Ausschreibung Kulturpreise des Landes Niederösterreich 2017

Ähnliche Dokumente
Ausschreibung Kulturpreise des Landes Niederösterreich 2013

Ausschreibung Kulturpreise des Landes Niederösterreich 2009 Niederösterreichische Kunst- und Wissenschaftspreise

ausschreibung Kulturpreise des Landes Niederösterreich 2015

2015 würdigt eine neue Ausgabe des ikob-preises mit Unterstützung der Deutschsprachigen Gemeinschaft wieder junge Kreative aus der ganzen Welt.

Bewerbungsunterlagen für die Teilnahme am Wettbewerb um die. Hamburger Förderpreise für Literatur. und die

Künstlerförderwettbewerb 2014

I FOTOWETTBEWERB LASAL. Organisation: Associació LASAL Sponsor: Rathaus Ses Salines (Abteilung Kultur und Turismus)

BAUTECHNIKPREIS 2016

1. Auslober und Wettbewerbsgegenstand 1.1 Auslober

Das Bundeskanzleramt Österreich stellt in Kooperation mit KulturKontakt Austria 50 Residence Stipendien für das Jahr 2015 in Österreich zur Verfügung.

22. Karlsruher Künstlermesse bis 26. April 2015

AUSSCHREIBUNg 3 TAGE KUNST. Ausschreibung. Messe für Gegenwartskunst. Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin

Verordnung über den «Heinrich und Martha Streuli-Fonds für die Kulturförderung»

ECHO Klassik 2015 Einreichungsregularien

PRIX. Nationaler Ideenwettbewerb des ATTC für Bildungseinrichtungen, Einzelpersonen und Kleinunternehmen in Österreich

Kulturstiftung Rostock e.v. Auslobung des Unternehmenspreises 2016 Kulturpate der Hansestadt Rostock

s Kreissparkasse Göppingen Ausschreibung Förderpreis für Schulen Preisgeld bis zu Euro Einsendeschluss Sparkassen-Finanzgruppe

Gestalte dein Quartier 2014

(Beiblatt B 3) An die Energie-Control Austria Rudolfsplatz 13a A-1010 Wien. Antragsteller: Adresse einer in Österreich gelegenen Niederlassung:

A N T R A G. Zur Erlangung einer finanziellen Unterstützung aus der. NÖ TOP SPORT Aktion

1 Doktorgrad, Promotionsfächer

Kultur und Medien September K /22 -

Deutscher Brückenbaupreis 2016 Wettbewerbsunterlagen

KUNST TRIFFT GESUNDHEIT

Thema: GEWALT MACHT HERRSCHER

8. Der Trickfilm-Wettbewerb

- Zur Person (Bogen 1) - Zum Werk (Bogen 2) - Dokumentation (Bogen 3) - Nicht zur Veröffentlichung bestimmte Angaben (Bogen 4) - Bilddatei (Bogen 5)

Dead- line 16.Juni 2014

Aufgrund des 9 des Tiroler Kulturförderungsgesetzes 2010, LGBl. Nr. 150/2012, wird nachstehende Richtlinie erlassen: Geltungsbereich

ANMELDEFORMULAR FLIA 2016

Lotto-Musiktheaterpreis für junges Musiktheater 2015 / 2016

Voraussetzungen und Online-Bewerbung

Hiermit melde ich mich zur Eignungsprüfung an mit dem Studienabschluss: (bitte ankreuzen) Hauptfach: (Siehe Anlage Hauptfächer)

Hochschule für Technik Stuttgart. Auswahlsatzung. Innenarchitektur. Hochschule für Technik Stuttgart. Schellingstrasse 24 D Stuttgart

Aus der Stadt aufs Land

Art des Anspruches: 2. Bitte benutzen Sie die Rückseite oder eine andere Seite, falls Sie mehr Platz für Informationen brauchen

Auszeichnung für fortschrittliche und innovative Druckprojekte

Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf Postanschrift: Düsseldorf 41/22. Anmeldung zum Künstlerhandbuch im Internet unter

Anschrift : Rochemaure Aquarelle Chez Michel RABAULT 288 Route des Videaux ROCHEMAURE... Allgemeines

Satzung der Hochschule für bildende Künste Hamburg für die Vergabe von Deutschlandstipendien. vom

Fakultät Ingenieurwissenschaften und Informatik

Eingangsdatum:... Bewerber Nr.:... Material eingesendet von:... CD mit 4 Titel - mind. 15 Min.:... Musikalisches Konzept:... Biografie:...

Für die Förderung von ca. zwei Projekten stehen rund (brutto) zur Verfügung 1.

Bewerbung um den Talente-Award 2016 Innovatives Personal- und Ausbildungsmarketing im öffentlichen und im Dritten Sektor

Künstlervertrag Kunst am Bau

Anmelde-Unterlagen 2012

Atelier für SchriftstellerInnen und ÜbersetzerInnen in Paris

Thema 3: Verwendung von Texten

Internet- und Urheberrecht

Die Auszeichnung wird durch das Gremium und den Vorstand vorgenommen.

(Für Tanzvermittlung ist eine Bewerbung bis zum 1. Juli 2011 möglich)

Ausschreibung. Teilnahmeberechtigt sind KünstlerInnen, die das 35. Lebensjahr zum Stichtag 1. Juni 2015 noch nicht beendet haben.

Verfahren Was soll eingereicht werden Wo soll eingereicht werden

Satzung. der Fachhochschule Trier für die Vergabe von Deutschlandstipendien. vom 19. Oktober 2011

BEWERBUNG / ANMELDUNG / STAMMDATENBLATT Medizinische Fachassistenz

Landesschulamt und Lehrkräfteakademie. A. Urheberrecht Was ist das?


Rechtsfragen zu Urheberrecht und Portalhaftung RA Mag. Ralph Kilches Bad Hofgastein 4. Mai 2006

" in Bewegung" E i n s e n d e s c h l u s s : A u s s t e l l u n g :

Art des Anspruches: 2. Bitte benutzen Sie die Rückseite oder eine andere Seite, falls Sie mehr Platz für Informationen brauchen

Art des Anspruches: 2. Bitte benutzen Sie die Rückseite oder eine andere Seite, falls Sie mehr Platz für Informationen brauchen

Antrag auf Gewährung eines zinslosen Förderungsdarlehens bzw. Zuwendung aus Mitteln

der Hochschule Heilbronn vom aktuelles Datum

FÖRDERUNG FÜR ALTERSGERECHTEN UMBAU

Ordnung zur Feststellung der besonderen Vorbildung (VorbO) für den Master-Studiengang Medizinische Informatik an der Fachhochschule Dortmund

Wenn Sie Teil von Europas einzigartiger Markencommunity werden wollen, bewerben Sie sich jetzt!

Unterlagen für die Abgabe der Masterarbeit

WERDEN SIE UNSER GASTFOTOGRAF!

INGENIEURPREIS Bayerische Ingenieurekammer-Bau. Ingenieurekammer-Bau. Körperschaft des öffentlichen Rechts. Ingenieur Bau Werke.

Bewerbungsformular für creole Preis für Weltmusik aus Hessen 2007

Information zur Anmeldung bzw. Bewerbung zum Niederösterreichischen Schlagerdiamant

Bayerischer Energiepreis Bayerischen Energiepreis 2016

Ferienbetreuung NÖ. Gesucht: Die beste Ferienbetreuung mit dem kreativsten, lustigsten und abwechslungsreichsten Programm für Ferientage.

Verlagsvertrag. Anthologie MUSTER. Zwischen. nachfolgend Verlag genannt nachfolgend Autor genannt

Bewerbung um ein Joint Study-Stipendium New Orleans

Prüfungsordnung. für. Aufsichtspersonen mit Hochschulqualifikation. der Unfallversicherung Bund und Bahn. in der Fassung vom Juni 2015

Zulassungsantrag. für das Sommersemester 200

Ausschreibung bevollmächtigte Bezirksschornsteinfeger

39. Steirische Landesmeisterschaft für künstlerische Fotografie 2011

AGB ATTENTION. Dezember 2015

L 2110 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU - VOL)

Handbuch Kundenmanagement

Sanierung/Umbau/Erweiterung Gemeinschaftsschule Sachsenheim

Fragen zur Anmeldung der Bachelorarbeit

Hiermit melde ich mich zur Eignungsprüfung an für den Studienabschluss: (bitte ankreuzen) Bachelor of Arts (Tanz) Master of Arts (Tanzwissenschaft)

TEILNAHMEBEDINGUNGEN für den Abi-Videowettbewerb der Kreissparkasse Börde 2016

Landeskommission Berlin gegen Gewalt

Amtliche Mitteilung. Inhalt. Richtlinie. über die Vergabe von Deutschlandstipendien. an der Beuth Hochschule für Technik Berlin. 33. Jahrgang, Nr.

Ausschreibung Landesstipendium Niedersachsen 2015

In diesem Jahr rückt der Sonderpreis Innovationen aus dem Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien in den Fokus.

Ausschreibung des Wettbewerbs Neues Logo 900 Jahre Gemeinde Biberbach 2016

mikado IT-Security-Award Jugend 2011

2. FotoPreis EUROSTARS BERLIN Thema: "Architektur von Berlin"

Wettbewerbsbekanntmachung Wohnen am Alexanderplatz in Berlin. Dieser Wettbewerb fällt nicht unter die Richtlinie 200/18/EG oder der GRW

Habilitationsordnung der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim. Inhaltsübersicht

LN-EXISTENZGRÜNDER-PREIS 2015 gestiftet von Juwelier Mahlberg

LERNEN INTERNATIONAL BEWERBUNG BIS SPÄTESTENS 22. MAI 2015

Wenn Sie Teil von Europas einzigartiger Markencommunity werden wollen, bewerben Sie sich jetzt!

Justiz-Ministerial-Blatt für Hessen

Verlosung Klassenfahrten DJH Die Teilnahmebedingungen im Detail:

Transkript:

Ausschreibung Kulturpreise des Landes Niederösterreich 2017

ausschreibung: Einreichfrist 27. März bis 18. April 2017 erstens Sparten zweitens Definition der Preise drittens Zuerkennung viertens Voraussetzung fünftens Urheberrechte sechstens Einreichung siebentens Überreichung der Preise achtens Ausstellung und Abholung von Werken

erstens Sparten der Kulturpreise Es werden Kulturpreise in folgenden Sparten vergeben: # Darstellende Kunst # Bildende Kunst # Medienkunst (Künstlerische Fotografie) # Literatur # Musik # Erwachsenenbildung, Volksbüchereiwesen, Heimatforschung, Verfassen heimatkundlicher Werke, Arbeit für Museen (Franz Stangler- Gedächtnispreis) # Kultur verbindet Kulturen Sonderpreis 2017 zweitens Definition der einzelnen Preise Der Würdigungspreis dient der Würdigung des vorliegenden Gesamtwerkes einer Künstlerin, eines Künstlers, einer oder eines Auszuzeichnenden oder einer Personengruppe von überregionaler Bedeutung. Der Anerkennungspreis dient der Förderung von Kunst- und Kulturschaffenden, einer oder eines Auszuzeichnenden oder einer Personengruppe, die bereits mit ihrem Schaffen fachliche Anerkennung gefunden haben. drittens Zuerkennung Die Kulturpreise 2017 werden von der Niederösterreichischen Landesregierung auf Vorschlag der jeweiligen Fachbeiräte zuerkannt. Auf diesen Gebieten sind vorgesehen: Je ein Würdigungspreis in der Höhe von je 11.000,-- sowie je zwei Anerkennungspreise in der Höhe von je 4.000,--.

viertens Allgemeine Voraussetzung für die Zuerkennung eines Preises Bei einer natürlichen Person befindet sich der Hauptwohnsitz ( 1 Abs. 7 des Meldegesetzes 1991, BGBl. Nr. 9/1992, in der geltenden Fassung), bei einer juristischen Person der Sitz in Niederösterreich, oder das Schaffen fand oder findet in Niederösterreich statt. Wenn diese Voraussetzung nicht zutrifft, kann ein Preis auch dann vergeben werden, wenn die auszuzeichnende Person oder Personengruppe mit ihrem Schaffen der Bekräftigung der kulturellen Eigenständigkeit des Landes Niederösterreich gedient hat oder dient. Eine schriftliche Bewerbung unter Vorlage der weiter unten genannten Einreichunterlagen ist nicht Voraussetzung für die Zuerkennung der ausgeschriebenen Würdigungspreise. Im Zuge der Beurteilung und der Erstellung eines Vorschlages zur Vergabe der Anerkennungspreise werden von den Fachbeiräten in der Regel schriftliche Bewerbungen samt zugehörigen Einreichunterlagen bewertet. Die Fachbeiräte sind jedoch auch berechtigt, Anerkennungspreise für Künstlerinnen, Künstler oder weitere Auszuzeichnende oder Personengruppen vorzuschlagen, ohne dass Bewerbungsunterlagen vorgelegt und beurteilt werden, vor allem dann, wenn zu wenige und/oder qualitativ nicht geeignete Bewerbungen zur Beurteilung vorliegen. fünftens Urheberrechte, Veröffentlichung und Datenverwendung Die Bewerberinnen und Bewerber müssen Schöpferinnen und Schöpfer der eingereichten oder dokumentierten Werke und damit Urheberinnen und Urheber im Sinne des 10 Abs. 1 des Urheberrechtsgesetzes, BGBl. Nr. 111/1936, in der geltenden Fassung, sein. Mit der Einreichung wird das Einverständnis gegeben, im Fall der Zuerkennung eines Kulturpreises dem Land Niederösterreich unentgeltlich das Recht einzuräumen, das preisgekrönte Werk im Zusammenhang mit der Preisverleihung zu verwerten und in allfälligen Ausstellungen zu präsentieren. Weiters wird mit der Einreichung ausdrücklich zugestimmt, dass im Fall der Zuerkennung eines Kulturpreises die Preisträgerin bzw. der Preisträger, das preisgekrönte Werk und die Höhe des Kulturpreises im jährlich erscheinenden «Kultur bericht der Abteilung Kunst und Kultur des Amtes der Niederösterreichischen Landes - regierung» veröffentlicht werden. Weiters wird mit der Einreichung ausdrücklich zugestimmt, dass im Fall der Zuerkennung eines Kulturpreises das Land Niederösterreich die Daten der Preisträgerin bzw. des Preisträgers gemäß den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes 2000, BGBl. I Nr. 165/1999, in der geltenden Fassung, verwenden darf. sechstens Einreichung Einreichfrist 27. März bis 18. April 2017, jeweils von Montag bis Freitag zwischen 10.00 und 12.00 Uhr, durch persönliche Abgabe oder auf dem Postweg (Datum des Poststempels). Neben der persönlichen Abgabe oder posta - lischen Übermittlung ersuchen wir um eine zusätzliche Übersendung der Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form soweit möglich

jedenfalls das Begleitschreiben per E-Mail an: kulturpreis@noel.gv.at Einreichort Nur im Falle der persönlichen Einreichung: Amt der Niederösterreichischen Landes - re gierung, Kanzlei der Abteilung Kunst und Kultur, Landhausplatz 1, 3109 St. Pölten, 2. Stock, Zimmer 2.213 (Haus 2). Einreichungsvermerk Das den eingereichten Unterlagen, Werken oder Werkdokumentationen beizulegende Begleitschreiben ist durch die Aufschrift»Kulturpreise des Landes Niederösterreich 2017«und mit dem Hinweis auf die eingereichte Sparte zu kennzeichnen. Gestaltung des Begleitschreibens # Vor- und Zuname oder Bezeichnung der Personengruppe # Titel # Geburtsdatum # Berufsbezeichnung(en) # Anschrift (Hauptwohnsitz) der Preisbe - werberin, des Preisbewerbers oder der Preisbewerber sowie # Lebensläufe und andere Unterlagen, die insbesondere den künstlerischen Werdegang ersichtlich machen sollen (siehe auch ein - zureichende, spezielle Bewerbungsunterlagen und Bedingungen pro Sparte). Diese Unterlagen sind in siebenfacher Ausfertigung vorzulegen. Über eingereichte Werke ist eine eigene Liste beizulegen, in der Anzahl und Art der Einreichungen angeführt sind. # Niederösterreichbezug # E-Mail-Adresse (so vorhanden) und # Kontodaten (IBAN, BIC und Kontoinhaber) Einreichung unter einem Kennwort Die Einreichung kann auch unter einem Kennwort erfolgen und wird in diesem Fall dem Fachbeirat anonym zur Beurteilung vorgelegt. In diesem Fall ist dem abgegebenen Werk ein mit einem Kennwort versehener, verschlossener Briefumschlag beizulegen, der Vor- und Zuname oder Bezeichnung der Personengruppe, Titel, Berufsbezeichnung(en), Anschrift (Haupt - wohnsitz), E-Mail-Adresse (so vorhanden) und Konto daten (IBAN, BIC und Kontoinhaber) der Preis bewerberin, des Preisbewerbers oder der Preisbewerber sowie einen Lebenslauf enthält, der insbesondere den künstlerischen Werdegang ersichtlich machen soll. Einzureichende, spezielle Bewerbungsunterlagen und Bedingungen pro Sparte (zusätzlich zum Begleitschreiben) Eingereichte oder dokumentierte Werke sollen frühestens im Jahre 2009 publiziert worden bzw. entstanden sein. Darstellende Kunst Bewerben können sich alle im Bereich der Darstellenden Kunst künstlerisch tätigen Personen aller Berufsgruppen. Für die Beurteilung künstle - rischer Einzelleistungen im Bereich der Darstel - lenden Kunst ist eine Beschreibung und eine Dokumentation in Form von Videos, Fotos, Programmen, Kritiken etc. vorzulegen. Die Vorlage von begleitendem Informationsmaterial, das Einblick in ein erweitertes Spektrum des künstlerischen Schaffens bietet, ist erwünscht. Bildende Kunst Einzureichen sind eine ausführliche Biografie, die den künstlerischen Werdegang und bisherige Ausstellungsaktivitäten aufzeigt, eine Dokumen - tation der aktuellen künstlerischen und wissenschaftlichen Arbeit (gutes Bildmaterial und schriftliche Unterlagen mit Angaben zu Technik, Format und Entstehungsjahr) sowie falls vorhanden Publikationen zum Werk (z. B. Kataloge, Zeitungs-

artikel, Ausstellungsrezensionen). Aus Platz- und Sicherheitsgründen bitte keine Originalwerke! Medienkunst (Künstlerische Fotografie) Einzureichen sind in siebenfacher Ausfer ti - gung eine ausführliche Biografie, die den Niederösterreichbezug (z. B. Geburtsort, Hauptwohnsitz, Atelier, Ausstellungen, Projekte, Themen etc.) den künstlerischen Werdegang und bisherige Ausstellungsaktivitäten aufzeigt, eine Dokumentation der aktuellen fotokünstlerischen Arbeit (gutes Bildmaterial und schriftliche Unter - lagen mit Angaben zu Technik, Format und Entstehungsjahr) sowie falls vorhanden Publikationen zum Werk (z. B. Kataloge, Zeitungsartikel, Ausstellungsrezensionen). Aus Platz- und Sicherheitsgründen bitte keine Originalwerke! Literatur Die Einreichungen im Bereich Literatur werden in allen Gattungen (Lyrik, Prosa, Drama, Essay) berücksichtigt. Eingereicht werden kann entweder ein bereits veröffentlichtes literarisches Werk (das jedoch nicht im Eigenverlag oder einem Selbstzahlerverlag erschienen sein darf) oder das Manuskript eines noch nicht veröffentlichten Textes. Im Falle eines auszuarbeitenden Prosawerkes oder Dramas ist eine Skizzierung der Idee beizulegen, der Text in folgendem Umfang: # Prosa/Drama/Essay: mindestens 30, maximal 45 Typoskriptseiten des in Arbeit befindlichen Projektes # Lyrik: mindestens 20, maximal 40 Gedichte Die Vorlage von begleitendem Informationsmaterial zur literarischen Tätigkeit (Rezensionen, Teilnahme an Wettbewerben, etc.), das Einblick in ein erweitertes Spektrum des künstlerischen Schaffens bietet, ist erwünscht. Musik Bewerben können sich alle im Bereich Musik künstlerisch tätigen Personen aller Berufsgruppen. Eingereicht werden können Kompositionen aller Art als Manuskript oder Druck (Partitur oder Klavierauszug bei Orchesterwerken, Kammermusik oder Chorwerken). Liedkompositionen sind in Form geschlossener Zyklen von mindestens fünf Liedern einzureichen. Für die Beurteilung künstlerischer Leistungen im Bereich der Musik, insbesondere die Interpre - tation als Musikerin oder Musiker, Sängerin oder Sänger oder Ensemble betreffend, sind eine Beschreibung und eine Dokumentation in Form von CDs, Videos, Programmen, Kritiken etc. vorzulegen. Die Vorlage von begleitendem Informationsmaterial, das Einblick in ein erweitertes Spektrum des künstlerischen Schaffens bietet, ist erwünscht. Erwachsenenbildung, Volksbücherei - wesen, Heimatforschung, Verfassen heimatkundlicher Werke, Arbeit für Museen (Franz Stangler-Gedächtnispreis) Es können maximal zwei Einzelwerke ein - gereicht werden, deren Schwerpunkt auf einem zukunftsweisenden innovativen Zugang und/oder auf Vernetzungstätigkeit liegt. Einzureichen ist in schriftlicher Form mit einem Manuskript oder einer gedruckten Publikation, allenfalls unter Beigabe von Fotos, einer CD oder eines anderen gängigen Speichermediums. Kultur verbindet Kulturen Sonderpreis 2017 Der Niederösterreichische Kultursenat be - stimmt jedes Jahr den Sonderpreis der Nieder - österreichischen Kulturpreise. So hat der Niede r - österreichische Kultursenat beschlossen, im Jahr 2017 Projekte der Kunst und der Kultur als Mittel der Integration auszuzeichnen. Bewerben können sich Einzelpersonen, Vereine, Gemeinden oder auch Gesellschaften, die ihren Schwerpunkt/Zweck nachweislich im

kulturellen und/oder wissenschaftlichen Bereich haben und die schwerpunktmäßig in den letzten fünf Jahren Projekte umgesetzt haben, die erfolgreich zur Integration von Menschen nicht öster - reichischer Herkunft beitragen. Besonders sollen Projekte mit kulturellem und/oder wissenschaftlichem Ansatz gewürdigt werden, die geholfen haben, die Herausforderungen der Migrations - bewegungen der letzten Jahre als Chance eines neuen Miteinanders zu sehen und Kunst und Kultur als Wege einer von Respekt getragenen Integration in die Gesellschaft Niederösterreichs zu begreifen. Einzureichen sind möglichst aussagekräftige Projekt- und Medienberichte samt Aussagen zu den Bezügen zum Kunst-, Kultur- und Wissenschaftsbereich in Niederösterreich sowie Angaben zu den Zielgruppen der Projekte, Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer und dergleichen (sowie eine Kosten- und Finanzierungsübersicht). Die Unterlagen sind in schriftlicher Form oder auf einer CD oder einem anderen gängigen Speichermedium einzureichen. siebentens Überreichung der Kulturpreise Die Überreichung der Würdigungs- und An erkennungspreise 2017 erfolgt im Rahmen eines Festaktes voraussichtlich am 3. November 2017 im Festspielhaus St. Pölten. achtens Ausstellung und Abholung eingereichter Werke Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern an der Ausschreibung wird der Zeitpunkt der Abholung eventuell eingereichter Werke schriftlich mitgeteilt werden. Nach Erhalt dieser schriftlichen Mitteilung sind die Werke binnen vier Wochen abzuholen. Nicht prämierte Manuskripte werden auf dem Postweg zurückgestellt. Eine Haftung für nicht ordnungsgemäße Rückstellung der eingereichten Werke wird nicht übernommen. Arbeiten, die nicht innerhalb von sechs Monaten nach der Überreichung der Kulturpreise behoben werden bzw. unzustellbar sind, gehen in das Eigentum des Landes Niederösterreich über. Eine allfällige Ausstellung der preisgekrönten Werke erfolgt auf Risiko der Einreichenden.

Impressum Medieninhaber und Herausgeber: Amt der Niederösterreichischen Landesregierung, Abteilung Kunst und Kultur Landhausplatz 1, 3109 St. Pölten Telefon: 02742/9005/13207 oder 13115 DW Telefon: 02742/9005/13034 DW, Fax: 02742/9005/13029 E-Mail: kulturpreis@noel.gv.at DVR: 0059986 Visuelle Gestaltung: fuhrer, 1020 Wien Druck: Grasl Druck & Neue Medien GmbH, 2540 Bad Vöslau