"-&'*.7*:#)C-3#*I&EF&5"#" RY1#)7'$4$"5 C." T#46(#)9#"J:#)C#)E-4Q)&77-3S=D#7-"0#4,-32#-"VWV*:#)C#)&"#-"#E#Z4#)"#":4&"0.)4/,.9&"":.74(&)#/ 0-##-"#";"5)-7781#)#-"#",.'32#":#)C#)C#)#-4#'",.''/0#"?&4#"C#)9#2)C."0-#,#E:4&"0.)41'.39-#)#"= H-"# "#$#)# H"4(-39'$"5 1#,4#24 0&)-"/ VWV*:#)C#) -""#)2&'1 0#, #-5#"#" T#46(#)9, #-"#, UF7#), 6$ 9."7-5$)-#)#"$"00&0$)320-#%#"5#0#,VWV*Q)&77-3,6$)#0$6-#)#"/0#)0#"T#46(#)9F#)-E#4#)F&,,-#)#" E$,,=;$70-#,#L#-,#-,4#-",.'32#)Q)&77-3,32(#)#)6$#)9#""#"=&
H8?+"%&D./+.$$0+./(&:.74(&)#,32(&32,4#''#"O77"#"#-"#"L#5-",G"4#)"#2E#","#46(#)9=H-"&"0#)#)L#5 782)4 81#) 0-# T#$5-#) 0#) %-4&)1#-4#)/ -2)# N-'7,1#)#-4,32&74.0#) -2) <7'-3241#($,,4,#-"/ 0&, 0-# ;"5)#-7#) &$,"$46#"= :.3-&' H"5-"##)-"5 9&"" 0-# $"4#),32-#0'-32,4#" K.)E#" &""#2E#" [ -E K.'5#"0#" #-"-5# D#-,F-#'#\ =804".5\?-# UF7#) (#)0#"/ E#-,4 4#'#7."-,32/ E-4 #-"#) #)7$"0#"#" X#,32-324# 0&6$ 5#1)&324/ C#)4)&$'-32#B"7.)E&4-."#"F)#-,6$5#1#"R6=D=0-#;"E#'0#0&4#"F)-C-'#5-#)4#)T$46#)S= A7+>7+./\X#7A',324#&1#)#324&$,,#2#"0#H*%&-',1)-"5#"0-#UF7#)0&6$/C#)4)&$'-32#?&4#"E-46$4#-'#"= K"+,+./& ILM5$0.J\ %-4&)1#-4#) (#)0#" 0&6$C#)'#-4#4/ :32&0,.74(&)# 2.326$'&0#"/ 6=D= -"0#E #-" -"7-6-#)4#)G:D*:4-39&$70#EG"4#)"#2E#",F&)9F'&462-"4#)'&,,#"(-)0= "+%/",+./\?#) ;"5)#-7#) C#),32&774,-32 >$5&"5 6$ F2@,-,32 5#,328464#" D#)#-32#"/ -"0#E #) #-"#) 1#7$54#"<#),."0$)32#-"#:-32#)2#-4,,32'#$,#7.'54=& HC$"0&A7+>7+./\#-"#K.)E0#,<2-,2-"5,/1#-0#)#-"#1O,&)4-5#H*%&-'.0#):.3-&'%#0-&*I.EE$"-9&4-."&$7 #-"1#,4-EE4#,B"0-C-0$$E6$5#,32"-44#"(-)0$"00&0$)32,#2)C-#'5'&$12&74#)#),32#-"4&',#-"#%&,,#"* %&-'=:F#&)<2-,2-"5,.''0-#>-#'F#),."0&6$1)-"5#"/1O,&)4-5#?&4#-&"2A"5#6$O77"#".0#)&$7#-"#"]-"96$ #-"#)-"7-6-#)4#"L#1,-4#6$9'-39#"=N-#),4#''#"1#,."0#),%-3).1'.55-"5*L#1,-4#,E-4-2)#"C#)98)64#"G^], #-"#X#7&2)0&)= J#,$2$'$'(4$,%'7-$,62#$2$,G$#1,$*/$',2$':/>'7-$-$(4$114C+'2$6C7'6&.#*':,4$',$*/$,#,2$,1$454$,b` H&,74$,L8>$'$#,$'2#$($'G$)*,#I$,-$C&'2$,C7'EY,2#$($'\*7($2$':/>'7-$C7'2$,G$#1,$*/$',,&)*,#)*4.$C+((4627((-$5#$14$=,-'#>>$27(G*$/72$';4+2#$C7'$,E=..#12+,-p5$#-4627((2$'F'&T4$#12$'3$>'7-4$,2$, J#,2'+)I*744$6/#42#$($,G$)*,#I$,.$'$#4(I&,>'&,4#$'4C&'2$,5+($#,ED$'&W"7OWH71C7'$+,2;&)#71J,-#,$$'#,- (#,22#$7/()*,$11(4$,5+,$*/$,2$,F$>7*'$,M.$#2$-$*X'$,5+2$,7/*9+>#-(4$,$#,-$($454$,G$)*,#I$,5+' "+')*><*'+,--$5#$14$'=,-'#>>$E
"#$%&'()*'+,&-,.%,/'0/+*-11,/ J'C7'4+,-(-$/9T -7.$, 2#$ /$#(4$, 3$>'7-4$, 7,6 *$'IX//1#)*$ ;#)*$'*$#4((&>4C7'$ #,(4711#$'4 5+ *7.$,6 5+/ 3$#(8#$1%#'$C711(6Y\;cY,4'+(#&,\'$0$,4#&,;O(4$/(d+,2H71C7'$W;)*+457+>;$'0$',_3$,+45$'$,28+,I4$,c<.$' AaB(7-4$,627((2#$($;)*+451X(+,-$,^$4547+)*7+>;/7'48*&,$(#,(4711#$'4(#,2dE"$,,&)*$'I19'4$,AoB6#//$',&)*5+0&',#)*4$'I7,,4$H71C7'$-$>+,2$,5+*7.$,c=..#12+,-badE;$1.(42#$^$,#-$,62#$$#,$(&1)*$H71C7'$,#)*4$,42$)I4*744$,60$'/+4$,627(((#$#'-$,2C&#/:,4$',$*/$,(,$45C$'I7+(-$><*'4C#'260&'711$/7+>2$, \N(0&,J,27,C$,2$',c=..#12+,-bbdEF7,5$#,2$+4#-()*7>>$,S7)I$'$(6#*'$H71C7'$W\7I$4$2+')*2#$2$'5$#4 #,(4711#$'4$, ;)*+451X(+,-$, 5+ ()*1$+($,6 +,2 &>>$,(#)*41#)* *$''()*4 $#,$ -$C#(($ [7)*19((#-I$#46 2#$ =,17(( 5+' ;&'-$-#.4E"$,,()*&,$#,$$#,5#-$-+481745#$'4$H71C7'$'$#)*46+/-'&T$"74$,/$,-$,5+-$>9*'2$,E "#$Q$'7,4C&'4+,-><'2#$Y,(471174#&,0&,;)*+45/7T,7*/$,1#$-4#,2$,/$#(4$,%911$,.$#27'7+>(8$5#71#(#$'4$, YGW;#)*$'*$#4(4$7/(6 &.C&*1 $( #//$',&)* :,4$',$*/$, -#.46 2#$ 2#$($ =+>-7.$ #*'$/ 711-$/$#,$, YGWG$7/ <.$'17(($,c=..#12+,-b`dEH7,)*$2$'3$>'7-4$,0$'><-$,(&-7'<.$'$#,2$2#5#$'4$(G$7/><'-$5#$14$=,-'#>>$6 C9*'$,27,2$'$(#)*7,H;;\cH7,7-$2;$)+'#4O;$'0#)$\'&0#2$'dC$,2$,E "#$%&'()*'+,-&'./$'&-&%'0"12/-&%&0'3,45,%&'%$66"6#'/6'./$%'6&75/%8'79,7'./$'9,0'6/7':&&6';%&-"/$14.'3,0&',5,%&' "#$%&'((*'</'./$'79"68'./$'9,-&'3,45,%&'
J#, "'#44$1 2$' 3$>'7-4$, 2$' 2'$# R9,2$' -7. 7,6 $#,$ (8$5#>#()*$ G$)*,&1&-#$ 5+' =.C$*' -$5#$14$' =,-'#>>$ $#,5+($45$,c=..#12+,-bgdE=1((#$2#$($G$)*,&1&-#$^$2&)*,9*$'.$()*'$#.$,(&114$,6C+'2$2$+41#)*627(((#)* $#,F'&T4$#12#$($'G$)*,&1&-#$,><'2$,;)*+450&'-$5#$14$,=,-'#>>$,,#)*4$#-,$4U7,$'(4$';4$11$(47,2$,=,4#W H71C7'$+,2%#'$C711(E"7(1$-4,7*$627(($($#,$-'&T$P1+>45C#()*$,2$,Q$'(49,2,#($.$,$,-#.4E"#$3$>'7-4$, C+((4$, 7,()*$#,$,26 C7( -$5#$14$ =,-'#>>$ (#,26 C+((4$, 7.$' C$,#-$' 3$()*$#2 <.$' 2#$ 0$'><-.7'$, ;)*+454$)*,&1&-#$,+,22$'$,V#'I(7/I$#4E nab2$'>'7,5x(#()*$,:,4$',$*/$,+,22#$s91>4$2$'2$+4()*$,c&11$,/$*'71(`ab#*'$(;#)*$'*$#4(.+2-$4(><' 2$,;)*+450&'-$5#$14$,=,-'#>>$,7+>C$,2$,c=..#12+,-bmdEF'&T$:,4$',$*/$,$4C7*7.$,$*$'$,4(8'$)*$,2$ ;)*+45/7T,7*/$,#,(4711#$'4EP1$#,$'$:,4$',$*/$,27-$-$,-$.$,/$*'F$125+'3$C914#-+,-2#$($(\'&.1$/(7+( F'+,2 #(4 0$'/+41#)* 2$' ;I71$,$>>$I4 M ^$ -'XT$' $#, :,4$',$*/$, #(46 2$(4& /$*' =,C$,2$' I7,, $( 8'& Y,0$(4#4#&,($#,*$#4#,YGW;#)*$'*$#4()*<45$,E"$'%&I+(2#$($'=+(-7.$,#(4($*'C#)*4#-UC#$.$'$#4($'C9*,46,+45$, 2#$/$#(4$,:,4$',$*/$,*$'IX//1#)*$;#)*$'*$#4((&>4C7'$62$,,&)*>#,2$42$'F'&T4$#1,7)*C#$0&'H71C7'$&2$' 0$'/+4$4$#,$;O(4$/#,>$I4#&,#'-$,2C&#/[$45C$'IEHX-1#)*$'C$#($><*1$,(#)*2#$:,4$',$*/$,-$()*<45467.$' 2$>7)4&(#,2(#$$(&>4/71(,#)*4E Q#$1$:,4$',$*/$,()*$#,$,711/9*1#)*G$)*,&1&-#$,#,#*'$;)*+45/7T,7*/$,$#,5+.#,2$,62#$(8$5#$117+>2#$ J'I$,,+,- +,2 =.C$*' -$5#$14$' =,-'#>>$ 7+(-$1$-4 (#,2 c=..#12+,- bade [+' $#, -$'#,-$' =,4$#1,+454 (&1)*$ G$)*,&1&-#$,,7)* $#-$,$, =+((7-$,.$'$#4( ($#4 i$#,#-$' D$#4jE Q#$11$#)*4-17+.$, $#,#-$ 2$' 3$>'7-4$, >91()*1#)*$'C$#($6 27((914$'$G$)*,&1&-#$,#,2$'R7-$(#,26 >&'4()*'#441#)*$ J'I$,,+,-(4$)*,#I$,.$'$#45+(4$11$,6 7,2$'$($45$,2#$,$+$'$,G$)*,&1&-#$,/X-1#)*$'C$#($,#)*4C#'I(7/$#,E"#$^$,#-$,62#$7,-7.$,6($#4$#,#-$' D$#4.$(4#//4$%+,I4#&,$,$#,5+($45$,6C$*'$,=,-'#>>$/#4$#,$'*X*$'$,V7*'()*$#,1#)*I$#47.6#,I$#,$/%711 ^$2&)*/#47.(&1+4$';#)*$'*$#4c=..#12+,- bnde
Q&1#''#_\X#6-#'4#;"5)-77#[7.)4,32)-44'-32#;1(#2)4#32"-9#" -N,8B",+>+$0,$>& H".5#8E+./\?-#,# Q#32".'.5-# (-)0 &$7 T#46(#)95#)A4#"/ :#)C#)".0#) H"0F$"94#" -",4&''-#)4$"0#)EO5'-3240&,Q#,4#"C."?&4#-#"/-",1#,."0#)#,.'32#)E-46(#-7#'2&74#)^#F$4&4-."/-"#-"#),-32#)#"/-,.'-#)4#"GE5#1$"5/#2#0-#?&4#-#"-"#-"#E]-C#*:@,4#E&$,5#782)4(#)0#"=;$70-#,#L#-,#9&"" 7#,45#,4#''4(#)0#"/.10-#?&4#-1O,&)4-5#;1,-324#"C#)7.'54.0#),32A0'-32#,+#)2&'4#"&$7(#-,4= O7+,$%+>,+./P-.4$.5N./>Q8.,08%%$\ T$)?&4#-#"/ 0-# &', -"4#5#) 1#9&""4,-"0/ 9O""#" &$7 #-"#E 1#,4-EE4#" X#)A4 &$,5#782)4 (#)0#"=?-#,# K$"94-." -,4 C.) &''#E 78) %-4&)1#-4#) E-4 4)&",&94-.",.)-#"4-#)4#EQA4-59#-4,7#'0[1#-,F-#',(#-,#-"V&''3#"4#)"["846'-32/0-#"$)#-"#1#5)#"64#;"6&2' C."X#)A4#""$46#"E8,,#"= R.,$/0+,S,>@#$04"?7N./&38.&;",$+$.&IT+%$&R.,$/0+,<&68.+,80+./J\?-#,#,:@,4#E81#)F)8740-#^#F$4&4-." $"0 B"4#5)-4A4 C."?&4#-#"/ &$7 0-# T$46#) 6$5#5)-77#" 2&1#"= L#"" #-"#?&4#-/ #-" :#)C-3#.0#) #-"# ;"(#"0$"5,. C#)A"0#)4 ($)0#/ 0&,, 0-# :-5"&4$)#" "-324 E#2) 81#)#-",4-EE#"/ 9O""4# 0-#, &$7 #-"# ;"5)-77,&94-C-4A42-"(#-,#"= U#$0C0@1N./&N.5&-."%<>$&5$>&V$,*4$0Q3$0Q$70>P;$$C&A"?Q$,&R.>C$?,+8.&I;ARJ\?-#%&`"&2E#$E7&,,4 0-# #-"5#2#"0# G"4#),$32$"5 0#, T#46(#)9C#)9#2),/ #-",32'-#`'-32 0#, N#&0#), C." T#46(#)9F&9#4#" $"0 0&)-" #"42&'4#"#"?&4#"/,.(-# 0-# T#$6$,&EE#",#46$"5 $"0 G"4#),$32$"5 C."?&4#-#" &$, 0#" $"4#),32-#0'-32#"<&9#4#"-""#)2&'1#-"#,T#46(#)97'$,,#,=?&0$)32(-)05#(A2)'#-,4#4/0&,,0-#<&9#4#E-4 0#"M#(#-'-5#"T#46(#)9F).4.9.''#"$"00#E;"(#"0$"5,C#)2&'4#"81#)#-",4-EE#"/$E-E"A32,4#":32)-44 6$#"4,32#-0#"/.10-#<&9#4#0$)325#,4#''4/5#,F#))4.0#)$E5#'#-4#4(#)0#"= =$07"%,$.>"."%<>$\ :#'1,4 (#"" #-"# C#)0A324-5#?&4#- 1-,2#) "-324 &', %&'(&)# -0#"4-7-6-#)4 (.)0#" -,4/ '-#7#)4-2) +#)2&'4#" 0#"".32 (-324-5# N-"(#-,#/ 6$E D#-,F-#'\?-# ^#,,.$)3#"/ &$7 0-# 0-#?&4#- 6$5)#-7#" EO324#/.0#)0#)+#)9#2)/0#"0-#?&4#-,#"0#"EO324#/'-#5#"&$`#)2&'10#,T#46(#)9,=?-#,-,4#-"(-324-5#, H'#E#"40#):&"01.Z*;"&'@,#R,-#2#.1#"S= D04$+,$0,$& L800$%",+8.\ 0-# H3246#-46$.)0"$"5 C." H)#-5"-,,#" -E T#46(#)9 6$ C.)2&"0#"#" <).4.9.''-"7.)E&4-."#" $"0 #Z4#)"#" K##0,= H, (-)0 6$E D#-,F-#' 81#)F)874/.1 1#- #-"#E ;"E#'0#C#),$32 #-"# 1#,4-EE4# B0#"4-4A4 C#)(#"0#4 (-)0/ 0-# E-4 7)82#)#" ;"E#'0#C#),$32#" $"0 0#E ".)E&'#" D#"$46#)C#)2&'4#"81#)#-",4-EE4= W$N0+>,+Q$.\ T#1#" 0#" 2#)9OEE'-32#" D'&39'-,4-"5*Q#32".'.5-#"/ 1#- 0#"#"?&4#-#" E-4 #-"#) ]-,4# 1#9&""4#),32A0'-32#)?&4#-#" &15#5'-32#" (#)0#"/,$32#" N#$)-,4-9#" "&32,F#6-7-,32#" D#7#2'#".0#) ;"(#-,$"5#"/0-#".)E&'#)(#-,#"-324-")#324EA`-5#"&$,782)1&)#"?&4#-#"#"42&'4#",-"0= H?7N,*&38.&B8#+%$.&)$0S,$.\N-#)1#-2&"0#'4#,,-326(&)"-324$E#-"#"#$#Q#32".'.5-#/0.320-#%#"5# &"%&'(&)#,F#6-#''78)0-#D#4)-#1,,@,4#E#E.1-'#)X#)A4#$"0&"1O,&)4-5#";FF,"-EE4&)&,&"46$=H,-,4 &',. (-324-5/ 0-#,# X#)A4# $"0 0#)#" D#"$46#) 81#) 0-C#),# T#46# 2-"(#5 6$,32846#"=?&1#-,.''4# 1#)839,-324-54 (#)0#"/ 0&,, 2A$7-5 0-# D#"$46#) $"0 "-324 0&, G"4#)"#2E#" H-5#"48E#) 0#) X#)A4#,-"0 RD)-"5a.$)U("?#C-3#/DaU?S= %<' 2$, ;)*+45 0&' -$5#$14$, =,-'#>>$, -#.4 $( I$#,$ V+,2$'C7>>$E V9*'$,2 (#)* <.$' 27( V*#4$1#(4#,- &>4 $'>&1-'$#)*0$'/$#2$,19((4627((H#47'.$#4$'#,N711)$,4$',-$>9*'1#)*$JWH7#1W=,*9,-$X>>,$,+,27+(><*'$,6I7,, 2#$($1.$ H$4*&2$ C&*1 I7+/ 0$'*#,2$',6 27(( ;&)#71 J,-#,$$'#,-WG7I4#I$, =2/#,#(4'74&'$, 5+' \'$#(-7.$ #*'$' =,/$12$274$,0$'1$#4$,E"#$Y,4$-'#494(<.$'C7)*+,-0&,"74$#$,*#1>46Q$'9,2$'+,-$,7,C#)*4#-$,"74$#$,+,2 ;O(4$/$,5+2+')*()*7+$,6*9147.$'I$#,$,S7)I$'270&,7.6D$'&W"7OW;)*C7)*(4$11$,7+(5+,+45$,E V$,, $( +/,$+$ G$)*,&1&-#$, -$*46 -#.4 $( I$#,$ J#,5$11X(+,-6 2#$ $#,$, 7.(&1+4$, K+,2+/W;)*+45 1#$>$'4 M 0#$1/$*'(#,2/$*'$'$;)*+45()*#)*4$,$'>&'2$'1#)*E[+'$#,$-$'#,-$=,57*10&,:,4$',$*/$,()*$#,42#$($7+)* C#'I(7/$#,5+($45$,U2#$H$*'57*10$'(4$*42#$($G$)*,&1&-#$,,#)*4'#)*4#-64$(4$4(#$5+'5$#4&2$'*74,&)*,#)*4 27'#,#,0$(4#$'4E
"#$% F$5#$14$ =,-'#>>$ (#,2 $#, '$71$( +,2 27+$'*7>4$( \*9,&/$,E :,4$',$*/$, /<(($, 2$(*71. $#,$ C#'I(7/$ =.C$*'(4'74$-#$ $#,($45$,6 2#$ >&'4()*'#441#)*$ ;#)*$'*$#4(4$)*,#I$, $#,()*1#$T4E J#,#-$ :,4$',$*/$, *7.$, /X-1#)*$'C$#($2$,J#,2'+)I6(&1)*$G$)*,&1&-#$,.$'$#4(#,(4711#$'45+*7.$,E"&)*27(J'-$.,#(2#$($';4+2#$1$-4,7*$627((0#$1$L'-7,#(74#&,$,2#$J>>$I4#0#494#*'$'2$'5$#4#-$,;#)*$'*$#4(/7T,7*/$,<.$'()*945$,+,25+0#$1 0&,2$,0&'*7,2$,$,G$)*,&1&-#$,$'C7'4$,62#$$*$'><'2$,;)*+450&'C#11I<'1#)*$,71(0&'-$5#$14$,=,-'#>>$, I&,5#8#$'4(#,2E V7(#//$'/7,0&,2$,=,-'$#>$',*714$,/7-M$(19((4(#)*,#)*41$+-,$,627(((#$#,2$'K$-$14$)*,#()*0$'(#$'4 (#,2 +,2.$(4$*$,2$ YGW;#)*$'*$#4(/7T,7*/$, /#4 R$#)*4#-I$#4 <.$'1#(4$, IX,,$,E D+'5$#4 IX,,$, 2#$ /$#(4$, :,4$',$*/$,.$#2#$($/V$44'<(4$,,&)*,#)*4/#42$,=,-'$#>$',;)*'#44*714$,+,2/<(($,/$*'4+,6+/2#$ 2+')*2#$=,-'#>>$0$'+'(7)*4$,;)*92$,M0$'87((4$F$()*9>4()*7,)$,6/X-1#)*$P&(4$,60$'/#,2$'4$V$44.$C$'.(W >9*#-I$#4 +,2 #/ ()*1#//(4$, %711 2$' D+(7//$,.'+)* 2$( :,4$',$*/$,( M 7.5+C$*'$,E J( -#.4 $'C$#4$'4$ ;#)*$'*$#4(4&&1(7+>2$/H7'I462#$(8$5#$1127'7+>7+(-$'#)*4$4C+'2$,62#$G$)*,#I$,5+'"+')*><*'+,--$5#$14$' =,-'#>>$7+T$'F$>$)*45+($45$,ED+C$,#-$:,4$',$*/$,($45$,2#$($G&&1(^$2&)*7+)*474(9)*1#)*$>>$I4#0$#,E :,2 2#$( *74 ><' 0#$1$ L'-7,#(74#&,$, 5+,$*/$,2 ()*C$'C#$-$,2$ %&1-$,E "7(.$-#,,4 /#4 2$' %$(4($45+,- 0&, 3+T-$12$', +,2 (&-7' /#4 F$>9,-,#((4'7>$,6 2#$ /#441$'C$#1$ ><' $#,$, /7,-$1,2$, ;)*+45 0$'4'7+1#)*$' "74$, 0$'*9,-4 C$'2$, IX,,$,E "#$ =+>17-$, C$'2$, #//$' (4'#I4$' M `abm C#'2 2#$,$+$ J:W"74$,()*+45'#)*41#,#$ $#,-$><*'4E "&)* 27( #(4,&)*,#)*4 711$(? "#$ V#$2$'*$'(4$11+,-(I&(4$,6 2$' K$8+474#&,(()*72$, +,2 2$' 27'7+( >&1-$,2$Q$'1+(40&,F$()*9>4()*7,)$,+,2$#,$1$#2$,2$V$44.$C$'.(>9*#-I$#4*7.$,.$#$#,#-$,'$,&//#$'4$, :,4$',$*/$,62#$-$5#$14$,=,-'#>>$,5+/L8>$'-$>711$,(#,26#,2$,1$454$,e7*'$,.$'$#4(#*'$,G'#.+4-$>&'2$'4E
"#$%&#'%(")*$"+$,')-,.$/01%&2"$ H$&"+;&.+4$)D"$2"' bm`ab`"7473'$7)*y,0$(4#-74#&,(k$8&'46q$'#5&, *448? CCCE0$'#5&,$,4$'8'#($E)&/_'$(&+')$(_'$8&'4(_'8q2747W.'$7)*W#,0$(4#-74#&,(W'$8&'4W`ab`q$,q]-E82> `M`abb"7473'$7)*Y,0$(4#-74#&,(K$8&'46Q$'#5&, *448? CCCE0$'#5&,$,4$'8'#($E)&/_'$(&+')$(_'$8&'4(_'8q2747W.'$7)*W#,0$(4#-74#&,(W'$8&'4W`abbq$,q]-E82> 8"6/*+;,$"' "#$ >&1-$,2$, D7*1$, 5$#-$, 2#$ Q$'4$#1+,- 2$' ;4+2#$,4$#1,$*/$',7)* R7,26 :,4$',$*/$,(-'XT$6 ;$I4&' +,2 \&(#4#&,?'
K-"+'?+")='E$3+/' Trend Micro Incorporated (TYO: 4704; TSE: 4704), einer der international führenden Anbieter für Cloud- Security, ermöglicht Unternehmen und Privatanwendern mit Produkten für Internet-Content-Security und Bedrohungsmanagement den sicheren Austausch digitaler Informationen. Als Vorreiter im Bereich Serversicherheit mit mehr als zwanzigjähriger Erfahrung bietet Trend Micro client-, server-, netzwerk- und cloudbasierte Sicherheitslösungen an. Diese Lösungen für Internet-Content-Security und Bedrohungsmanagement erkennen neue Bedrohungen schneller und sichern Daten in physischen, virtualisierten und cloudbasierten Umgebungen umfassend ab. Unterstützt durch die Cloud-Computing-Infrastruktur unseres branchenführenden Trend Micro Smart Protection Network werden Bedrohungen dort gestoppt, wo sie entstehen im Internet. Unterstützt werden sie dabei von mehr als 1.000 weltweit tätigen Sicherheitsexperten. Trend Micro ist ein transnationales Unternehmen mit Hauptsitz in Tokyo und bietet seine Sicherheitslösungen über Vertriebspartner weltweit an. Weitere Informationen über Trend Micro und unsere Produkte und Services finden Sie unter TrendMicro.com. Oder besuchen Sie uns auf Twitter unter @TrendMicroUK. ' '
SY[VJY;D:"YJ;JH3JKYNSG? "$' 0&'1#$-$,2$ 3$'#)*4 C+'2$ +,7.*9,-#- 0&, r+&)#')7 R42E 0$'>7((4 +,2 (&11 $#,$, f.$'.1#)i <.$' 2#$ \'&.1$/$ -$.$,6 0&' 2$,$, :,4$',$*/$, (4$*$,6 2#$ 2#$ J>>#5#$,5 /&2$',$' 2O,7/#()*$' ='.$#4(I'9>4$ /7]#/717+(()*X8>$,/X)*4$,E "$' 3$'#)*4.7(#$'4 7+> r+&)#')7( +/>7,-'$#)*$, V#(($, 5+ G$)*,&1&-#$ +,2 :,4$',$*/$, +,2 -#.4 C$'40&11$ G#88(6 C#$ :,4$',$*/$, $#,$ $>>#5#$,4$'$ +,2 $>>$I4#0$'$ :/-$.+,- ><' 5+I<,>4#-$( V7)*(4+/ ()*7>>$, IX,,$,E ' K-"+'L./3$+3;' r+&)#')7 #(4 $#, 8'#/9'$( H7'I4>&'()*+,-(W +,2 =,71O($+,4$',$*/$,6 27( (#)* 7+> 2#$ =+(C#'I+,-$, 0&, YGP cy,>&'/74#&,(4$)*,&1&-#$ +,2 P&//+,#I74#&,d 7+> :,4$',$*/$,(7.19+>$ (8$5#71#(#$'4 *74E H#4 $#,$' C$14C$#4$,K$#)*C$#4$#,2$,^$C$#1#-$,R7,2$((8'7)*$,1#$>$'4r+&)#')7 4#$> -'$#>$,2$ J#,.1#)I$ #, 2#$ H$#,+,-$, 0&, P9+>$', +,2 J#,>1+((W,$*/$', #, -'&T$,6 /#44$1(49,2#()*$, +,2 I1$#,$, :,4$',$*/$,E "7( =,71O($4$7/ 0&, r+&)#')7.$(4$*4 7+( %7)*1$+4$, /#4 J'>7*'+,-$, #/ 3$'$#)* YGPW3$'$#4(4$11+,-6 2#$ 2#$ 3'7,)*$ +,2 2$, J#,(745 0&, YGPW RX(+,-$,#,2$,H9'I4$,I&,4#,+#$'1#)*$'>&'()*$,+,2<.$'C7)*$,E "+')* V7*',$*/+,-(+,4$'(+)*+,-$, 2$)I4 r+&)#')7 2#$ C7*'$, S<'2$, 7+>6 2#$ 2#$ J#,><*'+,-,$+$' G$)*,&1&-#$, /#4 (#)*.'#,-4? 2#$ 8$'(X,1#)*$, +,2 8&1#4#()*$, =(8$I4$ $#,$' :,4$',$*/$,(+/-$.+,- +,2 2$' "'+)I6.$# ^$2$' Y/81$/$,4#$'+,- $#,$,,7)*C$#(.7'$, :,4$',$*/$,(C$'4 1#$>$', 5+ /<(($,E "+')* 2#$ L>>$,1$-+,- +,2 3$'$#4(4$11+,- 0&, Y,>&'/74#&,$, 5+' =,C$,2$'C7*',$*/+,- I7,, r+&)#')7 >+,2#$'4$ +,2 '$71#494(.$5&-$,$ G#88( 5+' f.$',7*/$,$+$' G$)*,&1&-#$,1#$>$',E "#$%&'()*+,-0&,r+&)#')7#(4(4$4(8'7-/74#()*6+,4$',$*/$,(&'#$,4#$'4+,2.$'<)I(#)*4#-427(F$(7/4.#12EYGP I7,,:,4$',$*/$,+,22#$5+-'+,2$1#$-$,2$,\'&5$(($-$'72$5+'$0&1+4#&,#$'$,60$'(7-47.$'&>4Er+&)#')7(#$*4 ($#,$H#((#&,27'#,6:,4$',$*/$,2+')*$#,.$(($'$(Q$'(49,2,#(+,22#$J#,><*'+,-2$''#)*4#-$,G$)*,&1&-#$5+' '#)*4#-$,D$#4.$#2$'$'>&1-'$#)*$,\'&5$((&84#/#$'+,-5++,4$'(4<45$,E "7( :,4$',$*/$,.$4'$#.4 $#, 8'&7I4#0$( 8'#/9'$( %&'()*+,-(8'&-'7//6.$# 2$/ =,C$,2$'6 J#,I9+>$' +,2 Q$'I9+>$'0&,YGPW\'&2+I4$,+,2W;$'0#)$('$-$1/9T#-5+,$+$,+,27+(-$'$#>4$,G$)*,&1&-#$,.$>'7-4C$'2$,EY/ R7+>$2$'D$#4*74(#)*r+&)#')7$#,3#12<.$'2#$17,->'#(4#-$,Y,0$(4#4#&,(4'$,2(-$/7)*4+,2I7,,2$'-$(7/4$, YGPWN&//+,#4O$(($,4#$11$+,2C$'40&11$Y,>&'/74#&,$,1#$>$',E r+&)#')77'.$#4$4/#4-1&.71$,+,21&i71$,=,.#$4$',0&,ygpw\'&2+i4$,+,2w;$'0#)$(5+(7//$,+,2+,4$'(4<454 (#$27.$#62#$Q$'(8'$)*$,62#$YGP><':,4$',$*/$,.$2$+4$465+$'><11$,ED+2$,P+,2$,0&,r+&)#')7-$*X'$, L'7)1$6Y3H6N=6L`6GWH&.#1$6S\6h$'&]6K#)&*+,2;O/7,4$)(&C#$C$#4$'$-'&T$+,2/#44$1(49,2#()*$=,.#$4$'6 ;$'0#)$W\'&0#2$'+,2;8$5#71>#'/$,E V$#4$'$ J#,5$1*$#4$, 5+ 2$, G94#-I$#4$, 0&, r+&)#')7 +,2 2$/ ;$'0#)$8&'4>&1#& >#,2$, ;#$ +,4$' *448? CCCEl+&)#')7E)&/E M;,&.)*2;.2234%.22N'' "#$($'3$'#)*4C+'2$0&,r+&)#')7R42E+,7.*9,-#-0$'>7((4EV9*'$,22$' Q&'.$'$#4+,-*74r+&)#')7$#,$K$#*$ 0&,r+$11$,><'2#$.$'$#4-$(4$114$,Y,>&'/74#&,$,+,2H$#,+,-$,0$'C$,2$4EL.C&*1r+&)#')7(4$4(0$'(+)*4*746 2#$ 0&, 2$, $#,5$1,$, =,.#$4$', $'*714$,$, Y,>&'/74#&,$, 5+ 071#2#$'$,6 I7,, 27( :,4$',$*/$, ><' /X-1#)*$ %$*1$'.$5<-1#)*2$'(&$'*714$,$,Y,>&'/74#&,$,,#)*4*7>4.7'-$/7)*4C$'2$,E L.C&*1 r+&)#')7 ^$2C$2$ ;)*'#44$ +,4$',&//$, *746 +/ (#)*$'5+(4$11$,6 27(( 2#$ #, 2#$($/ 3$'#)*4.$'$#4-$(4$114$,Y,>&'/74#&,$,C7*'(#,2+,22#$C7*'$,H7'I4.$2#,-+,-$,C#2$'(8#$-$1,6<.$',#//4r+&)#')7 I$#,$S7>4+,-><'2#$7.(&1+4$D+0$'19((#-I$#42$'8'9($,4#$'4$,Y,>&'/74#&,$,E"7*$'1$*,4r+&)#')77+(2'<)I1#)* (9/41#)*$F$C9*'1$#(4+,-$,+,2=,(8'<)*$#/S#,.1#)I7+>2#$K#)*4#-I$#42$'*#$'0&'-$(4$114$,Y,>&'/74#&,$,7.6 $#,()*1#$T1#)*^$2C$2$'%&1-$0$'1+(4$62#$:,4$',$*/$,&2$'J#,5$18$'(&,$,7+>-'+,20&,=I4#&,$,$,4(4$*$,62#$ 7+>2#$($,"74$,+,2G#88(.7(#$'$,E =11$H7'I$,+,2\'&2+I4,7*/$,(#,22#$H7'I$,&2$'"#$,(41$#(4+,-(/7'I$,#*'$'^$C$#1#-$,J#-$,4</$'E