Tim Collins Das Tagebuch des Dummikus Maximus in Pompeji
Michael O Mara Books Ltd DER AUTOR Tim Collins arbeitet als Autor und Werbetexter und lebt in London. Er hat schon über 10 Bücher veröffentlicht, in denen er sich am liebsten mit den Nerds, Losern, Strebern, Rotschöpfen und Glatzköpfen dieser Welt beschäftigte. Er schrieb für verschiedene Magazine und Zeitungen und hat seine Bücher in zahlreichen Fernseh- und Radiosendungen vorgestellt. In dieser Reihe sind außerdem erschienen: Das Tagebuch des Dummikus Maximus im alten Rom (22452) Das Tagebuch des Dummikus Maximus im alten Ägypten (22489) Dummikus_Pompeji_deutsch.indd 2 04.03.15 12:08
Aus dem Englischen von Carolin Müller
Kinder- und Jugendbuchverlag in der Verlagsgruppe Random House Verlagsgruppe Random House FSC N001967 Das für dieses Buch verwendete FSC -zertifizierte Papier Pamo House liefert Arctic Paper Mochenwangen GmbH. 1. Auflage Erstmals als cbj Taschenbuch Mai 2015 der deutschsprachigen Ausgabe cbj Kinder- und Jugendbuchverlag in der Verlagsgruppe Random House, München 2015 Alle deutschsprachigen Rechte vorbehalten Buster Books 2014 Zuerst erschienen 2014 unter dem Titel Diary of Dorkius Maximus in Pompeji bei Buster Books, Imprint von Michael O Mara Books Limited, 9 Lion Yard Tremadoc Road, London SW4 7NQ Übersetzung: Carolin Müller Umschlag- und Innenillustration: Andrew Pinder Umschlaggestaltung: init Kommunikationsdesign, Bad Oeynhausen CK Herstellung: ReD Satz: Lorenz & Zeller, Inning am Ammersee Druck: GGP Media GmbH, Pößneck ISBN 978-3-570-22531-8 Printed in Germany www.cbj-verlag.de
Danksagung Danke an Sophie Schrey, Bryony Jones, Philippa Wingate, Hannah Cohen, Andrew Pinder, Hilary Stroh, Nick Hurley und Collette Collins.
Schriftrollen gehören Diese STRENG GEHEIMEN SEN VERBOTEN. Dummikus Maximus aus Rom. LE Dummikus_Pompeji_deutsch.indd 7 04.03.15 12:08
Mama und Papa Pontius und Pullo, Magistraten aus Pompeji Mamas heilige Hühner und meine neuen Zimmergenossen Decima, meine einzige Freundin in Pompeji DIESES TAGEBUCH GEHÖRT: DUMMIKUS MAXIMUS ALTER: 13 JAHRE MANCHMAL ein römischer Held (echt!) Mein bester Freund aus Rom, Linus Marcus, mein sogenannter Lehrer Dummikus_Pompeji_deutsch.indd 8 Servius, verrückter Wahrsager, der lausige Vorhersagen macht Spurius, vergesslicher Mann, mit dem Job, sich Namen zu merken 04.03.15 12:08
KARTE VON POMPEJI Salztor Forumstor Forumsthermen Forum Theater ner ger, ht Amphitheater Dummikus_Pompeji_deutsch.indd 9 Norden 04.03.15 12:08
I. Juni Katastrophe! Wir verlassen Rom über den Sommer und fahren in irgendeine öde Kleinstadt, die meilenweit weg ist. Wer ist schon so bescheuert und tauscht Rom, die TOLLSTE Stadt der Welt, gegen Pompeji, ein Kaff, von dem noch niemand je was gehört hat? Tja, mein Vater ist so bescheuert. Mama will eigentlich auch nicht unbedingt fahren. Normalerweise nehm ich ihren durchgeknallten Aberglauben ja nicht ernst, aber ausnahmsweise hat Servius, ihr Wahrsager, mal eine brauchbare Vorhersage gemacht. Ein mächtiges Grollen wird die Erde spalten. Feuer wird fließen und Steine werden herabstürzen. Sklaven, Freigelassene und Bürger werden Seit an Seit begraben. 11 Dummikus_Pompeji_deutsch.indd 11 04.03.15 12:08
UNVERKÄUFLICHE LESEPROBE Tim Collins Das Tagebuch des Dummikus Maximus im alten Pompeji Ein Trottel geht seinen Weg Band 3 DEUTSCHE ERSTAUSGABE Taschenbuch, Broschur, 192 Seiten, 12,5 x 18,3 cm ISBN: 978-3-570-22531-8 cbj Erscheinungstermin: April 2015 Er kam, sah und versagte: Klassischer Dummkopf in Hochform Dummikus findet es ziemlich nervig, dass er den Sommer mit seiner Familie in Pompeji verbringen soll. Rom ist einfach viel cooler als das langweilige Kaff am Vesuv! Einziger Lichtblick ist das Mädchen Decima. Die ist jedoch überzeugt, dass der Vesuv von einem Dämon heimgesucht wird, und deshalb machen sich die beiden auf, um der Sache auf den Grund zu gehen. Dummikus findet schnell heraus, dass das unheimliche Gerumpel nicht von einem Dämon stammt, sondern aus dem Inneren des Berges kommt. Doch die Pompejaner ignorieren Dummikus Warnungen. Typisch!